「time controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

At any time not earlier than six months nor later than one month before the expiration of the registration of a trade mark or any renewal thereof, the Controller shall (except where renewal has already been effected under Rule 38) send to the registered proprietor notice that the registration may be renewed as prescribed in that Rule and of the date of expiry.例文帳に追加

商標登録又はその更新の満了前6月以後，満了前1月以前に，長官は，(規則38に基づき更新が既になされている場合を除き)，当該規則の規定により登録が更新できる旨の及び満了日の通知を登録所有者に対して送付する。 - 特許庁

Where any discretionary power is by or under this Act given to the Controller, he shall not exercise that power adversely to the applicant for registration of a design without (if so required within the prescribed time by the applicant) giving the applicant an opportunity of being heard.例文帳に追加

本法により又は本法に基づき裁量権が長官に与えられている場合は，長官は，出願人に聴聞を(出願人により所定の期間内にそのように請求されているときは)受ける機会を与えることなく，当該裁量権を出願人に不利に行使してはならない。 - 特許庁

Provided that the Controller may accept the fee in part and allow remaining part of the fee to be paid at any time within one month from the date of filing of the document notwithstanding the expiry of the due date for filing of such document and on such payment, the document shall be taken on record from the date of its filing. 例文帳に追加

ただし，長官は，手数料の一部を受理し，かつ，残額については，書類の提出期限の日を過ぎていても，これを書類の提出日から1月以内のいつでも納付することを許可することができる。当該納付がされたときは，書類はその提出日から記録される。 - 特許庁

If the applicant requests for a hearing within the time allowed under sub-rule (1), the Controller shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application may be proceeded with or whether it shall be refused. 例文帳に追加

申請人が聴聞を受けることを(1)に基づいて認められた期間内に請求したときは，長官は，申請人に対して聴聞を受ける機会を与えた後，申請の手続を遂行することができるか否か又は当該申請を拒絶すべきか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

Except where renewal has already been effected under Regulation 34, the Controller shall, at any time not earlier than 6 months nor later than 1 month before the expiration of the design right in a design, send to the registered proprietor notice that the design right may be renewed as prescribed in that Regulation and of the date of expiry. 例文帳に追加

規則34に基づいて既に更新が行われた場合を除き，長官は，ある意匠の意匠権の失効前6月以降1月以前に，当該意匠権は同規則に定めるように更新することができる旨及び消滅の日を登録所有者に通知する。 - 特許庁

To provide a communication controller in an asynchronous transfer mode(ATM) network for enabling transmission processing by an accurate transmission rate in a state where the total sum of rates capable of transmission is equal to or less than the link capacity of a switch and in the case that plural channels are scheduled at the same time.例文帳に追加

送信可能なレートの総和が、スイッチのリンク容量以下の状態で、且つ複数のチャネルが同時刻にスケジューリングされている場合において、正確な送信レートによる送信処理が可能にする非同期転送モード（ＡＴＭ）網における通信制御装置を提供する。 - 特許庁

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller.例文帳に追加

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。 - 特許庁

The rotation of a holder 1 with a rotating stage 16 and the laser beam irradiation of a laser body 18 are controlled with a controller 19, the laser beam 14 is focused on a recessed part 13 formed at a part of a lens fixing part 11 of the holder 1 at the beginning time of the laser irradiation.例文帳に追加

コントローラ１９により、回転ステージ１６によるホルダ１の回転と、レーザ本体１８のレーザ光照射とを制御して、レーザ光照射開始時には、レーザ光１４をホルダ１のレンズ固定部１１における一部に形成した凹部１３内に集光させる。 - 特許庁

This hot water supply system includes: a plurality of heat pump units 20 capable of changing heating capacity by varying the operation frequency of a compressor; and a system controller 100 for calculating heating capacity per unit necessary to achieve target hot water storage amount at target time and operating each heat pump unit 20 by the heating capacity.例文帳に追加

コンプレッサの運転周波数を可変することにより加熱能力を変更できる複数台のヒートポンプユニット２０と、目標時刻で目標貯湯量となるために必要な１台あたりの加熱能力を算出し、この加熱能力でヒートポンプユニット２０をシステムコントローラ１００とを備えている。 - 特許庁

The controller is configured to determine that an initialization process has completed after the charging device has experienced a loss of power and enable the power delivery system to deliver power to the power storage device at a defined start time and after the initialization process has completed.例文帳に追加

コントローラは、チャージ装置が電源喪失に見舞われた後に、初期化プロセスが完了したことを決定するように構成され、電力供給システムが、定められた開始時間におよび初期化プロセスが完了した後に電力貯蔵装置に電力を供給することを可能にする。 - 特許庁

The viewer inputs answer to the questionnaire using the operation of the remote controller 36 and the television device 3, where upon a control part 32 determines on the feeling, and the viewer can play reproduce and view the video geared to his desires, in matching his feeling at that time.例文帳に追加

視聴者は、テレビジョン装置３のリモートコントローラ３６の操作によってアンケートに対する回答を入力すると、制御部３２によって感情判定が行われ、視聴者はそのときの感情に合わせて希望に応じた映像を再生して視聴することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image formation controller which can efficiently suppress irregular colors for every paper conveyance width at the time of bidirectional recording that are caused by a difference of tones of color due to a difference in hitting sequence of ink color between forward scanning and rearward scanning in a color inkjet recorder.例文帳に追加

カラーインクジェット記録装置において、往路走査と復路走査とにおけるインク色着弾順序の違いによる色目の差が原因である双方向記録時の紙搬送幅毎の色ムラを効率よく抑制することができる画像形成コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To limit automatic engine stop until engine temperature and operating oil temperature is lowered to temperatures set beforehand or below when providing an automatic engine stop mechanism in a hydraulic excavator 1 for automatically stopping an engine if an operation controller is not operated for a predetermined set time or more.例文帳に追加

油圧ショベル１に、操作具操作が所定の設定時間以上操作されなかった場合に自動的にエンジン停止をする自動エンジン停止機構を設けるにあたり、エンジン温度、作動油温度が予め設定される温度以下に下降するまでは、自動のエンジン停止を制限するようにする。 - 特許庁

When the viewing program is changed to a news program, the display controller 102 randomly extracts image data from an image data storage area 403 of the storage part 107 according to the display permission flag, and then displays the image data on the display part 103 at random time intervals.例文帳に追加

視聴中の番組がニュースに切り替わると、表示制御部１０２は、表示許可フラグの指定に従い記憶部１０７の画像データ格納領域４０３から無作為に一画像データを抽出し、ランダムな時間間隔で画像データを表示部１０３に表示する。 - 特許庁

To provide a positioning controller and positioning control method for smoothly moving a mobile object in a deceleration process and shortening a positioning time when receiving a command of changing a target position during positioning control, especially when the target position is changed to this side of the original target position.例文帳に追加

位置決め制御中に目的位置の変更指令を受付けた場合、特に、目的位置より手前に変更された場合、減速過程における移動体の円滑な動作をさせるとともに、位置決め時間を短縮することができる位置決め制御装置とその位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller to improve control precision even when an input value to a control algorithm based on one of Δ modulation, ΔΣ modulation and ΣΔ modulation algorithm shows only either a normal value or a negative value at the time of controlling a control target.例文帳に追加

Δ変調、ΔΣ変調およびΣΔ変調アルゴリズムの１つに基づく制御アルゴリズムにより、制御対象を制御する場合において、制御アルゴリズムへの入力値が正値または負値の一方のみを示すときでも、制御精度を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The modulation controller 120 sends a data stream generated at that time or the data stream stored in the modulated information storing unit 140 to a modulated signal outputting unit 150, and the data stream is outputted to a laser beam recorder 200 by the modulated signal outputting unit 150 at a predetermined clock.例文帳に追加

その時点で作成されたデータストリームまたは変調情報記憶部１４０に記憶されたデータストリームは、変調制御部１２０により変調信号出力部１５０へ出力され、所定のクロックで変調信号出力部１５０によりレーザービームレコーダ２００に出力される。 - 特許庁

At the time of reproduction or recording, the controller 22 adds the shape calculated value to the value of the servo control voltage and it controls the servo control part 4 so that a servo control voltage by the value of the servo control voltage to which the shape calculated value is added is output by the servo control part 4.例文帳に追加

再生または記録時には、前記形状計算値を前記サーボ制御電圧の値に加算し、前記形状計算値が加算されたサーボ制御電圧の値によるサーボ制御電圧がサーボ制御部４より出力されるようにサーボ制御部４を制御する。 - 特許庁

Since FF (hexadecimal) data or 00 (hexadecimal) data are alternately transmitted to respective controllers every time the main controller 90 executes a main processing, for instance when the data are supposed to be FF (hexadecimal) but they are not (one bit is 0, for instance), it is judged that the transmission route is disconnected.例文帳に追加

メイン制御装置９０がメイン処理を１回実行する毎にＦＦ（１６進）データまたは００（１６進）データが交互に各制御装置に送信されるので、例えばＦＦ（１６進）のはずがそうでなければ（例えば１ビットが０なら）、伝送経路が断線していることが判る。 - 特許庁

The charge controller includes a temperature sensor 131 which detects the temperature of the capacitor 101, and a management ECU 117 which carries out control to charge the capacitor 101 in any one of charge modes such as a temperature priority mode in which the capacitor 101 shows a heat absorbing reaction, an efficiency priority mode, and a time priority mode.例文帳に追加

蓄電器１０１の温度を検出する温度センサ１３１と、蓄電器１０１が吸熱反応を示す温度優先モード、及び、効率優先モード、または、時間優先モードのいずれかの充電モードで、蓄電器１０１を充電するよう制御するマネジメントＥＣＵ１１７とを備える。 - 特許庁

To provide a display controller that perform display control to divide a display screen according to the status of a device and the load state of a CPU and then display image data of the divided screen regions sequentially in previously set display order at previously set display time, and a display control method.例文帳に追加

装置のステータスやＣＰＵの負荷状態に応じて表示画面を分割し、分割された分割画面領域の画像データを予め設定された表示順番と表示時間で順次表示させる表示制御を行う表示制御装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The controller 77 obtains a moving vector from the cab position detected by the cab position sensor 43 and cab travelling speed obtained by differential calculation, predicts the cab position after a fixed period of time, and controls the boom cylinder 23 and the arm cylinder 26 by the electromagnetic proportional valves 71-74 to prevent the interference of the predicted position with the tool position.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43で検出したキャブ位置と微分演算したキャブ移動速度から移動ベクトルを求め、一定時間後のキャブ位置を予測し、その予測位置とツール位置とが干渉しないように電磁比例弁71〜74によりブームシリンダ23およびアームシリンダ26を制御する。 - 特許庁

When this temperature protective controller detects the lock of a motor, it gets Tinv and T* at that time, and based on which side, above or below the above- mentioned judgment line 300, those combinations are it judges whether to switch the switching frequency over to usual frequency α or to switch it over to protective frequency β.例文帳に追加

モータのロックを検出したときには、温度保護制御装置はその時のＴinvとＴ*を求め、それらの組合せが前述の判定ライン３００の上下いずれの側にあるかに基づき、スイッチング周波数を通常周波数αとするか保護周波数βとするかを判定する。 - 特許庁

When an AM ascend timer which begins counting upon making a transition to the ice making process has such a count as a switch is not turned off even after a normal time has elapsed and arrival of the water pan to the close position is not detected, a controller makes a decision that an abnormal situation has occurred.例文帳に追加

製氷工程に移行することでカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が、正常時間を経過しても切替スイッチがＯＦＦ状態に切替えられず、水皿の閉成位置への到来を検知しないときには、制御装置では異常事態が発生したものと判断する。 - 特許庁

A controller being a control means controls a contact period with which and a contact time for which a second cleaning blade 12 being a polishing member of a photoreceptor cleaning device 6 is brought into contact with a photoreceptor 1 being an image carrier, in accordance with a detection result of a P sensor 10 being a toner stuck amount detection means.例文帳に追加

制御手段である制御装置がトナー付着量検知手段であるＰセンサ１０の検知結果に応じて、感光体クリーニング装置６の研磨部材である第二クリーニングブレード１２の像担持体である感光体１に対する当接周期及び当接時間を制御する。 - 特許庁

A controller 43 estimates a drainage air flow Qout at an outlet of a fuel cell at a high-temperature and high-humidity state from an air flow Qin supplied to a fuel cell main body 1, an air channel volume VO of the fuel cell main body 1, and a time differential of pressure inside the fuel cell dP/dt.例文帳に追加

コントローラ４３は、燃料電池本体１へ供給する空気流量Ｑinと、燃料電池本体１の空気通路容積Ｖ０と、燃料電池内部圧力の時間微分ｄＰ／ｄｔから、高温多湿状態の燃料電池出口の排空気流量Ｑout を推定する。 - 特許庁

When searching an information read position, the servo controller 14a applies drive control to the read head 12 by a carrying amount of the head 12 depending on the recording mode to control the carrying of the head 12 only by the skip amount corresponding to the same reproduction time as that required by any recording mode.例文帳に追加

そして、サーボコントローラ１４ａは、情報読み取り位置をサーチする際、記録モードに応じた搬送量で読み取りヘッド１２を駆動制御することにより、何れの記録モードでも同一の再生時間に対応する飛び越し量だけ読み取りヘッド１２を搬送するように制御する。 - 特許庁

A controller 70 (or a CPU 71) controls by selecting and setting an electrically piercing pulse width as boring energy supplying to the respective heating elements of a thermal head 11 by a ROM 72 through a thermal head drivingly controlling part 17 based on an interval time memorized in a RAM 73.例文帳に追加

制御装置７０（ＣＰＵ７１）は、ＲＡＭ７３に記憶されているインターバル時間に基づいて、サーマルヘッド駆動制御部１７を介してサーマルヘッド１１の個々の発熱素子に供給する穿孔用エネルギーとしての通電パルス幅をＲＯＭ７２から選択して設定制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of image data, a controller 12 reads a reference image of a monitor camera based on an ID number of the image transmitter provided for the image data and an ID number of the monitor camera and displays the reference image and the image received this time on a monitor 15 dividedly.例文帳に追加

制御装置１２は、画像データを受信すると、その画像データに付されている画像伝送装置のＩＤ番号と監視カメラのＩＤ番号とから当該監視カメラの基準画像を読み出し、この基準画像と今回受信した画像とをモニタ１５に分割表示する。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

To provide a current control method for a DC motor and a current controller which can prevent the breakage of a thyristor due to reverse recovery power, by avoiding letting a feeble current flow the thyristor of a thyristor converter at the time of operation when torque does not work on the rotary shaft of the DC motor.例文帳に追加

直流電動機の回転軸にトルクの働かない運転時にサイリスタ変換装置のサイリスタに微小電流を流すことを回避してサイリスタの逆回復電力破壊を防止できる直流電動機の電流制御方法及び電流制御装置を提供する。 - 特許庁

The time when the tail end and the tip of the steel plate 10 pass through the two points immediately before the entrance side of the welding machine 3 is respectively measured by sensors 8, 9 and the stop timing of the tail end and the tip in the position of the welding machine is decided by a controller 13 based on the measured values.例文帳に追加

溶接機３の入側直前の２点間を鋼板１０の尾端及び先端が通過する時間をセンサ８、９でそれぞれ測定し、これらの測定値にもとづいて、制御装置１３は溶接機位置における尾端及び先端の停止タイミングを決定する。 - 特許庁

Its count value represents how many times the top-side fixing roller 4 has rotated so far and substantially shows the operation time and print quantity, so a controller 50 always or periodically monitors the count value of the counter 53 to vary the rotational frequency of the driving source M at intervals of a certain count.例文帳に追加

このカウント値は、表側定着ローラ４がこれまで回転した量を表しており、実質的に動作時間およびプリント枚数を示すことになるので、制御装置５０は、カウンタ５２のカウント値を常時あるいは定期的に監視し、一定カウント毎に駆動源Ｍの回転数を変化させる。 - 特許庁

To provide a data aggregating type PLC (programmable logic controller), which is mounted on control equipment, aggregates/integrally manages control data held by a plurality of connected PLCs, sensors and devices, and simply controls the plurality of PLCs, sensors and devices at the same time of day.例文帳に追加

制御機器に搭載されるＰＬＣにおいて、接続される複数のＰＬＣやセンサや装置が持つ制御データを集約・一元管理すると共に、これら複数のＰＬＣ、複数のセンサおよび装置を同時刻に簡便に制御するデータ集約型ＰＬＣを提供すること。 - 特許庁

The data transfer control of the multiple PEs 1a-1h is executed in a concentrated manner by the controller 2, so that the data transfer efficiency is increased and the time intervals from requesting data transfer by each PE 1a to 1h to receiving the data are uniformatized.例文帳に追加

リング状に接続された複数のＰＥ１ａ〜１hのデータ転送制御を、バスコントローラ２が集中して行うようにしたため、データの転送効率が向上し、各ＰＥ１ａ〜１hがデータの転送要求を行ってからデータを受け取るまでの時間を均一化することができる。 - 特許庁

The card controller 53 controls a plurality of connected storage devices 55, and at the same time, assigns an external logic device to one storage device selected on the basis of predetermined conditions among the plurality of storage devices 55, thereby enabling accessing to one storage device from the externally connected host device.例文帳に追加

カードコントローラ５３は、接続された複数の記憶装置５５を制御するとともに、該複数の記憶装置５５のうちから所定の条件に基づいて選択した１つの記憶装置に外部論理デバイスを割り当て、外部接続されたホスト装置から１つの記憶装置へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

A power source controller for automatically turning on/off a power source is mounted on the drifting buoy, and time intervals of turning on/off an observation device mounted on the drifting buoy are properly controlled in consideration of a velocity of a tidal current to be observed and a measurement accuracy necessary for observation, whereby the power consumption is reduced.例文帳に追加

本方式では、電源を自動的にオンとオフする電源制御装置を搭載し、観測する潮流の速さや観測に必要な測定精度を考慮して、ブイに搭載した観測機器の電源のオンとオフする時間の間隔を適切に制御して消費電力量を省く。 - 特許庁

Further, an input timing to input the display signal C2 output from the VGA controller 4 in accordance with the power supply sequence stored in the VGA-BIOS to the FET 7 is delayed by a delay circuit 6 based on the delay time of the display signal C2 set in the delay setting file 3b.例文帳に追加

また、ＶＧＡ−ＢＩＯＳに記憶された電源シーケンスに従ってＶＧＡコントローラ４から出力される表示信号Ｃ２がＦＥＴ７に入力されるタイミングを、遅延設定ファイル３ｂに設定された表示信号Ｃ２の遅延時間で遅延回路６により遅延させる。 - 特許庁

A controller 5 to control a ventilation means 1 or the like determines the amount of ventilation of the ventilation means 1 according to the elapsed time from the start of the operation of the ventilation means 1 and history information on the room temperature detected by a temperature sensor 3, and controls the ventilation means 1 according to the determined amount of ventilation.例文帳に追加

換気手段１等を制御するコントローラ５は、換気手段１の運転開始時から経過時間と温度センサ３による検出室温の履歴情報とに応じて換気手段１の換気量を決定し、その決定した換気量に応じて換気手段１を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice recognition and a relative remote controller which can indicate that a sentence, a text, etc., have been voiced and directly intervenes in an analytic processing so as to prevent the voice recognition processing from starting at improper time.例文帳に追加

本発明は、時宜を得ない音声認識処理の開始を防ぐために、文、テキストなどを発声し終わったことを示し、解析処理に直接介入することが可能な音声認識方法及び装置と関連した遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a shot switch 36 of any shot No of a universal head controller 12 is turned on, a camera mounted on a universal head is automatically moved to a shot position that is registered on the shot No and also the shot operation is completed by an operation time set by a shot speed knob 38 (shot function).例文帳に追加

雲台コントローラ１２のいずれかのショットＮｏのショットスイッチ３６をオンすると、雲台に搭載されたカメラはこのショットＮｏに登録されたショットの位置に自動で移動すると共に、そのショット動作はショットスピードつまみ３８で設定された動作時間で完了する（ショット機能）。 - 特許庁

An infrared signal to control the on-vehicle electrical equipment is memorized in correspondence with each of switches 2 by receiving the infrared signal from a remote controller device of the on-vehicle electrical equipment by a light receiving part 8 when the switches 2 provided on the steering wheel 1 are continuously pressed down for more than a specified period of time.例文帳に追加

ステアリングホイール１に設けたスイッチ２が所定時間以上連続して押下げられたとき、車載電気機器のリモコン装置からの赤外線信号を受光部８により受光して、車載電気機器を制御するための赤外線信号を、それぞれのスイッチ２に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

An AV controller 112 determines whether a present driver is the same as a driver who started the in-vehicle AV system last time by the face image of the present driver captured by an in-vehicle camera 107, and examines whether there is only the driver in the car.例文帳に追加

ＡＶ制御装置１１２は、車内カメラ１０７で撮影した現在のドライバの顔の映像から、当該ドライバが前回の車載ＡＶシステムの稼働開始時のドライバと同じ人物であるかどうかを判定すると共に、自動車の搭乗者がドライバのみであるかどうかを調べる。 - 特許庁

A controller 17 is constituted so as to close the stop valve 15 of a vacuum evacuation mechanism for evacuating the carrying chamber 2 provided with the carrying mechanism 14 and stop the operation of a vacuum pump 16 when the operation of the carrying mechanism 14 is stopped for prescribed time or longer.例文帳に追加

制御装置１７は、搬送機構１４の動作が所定時間以上停止する際に、この搬送機構１４が設けられた搬送チャンバー２の真空排気を行う真空排気機構の開閉弁１５を閉じて、真空ポンプ１６の動作を停止するよう構成されている。 - 特許庁

This device uses an alternate area 6 for saving data temporarily when an error is generated with respect to a data write command as a retry processing in a magnetic disk 1 and, thereafter, when a retry processing time is allowable, the device executes an retry processing with respect to a medium access command to be issued from a host controller 20.例文帳に追加

上位コントローラ２０から発行される媒体アクセスコマンドに対して、磁気ディスク１におけるリトライ処理として、データ書き込みコマンドに対してはエラー発生時、一時データを待避するため代替領域６を使用し、その後、リトライ処理時間が許容可能であればリトライ処理を実行する。 - 特許庁