「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The radiation feeding section 14 is moved in a horizontal direction and nearly in parallel with the main reflection mirror by using a fine-adjustment screw 27 screwed to a thread hole 26 formed in the support wall 23 to fine-adjust the horizontal angle.例文帳に追加

支持壁２３に形成されたネジ孔２６にねじ込んだ微調整ネジ２７によって放射給電部１４を水平方向にかつ主反射鏡に対して略平行に移動させて水平方向の角度の微調整を行う。 - 特許庁

To provide an elastic sheet manufacturing method capable of effectively manufacturing an elastic sheet with good appearance by effectively eliminating unstable parts of thread-like elastic bodies extending out from the end fringes of the width direction of belt-like sheets.例文帳に追加

帯状シートの幅方向の端縁から延出する糸状弾性体の不安定な部分を効率良く除去して、外観の良い伸縮性シートを効率よく製造することのできる伸縮性シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate.例文帳に追加

Ｓ字型固定板１は、Ｓ字型の上方部の切り込み部１ａにある丸い穴の糸留め部１ｂをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。 - 特許庁

The running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E12 as the ending point of embroidery of the running sewing data, the point to be linked from the ending point of the branch E11, is the ending point of the branch E12 and the thread color of the branch E12 is green.例文帳に追加

当該走り縫いデータの刺繍終了点、枝Ｅ１１の終点のリンク先は枝Ｅ１２の終点であり、枝Ｅ１２の糸色は緑であるので、枝Ｅ１２の終点から始点へ走り縫いデータが作成される。 - 特許庁

Then a gear 15b meshing with the gear 19 is driven and thread parts 15a, 17a move a CCD holder 17 in forward/backward directions so as to change a distance between a lens 16 and a CCD sensor 18 thereby matching the focus.例文帳に追加

そして、歯車１９と連動する歯車１５ｂが回転するとともにネジ部１５ａと１７ａでＣＣＤホルダー１７が前後方向に移動しレンズ１６とＣＣＤセンサー１８との距離が変化し、焦点を合わせることができる。 - 特許庁

The thread shaft 25 is moved upward with respect to the cap body 1 while the unscrewed portion 5a is being narrowed, a bottom 22 is accordingly pulled, a weakened portion 28 is broken, and the substance F is supplied into the container body 40.例文帳に追加

ねじ軸２５は未着部５ａを狭めながらキャップ本体１に対して上方に移動され、それに伴って底部２２が引っ張られ、弱化部２８が破断し、混合用物質Ｆは容器本体４０内部に供給される。 - 特許庁

The rotation of the gear 5a drives the drive rod 6a whose thread part 15a is meshed with a flexible pawl 16a forward and backward toward the same/the opposite side of the mirror in respect with the gear 5a, and the mirror holder 11 is tilted in the horizontal direction.例文帳に追加

ギヤ５ａの回転により、可撓爪１６ａに対してねじ部１５ａが噛合されたロッドドライブ６ａが、ギヤ５ａに対してミラー側又は反ミラー側方向に進退駆動され、ミラーホルダ１１が左右方向に傾動される。 - 特許庁

An antenna driving shaft 8 is composed of a metal tip part 12 formed of a metal and a dielectric part 8a formed of a dielectric material; a female thread is formed on the tip metal part 12; and the rotary antenna 5 is jointed to the antenna driving shaft 8 by a screw 13.例文帳に追加

アンテナ駆動軸８を金属からなる金属先端部１２と誘電体からなる誘電体部８ａで構成し、先端金属部１２にメネジを切り、回転アンテナ５をネジ１３によりアンテナ駆動軸８に接合する。 - 特許庁

The board case 40 is fastened unremovably on mounting parts 48 and 58 with a screw B made unrotatable in the direction of its removal screwed down into a thread hole 34a bored in a fixing protrusion 34 of the fixing member 30.例文帳に追加

基板ケース４０は、取付部４８,５８において固定部材３０の固定突起３４に開設したネジ孔３４ａに対して取外し方向への回転不能に構成したビスＢを螺合することで、取外し不能に固着される。 - 特許庁

The motor main body of a thread motor 29, which drives a screw shaft 27 to move an optical pickup 26 in the radial direction of an optical disk 50, is arranged in the region outside the outer diameter of the optical disk 50 being placed on a turntable 22.例文帳に追加

光学ピックアップ２６を光ディスク５０の半径方向に移動させるためのスクリューシャフト２７を駆動するスレッドモータ２９のモータ本体を、ターンテーブル２２に装着された光ディスク５０の外径よりも外側の領域に配置する。 - 特許庁

To provide a thread traction propulsion type endoscope apparatus, which can be inserted into an alimentary canal by pulling the distal end of an endoscope and easily move an endoscope main body or a small diameter endoscope forward even when inserted into a deep alimentary canal.例文帳に追加

内視鏡遠位端を牽引して消化管に挿入することができ、深部消化管に挿入されても、内視鏡本体や細径内視鏡を容易に進ませることができる糸牽引式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet mounted box type cleaning slipper in which trash such as hair and thread waste on a flooring or a carpet can be cleaned by walking with the slipper on and in which the used adhesive sheet can be easily exchanged.例文帳に追加

スリッパを履いて歩くことでフローリング床やカーペット上の髪の毛や糸くずなどのゴミを掃除することができ使用済みの粘着シートを容易に交換することが出来る粘着シートボックス式清掃スリッパを提供する。 - 特許庁

The first tension disc 22 is separated from a second tension disc 23 when a driving solenoid 30 releases a driving rod 25 in cutting the thread or at the termination of sewing by urging the first tension disc 22 rearward by the spring 295.例文帳に追加

バネ２９５で第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢することにより、糸切り時又は縫製終了時に駆動ソレノイド３０が駆動棒２５を開放した際に、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とを離間する。 - 特許庁

The filter is constituted by forming a woven/knit cloth by using a thermoplastic resin made thread-shaped body containing an org. fungiproofing agent and a thermoplastic resin made fibrous body containing an inorg. antibacterial agent as warp and/or weft.例文帳に追加

有機系防黴剤を含有する熱可塑性樹脂製糸状体と無機系抗菌剤を含有する熱可塑性樹脂製糸状体とを経糸および／または緯糸に用いて織編布を形成してなる防黴抗菌エアフィルタである。 - 特許庁

A pair of two plates, in which surfaces colliding with the threads of the steel bars are formed in female threads and to which semicircular recessed sections are formed, are fixed between a pair of the continuous-thread steel bar hangers, and the steel bar hangers can be added and mounted anew by securing L-steel between the two plates.例文帳に追加

１対の全ネジ棒鋼吊りの間に、ネジ棒鋼のネジに当る面を雌ネジ化し、半円形の凹部を設けた板を２枚１組とし、棒鋼吊りに固定し、その間に、 取り付け棒鋼吊りを追加新設可能とする。 - 特許庁

Printing is conducted from a printing part on the upstream side to one on the downstream side in the sequence of ink of higher lightness to lower, and the value of the thread-forming spinnability of ink is made lower preferably as to the ink of higher lightness printed on the printing part on the upstream side.例文帳に追加

上流側の印刷部から下流側の印刷部へ、明度の高いインキ順に印刷を行い、好ましくは上流側の印刷部で印刷される明度の高いインキほど、インキのひき値を低いものとする。 - 特許庁

The diffusion/reflection type screen is manufactured by separately weaving a crepe weave surface cloth and a both-side satin weave lining by using a multifilament thread (for instance, 84 d tex/72 or 36 filaments) of polyethylene terephthalate and then just laminating with an adhesive.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートのマルチフィラメント糸（例えば８４デシテックス／７２または３６フィラメント）を用いて、梨地織りの表地と、両面朱子織りの裏地を別個に製織し、接着剤で貼り合わせるだけで、拡散反射型スクリーンとする。 - 特許庁

In each of the threads 11 and 12, access limitation is applied to the memories 21 and 22 used by the other thread, and since an inputting operation is not performed again, the data are not changed during the arithmetic operations, and the threads do not interfere with each other.例文帳に追加

各スレッド１１，１２では、他方のスレッドが使用するメモリ２１，２２へのアクセス制限がかけられ、また、入力動作を再度行わないから、演算動作の途中でデータが変化することがなく、スレッド同士が干渉することがない。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14).例文帳に追加

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time.例文帳に追加

この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。 - 特許庁

A pressure of 0.1 to 80 N/mm^2 is given to the adjacent contact face of a thread junction.例文帳に追加

方向性を持たされて構造化されたうろこ状隆起は理想的に形成された接触面にわたって１〜１００μｍの高さ範囲で突出し、ねじ接続部の隣接接触面は０．１〜８０Ｎ／ｍｍ^2の範囲の押圧力を有するようにされる。 - 特許庁

The filtration apparatus includes a bag-shaped filter 2 formed elastically by knitting with a stretchable thread, a cylindrical filter housing 3 made with gauze and a case body 4 having an inlet 11 and an outlet 12.例文帳に追加

伸縮性糸を編むことにより伸縮自在に形成された袋状フィルタ２と、金網により筒状に形成されたフィルタ収容体３と、流入口１１と、流出口１２とを具備するケース本体４とを設ける。 - 特許庁

While relatively rotating the die 27 and the work W facing each other, a rotation angle position of the die 27 is detected, giving a sticking signal under a predetermined condition, the die 27 sticks to the work W, and a thread rolling work is initiated.例文帳に追加

ダイス２７とワークＷとを相対回転させながら、ダイス２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、ダイス２７がワークＷに食い付いてねじ転造加工を開始する。 - 特許庁

An absorbable thread 19 is wound around an expanded section 18 to reduce the size of the expanded section, and a dental root section 17 is inserted into the embedding hole 29.例文帳に追加

拡大部１８を吸収型糸１９で縛り収縮させて、歯根部１７を埋め込み孔２９に挿入できるので、埋め込み孔２９の内面２９ａを殆ど損傷させずにインプラント１２を歯槽骨１４に埋設できる。 - 特許庁

There is a record in 1220 (Gyokuzui (Michiie KUJO's diary)) that thread flower of pine was found on the hiogi of young crown prince, although it was a plain-wood fan instead of cross-grained fan, and nina decoration can be found in the documents in the mid-Kamakura period (Shozoku Shikimokusho). 例文帳に追加

糸花は、横目扇でなく白地の扇ながら幼い皇太子の檜扇に松の飾りがあるという承久2年（1220年）の記録（玉蘂）があり、鎌倉時代中期頃より文献で蜷飾りが確認できる（装束式目抄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a silk thread having in a fibroin layer a polypeptide containing greater than or equal to 20% of any one of an amino acid selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, glutamine, asparagine, arginine, lysine, histidine, tryptophane, cysteine, threonine and serine.例文帳に追加

アスパラギン酸、グルタミン酸、グルタミン、アスパラギン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、トリプトファン、システイン、スレオニン、およびセリンからなる群より選ばれるいずれか１種のアミノ酸を２０％以上含むポリペプチドをフィブロイン層に有することを特徴とする絹糸。 - 特許庁

An application programming interface instantiates an ink analyzer object, and the ink analyzer object receives document data about a document including electronic ink content from a software application which hosts the document and executes the document with a first processing thread.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェースは、インクアナライザオブジェクトをインスタンス化し、そのインクアナライザオブジェクトは、文書をホストし第１の処理スレッドで実行する、ソフトウエアアプリケーションからの電子インクコンテンツを含む文書についての文書データを受け取る。 - 特許庁

However, supported by the trend toward expulsion of foreigners and national isolation arising in reaction to the opening of Japan to the world, the bakufu promoted full-fledged enforcement of the law from 1863, and as a result it began to produce material results slowly such as the decreased exports of raw silk thread. 例文帳に追加

だが、開国の反動から攘夷鎖国への傾向が出てきたことを背景に、1863年（文久3年）から、幕府は同法令の本格施行を強め、その結果、生糸輸出が減少するなど次第に実効が現れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main trade items in this period, Japan exported raw silk thread and tea, and foreign countries, especially England, the largest trade partner of Japan exported wool, cotton fabric, military weapons and metals as raw materials for weapon were exported to Japan. 例文帳に追加

このときの主な貿易品目は、日本からは生糸や茶が輸出され、各国、とくに最大の貿易相手国となったイギリスからは毛織物や綿織物、軍事用の武器やその原材料となる金属が日本に輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently excavated stone tools are as follows: One side of the stone is like a knife, and one or two holes are made on the side of stone to put the thread through so that people hang it on the finger or put it around the hand to prevent it from dropping. 例文帳に追加

片面を鈍い刃（→ナイフ）のようにし、側面に1つないし2つくらいの穴を開け、紐を通し脱落防止のために指に引っ掛けたり手の甲に巻きつけ固定して使えるようにしたものが、しばしば出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal ends of the filing by sewing are treated through loose thread treatment by making the knots qb without sewing again a place sewn once and forming rings by dropping a sewing needle twice at the outside of the terminal ends of sewing of the calendar paper bundle.例文帳に追加

縫い綴じの端末は、カレンダー紙葉束の縫い終わり側の外側に縫い針を２針落として空環を形成することにより、一度縫ったところを再度縫うことなく結び目ｑｂを作って、ほつれ処理をしている。 - 特許庁

Such a mechanical fastener, for example, plural screw bolts penetrate corresponding plural clearance holes 42 of the detachable supporting element 38 to be received and fixed in corresponding plural female thread holes 44 of the differential case 22.例文帳に追加

このような機械的ファスナ例えば複数個のねじボルトは、取りはずしできる支持体３８の対応する複数個のすきま穴４２を貫通しデフ・ケース２２の対応する複数個のめねじ穴４４に受入れられて固定される。 - 特許庁

Thread materials are inserted into specified hollow fiber membranes among hollow fiber membrane modules in which many hollow fiber membranes (1) are bundled, and in which both ends or one end is fixed with an adhesive (2) to be discriminated from the other plural hollow fiber membranes.例文帳に追加

多数の中空糸膜(1) を束ね、両端もしくは片端が接着剤(2) により固定された中空糸膜モジュールに中の、特定の中空糸膜に糸状物を挿入して他の複数本の中空糸膜と識別する。 - 特許庁

To provide a process for making an absorbable polylactone copolymer having properties suitable for converting to a transplantable medical device such as a "soft" monofilament suture thread, and the absorbable polylactone copolymer prepared thereby.例文帳に追加

「軟質」モノフィラメント縫合糸等の移植可能な医療用装置に転換するのに適した性質を持つ吸収性ポリラクトン共重合体の製造方法およびそれにより製造された吸収性ポリラクトン共重合体を提供すること。 - 特許庁

The health cloth uses a composite thread stripe containing conjugate yarn comprising a thermoplastic linear polymer containing a titanium carbide powder as a core component and a thermoplastic linear polymer containing no titanium carbide powder as a sheath component.例文帳に追加

炭化チタン粉末を含有する熱可塑性線状重合体を芯成分とし、炭化チタン粉末を含まない熱可塑性線状重合体を鞘成分とする複合糸を含む複合糸条を用いた健康用布帛である。 - 特許庁

A Sensu or Ogi (folding fan) is an implement used to move air by hand like Uchiwa fans, and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot), and when used, a Sensu or Ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow. 例文帳に追加

扇子（せんす）・扇（おうぎ）とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点（要＝かなめ）で固定し、使用時には開いて可動できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yarn-making technique is similar to paper making as both use the bast of hemp or kozo, and the process of treating materials is almost the same as that of paper making with only a fine line between making thread from the fibers and making paper from the fibers. 例文帳に追加

製糸の技術は、麻や楮（こうぞ）の靱皮（じんぴ）繊維を利用することでは、製紙と類似技術であり、原料の処理工程は殆ど一緒であり、繊維を紡ぐか、繊維を漉くかの、まさに紙一重の違いしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was difficult to obtain and process tama (gems) in Japan (nephrite is harder than steel and can be processed only using a thread coated with the powder of a harder stone), white stones were mostly used instead of white gemstones in modern times even though they were still referred to as white gemstones. 例文帳に追加

玉は日本では入手しがたく、かつ加工も難しいので（軟玉も鉄鋼より硬く、硬い石の粉末をつけた糸などでしか加工できない）、近世では白玉と称しても多くの場合白い石をもって代用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solution is to create a separate process or thread to handle each request; theForkingMixIn and ThreadingMixIn mix-in classes can beused to support asynchronous behaviour.Creating a server requires several steps.例文帳に追加

こうした状況の解決方法は別のプロセスを生成するか、個々の要求を扱うスレッドを生成することです; ForkingMixIn および ThreadingMixIn 配合クラス(mix-in classes) を使えば、非同期的な動作をサポートできます。 サーバの作成にはいくつかのステップがあります。 - Python

Install an observer callback in the event loop (CFRunLoop) for the current thread, that will lock and unlock the Global Interpreter Lock(GIL) at appropriate times, allowing other Python threads to run while the event loop is idle.Availability: OSX 10.1 or later.例文帳に追加

現在のスレッドのイベントループ(CFRunLoop)中のオブザーバにコールバックを行ない、適切な時にグローバルインタープリタロック(GIL)を、イベントループが使用されていない間、他の Python スレッドの起動ができるようにロックしたり、ロックの解除をしたりします。 有効性:OSX 10.1以降 - Python

As a result of these two actions, subsequentGL rendering calls use rendering context ctx to modify GLX drawable drawable.Because glXMakeCurrent always replaces the current rendering context withctx, there can be only one current context per thread. 例文帳に追加

この 2 つの動作の結果として、これ以降の GL のレンダリング関数はレンダリングコンテクスト \\f2ctx\\fP を用いて GLX ドロウアブル \\f2drawable\\fP を書き換える。 \\f3glXMakeCurrent\\fP は現在のレンダリングコンテクストを \\f2ctx\\fP に必ず置き換えるので、現在のコンテクストはスレッドごとに 1 つずつしか存在できない。 - XFree86

In this tap including a tool body rotating around an axis and a male screw part 12 provided on an outer periphery of the tool body, a swollen-shaped protrusion 2 is formed at a peak of a thread 20 of the male screw part 12.例文帳に追加

軸回りに回転される工具本体と、その工具本体の外周に設けられた雄ねじ部１２とを備えたタップにおいて、雄ねじ部１２のねじ山２０の頂に膨出形状の突部２が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Through-holes are formed in the shape steel, and bolts 15 are inserted through the through-holes and screwed with the female thread parts 13a to fix the end face members 13 to the shape steel to thereby temporarily fasten the pipes 12, 22 to the shape steel 11, 22.例文帳に追加

さらに、形鋼に貫通穴が形成され、貫通穴にボルト１５が通され雌ネジ部１３ａに螺合されて端面部材１３と形鋼とが固定されることにより、パイプ１２、２２と形鋼１１、２２とが仮止めされる。 - 特許庁

Cutouts for engaging a hooking portion 7 of a hook 2 with thread 9 passed through passing holes at the center between one side and the other side are provided between the fitting groove 6 and the protruding stripe 5 of both gripping plates 1, 1.例文帳に追加

そして、両挟持板１，１の前記係合溝６と突条５間には、前記一側と前記他の一側間の中央に設けた貫通孔に螺子杆部９を貫通させるフック金具２のフック部７を係合する切欠を設ける。 - 特許庁