| 例文 |
to commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20668件
A power supply management part 20 intermittently acquires the output voltage and output currents of the solar cell 11 by communication, and intermittently applies a current command value to adjacent the output currents of the power converter 13 by communication.例文帳に追加
電源管理部20は、太陽電池11の出力電圧および出力電流を通信により間欠的に取得し、電力変換器13の出力電流を調節する電流指令値を通信により間欠的に与える。 - 特許庁
Then, information judged in the ST19 and ST23 is stored in the log data, and command processing is performed based on the received instruction data (ST22), and response data are outputted to an external device (reader/writer 4 or the like) (ST18).例文帳に追加
そして、ST19、ST23で判断された情報をログデータとして記憶すると共に、受信した命令データに基づいてコマンド処理を実行し(ST22)、外部装置(リーダライタ4等)へレスポンスデータを出力する(ST18)。 - 特許庁
he is a pickle, [a person who gets in pickles-predicaments] and so often has he had to deliver up his person when Peter said sternly, "Stand forth the one who did this thing," that now at the command he stands forth automatically whether he has done it or not. 例文帳に追加
いたずらっ子で、ピーターが厳しく「これをやったやつ、一歩前にでろ」というといつも自首しなければならなかったので、今や自分がやってるかどうかにかかわらず、命令されると自然と足が一歩前にでてしまいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
An operation control unit 16 detects that the work is performed at the body installation place 1 based on the signal to be input by the operation and the activation of the work activation switch group 10, and invalidates the change of the control content based on operational schedule command information stored in an operational schedule command information storage unit 17 when detecting the work at the body installation place 1.例文帳に追加
運転制御部16は、作業時動作スイッチ群10が操作及び動作されることで入力される信号に基づいて、本体設置場所1で作業が行われていることを検出するとともに、本体設置場所1での作業が検出されている際に、運転スケジュール指令情報記憶部17が記憶している運転スケジュール指令情報に基づく制御内容の変更を無効とする。 - 特許庁
The system has a closed-loop control unit 25 for determining the optimum adjustment parameters 18 for obtaining at least one specified target value 26 taking into account measurement quantities 22, for producing a command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 and for communicating the command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 to the open loop control unit 17.例文帳に追加
本発明によるシステムは、測定量22を考慮に入れて、少なくとも1つの指定した目標値26を得るために、最適調整パラメタ18を決定し、複数の最適調整パラメタ18を提示する命令データセットを生成し、複数の最適調整パラメタ18を提示する当該命令データセットを開ループ制御装置17に伝達するように構成する閉ループ制御システム25を特徴とする。 - 特許庁
A testing apparatus 1 receives the input of a sample scenario 2, in which a plurality of command blocks 20 each consisting of a command element 21 and a data element 22 and regarding the operation of a device to be tested are described.例文帳に追加
試験装置1は、コマンド要素21およびデータ要素22からなる、被試験機の操作に係るコマンドブロック20が複数記述されたサンプルシナリオ2の入力を受け付け、このサンプルシナリオ2に対して、記述順入替え処理、コマンドブロック挿入処理、コマンドブロック置換処理、コマンド要素入替え処理、およびスルー処理のうちの少なくとも一つを実施して、複数のコマンドブロック20が試験順に記述された試験シナリオ5を生成する。 - 特許庁
When a received ID received from the remote controller is a predetermined permission ID (YES in S10) and a command received from the remote controller is a predetermined ID display command FFh (YES in S20), a projector performs, without determining whether the received ID matches with a set side ID set to the projector, processing for on-screen displaying the received ID and the set side ID (S30).例文帳に追加
プロジェクタは、リモコンから受信した受信IDが予め定められた許可IDであり(S10にてYES)、リモコンから受信したコマンドが予め定められたID表示コマンドFFhであると(S20にてYES)、受信IDがプロジェクタに設定されているセット側IDと一致するか否かを判断することなく、受信IDおよびセット側IDをオンスクリーン表示するための処理を行なう(S30)。 - 特許庁
A main control part includes a large winning hole control means for controlling a large winning hole opening/closing means and executing a round in which a large winning hole is opened at least once and closed thereafter when a jackpot lottery is won, and a command transmitting means for transmitting a closing command to announce the closing of the large winning hole when the large winning hole is closed by the large winning hole control means.例文帳に追加
メイン制御部は、大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口開閉手段を制御して、大入賞口を少なくとも1回開放してから閉塞するラウンドを実行させる大入賞口制御手段と、大入賞口制御手段によって大入賞口を閉塞させるタイミングで当該閉塞を通知するクローズコマンドを送信するコマンド送信手段とを備える。 - 特許庁
The information collecting apparatus includes: an information collecting part which collects information; a storage part in which the collected information is written as data of a predetermined file and is written and read from the outside; and a control part, wherein when the control part watches files being in the storage part and finds that one file describing one command exist, the control part controls the information collecting part according to the one command described in the one file.例文帳に追加
情報収集装置は、情報の収集を行う情報収集部と、収集した情報が所定のファイルのデータとして書き込まれ、外部から書き込み及び読み出しが行えるストレージ部と、ストレージ部に存在するファイルを監視してコマンドが記述されたファイルが存在した場合に、その記述されたコマンドに従った情報収集部の制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁
In the elevator control device 9, a speed command value is input from a speed command input unit 9a into a power device 2 arranged in an elevator 1 to be controlled, The elevator control device includes an inertia calculator 9h for calculating an accurate inertia value at optional time by taking into consideration the conventionally ignored influence of the spring system by calculating the inertia from dynamic energy, when calculating an inertia value of the elevator 1.例文帳に追加
制御対象であるエレベータ1に設けられた動力装置2に、速度指令入力器9aから速度指令値が入力されるエレベータ制御装置9において、エレベータ1のイナーシャの値を算出する際、力学的エネルギーからイナーシャを算出することによって、従来無視していたばね系の影響を考慮し、任意の時点で正確なイナーシャ値を算出するイナーシャ算出器9hを備えた。 - 特許庁
In the printing device which is capable of printing through a plurality of emulations and assigning conditions for starting an emulation for printing process by an emulation switching command for switching an emulation and starting the emulation to perform printing, CPU 2 decides whether the conditions, for starting the emulation, assigned by the emulation switching command received are the same as those for starting an emulation which is presently active.例文帳に追加
複数のエミュレーションにより印刷可能であって、エミュレーションを切り替えるエミュレーション切り替えコマンドにより、印刷処理を行うエミュレーションの起動条件を指定し、同エミュレーションを起動して印刷することが可能な印刷装置において、CPU2は、受信したエミュレーション切り替えコマンドで指定されたエミュレーションの起動条件が、現在起動中のエミュレーションの起動条件と同じかどうか判断する。 - 特許庁
A remote control system is so structured that a mail sent via a communication line is received, and information about the instructions for corresponding equipment is discriminated from the information included in the received mail, and an instruction command for the corresponding equipment is generated, based on the discrimination result of the discrimination step, and finally the created instruction command is sent to a single or a plurality of the corresponding equipment.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明は、通信回線を介して送信されたメールを受け取り、上記受け取ったメール情報から対応する機器への指示情報を判別し、当該判別ステップの判別結果に従って、複数の対応する機器への指示コマンドを生成し、上記生成した指示コマンドをそれぞれ対応する単数または複数の機器に送信する構成を有する。 - 特許庁
The peninsula was not unified soon after Baekje and Goguryeo were destroyed, and as shown in the prior case of April 663 in which Silla was declared Gyerim Great Command Area, where King Munmu served as "governor-general of Gyerim Prefecture," Tang established Ungjin and other command areas in places formerly owned by Baekje, as well as Andong and other military forces in places formerly owned by Goguryeo, in order to have their surviving retainers govern by using the control system for different ethnic groups. 例文帳に追加
百済・高句麗を滅ぼした後に直ちに半島統一ができたわけではなく、先立って663年4月には新羅もまた鶏林大都督府とされ文武王自身も<鶏林州大都督>に任じられていたように、唐は百済の故地には熊津都督府などを、高句麗の故地には安東都護府などを設置し、それぞれの遺臣を用いて統治させるという羈縻政策を用いようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ECU 170 loaded on the vehicle includes a charging control part 174 charging a battery by controlling a charger 240, and a starting command part 174 making the charging control part 171 wait until present time reaches charging start time when charging start time is set, and sending a starting command to the charging control part 174 so that charging of the battery is started from charging start time.例文帳に追加
車両に搭載されるECU170は、充電器240を制御することにより、バッテリを充電する充電制御部174と、充電開始時刻が設定された場合には、現在時刻が充電開始時刻に達するまで充電制御部171を待機させて、充電開始時刻からバッテリの充電を開始するよう充電制御部174に起動指令を送る起動指令部174とを備える。 - 特許庁
In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part.例文帳に追加
コイン返却指令があったときは一時保留部211,212に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部30に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第1の一時保留部は第3振り分け部と一体に形成して第3振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。 - 特許庁
A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加
記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁
In this machine control unit for reducing the vibration in moving and stopping a controlled machine having a compensation element to the target position by linear acceleration and deceleration, the compensation element 10 is interposed between a position command unit 9 and a position control unit 8, thus the machine control unit outputting a compensation position command value for stopping the machine without vibrating the heavy load 1 can be realized.例文帳に追加
補償要素を有する制御対象機械を直線加減速により目標位置へ移動させて停止させる際の振動を抑制するための機械制御装置において、位置指令装置9と位置制御装置8との間に補償要素10を配置することにより、重量物1を振動させることなく停止させるための補償位置指令値を出力するようにした機械制御装置を実現する。 - 特許庁
To dissolve droppage of setting accuracy, caused by the drop of torque command setting resolution and the drop of torque accuracy for its sake, due to the low value of the load of each motor at both-shaft drive of a winding or rewinding roll for each kind of web, and to solve the conventional clutch- switching work at setting of low tension.例文帳に追加
各種ウェブの巻取りまたは巻戻しロールの両軸駆動の際の各電動機負荷が低値のため、トルク指令設定分解能低下によるトルク設定精度の低下およびそのためのトルク精度の低下を防止するとともに、従来の低張力設定時のクラッチ切り替え作業を解消する。 - 特許庁
A print page command is transmitted to the printer 14 from a host 12 to start plotting/printing processing by means of a plotting/printing control part 146 and concerning the second and succeeding printing processing, the display list stored in the part 144 is read to print-output plural parts.例文帳に追加
S2 で、エンジン速度よりもディスプレイリスト作成時間が長い場合、ディスプレイリストを大容量記憶部144に保存し、S2 で、プリントページコマンドを送信して描画・印字制御部146で描画印字処理を開始し、2部目以降は大容量記憶部144のディスプレイリストを読み出して印字出力する。 - 特許庁
This control device 10 supplying a command signal to a motor 8 driving a high pressure pump 3 controls the rotating speed of the motor 8 on the basis of a feedback signal of fuel pressure from a pressure sensor 9 so as to control fuel pressure in high pressure piping to an optional pressure requested by a cylinder injection engine 1.例文帳に追加
高圧ポンプ3を駆動するモータ8に指令信号を与える制御装置10は、圧力センサ9からの燃料圧力のフィードバック信号に基づきモータ8の回転数を制御して高圧配管内の燃料圧力を筒内噴射エンジン1の要求する任意の圧力に制御する。 - 特許庁
When the ALU 10 executes the specific processing, a signal for making the ALU 10 execute the specific processing is assigned to a main command signal α and a selection signal INB(INC) to the selector SELB(SELC), and the decoder 25 outputs a necessary function control signal to make the ALU 10 execute the specific processing.例文帳に追加
ALU10に該特定の処理を実行させる場合は、主コマンド信号αとセレクタSELB(SELC)への選択信号INB(INC)とに前記特定の処理を実行させるための信号を割り当て、これによってデコーダ25から必要な機能制御信号を出力させて前記特定の処理を実行させる。 - 特許庁
To provide a video disk player which speedily execute retrieval for finding out 'favorite scene' and simplifies operation of a command button, etc., which has to be executed by a user and which unnecessitates storing the title, the chapter and the cell number of the 'favorite scene' in order to play it later.例文帳に追加
「お好みシーン」を見つけ出すための検索が短時間で行えると共に、ユーザーが行なわなければならない指令ボタン等の操作を単純化でき、また、「お好みシーン」を後程に再生させるために、そのタイトル、チャプタ、セルの番号をユーザーが記憶することを不要としたビデオディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
In the server S, a decision means 57 decides whether or not the combination relation between the job command and the document data pertinent to the provided information is adapted to a rule, and when it is not adapted to the rule, a notification control means 58 performs notification by the stocker device R and a user input device T.例文帳に追加
サーバSは、判定手段57が、提供された情報に該当するジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係がルールに適合するか否かをルール保持手段55を参照して判定し、ルールに適合しない場合には、通知制御手段58が、ストッカ装置R及びユーザ入力装置Tにより通知を行う。 - 特許庁
Since bi-directional communication is possible between a remote controller and operation targeted equipment, it is possible to perform certain communications by means of a delivery confirmation, to handle a complicated command system using a GUI operation, and to transmit large-capacity data such as a moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加
リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、GUI操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
Further, the communication unit 71 transmits a command indicating recording processing to another device together with recorded object determination information specifying a content to be recorded through recording processing for recording the content performed by the other device when the predetermined content is output in response to operation of an operation unit 68 that the user operates.例文帳に追加
また、通信部71は、ユーザが操作する操作部68の操作に応じて、所定のコンテンツが出力されるとき、他の装置が行う、コンテンツを記録する記録処理により記録されるコンテンツを特定する記録対象決定情報とともに、記録処理を指示するコマンドを、他の装置に送信する。 - 特許庁
The wheel position detection device also detects one of the wheel side transceivers 2 closest to the vehicle side transceiver 3 in the manner that transmits a second command signal from the wheel side transceiver 3 to make respective wheel side transceivers 2 measure the reception intensities of the radio wave and transmit the measurement results to the wheel side transceiver 3.例文帳に追加
また、車両側送受信機3から第2コマンド信号を送信し、各車輪側送受信機2でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機3に伝えることで、各車輪側送受信機2のうち車両側送受信機3に最も近いものを検出する。 - 特許庁
Since bi-directional communication is possible between a remote controller and an operation targeted device, it is possible to perform certain communication by delivery confirmation, to handle a complicated command system using GUI operation, and to transmit large-capacity data such as moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加
リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、GUI操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
A PCI bus monitor circuit 200 monitors the target address of a command performed on the PCI bus 10 and the target operation signals a20 to d50 from the PCI devices a100 to d130 and sends an error report signal 210 to the processor part 1 if multiple PCI target devices respond in one PCI cycle.例文帳に追加
PCIバス監視回路200は、PCIバス10上で実行されるコマンドのターゲットアドレスおよび複数のPCIデバイスa100〜d130からのターゲット動作信号a20〜d50を監視し、1つのPCIサイクルに対して複数のPCIターゲットデバイスが応答した場合にプロセッサ部1にエラー報告信号210を上げる。 - 特許庁
The CAD codes are used to generate a prototype file in a computer outputting command signals to a laser and laser scanner for the purpose of manufacturing the prototype of the mold by using stereolithography, selective laser sintering or a method of manufacturing a laminated object in addition to the other prototype techniques for manufacturing the earth boring tool parts.例文帳に追加
このCADコードは、アース・ボーリング工具部品を製造する他のプロトタイプ技術に加えて、立体リソグラフィー、選択式レーザー焼結、又は積層オブジェクト製造法を用いて型のプロトタイプを製造するためにレーザー及びレーザー・スキャナへコマンド信号を出力するコンピュータにおいてプロトタイプ・ファイルを生成するのに用いられる。 - 特許庁
If the amount of passing packet exceeds a predetermined threshold when the wide area monitoring information is received, the monitoring control function 50 creates a state management number and transits to specific monitoring state, transits a packet relay command to a packet relay 30-4, and transmits specific monitoring designation information to the specific monitoring function 60.例文帳に追加
監視制御機能50は広域監視情報を受信すると所定の閾値よりも通過パケット量が大きいときに状態管理番号を生成し詳細監視状態へ移行し、パケット中継装置コマンドをパケット中継装置30−4へ送信し、詳細監視指示情報を詳細監視機能60に送信する。 - 特許庁
ID and the latest locking time stored in the time storage means 10b are contained in an unlock command signal radio transmitted from the portable remote control device 1 to the lock mechanism control device 2 to use the latest locking time as a password, whereby safeguard to unfair unlocking is heightened.例文帳に追加
また、携帯型リモート制御装置1からロック機構制御装置2に無線伝送される解錠指令信号にIDと共に時刻記憶手段10bに記憶されている最新の施錠時刻を含ませ、前記最新の施錠時刻をパスワードとして利用することにより、不正解錠に対する防御力を高めた。 - 特許庁
In a system where one or a plurality of host computers are connected to a server computer connected to one or a plurality of peripheral devices through a network, when any host computer makes a command request to the server computer, the server computer temporarily turns on the bus power of a connected peripheral device.例文帳に追加
1乃至複数のホストコンピュータと、1乃至複数の周辺機器と接続されているサーバコンピュータとがネットワークを介して接続されたシステムにおいて、いずれかのホストコンピュータからサーバコンピュータに対しコマンド要求があった時、サーバコンピュータが、接続されている周辺機器のバスパワーを一時的にON状態にする。 - 特許庁
The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to a put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289, thereby making it putout the prescribed number of dispensing balls.例文帳に追加
主基板31のCPU56は、カードユニット50に対するEXS信号を立ち上げ、カードユニット50からのBRQ信号の立ち下がりを検出すると、払出モータ289を駆動するために払出制御基板37に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁
To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加
二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁
A pressure control section 18a gives an opening command to the first pressure control valve 7 and the second pressure control valve 8 based on a value obtained by giving a predetermined delay to a pressure value corresponding to the mixed fuel burning ratio computed by the mixed fuel burning ratio computing section 11, and on a pressure value of mixed gas in a fuel supply line 19.例文帳に追加
圧力調節部18aは、混焼率演算部11で算出された混焼率に対応した圧力値に対して所定の遅延を与えた値と、燃料供給路19における混合ガスの圧力値とに基づいて、第1の圧力調節弁7および第2の圧力調節弁8に開度指令を行う。 - 特許庁
The seat control part 20 drives the seat driving actuators 31 to change the attitude of the seat 30 on condition that the voice of the driver 40 recognized by the voice recognition part 12 is a voice command preset corresponding to seat behavior and a seating position does not correspond to a reference seating position.例文帳に追加
シート制御部20は、音声認識部12により認識された運転者40の音声がシート動作に対応して予め設定されている音声コマンドであり、かつ、着座位置が基準着座位置と一致していないことを条件として、シート駆動用アクチュエータ31を駆動しシート30の姿勢を変更する。 - 特許庁
Open option of an operating system is mapped on the SCSI duration reservation command to register all of a plurality of paths in logical unit numbers of a shared storage system, and a plurality of second paths enable access to the logical unit numbers of the shared storage system after acquiring duration reservation to the shared storage system.例文帳に追加
オペレーティング・システムのオープン・オプションがSCSI持続予約コマンドにマップされ、複数パスの全てを共用記憶システムの論理装置番号に登録することを可能にし、第2の複数パスが共用記憶システムへの持続予約を獲得後、共用記憶システムの論理装置番号をアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of enabling the operation in a reverse direction even when the direction of an external torque command is reversed and maintaining continuity of the motor operation in switching a control mode from a position control mode or a velocity control mode to a torque control mode, and to provide a method of controlling the torque thereof.例文帳に追加
外部トルク指令の方向を反転した場合でも、反対方向の動作が可能であり、また、位置制御モードや速度制御モードからトルク制御モードへ制御モードを切り換える際において、モータ動作の連続性を保つことができるモータ制御装置およびそのトルク制御方法を提供する。 - 特許庁
The NAND flash memory includes a memory cell array, a data register for storing data read out from the memory cell array, an address register for designating the data to be transferred from the memory cell array to the data register, and a control circuit having a descending-order read command to allow the address register operate in the descending order.例文帳に追加
メモリセルアレイと、前記メモリセルアレイから読み出されたデータを保持するデータレジスタと、前記メモリセルアレイから前記データレジスタヘ転送されるデータを指定するアドレスレジスタと、前記アドレスレジスタを降順に動作させる降順読出しコマンドを持つ制御回路とを具備することを特徴とするNAND型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
In this case, when a lower tray is filled with game balls and the period of outputting an ON signal from the full-state detection sensor 77 is continuously equal to or over 2,500 msec, the command of that effect is output from the main control board 271a to the pay-out control board 311a etc. to execute the full-state processing.例文帳に追加
この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ77からのON信号の出力期間が継続して2500msec以上となった場合には、主制御基板271aから払出制御基板311aなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁
When a game ball enters a winning pocket provided in a playfield, a ball entry signal is output to the main control board 271a from the sensor provided at the winning pocket, and the main control board 271a outputs a prize ball command to the put-out control board 311 to put out a predetermined number of game balls.例文帳に追加
そして、遊技領域に設けられた入賞口に遊技球が入球することで、その入賞口に設けられたセンサから主制御基板271aに入球信号が出力され、主制御基板271aは払出制御基板311aに対して所定数の遊技球を払い出すよう賞球コマンドを出力する。 - 特許庁
That is, a controller controls the rotation so that the carrier roller operates in response to the target speed locus by adjusting an electric current command value Ir to a driving circuit for driving the motor based on a deviation between the target speed locust and a detecting speed, and achieves carrying control of the sheet corresponding to the target speed locus.例文帳に追加
即ち、制御器は、目標速度軌跡と検出速度との偏差に基づき、モータを駆動する駆動回路への電流指令値Irを調整することにより、搬送ローラが目標速度軌跡に従って運動するように回転制御し、目標速度軌跡に対応したシートの搬送制御を実現する。 - 特許庁
A main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value production means 12 which executes dyadic operations using data acquired by dividing prescribed data stored in a data storage 11 to produce a plurality of inspection values; adds the plurality of inspection values to a prescribed control command; and transmits it to an intermediate part 20.例文帳に追加
パチンコ遊技機1の主制御部10は、データ記憶手段11に記憶された所定のデータを分割したデータを用いて2項演算を行って複数の検査値を生成する検査値生成手段12を備え、複数の検査値を所定の制御コマンドに付加して中間部20に送信する。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes a main control device, which performs a big win lottery based on the entry of a game ball into a first opening corresponding to a trigger, while selecting a variation pattern of a variable display in a decoration symbol display device 42, and sends a command as to this variation pattern to a sub-control device.例文帳に追加
パチンコ機10は主制御装置を備え、主制御装置は第1契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置42における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。 - 特許庁
To cancel out and eliminate an error component in one reference signal itself from the result of computation of the difference between the target speed value of a motor and the speed detection value thereof and to output a drive command value synchronized with the other reference signal to a controlled object even when an oscillator low in accuracy is used.例文帳に追加
モータの目標速度値と、その速度検出値との差分の演算結果から、一方の基準信号自身の誤差成分を相殺除去できるようにすると共に、精度の低い発振器を使用した場合であっても、他方の基準信号に同期した駆動指令値を制御対象に出力できるようにする。 - 特許庁
The control part 2 acquires the kind of data from a cellular phone 5, determines priority according to the kind of the acquired data, successively acquires data from data of the kind of the determined higher priority to data of the kind of the determined lower priority and gives a setting command following to the acquisition completion for every acquisition of data.例文帳に追加
制御部2は、携帯電話5からのデータの種別を取得し、取得したデータの種別に応じて優先順位を決定し、前記決定された優先順位の高い方の種別のデータから低い順位へ順次データを取得し、データの取得ごとに、その取得完了に引き続いて設定指令を出す。 - 特許庁
To accurately perform thermal protection of a motor controller equipped with a temperature estimation part in which a motor drive signal of current command or the like is used to estimate the temperature for thermal protection of the motor, an inverter circuit or the like, by suppressing a deviation between the actual temperature and a temperature estimation value of an object to be thermally protected in comparison with a conventional controller.例文帳に追加
電流指令等のモータ駆動信号を使用して温度を推定する温度推定部を具備し、モータやインバータ回路等の熱的保護を行なうモータ制御装置において、熱的保護対象物の実際の温度と温度推定値とのずれを従来よりも抑制することによって、正確に熱的保護を行なう。 - 特許庁
The remotely operated actuator further includes: an attitude detection device 9 detecting, without contact, the attitude of the distal end member 2 relative to the guide section 3; and a correction means 65 for correcting a command value to be output to the drive source 43 for attitude change by the attitude change control means 63, using the information about the attitude detected by the attitude detection device 9.例文帳に追加
ガイド部3に対する先端部材2の姿勢を非接触で検出する姿勢検出装置9と、この姿勢検出装置9で検出された姿勢の情報を用いて姿勢変更制御手段63により前記姿勢変更用駆動源43へ出力する指令値を補正する校正手段65とを設ける。 - 特許庁
By including a command instruction in an electronic message which identifies an application provider for performing the computation and includes parameters and values to indicate what information is to be provided to the application provider, the electronic message can be sent by a user and computation can be performed without the involvement of the user.例文帳に追加
計算を実行するためのアプリケーション・プロバイダを識別し、アプリケーション・プロバイダに提供される情報を示すためのパラメータおよび値を含むコマンド命令を電子メッセージ内に含めることによって、その電子メッセージをユーザから送信することができ、ユーザの関与なしに計算を実行することができる。 - 特許庁
The server 2 is connected to a database 3 for storing remote control code data or the like, extracts a remote control code adapted to a remote control object device from the database on the basis of device information included in the received information remote control command, and transmits the remote control code to a remote control object device in a home via the Internet 5.例文帳に追加
サーバ2はリモートコントロール用のコードデータ等を格納したデータベース3と接続しており、受信した情報遠隔操作用コマンドに含まれる機器情報に基いて遠隔操作対象機器に適合したリモコンコードをデータベースから取り出して家庭内の遠隔操作対象機器宛てインターネット5を介して送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|