「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical sheet 40 includes: a body part 42; a plurality of unit shape elements 45 disposed side by side at the light emission side of the body part and respectively extended linearly in the direction intersecting the array direction; and a reflection layer 50 provided on a first area including the apex most separated from the body part in the light emission surface of the unit shape element.例文帳に追加

光学シート４０は、本体部４２と、本体部の出光側に並べて配置され、各々が配列方向と交差する方向に線状に延びる、複数の単位形状要素４５と、単位形状要素の出光面のうちの本体部から最も離間した頂部を含む第１領域上に設けられた反射層５０と、を有する。 - 特許庁

In this portable information recording medium for managing the breed preservation/improvement history of animals and plants, the recording medium has a rewritable recording area, and on the recording medium, the ID information of the animals and plants, the parents ID information of the animals and plants, biological information showing the characteristics of the animals and plants, and the growth history information of the animals and plants are recorded.例文帳に追加

動植物の品種保存・改良履歴を管理するための携帯型情報記録媒体であって、該記録媒体は追記可能な記録領域を有しており、前記動植物のＩＤ情報と、前記動植物の親のＩＤ情報と、前記動植物の特徴を示す生体情報と、前記動植物の成長履歴情報を記録する。 - 特許庁

In this plunger for molding a gob which is introduced into a coarse frame into a parison in producing a glass bottle by a press and blow method, gear-like grooves 2 are formed in the inside of the plunger, the depth (d) of the grooves 2 is substantially ≥2 mm and the pitch (p) of the grooves is substantially ≤2 mm so as to enlarge the surface area of the grooves.例文帳に追加

プレスアンドブロー方式によるガラスびん製造において粗型内に投入したゴブをパリソンに成形するプランジャーに係るものであるが、本発明は、このプランジャーの内面に歯車状の溝を設け、その溝の深さを実質的に２ｍｍ以上、そのピッチを実質的に２ｍｍ以下とし、その内表面面積を著しく増大する。 - 特許庁

In this system, in which the second sizes of a host 1 is made smaller than the first sector size of a storage medium 8, sector data staged to a buffer 4 are rewritten with write data, in response to a request from the host, and the staged sector data or the rewritten sector data are saved in an exchange area 8-1, and the storage medium 8 is updated with the rewritten sector data.例文帳に追加

第１のセクタサイズの記憶媒体（８）に対し、ホスト（１）の第２のセクタサイズが、第１のセクタサイズより小さいシステムにおいて、ホストの要求に応じて、バッファ（４）にステージングしたセクタデータを、ライトデータで書換えた後、ステージングしたセクターデータ又は書換えたセクターデータを交代領域（８ー１）にセーブしておき、書換えたセクターデータで記憶媒体（８）を更新する。 - 特許庁

This gravure printing plate engraving stylus monitoring device comprises at least an image photographing means for photographing engraving cells formed on the surface of a gravure printing plate and obtaining image data and a cell-shape arithmetic means which seeks the ratio between the peripheral length and the area of a cell based on the image data and compares the obtained ratio to a normal value and judges the comparison results and the monitoring method is provided.例文帳に追加

グラビア版面に形成した彫刻セルを撮像し、画像データを得る撮像手段と、前期画像データからセルの周囲長と面積の比を求めるとともに正常値との比較判定を行うセル形状演算手段とを少なくとも備えることを特徴とするグラビア版彫刻針監視装置及びその監視方法を提供する。 - 特許庁

This database search system is provided with a search formula division part 32, which divides a search formula to create a plurality of divided search formulas processed in a fixed or less response time by specification of a search area, and an execution control part 33 feeding the search formulas divided by the search formula division part 32 sequentially to a search execution part for execution of search.例文帳に追加

検索式を分割して、検索範囲を特定することによって一定以下の応答時間で処理される複数の分割後検索式を作成する検索式分割部３２と、検索式分割部３２によって分割された検索式を逐次的に検索実行部に送り検索を実行させる実行制御部３３とを備える。 - 特許庁

At this time, the predetermined field angle of a projector 3 and the predetermined incident angle of the image light L1 are set so that the field of view of the person with respect to the recursive reflection screen 5 when the eye position of the person exists in the vireo area and the image light projected onto the recursive reflection screen 5 from the half mirror 4 are superimposed on each other.例文帳に追加

ここで、プロジェクタ３の所定の画角及び映像光Ｌ１の所定の入射角度を、映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合の体験者の再帰性反射スクリーン５に対する視野と、ハーフミラー４から再帰性反射スクリーン５に投影した映像光とを重畳させるように設定する。 - 特許庁

This rice cake maker is composed of a body having a driver, a hopper which is attached to the body to be freely attached and detached, a pounding and kneading blade which is stationed on the bottom of the hopper and rotated with the driver, wherein an inner surface of the hopper is worked so that a specified area of the surface has a rugged surface comprising continuous convex-concave shapes.例文帳に追加

駆動装置を有した器体と、この器体に着脱自在に設けられるホッパーと、このホッパーの内底部に設けられて駆動装置により回転される搗きこね羽根とを有した餅つき機において、前記ホッパーの内面に連続した凸凹形状をなす凸凹部を所定範囲に形成して上記目的を達成する。 - 特許庁

In this air filter and air filter cleaning device and air conditioner using the air filter, since projecting/recessed grooves are provided in parallel with the insertion direction on a face coming into contact with an air filter guide face, the contact area between the air filter and the air filter guide face is reduced to reduce friction, and the air filter can be moved smoothly along an air filter guide.例文帳に追加

エアフィルターガイド面と接触する面に挿入方向に対して平行に凸凹溝を設けることでエアフィルターとエアフィルターガイド面との接触面積を少なくして摩擦を低減しエアフィルターがスムーズにエアフィルターガイドに沿って移動することができるエアフィルター及びそれをもちいたエアフィルター清掃装置並びに空気調和機。 - 特許庁

In this system 1, position information and connection information about a pin of each component are obtained from a pin position information file 21 and a net list 22, order information about an added layer is obtained from an addition layer configuration definition file 23, or information about a via diameter in each layer, thereby, a layer configuration, a via and a wiring inhibition area are stored in a storage device 3.例文帳に追加

本システム１はピン位置情報ファイル２１、ネットリストファイル２２から、各部品のピンの位置、接続情報を得て、また追加層構成定義ファイル２３より追加する層の順序情報や、各層でのヴィア径の情報により、配線の障害となる情報を得て、層構成、ヴィア、配線禁止領域を記憶装置３に記憶させる。 - 特許庁

This area retrieval system is configured to preliminarily associate the attribute data of a plurality of facilities with the location data of the facilities, and to store the data as facility data, and to, on the basis of a keyword group including region names, extract the facility data having the attribute data which are highly relevant to the keyword group, and to search polygon data including the locations shown by the extracted facility data.例文帳に追加

エリア検索システムは、予め複数の施設の属性データと当該施設の位置データとを対応付けて、施設データとして記憶し、前記地域名称を含むキーワード群に基づいて、当該キーワード群と関連度の高い属性データを有する前記施設データを抽出し、抽出した前記施設データが示す位置を内包するポリゴンデータを求める。 - 特許庁

This light quantity controller has first and second light shielding members 13d, 13e which move in an optical axis orthogonal plane and change area of an optical passage port, a rotatable lever member 13c to which the first and second light shielding members are connected, an actuator 13a which drives the lever member, and the ND filter 14 attached to the first light shielding member.例文帳に追加

光量調節装置は、光軸直交面内で移動して光通過口の面積を変化させる第１および第２の遮光部材１３ｄ，１３ｅと、該第１および第２の遮光部材が連結されて回動可能なレバー部材１３ｃと、該レバー部材を駆動するアクチュエータ１３ａと、第１の遮光部材に取り付けられたＮＤフィルタ１４とを有する。 - 特許庁

This cell-based semiconductor integrated circuit 1 having a usual logic circuit has an electric power source noise generating circuit 2 for imparting a noise onto the usual logic circuit, and a control circuit 3 for controlling the electric power source noise generating circuit 2, and the electric power source noise generating circuit 2 is arranged in stead of a filler cell in an unoccupied area having no electric power source noise generating circuit 2.例文帳に追加

通常論理回路を有するセルベースの半導体集積回路１において、通常論理回路にノイズを与える電源ノイズ発生回路２と、電源ノイズ発生回路２を制御する制御回路３と、を有し、電源ノイズ発生回路２は、通常論理回路がない空きエリアにフィラーセルの替わりに配置されている。 - 特許庁

This capsule type endoscope 3 is constituted by being built-in a sealed capsule having an illumination unit 37, an imaging means such as a CMOS imager 24 which picks up the image of an area illuminated by the illumination unit 37, the objective optical system 23 in front of the imaging means, and a transparent cover 17 which covers at least the front side of the objective optical system 23.例文帳に追加

カプセル型内視鏡３は、照明部３７と、この照明部３７によって照明された部位を撮像するＣＭＯＳイメージャ２４などの撮像手段と、この撮像手段前方の対物光学系２３と、少なくとも対物光学系２３の前方を覆う透明カバー１７を有する密閉カプセルに内蔵して構成される。 - 特許庁

This skin adhesion type plaster is prepared by laminating an adhesive layer containing moisture, on one side face of a film-like or sheet-like support body, and the support body is formed to have water-vapor permeability in a rage of 2,800-4,400 g/m2.24 hr by laminating a plurality of cloth pieces, partially bonding them and controlling the bonded area.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体は、布と布とを積層し部分的に接着すると共にその接着面積を制御することによって透湿度が２，８００〜４，４００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの範囲のもので形成する。 - 特許庁

This microbubble generation nozzle 2 includes: a taper part 24 in which the channel area is decreased gradually toward the flow direction of the pressurized liquid in which the gas is pressurized and dissolved; a throat part 25 connecting a pressurized liquid jetting nozzle 22 opening toward the object liquid in a water tank with the taper part 24; and an enlargement part 27 surrounding the periphery of the pressurized liquid jetting nozzle 22.例文帳に追加

微細気泡生成ノズル２は、気体を加圧溶解させた加圧液の流れる方向に向かって流路面積が漸次減少するテーパ部２４、水槽中の対象液に向かって開口する加圧液噴出口２２とテーパ部２４とを連絡する喉部２５、および、加圧液噴出口２２の周囲を囲む拡大部２７を備える。 - 特許庁

This optimizing device for photographic image data is equipped with the data input device for 1st image data which are in a 1st color area and represent a photographic image or photographic image set, the optimizing device which optimizes the 1st image data, and the output device for the 1st image data output which is so optimized as to suitably represent the photographic image or photographic image set.例文帳に追加

写真イメージデータ用の最適化装置であり、第１カラー領域内にありかつ写真イメージまたは写真イメージセットを表す第１イメージデータ用のデータ入力装置と、第１イメージデータを最適化するための最適化装置と、写真イメージまたは写真イメージセットを最適に表す最適化された第１イメージデータ出力用の出力装置とを備える。 - 特許庁

This CCD image sensor 30 is loaded to a film scanner; and at image reading processing (index scanning) for acquiring an index image, the CCD image sensor 30 is made to function as a linear image sensor; and at imaging processing for acquiring an image whose image quality is high by each frame, the CCD image sensor 30 is made to function as an area image sensor.例文帳に追加

このＣＣＤイメージセンサ３０をフイルムスキャナーに搭載し、インデックス画像を取得する画像読み込み処理時（インデックススキャン時）には当該ＣＣＤイメージセンサ３０をリニアイメージセンサとして機能させ、一コマ毎に高画質な画像を取得する本撮像処理の際には当該ＣＣＤイメージセンサ３０をエリアイメージセンサとして機能させる。 - 特許庁

In this method for decontaminating the soil contaminated with the organochlorine compounds by mixing the decontaminating agent decomposing the organochlorine compounds with the soil, continuous mixing walls 26 are formed by mixing the soil with the decontaminating agent in a pollution range of the soil contaminated with the organochlorine compounds or in the pollution range and its neighboring area.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に有機塩素系化合物を分解する浄化剤を混合して土壌を浄化する方法において、有機塩素系化合物により汚染された土壌の汚染範囲またはその汚染範囲およびその近傍の地中に、土壌と浄化剤を混合しながら連続した混合壁２６を形成する。 - 特許庁

The situation is such that in the area for low-income families where I live, we see around 20 signboards around a nearby elementary school. It is not clear how the FSA, together with the Ministry of Economy, Trade and Industry, intends to deal with this as a problem of the money lending business. 例文帳に追加

僕は個人事で恐縮ですけど、低所得者が住む地域に住んでいるのですけれども、すぐ側の小学校の周りには、その看板が20個ぐらい貼られているという状況にまでなっているのですけれども、この問題を経産省とともに貸金業のマターとしてどういうふうになさろうと思っているのかというのがよくわからないのですが。 - 金融庁

In this reflection type liquid crystal display device, plural scanning lines, plural data lines, TFTs and common electrodes 9 provided for every pixel area zoned by these scanning lines and data lines, pixel electrodes 8 generating traverse electric fields between the common electrodes and a reflection electrode 14 are provided on a TFT array substrate.例文帳に追加

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。 - 特許庁

This magnetic substance is formed by making electrons movable between adjacent quantum dots and including the flat-band structure, in which energy diffusion of electrons hardly depends on wave number, in an electron energy band by locating the semiconductor quantum dots, with which the area of high energy potential is formed around the periphery and the electrons are contained, on grid points.例文帳に追加

格子点上に、周囲にエネルギーポテンシャルの高い領域が形成され電子が閉じ込められた半導体量子ドットを配置することにより、隣接した量子ドット間を電子が移動可能であり、電子のエネルギー分散が波数依存性をほとんど持たないフラットバンド構造が電子エネルギーバンドに含まれるようにすることにより磁性体が形成される。 - 特許庁

This tray for conveying the magnetic head for magnetic disk is formed by molding a polycarbonate resin composition containing 0.25-50 wt.% conductive filler and has ≤0.1 μg/g chlorinated hydrocarbon generated from 12.6 cm2 surface area measured under the condition of 85°C and 16 hrs equilibrium time by a head space gas chromatogram.例文帳に追加

導電性充填材０．２５〜５０重量％を含有するポリカーボネート樹脂組成物を成形してなるトレイであって、ヘッドスペースガスクロマトグラムによる測定における、加熱温度８５℃、平衡時間１６時間の条件で測定した表面積１２．６ｃｍ^２からの塩素化炭化水素発生量が０．１μｇ／ｇ以下である磁気ディスク用磁気ヘッドの搬送用トレイ。 - 特許庁

By having a cursor pass ever the area of an operation button in a video selection controller which displays the cursor and operation buttons on a display part, information of this operation button is stored in a temporary storage memory, and information in the temporary storage memory is read out by selection input from a user for realizing the functions related to the operation button.例文帳に追加

ディスプレイ部にカーソルと操作ボタンを表示させる映像選択制御装置において、カーソルが操作ボタンの領域上を通過することで、その操作ボタンの情報を一時記憶メモリに記憶し、ユーザからの選択入力により、一時記憶メモリの情報を読み出し、操作ボタンに関連づけられた機能を実現するようにする。 - 特許庁

At this time, the back electrode plate 18 has a through hole 18a formed at a center-part opposite position facing the center part 26a of the diaphragm 26a, and the center-part opposite part is formed as an electret absence area where the electret layer 18B is absent to prevent the diaphragm 26 from attracting the back electrode plate 18.例文帳に追加

その際、背面電極板１８において振動膜２６の中央部２６ａと対向する中央部対向部位に貫通孔１８ａを形成し、該中央部対向部位をエレクトレット層１８Ｂが存在しないエレクトレット不存在領域として構成することにより、振動膜２６が背面電極板１８に吸着してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

With this, air circulating through an upstream side of an air path in the vent hole is prevented from being overheated by the battery cells, and since air circulating through a downstream side of the air path in the vent hole is contacted to a large area with the battery cells, the battery cells located at the down stream side of the air path is sufficiently cooled.例文帳に追加

このことで、通風孔のうち空気流路の上流側を流通する空気がバッテリーセルにより過剰に暖められることが回避され、通風孔のうち空気流路の下流側を流通する空気がバッテリーセルと大きい面積で接触するために、空気流路の下流側に位置するバッテリーセルが充分に冷却される。 - 特許庁

This device comprises a curtain air bag 2 stored in a folded state within a storage case 11, a push-button switch 6 issuing a danger signal, and an inflator 5 supplying, upon input of the danger signal, an expanding gas to expand downward the curtain air bag 2 from the folded state, so that the dangerous area is closed by the expanded curtain air bag 2.例文帳に追加

折り畳んだ状態で収納ケース１１内に収納されたカーテンエアバッグ２と、危険信号を発する押釦スイッチ６と、危険信号を入力したときに膨張ガスを供給してカーテンエアバッグ２を折り畳み状態から下方へ展開させるインフレータ５とを備え、展開したカーテンエアバッグ２によって危険領域を遮蔽する。 - 特許庁

This system is the tensioning system for a movable expandable crane for supporting the expandable mast 7 on the outside via tensioning means 1 and 11, and is constituted so that the tensioning means 1 and 11 are guided along the expandable mast 7 or on the mast, and are fixed so that a deviation of pressure of the mast 7 is brought about in a guide area of the tensioning means.例文帳に追加

伸縮マスト（７）が引張り手段（１，１１）を介して外側で支えられる可動式伸縮クレーン用のテンションシステムにおいて、該引張り手段（１，１１）が、上記伸縮マスト（７）に沿って又はその上にガイドされるとともに、該マスト（７）の圧力の偏りが、該引張り手段のガイド領域でもたらされるように固定される。 - 特許庁

This documentation management device (server) 100 storing and managing the plurality of documents converts the original document not original document data (the original document) stored in a data storage area but original document into image data in response to an acquisition request of document data from a client 101 (102), and generates and transmits a document image with a watermark attached with the watermark.例文帳に追加

複数の文書を蓄積し、管理する文書管理装置（サーバ）１００において、クライアント１０１（１０２）からの文書データの取得要求に対して、データ格納領域に格納されているオリジナルの文書データ（オリジナル文書）ではなく、オリジナル文書を画像データに変換し、ウォーターマークを付加したウォーターマーク付き文書画像を作成して送信する。 - 特許庁

This method for manufacturing a glass pipe comprises heating and softening a cylindrical glass preform G by a heater 15, and stretching it for manufacturing the glass pipe G1 while applying twisting force to the softened area of the glass preform G by relatively speeding up the rotation of the reception side spindle against the rotation of the supply side spindle while the spindles supporting the glass preform G respectively.例文帳に追加

本発明のガラス管の製造方法は、円筒状のガラス母材Ｇをヒータ１５により加熱して軟化させて、ガラス母材Ｇを支持する送り出し側のスピンドルの回転に対して引き取り側のスピンドルの回転を相対的に速くして、ガラス母材Ｇの軟化領域に捻り力を付与しながら延伸して、ガラス管Ｇ１を製造する。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

In the temperature controlling system for rotary body for executing temperature control by using especially a temperature control liquid by proposing a sheathed type temperature sensor on a support shaft 14 of this area flowmeter, fluctuation patterns of the passing flow rate and the outlet temperature of the temperature control liquid are acquired beforehand, and the normality or abnormality of the system can be judged simply even by an operator in the daily operation.例文帳に追加

面積式流量計の支持軸１４にシーズタイプの温度センサを提案してとりわけ温調液体を用いて温調する回転体の温調システムで、その温調液体の通過流量と出口温度の変動パターンを予め求めて、日常運転時に、システムの正常異常の判断がオペレーターにも簡単に行うことが出来る。 - 特許庁

This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.例文帳に追加

セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁

This display is provided with a data interpretation means for receiving an image file for holding the image data and additional information and a content file constituting a content by a data transmitting and receiving means to interpret the content file, and an image processing means for getting out the image data from the image file based on information of an area displayable on the mobile terminal and the additional information.例文帳に追加

画像データと付加情報を保持する画像ファイルとコンテンツを構成するコンテンツファイルをデータ送受信手段で受信し、コンテンツファイルを解釈するデータ解釈手段と、携帯情報端末上で表示可能な領域の情報と付加情報に基づき画像ファイルから画像データを切り出す画像処理手段を備える。 - 特許庁

The nebulizer 1 includes a metering chamber 6 which has an ultrasonic transducer 4 to drive a horn 5 to be vibrated in an area of a mesh plate 3 and is arranged so as to feed a substance to be nebulized to the nebulization device, and a second chamber 7 arranged to hold and retain any of this substance in excess of the volume held in the metering chamber 6.例文帳に追加

噴霧器１は、メッシュプレート３の領域で振動するようにホーン５を駆動させるために超音波変換器４を有し、噴霧される物質を霧化装置に供給するように構成された計量室６、および計量室６に保持される量を超えたその物質のいずれをも保留するように構成された第２室７を有する。 - 特許庁

This variable displacement swash plate type compressor 4 is provided with: a suction throttle valve 62 that is disposed in a suction path 61 for guiding a coolant that has been sucked from a suction inlet 60 to a suction chamber 54 and that adjusts the path area for the coolant that passes through the suction path 61; and a solenoid valve 70 that arbitrarily adjusts the aperture of the suction throttle valve 62.例文帳に追加

可変容量斜板式圧縮機４は、吸入口６０から吸入した冷媒を吸入室５４へ導く吸入通路６１に、この吸入通路６１を通過する冷媒の通路面積を調節する吸入絞り弁６２を設け、この吸入絞り弁６２の開度を任意に調整するソレノイドバルブ７０を備える。 - 特許庁

This golf ball includes the plurality of dimples 14, and land parts 12 surrounded by the plurality of dimples, each land part 12 has a shape having at least one apex 11, each land part 12 contacts respectively with at least two adjacent land parts substantially at points, and the area of the land part is within a range of 0.05-16.0 mm^2.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、複数のディンプル１４と、複数のディンプルに囲まれた陸部１２とを備えており、陸部１２は、少なくとも１つの頂点１１を有する形状を有しており、陸部１２は、隣接する少なくとも２つ以上の陸部とそれぞれ実質的に点で接しており、陸部の面積は０．０５ｍｍ^2から１６．０ｍｍ^2の範囲である。 - 特許庁

When the laser light L is applied in the state like this, the crack 17 can become wider in the thickness direction of the working object 1 from the modified area 7 than in such a case that the laser light L is applied in a state in which the polarization direction is set along the line 5 to be cut, even if any external force does not act on the working object 1.例文帳に追加

このような状態でレーザ光Ｌを照射すると、加工対象物１に何ら外力を作用させなくても、例えば偏光方向が切断予定ライン５に沿った状態でレーザ光Ｌを照射する場合に比べ、改質領域７から加工対象物１の厚さ方向に亀裂１７をより伸展させることができる。 - 特許庁

This game machine includes a game control means for integrally controlling a game in a game area, and a performance control means for executing the performance of the game and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域における遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

A data input sheet generation device 10 of this data input sheet processing system 1 obtains position information corresponding to identification information from correspondence information indicating a combination between positions of check columns corresponding to the identification information of a data input sheet 4, makes an identification information area 41 in a state in which only the check columns are clearly indicated, and outputs the data input sheet 4.例文帳に追加

データ入力シート処理システム１のデータ入力シート生成装置１０は，データ入力シート４の識別情報に対応するチェック欄の位置の組合せを示す対応情報から，識別情報に対応する位置情報を得て，識別情報領域４１のチェック欄のみを明示した状態にしてデータ入力シート４を出力する。 - 特許庁

This light guide panel 20 emits an incident light after scattered or/and diffracted in the plurality of light scattering diffraction areas 22, while guiding the light within a thickness range thereof, and the light scattering diffraction areas 22 are constituted to make a light non-scattering non-diffraction clearance of forming a clearance with respect to the adjacent light scattering diffraction area 22 less than 90 μm.例文帳に追加

入射した光を厚み内で導光しながら、複数の光散乱回折領域２２で散乱或いは／及び回折させて出射させる導光板２０であって、前記光散乱回折領域２２は、隣接する光散乱回折領域２２との間隙をなす光非散乱非回折間隙を９０μｍ未満としてある。 - 特許庁

In this air conditioner and air conditioning system, while a ventilation area of an adsorption rotor is increased, highly efficient dehumidification/humidification enabling continuous use of a time zone in which adsorption/desorption speed of a moisture adsorbing means is fast can be performed, and by replacement operation of a humidity control unit, a time zone in which desorption speed is fast can be used for humidification, so as to enable efficient humidification operation.例文帳に追加

吸着ローターの通風面積を大きくしながら、水分吸着手段の吸着・脱着速度の早い時間帯を連続して利用するという高効率な除加湿が行え、この調湿ユニットの入替え動作によって、脱着速度の速い時間帯を給湿に使うことができるので、効率的な加湿運転が可能になる。 - 特許庁

This clear file is formed in such a manner that upper and lower sheets 1 overlapped with each other are connected to each other in the portion of an area X along a side 12 brought into contact with a side 11 formed by bending a rectangular bent sheet formed by being bent along a center line connecting the center lines of a pair of facing sides of the rectangular translucent sheet 1.例文帳に追加

クリアファイルは、矩形の透明なシート１を、向かい合う一組の辺の中心線同士を結ぶ中心線を境に折り曲げて形成された矩形の折り曲げシートの、折り曲げにより形成された辺１１と接する辺１２に沿う領域Ｘの部分で、重なりあった上下のシート１同士を接続して形成される。 - 特許庁

In this soil improvement method employing a combination of vacuum consolidation and the fill, negative pressure for the vacuum consolidation acts in such a manner as to be expanded in a phased manner to the outside from a central section of a soil improvement target area D; and the construction of the fill M is started in accordance with the start of the action of the negative pressure, so as to increase the loading of the fill.例文帳に追加

この地盤改良工法は、真空圧密と盛土との組み合わせによる地盤改良工法であって、真空圧密のための負圧を地盤改良対象域Ｄの中心部分から外側に段階的に拡げるようにして作用させ、その負圧の作用の開始に合わせて盛土Ｍの施工を開始し、盛土載荷を増加させる。 - 特許庁

In the manufacture of the copper-clad aluminum wire in which pure aluminum and an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is covered on the outer periphery of the main conductor, with this method of manufacturing the copper-clad aluminum wire, the reduction rate of area of the first die of a plurality of dies which are used when drawing the wire is taken as ≥26.9% and <30%.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、１番目のダイスの減面率を２６．９％以上３０％未満としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁