「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

This tunnel disaster prevention equipment includes an automatic valve 12 for controlling the release of water from a plurality of water sprinkler heads provided in each section inside a tunnel, and a relay 6 connected to a transmission line drawn out of a disaster-prevention receiving board 1, for controlling the automatic valve 12 to open or close according to control command signals coming from the receiving board.例文帳に追加

トンネル防災設備は、トンネル内の区画毎に複数設けられた水噴霧ヘッドに対して放水制御を行う自動弁１２と、防災受信盤１から引き出された伝送路に接続され防災受信盤からの制御指令信号に基づいて自動弁１２を開閉制御する中継器６とを備える。 - 特許庁

The method for refreshing the memory device has a stage for storing information related to at least one refresh command into a refresh register, and a stage for determining whether to activate an internal refresh operation at a transition in a port authority according to the information stored in the refresh register.例文帳に追加

メモリ装置のリフレッシュ動作の実行方法であって、少なくとも一つのリフレッシュ命令についての情報をリフレッシュレジスタに保存する段階と、前記リフレッシュレジスタに保存された前記情報に基づいてポート権限の移行時点で内部リフレッシュ動作を活性化するか否かを決定する段階とを有する。 - 特許庁

Each channel control part is provided with a CPU for receiving the data input/output request in each file, an input/output processor for outputting an input/output request corresponding to the data input/output request of each file in response to a command from the CPU and a memory system for storing information required for file access processing to be executed by the CPU.例文帳に追加

チャネル制御部はファイル単位でのデータ入出力要求を受信するＣＰＵと、ＣＰＵの指令に応答してファイル単位でのデータ入出力要求に対応するＩ／Ｏ要求を出力するＩ／Ｏプロセッサと、ＣＰＵのファイルアクセス処理に要する情報を記憶するメモリシステムを備える。 - 特許庁

When predetermined time elapses after the variation start of patterns and the variation of the patterns is automatically stopped, the stop control of the variation of the patterns is performed so as to display the specified pattern combination such as a ready-to-win spot or a chance spot, and an automatic stopping command is transmitted to a hall computer 111.例文帳に追加

図柄の変動開始から予め定められた時間が経過して図柄の変動の停止が自動的に行われた場合に、リーチ目、チャンス目等のように特定の図柄の組合せが表示されるように図柄の変動の停止制御を行い、自動停止コマンドをホールコンピュータ１１１に送信する。 - 特許庁

To provide a space-operation type pointing device small in size, light in weight and very good in operability capable of directly executing a pointer position operation or command executing operation from an arbitrary operating position to a desired position on a display screen and to provide a pointer controller, a pointer control method and a recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

任意の操作位置から表示画面上の所望の位置に直接ポインタ位置操作やコマンド実行操作を可能とする非常に操作性の良い、小型で軽量な空間操作型のポインティングデバイス、ポインタ制御装置、ポインタ制御方法及びその方法を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To properly perform the second gear shift motion while inhibiting delay in response in the change of hydraulic pressure by properly switching a hydraulic pressure command value for controlling engagement/disengagement of a frictional engagement device, in multiple gear shift to transfer to the second gear shift motion based on determination of the second gear shift during the first gear shift motion.例文帳に追加

第１の変速動作中に第２の変速判断が為されてその第２の変速動作へ移行する多重変速時に、摩擦係合装置を係合解放制御する油圧指令値を適切に切り換えて油圧変化の応答遅れを抑制し、第２の変速動作が適切に行われるようにする。 - 特許庁

Whereupon, a CPU 1010 of the special pattern display device 100 executes an interruption, receives it through a data receiver circuit 1140 to buffer it in a RAM 1090, and controls the drive of an image processing LSI 1060 according to the command to thereby make a desired display on an LCD panel 1120.例文帳に追加

すると、特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は割り込み処理を実行し、データ受信回路１１４０を介してこれを受信しＲＡＭ１０９０にバッファリングすると共に、このコマンドにしたがって画像処理用ＬＳＩ１０６０を駆動制御してＬＣＤパネル１１２０に所望の表示を行わせる。 - 特許庁

A receiver 3 side outputs the program data to a display device 5, meanwhile, transmits operation command information that corresponds to the operation control information to the peripheral equipment 4 and operate the each peripheral equipment 4 (the up/down of room temperature with the air-conditioner, the turning on/off the lighting equipment) in accordance with the contents of the broadcast program.例文帳に追加

受信装置３側で、番組データをディスプレイ装置５に出力する一方で、動作制御情報に応じた動作指令情報を、周辺機器４へ送信し、前記放送番組の内容に応じて各周辺機器４を動作（エアコン装置による室温調整の上げ下げ、照明機器の点滅等）させる。 - 特許庁

A schedule control portion 106 decides an advance read schedule (advance read quantity, advance read time interval) of a media data to be next reproduced, based on a receiving buffer reduction rate input from a receiving buffer observation processing portion 107, and outputs a data acquisition requiring command to a data requirement processing portion 102 according to the advance read schedule.例文帳に追加

スケジュール制御部１０６は、受信バッファ観測処理部１０７から入力された受信バッファ減少速度に基づいて、次に再生するメディアデータの先読みスケジュール（先読み量、先読み時間間隔）を決定し、この先読みスケジュールに従ってデータ取得要求コマンドをデータ要求処理部１０２に出力する。 - 特許庁

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10.例文帳に追加

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。 - 特許庁

The inner pressure corresponding to the viscosity at the time of charging of a molding material M is detected by a pressure sensor 15 and the detection data is processed by a control device 24 to output a command value signal and, when the viscosity of the molding material is changing, a changeover position where a filling process is changed over to a dwelling process is corrected.例文帳に追加

成形材料Ｍのチャージ時に粘度に対応する内圧を圧力センサ１５で検知し、その検知データを制御装置２４で処理して指令値信号を出力し、成形材料Ｍの粘度が変化している場合に充填工程から保圧工程に切り替える切り替え位置を補正するものである。 - 特許庁

A fault symptom utility program 204 transmits a fault symptom drive information transmission command to the ODD 117 when an event requesting the ODD 117 to be powered off occurs to acquire information on the motor in the ODD 117 from the ODD 117, and saves the information in a nonvolatile storage device in a computer 10.例文帳に追加

故障予兆ユーティリティプログラム２０４は、ＯＤＤ１１７の電源オフを要求するイベントが発生した時に故障予兆用ドライブ情報送信コマンドをＯＤＤ１１７に送信することにより、ＯＤＤ１１７からＯＤＤ１１７内のモータの情報を取得しコンピュータ１０内の不揮発性記憶装置に保存する。 - 特許庁

The MPU 6 reads in the output of the differential amplifier 3 produced when an offset adjusting command was inputted from an external input circuit 8, calculates a value corresponding to a corrected input value which makes that value a specified value, stores it in a memory 7 as an offset adjusting quantity, and outputs this value to a digital-to-analog converter 10 as well.例文帳に追加

ＭＰＵ６は、外部入力回路８からオフセット調整指令が入力されたときの差動増幅器３の出力を読み込み、その値を所定値にするような補正入力値に対応する値を算出し、オフセット調整量としてメモリー７に格納すると共に、この値をＤ／Ａ変換器１０に出力する。 - 特許庁

After the start of operating the crane, the operating condition of the crane is monitored to monitor difference between simulation and the actual operation, and when the difference exceeds a fixed value, a standby command is output to correct the difference and prevent a collision, and the next simulation accuracy is heightened by coincidence between the simulation and the actual operation to improve the rate of operation.例文帳に追加

クレーン動作開始後はクレーンの動作状態を監視しシミュレーションと実際の動作のずれを監視し、ずれ量が一定値以上となった場合は待機指令を出してずれ量を補正し衝突を回避すると共にシミュレーションと実際を一致させることで次回シミュレーション精度を上げ稼働率を向上させる。 - 特許庁

To prevent generation of unjust printing because of the impossibility of securing of memory resources, and also to process printing data required by the user at a high quality and at a high speed by avoiding a quality decrease and a speed reduction to meet a command delivery in units of bands in the case where a printing quality and a printing speed are required.例文帳に追加

メモリ資源の確保不能による不正印字発生を未然に防止できるとともに、印刷品位や印刷速度が要求される場合には、バンド単位による命令送出に適応して品位低下や速度低下を回避して、ユーザが要求する印刷データを高品位、かつ高速に処理することである。 - 特許庁

In the checking for the operation timing of the thread cutting cam 9, an operation command signal generated from an electronic controller 4 is transmitted to an electromagnetic solenoid 12 to be actuated by the switching operations of changeover switches 5 and 50, the replacing operations of a connector 55a or others, causing a driven element 10 to engage a cam groove 9a of the thread cutting cam 9.例文帳に追加

糸切りカム９の作動タイミングを確認する場合、切換スイッチ５，５０の切換又はコネクタ５５ａの差し換え操作等により、電子制御装置４から発生する作動指令信号を電磁ソレノイド１２に伝達して作動させ、従動体１０を糸切りカム９のカム溝９ａに係合させる。 - 特許庁

This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加

位置検出運転への切替条件が成立するまでＶ／Ｆ比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてＶ／Ｆ比の減少幅を変化させるべく、Ｖ／Ｆ比減少幅指令をＶ／Ｆパターン設定部１４に供給するＶ／Ｆ比ダウン量設定部１３を有する。 - 特許庁

On the side of a disk array 100, controllers 140A-140B have the ownership corresponding to respective internal LU and the controllers 140A-140B successively number the LU having the ownership in the ascending order from '0' and respond to an SCSI command such as Inquiry issued from the host to the respective LU so that any bus can be specified.例文帳に追加

ディスクアレイ１００側で内部の各ＬＵに対してコントローラ１４０Ａ〜１４０Ｂにオーナ権を持たせ、コントローラはオーナ権を持つＬＵに対して０から昇順に番号を割り振り、ホストから各ＬＵへ発行されるＩｎｑｕｉｒｙなどのＳＣＳＩコマンドに応答させることで、パスを特定することが可能となる。 - 特許庁

The KBC 2 has a first buffer 21 that is used to temporarily store the scan codes of the keys depressed and to transfer the scan codes to a register used by the BIOS, and a second buffer 22 that stores the scan codes of the keys depressed and outputs the scan codes when a dump list command is issued from the BIOS.例文帳に追加

ＫＢＣ２は、押下されたキーのスキャンコードを一時記憶し、前記ＢＩＯＳが使用するレジスタへ転送するために使用される第１のバッファ２１と、押下されたキーのスキャンコードを記憶し、前記ＢＩＯＳからダンプリストコマンドが発行された場合に当該スキャンコードを出力する第２のバッファ２２とを有する。 - 特許庁

An error write detection circuit 4 detects that a chip select signal (CS) and a write signal (WR) are outputted to a ROM 3 which does not perform writing ordinarily in response to an erroneous write command from a CPU 2 in a runaway state, and an error write detection signal is outputted to an interruption control circuit 5 and a reset circuit 6.例文帳に追加

暴走状態のＣＰＵ２からの誤った書き込み命令により、本来書き込みを行わないＲＯＭ３に対してチップセレクト信号（ＣＳ）とライト信号（ＷＲ）が出力されたことを誤りライト検知回路４で検知し、割り込み制御回路５およびリセット回路６へ誤りライト検知信号を出力する。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

The power-regulating apparatus continuously regulates a phase difference δ between the stator 2-1 and the rotor 2-2 of a phase device 2 to the load power command by a controller 5 and a drive device 4, and regulates the power flowing to the power system bus 1 by regulating the power consumption of the phase device 2, in response to this phase difference δ.例文帳に追加

負荷電力指令に対して、制御装置５と駆動装置４とにより位相機２の固定子２−１と回転子２−２との位相差δを連続的に調整し、この位相差δに応じて位相機２の消費電力を調整することにより電力系統母線１を流れる電力の値を調整する。 - 特許庁

For instance, if the thrust command correction value is larger than a predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that a control object 5 is in acceleration/deceleration state, and the decision result is supplied to a changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes a linear amplifier 31 to a PWM amplifier 32 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

例えば、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より大きい場合は、制御対象５が加減速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてPWMアンプ３２にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

A traffic control device 100 in a central command station, when required to rearrange the operation of a train 70 or to change the train number information, rewrites timetable information on a section and sends new train number information included in the timetable information to a train selecting station check device 32 on a base station 10.例文帳に追加

中央指令所の運行管理装置１００は、列車７０の運転整理、即ち列車番号情報の変更が必要になると、線区内のダイヤ情報を書き換えて当該ダイヤ情報に含まれる新たな列車番号情報を拠点駅１０の列選駅チェック装置３２に送信する。 - 特許庁

Since a series of operations, wherein a sample S fed to an analyzing position by a start command is irradiated with X-rays and the intensity of fluorescent X-rays generated from the sample S is measured and a group to which the sample S belongs, is selected to quantitatively analyze the sample S are executed, analytical operation can be executed easily.例文帳に追加

スタート指令により、分析位置に搬送された試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから発生する蛍光Ｘ線の強度を測定し、試料Ｓが属するグループを選択して、試料Ｓを定量分析するという一連の動作が行われるので、分析操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

In the debug device 1, an information analyzing part 11 inputs a debug command from the terminal 2, and displaces the instruction of a 'true' processing and 'false' processing to be executed according to the executed result of a branch instruction in a program stored in a program storing part 3 with a code for returning control to a debug controlling part 13.例文帳に追加

デバッグ装置１において、情報解析部１１は、端末２からのデバッグコマンドを入力し、プログラム格納部３に格納されているプログラムにおける分岐命令の実行結果に応じて実行される「真」の処理および「偽」の処理の命令を、デバッグ制御部１３に制御を戻すためのコードに置換する。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a main control board 30 decides whether or not to attain a special game due to entry to a normal motor-driven accessory 344 and a pattern control board 32a which acquires a command for indicating the decided contents controls a special pattern display part 440 and makes a decided result by the main control board 30 displayed.例文帳に追加

パチンコ機１０では、主制御基板３０が、普通電動役物３４４に入賞したことに起因して特別遊技とするか否かを決定し、その決定内容を示すコマンドを取得した図柄制御基板３２ａが特別図柄表示部４４０を制御して主制御基板３０による決定結果を表示させる。 - 特許庁

In this print system for transferring print data prepared by a host computer through a bi-directional interface to a printing device for printing the print data, a printing device is provided with a print key, and when the print key is depressed, the printing device issues a print command through the bi-directional interface to a host computer to print desired data.例文帳に追加

ホストコンピュータにより作成された印字データを双方向インタフェースを介し印字装置に転送して印字する印字システムにおいて、印字装置は印字キーを有し、印字キーが押下されると印字装置はホストコンピュータに対し、双方向インタフェースを介して印字指令を発行することにより、所望のデータの印字を行う。 - 特許庁

The output power level of the DUT 10 is measured and input into a personal computer (PC) 14, the PC 14 provides a command value to the DUT 10 based on a measured value of the output power level to adjust the output power level, and the output power level of the DUT 10 is adjusted so as to become a target level or within a permissible range thereof.例文帳に追加

ＤＵＴ１０の出力パワーレベルを測定してパーソナルコンピュータ１４に入力し、パーソナルコンピュータ１４が出力パワーレベル測定値に基づいてＤＵＴ１０に指令値を与えて出力パワーレベルを調整し、ＤＵＴ１０の出力パワーレベルをターゲットレベル又はその許容範囲内に調整する。 - 特許庁

To provide a small, thin thermal transfer printer which can positively prevent removal of a ribbon cassette at unsuitable timing, such as during the processing of a printing command to each paper or during the discontinuation of processing, thereby to prevent the failure of the thermal transfer printer, by an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

小型化、薄型化されたプリンタにおいて、低廉且つ簡単な構成で、各用紙に対する印刷指令の処理時や処理中断中などの不適当なタイミングでのリボンカセットの抜き出しを確実に防止することができ、熱転写プリンタの故障を未然に防止することができる熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁

Next, when a recovery torque Tbkc is instructed to HEV-ECU unit 20 within the range of possibility for a recovery Tbkc considering a brake torque, hydraulic pressure of brake is reduced by amount corresponding to the regenerative torque command value Tbk with the ABS mechanism to operate the hydraulic pressure brake.例文帳に追加

一方、ＢＲＫ＿ＥＣＵでは、ブレーキペダルの踏み込みに応じて発生するブレーキ油圧からブレーキトルクを算出し、回生可能量Ｔｂｋｃの範囲内で回生トルクＴｂｋをＨＥＶ＿ＥＣＵに指令すると、ＡＢＳ機構を用いて回生トルク指令値Ｔｂｋに相当する分だけブレーキ油圧を減圧する。 - 特許庁

A peripheral equipment side trigger for prompting a host device to start an object communication event is generated on the basis of a user operation, and a host device side issues a trigger report request command for monitoring the generation of a peripheral equipment side trigger in the peripheral equipment to the peripheral equipment according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

This scan attack illegal intrusion defense apparatus: includes a reception analyzing section 100 and a proxy response generating part 200, a blacklist managing section 300, a blacklist database 400 and a command issuing section 500; detects a TCP connection to be used during the scan attack; and uses throttling that selectively delays response to the TCP connection to control the scanning attack.例文帳に追加

本発明のスキャン攻撃不正侵入防御装置は、受信解析部100と代理応答生成部200、ブラックリスト管理部300、ブラックリストのデータベース400、コマンド発行部500とからなり、スキャン攻撃の際に使用されるTCPコネクションを検知し、TCPコネクションへの応答を選択的に遅くするthrottlingを用いてスキャン攻撃を抑制するものである． - 特許庁

A control code 44 switching a data input route which is determined based on a combination of commands before and after is embedded into a command code 45 to directly transmit bit information of the control code 44 to DMUX 13 of a multiplexer for switching a data input route to ALU 15 through a control line L1.例文帳に追加

命令コード４５中に前後の命令の組み合わせに基づいて決定されるデータ入力経路切換用の制御コード４４を組み込み、この制御コードのビット情報を制御線Ｌ１を介してＡＬＵ１５へのデータ入力経路切換用のマルチプレクサであるＤＭＵＸ１３に直接伝達する。 - 特許庁

In response to a command from the host device by FTP communication via a network, operation-associated filenames associated with operations in units of storage media connected to media connection parts mounted on the FTP processing device are sent to the host device, from which the operations associated with the operation-associated filenames can be executed.例文帳に追加

ホスト装置からのネットワークを介したＦＴＰ通信によるコマンドに従い、ＦＴＰ型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応ファイル名を前記ホスト装置に送信し、操作対応ファイル名に対応する操作を実行する。 - 特許庁

The flag generation circuit includes an SRR signal generating unit for receiving an idle signal and a SRR command signal to generate a SRR signal, a pulse signal generating unit for receiving the SRR signal to generate a pulse signal, and a flag signal generation part for receiving the pulse signal and a read signal for SRR to generate a flag signal.例文帳に追加

アイドル信号及びＳＲＲコマンドを受信してＳＲＲ信号を生成するＳＲＲ信号生成部と、前記ＳＲＲ信号を受信してパルス信号を生成するパルス信号生成部と、前記パルス信号及びＳＲＲのためのリード信号を受信してフラグ信号を生成するフラグ信号生成部と、を含む。 - 特許庁

Subsequently, the discrimination is performed as to whether the recording area corresponding to the address indicated by the recording command is already recorded or not (S009), when the recording area is discriminated to be unrecorded area, an erasing step is not performed and the recording step in which the recorded data is recorded in the said unrecorded area is performed (S010).例文帳に追加

そして記録コマンドによって指示されているアドレスに対応している記録エリアが、記録済みであるか否かの判別を行ない（Ｓ００９）、未記録エリアであると判別した場合は、消去工程を行なわずに、当該未記録エリアに記録データの記録を行なう記録工程を実行する（Ｓ０１０）。 - 特許庁

When the command instructing to establish the condition capable of updating the data transmitted from the cradle 200 is received, the control section 110 makes the transmission control section 119 and the memory 111 or others active so as to be able to update the data, and continuously updates the data of the memory 111 by the data transmitted from the cradle 200.例文帳に追加

クレードル２００から送信されてきたデータ更新可能な状態にするように指示するコマンドが受信されると、制御部１１０は、データ更新可能なように通信制御部１１９、メモリ１１１等をアクティブにし、引き続きクレードル２００から送信されてくるデータによってメモリ１１１のデータを更新する。 - 特許庁

When a second wireless apparatus 200 is lost, a first wireless apparatus 100 transmits a transmission/reception stop command to the second wireless apparatus 200 to allow the second wireless apparatus 200 to stop its own power supply 240 thereby stopping the transmission/reception function of the second wireless apparatus 200.例文帳に追加

第２の無線機２００を紛失してしまった場合、第１の無線機１００から第２の無線機２００に対して送受信停止コマンドを送信して、第２の無線機２００に対して当該無線機２００自身の電源２４０を停止させ、それによって第２の無線機２００の送受信機能を停止させる。 - 特許庁

The steam feed system provided with the main steam feed device 4 and a plurality of backup boilers 1, is provided with an operation controller 2 for calculating the number of the backup boilers 1 corresponding to a steam amount fed by the main steam feed device to transmit a preheat command to the calculated the number of the backup boilers.例文帳に追加

主蒸気供給装置４と、複数台のバックアップ用ボイラ１を設けた蒸気供給システムにおいて、主蒸気供給装置４が供給している蒸気量に見合うバックアップ用ボイラ１の台数を算出し、算出台数分のバックアップ用ボイラに対して予熱指令を送る運転制御装置２を設ける。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

A period A ΔSOCp when pulse starting timing of a pilot injection command pulse CPp is to deviate from top dead point timing T7 is determined corresponding to timing retroactively to an interval period Tint, a pilot injection termination delay period Tdpe and an injection pulse width Pwp for pilot injection from injection starting timing T6 of main injection.例文帳に追加

パイロット噴射コマンドパルスＣＰｐのパルス開始時期が上死点時期Ｔ７から偏位すべき期間ΔＳＯＣｐは、メイン噴射の噴射開始時期Ｔ６から、インターバル期間Ｔｉｎｔとパイロット噴射終了遅れ期間Ｔｄｐｅとパイロット噴射のための噴射パルス幅Ｐｗｐとを遡った時期に対応して決定される。 - 特許庁

In this current control method for the AC electric motor in which the nominal value of motor winding resistance Rn, a parameter within a feedforward control system structured with an inversed model of a motor to be controlled, is made variable to be proportional to the reciprocol of a current command, and is updated in synchronization with the carrier frequency of a PWM signal.例文帳に追加

本件発明は、制御対象であるモータの逆モデルで構成されるフィードフォワード制御系内のパラメータであるＲ_n（モータ巻線抵抗ノミナル値）を、電流指令の逆数に比例して可変させ、ＰＷＭ信号のキャリア周波数に同期して更新する交流電動機の電流制御方式である。 - 特許庁

To provide a road side radio device for generating voice information or text information including alternative characters displayed in advance on an in-vehicle device, alternative characters corresponding to a figure or a color, and information on the figure or the color, and transmitting the generated voice information or text information to the in-vehicle device together with an instruction response command.例文帳に追加

車載器に予め表記されている二者択一の文字、図形又は色と同一の二者択一の文字、図形又は色の情報を含む音声情報又はテキスト情報を生成し、生成された音声情報又はテキスト情報を指示応答コマンドとともに車載器に送信し得る路側無線装置を提供する。 - 特許庁