「three times」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When this judgment (Yes at S5) is made three triple or five times in accumulation, the heating is stopped with a determination that the detection of the temperature of the food in the heating chamber with the infrared sensor is not done normally.例文帳に追加

Ｓ５でのＹｅｓの判断が、連続して３回、または、累積して５回なされると、赤外線センサによる加熱室内の食品の温度の検知が正常に行なわれていないとみなされ、加熱が停止される。 - 特許庁

More specifically, red recording requiring conduction time of the thermal head three times as long as that of black recording is prohibited and a cooling time of the thermal head is provided (S19).例文帳に追加

即ち、黒色記録に比べて、サーマルヘッドへの３倍の通電時間を要する赤色記録が禁止され、代わりに、サーマルヘッドの冷却時間が設けられる（Ｓ１９）。 - 特許庁

In some cases the IPI tax reduction has become two or three times the prices in case of using local manufacturers. Therefore, South Korean enterprises, etc. are said to promote the use of products imported from abroad.例文帳に追加

IPI 減税により、地場産業を使うと価格が2～3 倍に膨れあがる事態も生じており、韓国企業などは、外国からの輸入品の利用を進めていると言われる。 - 経済産業省

In terms of the size of the high-income class, in 2020, it is expected that China will largely exceed Japan, and the entire grouping of the emerging Asian economies in a scale being three times larger than Japan (Figure 3-1-1-11).例文帳に追加

富裕層のみの規模をみても、2020 年には中国が我が国を大幅に超過し、アジア新興国全体で我が国の3 倍以上の規模に拡大する見込みである（第3-1-1-11図）。 - 経済産業省

Furthermore, the repetition of recrystallization refinement three times can reduce the HCB concentration by up to 95%, but the TCPA yield in this case declined to around 50-60%. 例文帳に追加

さらに、再結晶精製を３回繰り返すことにより、95％程度のＨＣＢ削減が可能ではあるが、その際のＴＣＰＡの歩留まりは 50～60％程度となった。 - 経済産業省

Home Hitachiota City, The subsidy of 100 yen per home delivery is provided to the household delivery Ibaraki comprising only the seniors every time they use a home-delivery or shopping service up to three times in one week. 例文帳に追加

宅配茨城県常陸太田市高齢者のみの世帯に、宅配・買い物代行サービスを利用する際、宅配１回につき１００円を助成、週３回を限度。 - 経済産業省

President Junichi Mizoguchi established AsiaGiken and began operations in 1994. The company has subsequently expanded business, relocating its head office and factory three times within Kitakyushu City. 例文帳に追加

同社の溶接機同社社長の溝口純一氏が会社を設立し、事業を開始したのは1994年で、その後、事業の拡大とともに、北九州市内で3度の本社・工場の移転を行い、現在に至っている。 - 経済産業省

The new rounded shot cost three times more, but achieved major cost reductions because it has higher durability and requires just one-seventh the volume. 例文帳に追加

しかし、同社が開発した投射材は、鋳鋼製に比べて価格は3倍だが、耐久性が高く、使用量が7分の1で済むため、大幅なコストダウンが可能となった。 - 経済産業省

On the other hand, the index of overseas pricing declined in a step-like manner three times in the past, that is, at the time of the Asian Financial Crisis, the bursting of the IT bubble and the global economic crisis. Recently, the index has dwindled to about 40% of the level of 1995.例文帳に追加

一方、海外価格設定指標は、アジア通貨危機時、IT バブル崩壊時、世界経済危機時の過去3 度にわたって段階的に低下しているようにみえ、直近では基準の4 割程度の水準にまで落ち込んでいる。 - 経済産業省

From August 2008 to December 2008, total about 7.5 trillion yen of economic stimulus programs were implemented divided into three times to provide the support to household through the payment of cash benefit, the employment measures and the financing support for small-to-medium businesses.例文帳に追加

2008 年8～12 月の3 度に渡る景気対策において、定額給付金による家計支援、雇用対策、中小企業資金繰り対策等を実施（約75 兆円）。 - 経済産業省

Japan and Mongolia held government-civilian joint study meetings toward Japan-Mongol EPA in total three times in June 2010, November 2010 and March 2011, with participation of representatives from industries, academia and governments of the both countries.例文帳に追加

モンゴルとは、双方の産学官の代表の参加を得て、日モンゴル EPA 官民共同研究を、2010 年 6 月、11月、2011 年 3 月の 3回にわたって開催した。 - 経済産業省

During the originally-designated reasonable period of time (RPT) for implementation (which ended in November 2002), the US failed to fully implement the recommendations and rulings, including the amendment of the US anti-dumping duty statute, and Japan and the US subsequently had extended the period three times.例文帳に追加

米国は、当初の履行期限（2002 年11 月）までに、上記勧告のうち、関連する米国法の改正を含むもの等について履行ができず、その後3 度にわたり履行期限の延長を行った。 - 経済産業省

Japanese foreign direct investment in Viet Nam has picked up steam in recent years, increasing more than three times from 2005 to 2006 according to the BOJ's Balance of Payments.例文帳に追加

我が国のベトナムへの対外直接投資の動向を日本銀行「国際収支統計」で見ると、2005年から2006年にかけて3倍以上の増加になるなど、近年ベトナムへの直接投資が盛んに行われている。 - 経済産業省

The water quality test conducted three times at middle site between WTP 1 and WTP2. Number of turbidity is 50 to 80NTU and iron is 1.20 to 1.88mg/l.Survey team confirmed the e-coli (Escherichia coli) at water source of Ngawun River by simple test sheet.例文帳に追加

浄水場１と２の中間点で３回実施されている。濁度が 50～80、鉄分 1.20～1.88mg/ℓ である。厚労省プロジェクトチームによるナオン川水源位置での簡易キット大腸菌検査で大腸菌を確認した。 - 厚生労働省

[BSD] One interesting difference between the Linux and BSD worlds is that the Linux kernel (and associated OS core utilities) have never forked, but BSD's has, at least three times. 例文帳に追加

[SP]　Linux と BSD の世界とのおもしろいちがいの一つは、Linux のカーネル（および関連する OS の中心的なユーティリティ）は一度も分裂していないけれど、BSD は少なくとも 3 回は分裂しているということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room. 例文帳に追加

目は三回まばたきして、それから天井を見上げ、床を見下ろし、さらに実に奇妙な感じできょろきょろしたので、部屋の隅々まで眺め回しているようでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the Wicked Witch looked out again and saw all her crows lying in a heap, she got into a terrible rage, and blew three times upon her silver whistle. 例文帳に追加

邪悪な魔女がまた見渡して、自分のカラスたちがみんな山になって死んでいるのを見ると、カンカンに起こってしまい、銀の笛を三回吹き鳴らしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

so that Gayelette finally spared them, on condition that the Winged Monkeys should ever after do three times the bidding of the owner of the Golden Cap. 例文帳に追加

そこでゲイレットはやっと翼ザルを許したのですが、その条件として、それから金の帽子の持ち主の命ずることを三回かなえるように決めたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The Silver Shoes took but three steps, and then she stopped so suddenly that she rolled over upon the grass several times beforeshe knew where she was. 例文帳に追加

銀のくつはたった三歩進んだだけで、そしてあまりに急に止まったので、草の上で何回か転げるまで自分がどこにいるのか気がつきませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times. 例文帳に追加

イエスは彼に答えた，「あなたはわたしのために自分の命を捨てるのか。本当にはっきりとあなたに告げる。あなたがわたしを三度否認するまで，おんどりは鳴かないだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:38』

The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” 例文帳に追加

主は振り返ってペトロを見つめた。そこでペトロは，「おんどりが鳴く前に，あなたは三度わたしを否認するだろう」と，主が自分に言った言葉を思い出した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:61』

The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept. 例文帳に追加

おんどりが二度目に鳴いた。ペトロは，「おんどりが二度鳴く前に，あなたは三度わたしを否認するだろう」とイエスが自分に言った言葉を思い出した。それに思い当たった時，彼は泣き悲しんだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:72』

Based on the table, a control part 35 determines whether the same color filter is stored as the first color filter for two or three narrow-band lights selected, and if it has determined so, it causes these two or three narrow-band lights to be each emitted at the timing of two or three times.例文帳に追加

制御部３５は、このテーブルに基づいて、選択された狭帯域光の中の２つまたは３つの狭帯域光に対して、同一の色フィルタが第１色フィルタとして記憶されているか否かを判定し、同一の色フィルタが第１色フィルタとして記憶されていると判定した場合には、この２つまたは３つの狭帯域光を２回または３回の発光タイミングで個別に発光させる。 - 特許庁

An RGB selector system is employed in two horizontal driving circuits 13U, 13D by storing three pieces of digital data respectively in sampling latch circuits, performing three times of conversion processing to analog data in a digital-analog conversion circuit in common use during one horizontal period (H), time-dividedly selecting three pieces of analog data within the horizontal period, and outputting the same to a data line (signal line).例文帳に追加

２つの水平駆動回路１３Ｕ、１３Ｄにおいては、３つのデジタルデータを、サンプリングラッチ回路にそれぞれ格納し、一水平期間（Ｈ）中に共用のデジタルアナログ変換回路で３回アナログデータへの変換処理を行い、３つのアナログデータを水平期間内で時分割的に選択してデータライン（信号線）に出力することによりＲＧＢセレクタ方式を採用している。 - 特許庁

According to this, 'it is not Shinto, not Confucianism, not Buddhism, but the concept which mixes these three and since ancient and medieval times it has excelled only in military art; Tetsutaro (Tesshu YAMAOKA) called it bushido' and at least from the viewpoint of Tesshu YAMAOKA, it had existed since the medieval times but he said that it was not called 'bushido' until he named it. 例文帳に追加

それによると「神道にあらず儒道にあらず仏道にあらず、神儒仏三道融和の道念にして、中古以降専ら武門に於て其著しきを見る。鉄太郎（鉄舟）これを名付けて武士道と云ふ」とあり、少なくとも山岡鉄舟の認識では、中世より存在したが、自分が名付けるまでは「武士道」とは呼ばれていなかったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for depositing a MgO film on a base metal by the ion beam assist sputtering method, a four-times symmetry MgO film can be deposited by executing the film deposition with the back pressure of <0.001 Pa, and a three-times symmetry MgO film can be deposited by executing the film deposition with the back pressure of ≥0.001 Pa.例文帳に追加

イオンビームアシストスパッタ法により金属基材上にＭｇＯ膜を成膜する方法において、背圧を０．００１Ｐａ未満として成膜することにより４回対称ＭｇＯ膜を成膜することができ、背圧を０．００１Ｐａ以上として成膜することにより３回対称ＭｇＯ膜を成膜することができる。 - 特許庁

The photonic crystal structure layer 3 is characterized in that a set of lattice points constituting photonic crystal (a set such that shapes of individual lattice points are ignored and only an arrangement of the lattice points is taken into consideration) has only rotational symmetry of two times, but does not have rotational symmetry of three times or more on a plane where the photonic crystal structure layer 3 extends.例文帳に追加

フォトニック結晶構造層３では、フォトニック結晶構造層３が延在する平面において、フォトニック結晶を構成する格子点の集合（個々の格子点の形状を無視した、格子点の並びのみを考慮した集合）が２回の回転対称性のみを有し、３回以上の回転対称性を有さないようになっている。 - 特許庁

The winning probability of a freeze lottery during a BB mode is set to a low probability when the occurrence frequency of freeze rendering in a normal mode is zero time, to a medium probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is one to three times and to a high probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is four to seven times.例文帳に追加

ＢＢモード中のフリーズ抽選の当選確率を、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が０回であった場合は低確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が１回〜３回であった場合は中確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が４回〜７回であった場合は高確率にする。 - 特許庁

A difference signal and a sum signal are generated from L-channel and R-channel signals of stereo signals and signal energy of the difference signal in the combination energy of the signal energy of the difference signal and the signal energy of the sum signal is adjusted to be three times or more to nine times or less by a difference signal adjusting section and a sum signal adjusting section, thereby reproducing matrix-encoded sound signals.例文帳に追加

ステレオ信号のＬチャネル信号とＲチャネル信号とから差信号および和信号を生成し、差信号調整部および和信号調整部によって、差信号の信号エネルギーと和信号の信号エネルギーとの合成エネルギーにおける差信号の信号エネルギーを３倍以上９倍以下に調整することにより、マトリックスエンコードされた音声信号を再生する。 - 特許庁

In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、事前判定コマンドで「スーパーリーチＳＰ１（はずれ）」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「４」が指定された場合、１回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される３回（規定回数）の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁

The planographic method is characterized by that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

Here, the sub CPU (81) makes the AT lottery when a first condition that a prize is won successively three times or more by replays or a second condition that a prize is won two times or more by special replays is met in a state of the ART, and makes the AT lottery when the second condition is met during the ART.例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ（８１）は、ＡＲＴ以外の状態では、リプレイが３連続以上で入賞するといった第１の条件、又は特殊リプが少なくとも２回以上入賞するといった第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行い、ＡＲＴ中には、第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行う。 - 特許庁

This planographic printing method is characterized in that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

When drive pulses are outputted ten times from a pulse generation circuit PG maintaining amplitude level Lv set in the first memory LS1 inside a level selection circuit LS, and then drive pulses under the same amplitude level Lv is inputted to the control circuit in this electromagnetic drive circuit PI1 the drive pulse is outputted to a drive circuit S just once per three times.例文帳に追加

レベル選択回路ＬＳ内の第１記憶部ＬＳ１に設定されている振幅レベルＬｖが変わらないままパルス発生回路ＰＧから駆動パルスが１０回出力されると、制御回路ＰＩ１はそれ以降同じ振幅レベルＬｖの状態下で駆動パルスが入力してきたとき、その駆動パルスを３回に１回だけ駆動回路Ｓに出力する。 - 特許庁

The number of times of executing the performance of reporting that the cherry is internally won is varied according to the value of a cherry reporting number-of-times counter updated by the result of a pressing order game of competing whether or not the first stop operation of three successive games is performed by a prescribed stop button operation while the RT is not operated.例文帳に追加

チェリーに内部当籤していることを報知する演出の実行回数は、ＲＴ非作動中において、連続３ゲームの第１停止操作が所定のストップボタンの操作によりなされたかを競う押し順ゲームの結果によって更新されるチェリー報知回数カウンタの値に応じて変動する。 - 特許庁

The method for measuring the flow an underground water comprises photographing a tracer T in an underground water W with a plurality of photographing means 5, 6 at the same time or several times at required time intervals, calculating the three-dimensional coordinates of the tracer T each time, according to each photographed image and finding the flow rate and direction of the underground water W from each of the three-dimensional coordinates.例文帳に追加

本発明地下水流測定方法は、地下水Ｗ中のトレーサーＴを、複数の撮影手段５，６により同時にかつ所要の時間間隔で複数回撮影し、それら各回毎の撮影画像に基づいて、トレーサーＴの各回毎の３次元座標を算出し、それら各３次元座標から地下水Ｗの流速と流向を求めることを内容としている。 - 特許庁

Based upon layout information D1 and process information D2, three-dimensional TCAD 3 simulates a three-dimensional structure while taking an adversely influencing device phenomenon into consideration to output electric characteristic data D3 corresponding to design rules prescribed in layout information D1 as many times as the plurality of design rules.例文帳に追加

３次元ＴＣＡＤ３は、レイアウト情報Ｄ１及びプロセス情報Ｄ２に基づき、悪影響デバイス現象を考慮しつつ３次元構造のシミュレーションを実行することにより、レイアウト情報Ｄ１に規定されたデザインルールに対応する電気的特性データＤ３を複数のデザインルールに対応する回数分出力する。 - 特許庁

Further, a high concentration impurity region is partially formed in a silicon substrate, and a plurality of times of processing for forming a silicon layer on that substrate and partially forming a high concentration impurity region therein are carried out, and then porous regions are formed in the high concentration impurity regions respectively to manufacture the three dimensional porous structure having a plurality of porous regions having different three dimensional structures respectively.例文帳に追加

また、シリコン基板中に部分的に高濃度不純物領域を形成し、その基板上にシリコン層を形成して部分的に高濃度不純物領域を形成する処理を複数回行い、その後、高濃度不純物領域に多孔質領域を形成することによって三次元構造の異なる複数の多孔質領域を有する三次元多孔質構造体を作製する。 - 特許庁

This speed suppressing device comprises three speed suppressing means 10 each having a restricted zone 11 projecting to the center of the vehicle passing zone 1 to reduce the width of the vehicle passing zone 1 and a separating zone 12 installed at the position opposite to the restricted zone 11 along a road at intervals of approximately three times the overall length of the speed suppressing means 10.例文帳に追加

速度抑制装置は、車両通行帯１の中央に向かって、車両通行帯１の幅員を狭めるように突出した狭さく帯１１と、この狭さく帯１１と対向する位置に設けられた分離帯１２とを有する速度抑制手段１０を、道路に沿って、速度抑制手段１０の全長の３倍程度離間した状態で３つ備えている。 - 特許庁

The method for forming a three-dimensional structure to form a photosensitive material having a desired three-dimensional structure on a substrate has features that processes of applying and baking the photosensitive material are repeated for a plurality of times so as to form the photosensitive material having specified film thickness on the substrate.例文帳に追加

基板上に所望の３次元構造を有する感光性材料を形成する３次元構造形成方法において、複数回の前記感光性材料の塗布及びそのベークを繰り返し、重ね塗りすることで、前記基板上に所定の膜厚の感光性材料を形成することを特徴とする３次元構造形成方法を提供する。 - 特許庁

Article 107 When a crowd assembles for the purpose of committing an act of assault or intimidation and fails to disperse after being ordered three times or more to disperse by a public officer with authority, the ringleader shall be punished by imprisonment with or without work for not more than 3 years and the others by a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第百七条　暴行又は脅迫をするため多衆が集合した場合において、権限のある公務員から解散の命令を三回以上受けたにもかかわらず、なお解散しなかったときは、首謀者は三年以下の懲役又は禁錮に処し、その他の者は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 152 A person who, after acquiring a coin, bank note or bill, utters or passes it to another for the purpose of uttering thereof, knowing that it is counterfeit or altered, shall be punished by a fine or petty fine of not more than three times the face value thereof; provided, however, that the minor fine shall not be less than 2,000 yen. 例文帳に追加

第百五十二条　貨幣、紙幣又は銀行券を収得した後に、それが偽造又は変造のものであることを知って、これを行使し、又は行使の目的で人に交付した者は、その額面価格の三倍以下の罰金又は科料に処する。ただし、二千円以下にすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) At least 10 hours of open air flight for the distance of at least 180 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between (Up to three hours of aeroplane or rotorcraft flight can be included) 例文帳に追加

ロ　出発地点から百八十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む十時間以上の野外飛行（三時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must complete at least three hours of solo glide including the following glide. However, if a person has the skill certificate for an aeroplane pilot, at least 15 times of solo glide with towing must be completed. 例文帳に追加

次に掲げる滑空を含む単独操縦による三時間以上の滑空を行つたこと。ただし、飛行機について操縦者の資格に係る技能証明を有するときは、曳航による十五回以上の単独操縦による滑空を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although I do not know what kind of promise I made in ancient times, it has been three years since I saw this village, Shonai Osaka in the Ikutama Higashinari district of Sesshu, at the end of fall 1496, and built a vihara. 例文帳に追加

「そもそも當國摂州東成郡生玉に荘内大坂といふ在所は往古よりいかなる約束のありけるにや、さんぬる明応第五の秋下旬のころより、かりそめながらこの在所をみそめしより、すでにかたのごとく一宇の坊舎を建立せしめ、年はやすでに三年の星霜をへたりき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス