「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

In this cabinet remarkably simple in structure, showing optimal performance in transporting into and out of a storage area, and displaying high security against unright opening, and especially in a tool cabinet for electric and electronic parts and tools, the side walls in addition to the front door and the rear wall have hinges, and can be articulated to the right or the left in response to a request.例文帳に追加

著しく簡単な構造で、収納領域への最適な搬入および搬出性能、および不正な開放に対する高いセキュリティが得られる保管庫、特に電気および電子部品、器具用の器具保管庫において、前ドアおよび後壁に加えて、側壁もまたヒンジをもち、所望に応じて右方または左方に関節接続される。 - 特許庁

In this window type room air conditioner, the portion of an electric part box 22 in which an operation power selector switch is stored where the shape of the electric box is narrowed than an operation part, and heat exchangers 12 and 13 are arranged in that portion to extend the height dimensions of the heat exchangers 12 and 13 so as to increase a heat exchange area.例文帳に追加

ユニット前面のエアコン操作用電源スイッチ、運転強度切り替えスイッチが収納されている電気品箱（２２）形状を操作部よりも狭い幅となる部分を形成し、ここに熱交換器（１２）（１３）を配置することで、熱交換器（１２）（１３）の高さ寸法を長くすることができ、熱交換面積を拡大することができる。 - 特許庁

The microscope stage provided with a stationary stage 11 and a circular stage 12 freely slidingly coming into contact with a thrust surface 11c on a projecting part 11b of this stationary stage 11 controls the moving competence of the circular stage 12 by adjusting the contact area of the thrust surface 11c on the projecting part 11b by which the circular stage 12 is slid.例文帳に追加

固定ステージ１１と、この固定ステージ１１の突出部１１ｂ上のスラスト面１１ｃに対して摺動自在に接触する円形ステージ１２を備えた顕微鏡ステージであって、円形ステージ１２が摺動される突出部１１ｂ上のスラスト面１１ｃの接触面積を調整して円形ステージ１２の移動力量を制御する。 - 特許庁

This server 5 refers to a coordinate table 504 based on entry information acquired from an electronic pen 10, and decides whether or not any stoke has been entered in a cutoff box, and when it is decided that the stroke has been entered, the stroke entered just before the stroke is defined as the cutoff stroke, and specifies the cutoff area based on the cutoff stroke.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報に基づいて座標テーブル５０４を参照し、切取ボックスにストロークが記入されたか否かを判定し、ストロークが記入されたと判定した場合、当該ストロークの直前に記入されたストロークを切取ストロークとし、当該切取ストロークに基づいて切取エリアを特定する。 - 特許庁

This video image generator is provided with a digest processing frame segmentation means 103 that segments an object digest video image, a scene video image generating control means 104 that controls processing in the unit of scenes, and an image coding means 105 that applies compression coding to the video data in the unit of frames, and stores the video image in duplicate among a plural scenes to an area that is not usually reproduced.例文帳に追加

ダイジェストの対象映像を切出すダイジェスト化フレーム切出手段103と、シーン単位での処理を制御するシーン映像生成制御手段104と、フレーム単位で映像データの圧縮符号化を行う画像符号化手段105とを備え、複数シーン間で重複している映像部分を、通常は再生されない領域に格納する。 - 特許庁

This device 1 for determining the geometric measurement value of the eye, in particular a human eye, includes a light projector 11 for projecting light flux 2 passing a transverse part of the eye, and an image detection means for detecting two images in a partial area of the transverse part illuminated by the light projector 11 from two different positions outside the light flux 2 at two observation angles αA, αB.例文帳に追加

眼の、特にヒトの眼の幾何学的測定値の決定装置（１）が、眼の横断部を通る光束（２）を投影するための投光器（１１）と、光束（２）の外部の２つの異なる位置から２つの観察角度（α_A、α_B）で投光器（１１）によって照明された横断部の部分領域の２つの写像を検出するための像検出手段とを含む。 - 特許庁

In this card, at least one face is provided with a first dot pattern in which coordinate values or code values are patterned in a predetermined disposition direction and recognized by predetermined irradiating light, and the area where the first dot pattern is disposed is provided with a second dot pattern in which the above values are patterned in the disposition direction different from that of the first dot pattern.例文帳に追加

少なくとも一面に座標値またはコード値を所定の配置方向でパターン化し所定の照射光により認識可能な第１のドットパターンが設けられ、前記第１のドットパターンが設けられた領域に前記第１のドットパターンとは異なる配置方向でパターン化された第２のドットパターンが設けられたカードとした。 - 特許庁

strengthened national financial systems, with measures to increase incentives for countries to act in this area, including stronger surveillance of financial sector supervisory and regulatory regimes including the possibility of peer review and much closer cooperation and coherence between the various international institutions and groups involved in the financial sector. 例文帳に追加

ピア・レビューの可能性を含め、金融セクターの監督及び規制制度についてのサーベイランスをより強力なものにすること、及び金融セクターに関連した様々の国際機関やグループ間の密接な協調と緊密性を高めること含め、この分野において各国が行動するインセンティブを向上させる方策によって、国内金融システムを強化すること。 - 財務省

Subject to the provisions of the international treaties to which France is a party, a foreigner who has neither his place of business nor residence on the territory of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area shall benefit from the provisions of this Book, provided his country of origin affords reciprocal protection to French designs or models. 例文帳に追加

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，欧州共同体加盟国又は欧州経済地域協定締約国の領域に営業所も居所も有していない外国人は，その者の本国がフランスの意匠又はひな形に対して相互主義の保護を与える限り，本巻の規定の利益を享受する。 - 特許庁

This manufacturing method for the electrode for lithium secondary battery manufacturing the electrode by depositing and forming a thin film comprising an active material storing and discharging lithium on a current collector comprises a process applying a tensile load to the electrode at least in one direction after forming the thin film up to a plastic deformation area of the current collector.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する活物質からなる薄膜を、集電体の上に堆積して形成することにより電極を製造するリチウム二次電池用電極の製造方法であり、薄膜形成後、集電体の塑性変形領域まで電極に対して少なくとも一方向に引張荷重をかける工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The outline of an object area of the photographed organ in inputted data is recognized, the three-dimensional shape of the organ is calculated based on the outline, the minimum polyhedron containing this organ is then extracted as the minimum data, and the minimum data are stored together with a label showing the name of the organ and the position in the body.例文帳に追加

臓器が撮影された入力データ中の臓器の対象領域の輪郭線を認識し、輪郭線をもとに臓器の３次元的形状を算出し、その後、この臓器を内包する最小の多面体を最小のデータとして抽出し、その臓器の名称や生体内での位置を示すラベルと共にその最小のデータを保存する。 - 特許庁

When acquiring ID information from the developing cartridge 35 loaded in a specific loading area 69, the control part 67 switches conductive/cut-off states of respective signal lines through the analog switches 85 so that only the signal line connected to this developing cartridge 35 is set to the conductive state, and ID information on the developing cartridge 35 is acquired.例文帳に追加

制御部６７は、特定の装着領域６９に装着された現像カートリッジ３５からＩＤ情報を取得する際、その現像カートリッジ３５に接続された信号線だけが導通状態となるようにアナログスイッチ８５を介して各信号線の導通・遮断状態を切り替え、その現像カートリッジ３５のＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

In this iontophoresis apparatus, a polarizable electrode containing a conductor having a specific surface area of 10 m^2/g or above, a polarizable electrode containing a conductor having a capacitance per unit volume of 1 F/g or above, or a polarizable electrode containing an activated carbon in the electrode structure on the working side or on the non-working side.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置における作用側電極構造体又は非作用側電極構造体に、比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、単位体積当たりの静電容量が１Ｆ／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、或いは活性炭を含有する分極性電極を設ける。 - 特許庁

This lubricating grease composition comprises a major amount of a lubricating base oil, at least one thickening agent and at least one friction coefficient-reducing agent, where the friction coefficient-reducing agent has a specific surface area of at least 100 m^2/g and contains a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide and tin dioxide.例文帳に追加

主要量の潤滑基油、少なくとも１つの増粘剤および少なくとも１つの摩擦係数低下剤を含む潤滑グリース組成物であって，前記摩擦係数低下剤は、少なくとも１００ｍ^2／ｇの比表面積を有し、かつ酸化チタン、二酸化珪素、酸化アルミニウムおよび二酸化錫からなる群から選ばれる金属酸化物を含む組成物。 - 特許庁

The digital content is encrypted to be recorded in the portable storage device, and a result obtained by performing an operation by acting device unique information held by the terminal to a license key to be written in an access restriction area of the storage device through an encryption session between the terminal and the storage device is used as an encryption key used for this encryption.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して可搬型記憶装置に記録し、この暗号化に使われる暗号鍵として、端末装置と記憶装置との間で暗号セッションを通して記憶装置のアクセス制限領域に書き込むライセンス鍵に対し、端末装置の保持する機器固有情報を作用させて演算した結果を上記暗号鍵として用いる。 - 特許庁

This device is characterized by being equipped with a reception means for receiving data and a command from an external device, a data storage medium for storing the prescribed data, and a control means for erasing the data in the whole area of the data storage medium when receiving a whole data erase command determined beforehand from the external device by the reception means.例文帳に追加

外部装置からデータおよびコマンドを受信する受信手段と、所定のデータを記憶するデータ記憶媒体と、前記外部装置からの予め定めたデータ全消去コマンドを前記受信手段によって受信したとき、前記データ記憶媒体の全領域のデータを消去する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a noise insulation method and noise insulation equipment which can remarkably increase the sound insulation effect when insulating sound transmitted from a noise generating surface-like body F to a noise reduction object area P located in the opposite side of a sound insulation board 1 through the sound insulation board 1 adjoining this surface-like body via space S.例文帳に追加

騒音発生面状体Ｆから、空間Ｓを介してこの面状体Ｆに隣接する遮音板１を通過して、遮音板１の反対側に位置する騒音低減対象領域Ｐに伝達される音を遮音するに際し、遮音効果を大幅に改善することのできる遮音方法および遮音装置を提供する。 - 特許庁

This is an adsorbent prepared by impregnating a porous body with an ammonium salt of aminobenzenesulfonic acid, and the amount of the ammonium salt of aminobenzenesulfonic acid, with which the porous body is impregnated, per 1g of the adsorbent is 0.07g or more, and the specific surface area per 1g of the adsorbent impregnated with the salt is 200 m^2 or more.例文帳に追加

多孔質体に、アミノベンゼンスルホン酸のアンモニウム塩が添着された吸着剤であって、上記塩が塩が添着された吸着剤１ｇ当たりのアミノベンゼンスルホン酸のアンモニウム塩の添着量が０．０７ｇ以上、且つ上記塩が塩が添着された吸着剤１ｇ当たりの比表面積が２００ｍ^２以上であることを特徴とする吸着剤。 - 特許庁

By this production method, graphite particles each having a laminated structure 1 in which a plurality of graphite crystal sheets 1a formed by the arrangement of carbon atoms in a flat state are laminated and the end part 2 of the laminated structure 1 is closed in a loop form, and characterized in that the specific surface area is 1-10 m^2/g can be produced.例文帳に追加

この製造方法によれば、炭素原子が平面状に配列して形成される黒鉛結晶シート１ａが複数積層してなる積層構造体１を備え、積層構造体１の端部２がループ状に閉じた構造を有し、比表面積が１ｍ^２／ｇより大きく１０ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする黒鉛粒子が製造される。 - 特許庁

By using this method, eluted amount of carbon from the carbon lump 7 into the melt M in the crucible 4 can be controlled in high precision and in good reproducibility through using the carbon lump 7 of the predetermined shape formed in high precision so as to have a predetermined surface area, and adjusting soaking depth and soaking time of the carbon lump 7 into the melt M in the crucible 4.例文帳に追加

この方法によれば、所定の表面積を持つように高精度に形成した所定形状の炭素塊７を使用して、ルツボ４内の融液Ｍへの炭素塊７の浸漬深さ及び浸漬時間を調節することにより、炭素塊７から融液Ｍ中への炭素の溶出量を高精度に且つ再現性良く制御できる。 - 特許庁

This servo track writer is provided with a projecting and recessing parts formed in the fixed track area of a disk 5, an optical pickup device 19 for sensing the projecting and recessing parts at a prescribed distance from a hard disk drive 3, and a controller for driving a head arm 7 based on a signal from the optical pickup device 19 to record servo information on the disk 5.例文帳に追加

サーボトラックライターはディスク５の一定トラック領域に形成された凹凸部と、ハードディスクドライブ３から所定距離離隔されて凹凸部を感知する光ピックアップ装置１９と、光ピックアップ装置１９の信号に基づいてヘッドアーム７を駆動させてディスク５にサーボ情報を記録する制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This game machine having the display screen for displaying a predetermined performance content includes a bridge 321 constituting a moving passage where a virtual ball moves vertically on the front face of the display screen, wherein the bridge 321 has a groove part 601 in an area for rotatingly moving the virtual ball F, along the longitudinal direction of the bridge 321.例文帳に追加

所定の演出内容を表示する表示画面を備えた遊技機であって、表示画面の前面において疑似球が自重によって上方から下方へと移動する移動経路を構成するブリッジ３２１を備え、ブリッジ３２１は疑似球Ｆが回転移動する領域にブリッジ３２１の長手方向に沿った溝部６０１を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprising laminating at least an intermediate layer, a charge generating layer having a Benard cellular structure ≤5 μm in pore diameter and 20 to 45% in area rate and a charge transfer layer in this order on a conductive support and the electrophotographic apparatus and process cartridge for electrophotography using the electrophotographic photoreceptor are provided.例文帳に追加

導電性支持体の上に、少なくとも中間層、孔径５μｍ以下かつ孔の面積率が２０〜４５％のベナードセル構造を有する電荷発生層、及び電荷輸送層をこの順に積層してなることを特徴とする電子写真感光体と、該電子写真感光体を用いた電子写真装置及び電子写真用プロセスカートリッジ。 - 特許庁

This method includes the steps of positioning a lower structure 94 within a substantially rectangular nozzle assembly, coupling a ramp flap 112 to the lower structure, and coupling an outer flap 110 to the nozzle assembly such that movement of at least one of the ramp flap and the outer flap adjusts the throat area of the nozzle assembly.例文帳に追加

本方法は、ほぼ矩形のノズル組立体内部に下部構造体（９４）を配置する段階と、傾斜フラップ（１１２）を下部構造体に結合する段階と、傾斜フラップ及び外側フラップの少なくとも１つの動きによってノズル組立体のスロート面積を調整するように該外側フラップ（１１０）をノズル組立体に結合する段階とを含む。 - 特許庁

The necessary quantity of arranging adjacently to the file management system is determined from swap file usage data owned by the application program is determined, a swap file area of the determined necessary quantity is rearranged adjacently to the file management table, and the swap file is recorded in this swap file after starting the system, whereby the moving quantity of the disk head is reduced.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが有しているスワップファイル使用量データからファイル管理テーブルに隣接して配置する必要量を決定し、決定した必要量のスワップファイル領域をファイル管理テーブルに隣接して再配置し、システム起動後にこのスワップファイル領域にスワップファイルを記録することにより、ディスクヘッドの移動量を低減する。 - 特許庁

When the request information including the tag identifier is transmitted from a terminal 40 to the management device 10, this area detecting system obtains the receiver identifier registered in the second database in response to the tag identifier, takes out the detailed information of the predetermined booth corresponding to the receiver identifier from the first database, and transmits the detailed data to the terminal 40.例文帳に追加

このエリア検知システムは、タグ識別子を含む要求情報が端末４０から管理装置１０に送信された場合に、タグ識別子に対応して第２のデータベースに登録された受信機識別子を求め、受信機識別子に対応した所定の区画の詳細データを第１のデータベースから取り出して、端末４０に送信する。 - 特許庁

By this, it is entirely satisfactory for one probe 1 to scan a small area.例文帳に追加

本発明における走査型プローブ顕微鏡は、先端にプローブを持つ複数のカンチレバーを有し、それぞれのカンチレバーのたわみを独立に検出し、カンチレバーのたわみを一定に保つように各カンチレバーを独立に試料へ向けて上下させる手段を有しているのため、一つのプローブが走査する範囲を小さくできるので走査周波数、走査線数を変えずに測定時間を短縮することができる。 - 特許庁

In this microchip 1, the liquid feed port 3 is opened on outer peripheral surface of the microchip body 2, and is connected with the internal microchannel, and a taper is prepared on inner peripheral surface 3a of the liquid feed port 3 so that diameter may be smaller, as it goes inwards from the area opened outward the liquid feed port 3.例文帳に追加

マイクロチップ本体２の外周面に液体供給口３が開いており、該液体供給口３が内部のマイクロ流路に接続されており、液体供給口３の外部に向かって開いている部分から内側に向かうにつれて径が小さくなるように液体供給口３の内周面３ａにテーパーが付与されている、マイクロチップ１。 - 特許庁

In dirt correction mode, a dirt correction unit 73 is moved in parallel to the length of a heating roller 71 of a fixing device and a dirt correction unit 73 passes in front of the thermopile 74 at this time, so that a dirt removing member 736 removes dirt sticking on an area through which the infrared radiation from the heating roller 71 passes.例文帳に追加

汚れ補正モード時には、汚れ補正ユニット７３を定着装置の加熱ローラ７１の長手方向に平行な方向に移動させ、この際に汚れ補正ユニット７３がサーモパイル７４の前方を通過することにより、汚れ除去部材７３６により、加熱ローラ７１からの赤外線通過領域に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

This device comprises a plate 2b having a chip component alignment surface 2a, an outer frame 3 arranged on the plate 2b for setting a filling area of the chip component C, a part supply part 4 for supplying the chip component C to the plate 2b and a horizontal rotation oscillation mechanism 5 for applying horizontal rotation oscillation to the chip component C supplied to the plate 2b.例文帳に追加

チップ部品整列面２ａを有するプレート２ｂと、該プレート２ｂ上に配置されてチップ部品Ｃの充填エリアを設定する外枠３と、上記プレート２ｂにチップ部品Ｃを供給する部品供給部４と、上記プレート２ｂに供給されたチップ部品Ｃに水平回転揺動を付与する水平回転揺動機構５とを備える。 - 特許庁

This flying object monitoring device has a sound detecting part 11 detecting sounds generated in a monitoring area, and is constituted to measure a sound pressure level and a frequency of the sounds detected by the sound detecting part 11, and judge that the flying object 14 to be monitored is flying if the sound pressure in a preset specific frequency is larger than a set level.例文帳に追加

監視領域内に生じる音を検出する音検出部１１を有し、この音検出部１１で検出された音の音圧レベル及び周波数を測定し、予め設定した特定周波数の音圧が設定レベル以上であれば監視対象飛行体１４の飛来ありと判断するように構成した飛来飛行物体監視装置。 - 特許庁

In this case, intensity diffused by a laser beam diffusion means 46 is detected by a detection means 47 having a detection surface 47a with a prescribed area for reflection light in an annular spot shape reflected on an upper surface of the work W, thus reliably and precisely detecting the height position of an upper surface of the work W regardless of variations in an annular spot shape.例文帳に追加

この際、ワークＷの上面で反射した環状スポット形状の反射光に関してレーザビーム拡散手段４６で拡散された強度を所定面積の検出面４７ａを有する検出手段４７で検出することで、環状スポット形状にバラツキがあっても、ワークＷの上面高さ位置を確実に精度高く検出できる。 - 特許庁

In this keyboard, numerics of 0 to 9 are arranged in one coordinate axis, and numerics of 0 to 9 are arranged in another coordinate axis, and characters, numerics and symbols or the like are assigned to one hundred areas being the intersection of those respective coordinate axes, and the size of another normal keyboard is reduced to make the space between keyboards several times as large as the area of the keyboard.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、前記各座標軸の交点となる１００箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てたキーボード、およびその他の通常のキーボードの大きさを小さくし、キーボード間のスペースをキーボードの面積の数倍にする。 - 特許庁

This linear lighting system is provided with a transparent bar 1, a white frame 2 covering every parts other than a convex curved surface being a light emitting surface, and illuminators 3 having a light diffusion area composed of white ink 12 printed on a plane 6 facing the convex curved surface and further composed respectively of a LED element 31 at both end sides of the transparent bar 1.例文帳に追加

透明棒１と、出射面である凸状の曲面以外を覆う白色の枠２と、前記凸状の曲面に対向する平面６に印刷された白色インク１２などで構成される光拡散領域を有し、さらに透明棒１の両端側にそれぞれＬＥＤ素子３１からなる照明装置３を具備する。 - 特許庁

This manufacturing method includes a main etching step to etch by a plasma an area which is not covered with an organic material of a film made of material containing silicon, until the surface of the oxidized film of a base material is exposed after thorough removal, and an over-etching step to further etch the surface of the exposed oxidized film by the plasma, in the separate chambers respectively.例文帳に追加

シリコンを含む材料の膜の有機材料によって被覆されていない領域を、概略除去されて下地の酸化膜表面が露出するまでプラズマエッチングするメインエッチングと、酸化膜が露出された表面をさらにプラズマエッチングするオーバーエッチングとを各々異なる別々のチャンバー内で行うことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this case, between a surface for outgoing light for exposure (15) and a surface for input light coupling for exposure (11) provided on the substrate, a finite working distance (16), which is smaller in magnitude and exposure time interval than the maximum area in the optical vicinity of the light coming out from the surface for outgoing light, is provided at least temporarily.例文帳に追加

この場合、投影対物レンズに設けられる露光用出射面（１５）と基板に設けられる露光用入力結合面（１１）との間において、少なくとも一時的に、前記出射面から出てくる光の光学的近接場の最大範囲より大きさおよび露光時間間隔において小さい有限の小作動距離（１６）が設定される。 - 特許庁

The air cleaner device 24, arranging the air inlet port adjacent to a headlamp to make air from the air inlet port pass through both sides of a head pipe and arranging a valve device 38 between the air inlet port and the filter to adjust a passage area by action of this valve device 38 so as to adjust an amount of air flowing into the filter 29, is provided.例文帳に追加

空気取入口をヘッドランプに隣接配置させ、空気取入口からの空気をヘッドパイプの両側を通過させるとともに空気取入口とフィルターとの間に弁装置３８を配設し、この弁装置３８の作動により通路面積を調整してフィルター２９に流れる空気量を調整するエアクリーナー装置２４を備えたものである。 - 特許庁

In a method for manufacturing an aluminium alloy substrate for magnetic disk comprising a punching process manufacturing an aluminium alloy substrate by punching an aluminium alloy plate in a doughnut shape, and a press annealing process for performing annealing this aluminium alloy substrate with a load applied on it, the punched aluminium alloy substrate has plate thickness area sum of the prescribed value or less.例文帳に追加

アルミニウム合金板をドーナツ形状に打抜いてアルミニウム合金基板を作製する打抜工程と、このアルミニウム合金基板に荷重を加えながら焼鈍を施す加圧焼鈍工程を含む磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法であって、前記打抜かれたアルミニウム合金基板が所定値以下の板厚面積和を有する。 - 特許庁

In this method, at least one of conductor path and/or at least one of resistor is formed by deeply oxidizing a conductive layer in a partial region to electrically isolate at least one area of the conductive layer from the other areas.例文帳に追加

前記課題は、前記導電層を一部の領域で深達酸化することによって、少なくとも１つの導体路および／または少なくとも１つの抵抗を形成して、導電層の少なくとも一領域を、酸化された領域によって、該導電層の他の領域に対して電気的に絶縁することを特徴とする製造方法によって解決される。 - 特許庁

In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加

第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品５０４Ｄを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁

Though in the conventional technology, the silanol group density on the surface is decreased with the decrease in the specific surface area, the silica filler of this invention is prevented from the aggregation of powder by introducing silanol group in a prescribed quantity and easily dispersed in the resin formulation, and a foreign substance contained in extremely trace quantity is removed by a filter after the filler is blended with the resin.例文帳に追加

従来技術では比表面積を低減させる際に表面のシラノール基密度も同様に低減したが、本発明ではシラノール基を所定量導入することで粉体間の凝集を防ぐことが出来るため、樹脂配合時の分散させ易く、フィラーを樹脂に配合した後にフィルターで極微量含まれる異物等の除去を可能とした。 - 特許庁

In the backside of blade portion 2, a back plate 13 is integrally made of a material higher in heat conductivity than a nickel-base heat resistant alloy containing chrome and iron and smaller in thermal stress than this heat resistant alloy in a turbine rotor running area, and the outer diameter of the back plate 13 is set roughly equal to the outer diameter L0 of the blade portion 2.例文帳に追加

翼部２の背面に、タービンロータ運転領域においてクロム及び鉄を含むニッケル系耐熱合金よりも熱伝導率が高く且つこの耐熱合金よりも熱応力の小さい材料により背板１３を一体に形成するとともに、背板１３の外径Ｌ２を翼部２の外径Ｌ０と略一致するように形成する。 - 特許庁

In this processing, information which indicates the start position of an index part prescribed by timing of uer's depression of the reproducing button 85 and information indicating the duration of depression of the reproducing button 85 are generated in the CPU 70 and are written in a prescribed area of the memory card through the DSP as information indicating a reproducing section.例文帳に追加

インデックス管理情報書き込み処理において、使用者によって再生ボタン８５が押されたタイミングで規定されるインデックス部分の開始位置を示す情報と、再生ボタン８５の押され続けた時間を示す情報とをＣＰＵ７０において生成し、これら情報を再生区間を示す情報としてＤＳＰを介してメモリカードの所定領域に書き込む。 - 特許庁

This double lens is so formed that a back curve side of the front lens 1 and a front curve side of the back lens 2 are contraposed in parallel, and fixed together with the gasket, and at least one of the back curve side of the front lens 1 and the front curve side of the back lens 2 has an antifogging film which is formed avoiding part of a gasket bonding area.例文帳に追加

フロントレンズ１のバックカーブ側とバックレンズ２のフロントカーブ側を 平行的に対置した状態でガスケットによって固着されるダブルレンズの、少なくともフロントレンズ１のバックカーブ側か、バックレンズ２のフロントカーブ側のいずれかに防曇膜が形成されているダブルレンズであって、ガスケット３を固着する部分をさけて防曇膜が形成されているものとした。 - 特許庁

This terminal device includes a display part, detects a position indicated on a touch panel disposed on the display part, distinguishes a longitudinal or lateral direction of contents displayed on the display part, displays the software key corresponding to the direction distinguished in the detected position, and controls a detection area of the position indicated and detected on the touch panel to the displayed software key.例文帳に追加

表示部を備え、表示部上に配置されたタッチパネルで指示された位置を検出し、表示部に表示される内容の縦或いは横の向きを判別し、検出された位置に判別された向きに応じたソフトウェアキーを表示し、表示されたソフトウェアキーに対するタッチパネルで指示され検出される位置の検出領域を制御する。 - 特許庁