「to oneself」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile setting type handrail capable of preventing the fall or totter and being easily moved to any place required to support the body when a person having weak legs and loins moves around the room or the like by oneself.例文帳に追加

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、身体を支えるの必要とされる場所のどこへにも簡単に移動可能な転倒やよろけるのを防ぐための移動式の設置型手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a flashlight with a stand of which, the length and angle of the stand are enabled to adjust in order to smoothly carry out the work in dark place by oneself.例文帳に追加

照明を必要とする暗い場所で作業をするとき、一人でも作業が円滑にできるように、スタンドの長さ調節と角度調節ができるスタンド付き懐中電灯を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user doesn't have to perform attachment/detachment, etc., of the function sheet one by one whenever the function sheet to be used by oneself is used and can easily perform switching of works simply by turning over columns of the function sheet to be used.例文帳に追加

従って、使用者は自己が使用する機能シートの使用の際に、いちいちその機能シートの脱着等を行う必要がなく、使用する機能シートの欄をめくるだけで容易に作業の切替えを行うことができる。 - 特許庁

To permit a customer to directly receive the message of a character, a picture, video and sound from a big name such as an entertainer, a singer, a television personality and a sports player and to feel the big name near oneself.例文帳に追加

お客様が、芸能人や歌手やタレントやスポーツ選手などの有名人や著名人から直接文字や絵や映像や音声などのメッセージをもらい、有名人を身近に感じるようにする。 - 特許庁

To provide a server device and a recommendation method for a Web site, allowing flexible recommendation of the Web site in each user by controlling a reflection degree of taste to the Web site to recommendation information by the user oneself.例文帳に追加

利用者自らがＷｅｂサイトに対する嗜好の推奨情報への反映度合いを制御することによって、利用者毎に柔軟にＷｅｂサイトを推奨することを可能とするサーバ装置、及びＷｅｂサイトの推奨方法を提供する。 - 特許庁

Shugendo is a Japan-specific Konko-shukyo (a religion combining Buddhism, Shintoism and other religions) whose objective is to do ascetic practice while confining oneself in the mountains, in order to obtain various shirushi (evidence) which indicate that certain practice levels have been reached. 例文帳に追加

修験道（しゅげんどう）とは、山へ籠もって厳しい修行を行う事により、様々な「験」（しるし）を得る事を目的とする日本独特の混淆宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This belief was that life resides in the abdomen and the head, so it is thought that the head was cut off in order to take the soul of a brave samurai for oneself, while the abdomen was cut in order to display one's own soul. 例文帳に追加

すなわち、命は腹や頭に宿っており、勇敢な戦士の魂を自分のものとするために斬頭したり、自己の魂を見せつけるために切腹したりするのだと考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As representative examples, the Easter which is the biggest festival of Orthodox Church, and Omonoimi (Eastern Orthodox Church) which refers to a period to get oneself ready for the Easter are named. 例文帳に追加

代表的な例として、正教会で最大の祭である復活大祭と、それに自らを備える期間である大斎(東方正教会)（おおものいみ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"恕" is a word from "Rongo" (Analects of Confucius), which means to think of another person just like to think of oneself and it is a basic concept of Confucian ethic. 例文帳に追加

この「恕」とは『論語』里仁編に登場することばであり、他者に対し自分のことのごとく思いやることを意味し、儒教倫理における基本概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the number of years after pledging oneself to observe the Buddhist commandments, which was called horo or kairo, resulted in producing the seniority system, and this was regarded as a powerful 'weapon' to move up the ladder, pursuing a career in the temple. 例文帳に追加

また、受戒してからの年数――つまり法臘（戒臘とも）は年功序列制の素となり、寺院内で身を立て、出世していくための「武器」として重視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inspection checker 7 outputs pulse signals whose number corresponds to the number of operation times of a switch to a counter circuit 3, when the switch that the inspector checker 7 oneself has is operated.例文帳に追加

検査チェッカー７は、検査チェッカー７自身が備えるスイッチが操作されると、そのスイッチの操作回数に応じた数のパルス信号をカウンタ回路３に出力する。 - 特許庁

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results.例文帳に追加

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。 - 特許庁

To make a user negotiate or escape from level differences or hollows by oneself by attaching an auxiliary wheel to a ready-made wheelchair.例文帳に追加

既製の車椅子に後付けによって取付けることにより、上記の段差や窪地部分を一人で乗り越えたり脱出することを可能とする車椅子の補助輪を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic money managing device enabling a user oneself to adequately manage detailed deposit/withdrawal of electronic money in electronic payment by a noncontact IC card and a mobile phone.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードや携帯電話による電子決済において、電子マネーの細かな入出金の管理をユーザ自身が適切に行うことができる、電子マネー管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notifying apparatus of registered information in synchronism with a call that informs registered information that is registered by a caller oneself in advance in synchronism with a call and corresponding to the call.例文帳に追加

発呼に同期して、その発呼に対応する、予め着呼者自らで登録した登録情報を通知させる発呼に同期した登録情報の通知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic voting system which is effective in preventing illegal voting by enabling a voter who has registered desired voting place information to vote at the place that only the voter oneself knows.例文帳に追加

従来の電子投票システムでは投票端末は決まった場所にしか設置されておらず、結局、投票者は指定された投票所まで行かなければならない。 - 特許庁

To provide a desirable dental clinic retrieval method and dental clinic retrieval system, allowing each patient to retrieve a proper dental clinic giving medical treatment fit for oneself.例文帳に追加

それぞれの患者が、自分に合った治療を施してくれる適切な歯科医院を検索できる、好ましい歯科医院検索方法および歯科医院検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital image capturing device capable of capturing an image located in various directions, especially an image of a user oneself, in order to solve many problems in prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、種々の方向にある画像を取り込める、特に使用者自身を撮れるデジタル画像取り込み装置を提供する。 - 特許庁

To fit an insert at an accurate position of concrete in a single operation by oneself from both sides of one end of a sheathing board and to prevent a positional shift and an inclination when concrete is placed.例文帳に追加

インサートをコンクリートの正確な位置に、堰板の一方の面側から、１人でワンタッチで取り付けることができ、コンクリート打設時に位置の動きや傾きを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a health appliance for improving blood circulation and soothing fatigue by holding a stiff portion of the body between two rods and applying a pressure of a comfortable degree to oneself.例文帳に追加

２本の棒で体の凝ってる部分をはさみ、自分の心地よい程度の圧力を与える事により血行がよくなり疲れを癒すのを目的とした健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a sandbag holding stand enabling not only sandbag making work at the disaster spot but also bagging work of waste matter or the like at the construction site to be done by oneself safely and effectively.例文帳に追加

災害現場での土のう作りはもとより、建築現場などにおけるゴミ屑などの袋詰め作業を、安全に且つ一人で効率良く行い得る、土のう袋の保持スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an ornament with tourmaline, in which negative ions are developed by supplying external stimuli for oneself so as to activate a living body and, at the same time, the designing properties of which as an ornament are heightened by adding dynamic changes.例文帳に追加

外的刺激を自ら供給することでマイナスイオンを発生させて生体を活性化させ、かつ、動的変化を付加して置物としての意匠性を高めたトルマリンを有する置物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal provided with a learning function capable of performing a learning while actually thinking by oneself in various fields and effectively acquiring contents to be learnt.例文帳に追加

各種分野について、自分自身の頭で実際に考えながら学習することができ、学習すべき内容を効果的に身につけることができる学習機能を備えた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a font generating device which can easily generate a font of characters written by a user oneself and easily add a handwritten character to the font afterward at need.例文帳に追加

ユーザ自身の手書き文字によるフォントを容易に作成し、必要に応じて後から簡単に手書き文字をフォントに追加できるフォント作成装置を提供する。 - 特許庁

A carriage 1 with a wheel adaptable according to the shape of a curve is elevated along the curve by adding force to one's leg by oneself on a curved rail 2.例文帳に追加

曲線の形に応じて適合できる車輪の付いた台車１を、曲線レール２上を自ら足に力を加えることによって、曲線に沿って上昇させる。 - 特許庁

To perform processings on income and expenditure calculations on the basis of accurate income and expenditure information, without having to trouble oneself in inputting the income and expenditure information.例文帳に追加

収支情報の入力に手間を要さず、かつ正確な収支情報に基づく収支計算に関する処理が可能な家計簿の収支情報管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an optometry system capable of enabling a customer oneself to smoothly obtain optometry data and securing the high reliability of the obtained measurement data.例文帳に追加

顧客自らがスムーズに検眼データの測定を行うことができるようにすると共に、顧客自らに検眼データの測定を行わせたときでも、得られる測定データの信頼性を極力確保できるようにした検眼システムを提供する。 - 特許庁

To enable a manufacturer to grasp collection states of waste articles of appliances manufactured by oneself while performing recycle collection of the waste articles efficiently.例文帳に追加

廃品のリサイクル回収を効率的に行なうとともに製造者が自身の製造した機器について廃品回収の状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a dropper for making a baby or infant drink liquid medicine etc., easily by oneself even when the baby or infant does not try to drink a liquid such as the liquid medicine.例文帳に追加

乳児、幼児等人が水薬等液体状のものを飲もうとしないときでも、一人で容易に水薬等を飲ませることができるスポイトを提供する。 - 特許庁

To enable a user of a translation support system having a plurality of translation support functions such as a machine translation function and translation memory function to utilize the translation support function suiting a translation capacity of oneself.例文帳に追加

機械翻訳機能，翻訳メモリ機能などの複数の翻訳支援機能を有している翻訳支援システムの利用者が、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用できるようにする。 - 特許庁

The cell controllers CC2 to CC11 compare a deterioration factor detected by oneself with the deterioration factor transmitted from the front stage cell controller, and transmits the deterioration factor of a smaller value to the next stage cell controller.例文帳に追加

セルコントローラCC2〜CC11は、自己が検出した劣化係数と前段のセルコントローラから送信されてきた劣化係数とを比較して、値が小さい方の劣化係数を次段のセルコントローラに送信する。 - 特許庁

To provide a game machine with a support function allowing a player to support another player and giving the supported player the satisfaction of playing by oneself.例文帳に追加

プレイヤを他のプレイヤがサポートすることができ、サポートされたプレイヤに自分でプレイしたという満足感を与えることができるサポート機能付ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To allow publishing books to satisfy personal needs of publishing only for oneself with ease and at low cost without passing through many hands and also specifying editing method and book-binding method by a customer.例文帳に追加

簡易に、安く、自分だけの出版を行いたいという個人のニーズを満たすため、多数の人手を介さず本を出版することができ、且つ顧客が編集方法及び製本方法を指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a computer system allowing a user to use dedicated environment and data for the user oneself from an optional computer in a system in which a plurality of users share and use a plurality of computers.例文帳に追加

複数のユーザが複数の計算機を共用して使用するシステムにおいて、ユーザが任意の計算機から自分専用の環境やデータを使用することができる計算機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an avatar having features just like a user oneself by user's easy operation, in network chat service or the like wherein conversation between users is made to be performed.例文帳に追加

ユーザ同士の会話を行わせるようにしたネットワークチャットサービス等において、ユーザが簡単な操作で自分とよく似た顔立ちのアバターが得られるようにする。 - 特許庁

Similarly, work apparatuses P2 to P10, and P11 transmit feeble dummy radio waves of radio channels, other than the radio channel which is established in advance in a self work area to oneself, and performs carrier sensing in this state.例文帳に追加

同様にして、他の作業機器Ｐ２〜Ｐ１０及びＰ１１も、自らの作業エリアに予め設定された無線チャネル以外の無線チャネルの微弱なダミー電波を自らに向けて発信し、この状態でキャリアセンスを行う。 - 特許庁

When a retrieval function employing speech recognition is used, the speech of the speaker oneself may be used to a message for confirming the retrieval result to be speech of the speaker even for the speaker.例文帳に追加

音声認識を用いた検索機能を使用する際に、話者に対しても検索結果を話者に確認させるためのメッセージに話者自身の声を用いることができる。 - 特許庁

Thus, the ticket issuing side is only required to seize which insurance company can receive how many item number to the content of the insurance set by oneself, and can subjectively set the content of the insurance.例文帳に追加

よって、チケット発行側は自身が設定した保険内容に対してどの保険会社が何口受け入れることができるかを掌握すればよく、主体的に保険の内容等を設定することができる。 - 特許庁

By such the visual representation, a user can visually recognize a direction to which the cursor 41 tries to move by the operation presently performed by the user oneself.例文帳に追加

このような視覚表現により、ユーザは自分が今行っている操作によって、カーソル４１がどの方向へ移動しようとしているのかを視覚的に認識できる。 - 特許庁

When the passerby pays attention to the real-time video V1 wherein oneself is imaged on a display screen, a continuous shift to the CG video V2 is performed in time.例文帳に追加

通行人が、ディスプレイ画面上の自分自身が写ったリアルタイム映像Ｖ１に注目すると、やがてＣＧ映像Ｖ２へと連続的な移行が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a handle part enabling the image forming apparatus to be easily lifted even when moving the image forming apparatus by oneself.例文帳に追加

本発明は、一人で画像形成装置を移動させる際にも、画像形成装置を容易に持ち上げることができる取手部を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a walker for training walking capable of providing a high training effect which allows an user to walk by oneself by reducing the load of the body weight applied on the legs without imposing a burden on the body.例文帳に追加

身体に負担をかけずに体重の足にかかる負荷を軽減させて自力歩行できるトレーニング効果の高い歩行訓練用歩行器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an earwax removing device for allowing a wearer oneself to easily remove earwax from an earwax prevention chip without any need for exchanging the earwax prevention chip.例文帳に追加

耳垢防止チップを取り替える必要がなく、装用者自身が容易に耳垢を耳垢防止チップから除去することができる耳垢除去装置を提供する。 - 特許庁

A design tool, enabling the customer oneself to determine detailed design specifications on the Web page and contents for urging ordering after the determination of design are carried on the Web page, to receive the supply of precise information and design information, and an order is received.例文帳に追加

顧客自身がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするデザインツールとデザイン決定後注文を促す内容をＷｅｂページに載せ的確な情報とデザイン仕様の提供を受け、注文を受ける。 - 特許庁

A menu screen easiest to operate by oneself is displayed from a plurality of menu screens (step S10, S12 and S13) to perform the imaging/ reading of the medical image on the basis of the selected menu screen.例文帳に追加

複数のメニュー画面から、自分が最も操作し易いメニュー画面を選択して表示させ（ステップＳ１０、Ｓ１２、Ｓ１３）、当該選択したメニュー画面に基づいて医用画像の撮影／読み取りを行う。 - 特許庁