「too short」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the employment period is too short, clients and dispatching business operators fail to fulfill their duties of proper employment management.例文帳に追加

あまりにも短期の雇用・就業形態であり、派遣元・派遣先双方で必要な雇用管理責任が果たされていない - 厚生労働省

The other birds, seeing he was not harmed by me, came to eat the corn too, so in a short time there was a great flock of them about me. 例文帳に追加

他の鳥も、カラスがぼくにやられないのを見て、みんなトウモロコシを食べにきたので、すぐにぼくのまわりには大きな群れが集まった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for his great leaps had made his breath short, and he panted like a big dog that has been running too long. 例文帳に追加

何度も大きなジャンプをして、ライオンは息を切らしていたからで、まるで走りすぎた犬のようにぜいぜい言っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The flowers had been too strong for the huge beast and he had given up at last, and fallen only a short distance from the end of the poppy bed, 例文帳に追加

花は巨大な獣にも強すぎて、ライオンはついにあきらめてしまい、ケシ畑の終わりまであと少しというところで眠ってしまったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Too long or too short timeout time To is prevented, thereby increasing the efficiency of preventing unauthorized use of electronic equipment due to failing to logout.例文帳に追加

タイムアウト時間Ｔｏが、長すぎる、逆に、短すぎる、と言う状況が緩和され、ログアウト忘れによる電子機器の不正利用防止の効率が上昇する。 - 特許庁

In removing the short-circuit wiring 5 by chamfering, cutting can be performed with the upper limit marks 23 as eyemarks and chamfering can be performed at the stable stock removal quantity neither too much nor too little.例文帳に追加

短絡配線５を面取り加工によって除去する際に、上限マーク２３を目印にして切削を行うことができ、過不足なく安定な切削量で面取り加工を行うことができる。 - 特許庁

Lens drive characteristics are detected (detection of going-too-far or going-too-short in lens driving or detection of lens attitude differences) and, based on the information, the deceleration pattern of lens drive is changed.例文帳に追加

レンズの駆動特性（レンズ駆動時の行き過ぎ、行き足らずを検知、あるいはレンズの姿勢差を検知）を検知し、その情報に基づきレンズ駆動の減速パターンを変更する。 - 特許庁

Thus, concerning the respective merchandise 2C and merchandise 2H, sales suspending time is taken neither too long nor too short to adjust the respective temperature to be proper and their sales can be started soon.例文帳に追加

このことにより、冷却商品２Ｃ，加温商品２Ｈのそれぞれについて、販売休止時間を過不足なくとって、それぞれの適温に調温し、速やかに販売開始できる。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment apparatus which can judges and reports the optimum life of a carrier without erroneously judging the life to be too short or too long.例文帳に追加

担体の寿命判定が早すぎたり、遅すぎたりすることなく、最適な寿命判定を行って報知することができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscope capable of supplying the light quantity neither too much nor too little according to the case where the emitted light quantity is required at a low cost in a space saving state, and hardly causing overexposure by flash light even in the case of short-distance light emission.例文帳に追加

低コスト且つ省スペースで発光量が必要な場合に応じて過不足ない光量を供給可能で、しかも近距離発光時でも閃光による露光オーバーが生じ難いストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

The control circuit judges whether the on-time of a switch S2 for synchronous rectification of the DC-DC converter is too long or too short, using an S2 on-time judging circuit 34.例文帳に追加

Ｓ２オン時間判定回路３４によりＤＣ−ＤＣコンバータの同期整流用のスイッチＳ２のオン時間が長すぎるか若しくは短すぎるかを判定する。 - 特許庁

However, people don't like that information on common Japanese fashion is not communicated properly. Their impression is that they cannot wear such clothes that are "too much" like "incredibly short skirts with ridiculously high heels," etc. 例文帳に追加

・ ただし、日本のボリュームゾーンのファッション情報が正しく伝わっていないきらいがあり、「すごく短いスカートにハイヒールで大げさ」など、実際に自分が取り入れるにはtoo much とのイメージも持たれている。 - 経済産業省

To provide a filler from which filler slurry is prepared, the slurry being excellent in fluidity when charged, hardened in a short time after charged, and dried in a short time after charged, too.例文帳に追加

充填時においては優れた流動性を有する一方、充填された後に硬化するまでの時間が短く、かつ乾燥するまでの時間も短い充填材スラリーを作製できる充填材を提供する。 - 特許庁

To enhance maneuverability too ensuring the visibility of a display screen further by facilitating a grasp of the content of setting for short cut icons, and reducing the number of display of short cut icons which are always displayed.例文帳に追加

ショートカットアイコンの設定内容の把握を容易にするとともに、常時表示するショートカットアイコンの表示数を削減して、更なる表示画面の視認性を確保しながら操作性の向上も図る。 - 特許庁

To prevent too early or too late replenishment of ink in an ink replenishing type writing instrument by a method wherein the replenishment of ink is permitted after confirming through an indicator that the remaining amount of ink in an absorbing body become sufficiently short.例文帳に追加

インク補充式の筆記具において、吸収体中のインクの残量が十分に少なくなったことをインジケータにより確認した上でインクの補充ができるようにし、早まったり遅すぎたりするインク補充を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a bolt feeding instrument, which feeds a plurality of bolts simultaneously when the bolts are positioned to a plurality of bolt holes in a counter part after recognizing that the plurality of bolts are regular bolts with shaft parts of correct length just as designed without being too short or too long.例文帳に追加

複数本のボルトの軸部が短くも長くもなく、設計上設定された正しい長さの正規ボルトであることを認知した後に、当該複数本のボルトを、被締結部品における複数のボルト穴へ位置決めを行った状態で同時に供給できるボルト供給治具を提供すること。 - 特許庁

As a result, in selecting the long-time control mode, a tendency is suppressed for the driver to feel a sense of incongruity because of too hard deceleration of the own vehicle for an affordable vehicle-to-vehicle distance, and in selecting the short-time control mode, the tendency is suppressed for one's own vehicle to too much approach the preceding vehicle.例文帳に追加

その結果、長時間制御モードの選択時に、余裕のある車間距離に対して自車両の減速が強すぎるために運転者が違和感を感じてしまう傾向が抑制されるとともに、短時間制御モードの選択時に、自車両が先行車両に接近し過ぎてしまう傾向が抑制される。 - 特許庁

To investigate whether too severe conditions are included in a policy, specify where the policy is, investigate whether the policy is a too loose condition, indicate the policy which runs short, and provide necessary information to correct the policy to an appropriate policy.例文帳に追加

ポリシーに，過度に厳しい条件が含まれるか否かを調べ，そのポリシーがどこなのかを特定し，また，ポリシーが，過度にゆるい条件になっているか否かを調べ，不足しているポリシーを提示し，適切なポリシーへと修正するのに必要な情報を提供する。 - 特許庁

To realize a convenient and inexpensive alienation warning device for enabling both a baggage side transmitter-receiver and a holder side transmitter-receiver to warn alienation without making a transmitter housed in the baggage too large nor too heavy and without causing battery consumption in a short period of time.例文帳に追加

携行品に収納される送信機を過大、過重のものにすることなく、かつ短時間での電池の消耗も来たさずに携行品側送受信機と所持者側送受信機の双方で離間を警報できる、簡便・安価な離間警報装置を実現する。 - 特許庁

A mobile terminal 10 monitors a signal level of a short-range radio signal from a radio communication apparatus 20, and when the signal level is too reduced to maintain a connection status of the short-range radio communication, use of a predetermined function of the mobile terminal 10 is limited.例文帳に追加

携帯端末１０が無線通信装置２０からの近距離無線信号の信号レベルを監視し、この信号レベルが近距離無線通信の接続状態を維持することができない程度まで低下したとき携帯端末１０の予め定められた機能の使用制限を行う。 - 特許庁

Even supposing that Ninkan had been studying when he was in Daigo Sanboin Temple before going into exile, still there was a too short period for him to initiate Kenren into the secret arts. 例文帳に追加

配流される前の、醍醐三宝院に在った頃から研究をしていたと考えても、見蓮に奥義を伝授するのに要した期間が短いことには変わりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are proverbs that involve shojin (small person, small character, physically short person, Issunboshi) such as, if a small person sits idle he will do something that's not good, which means that if a person of small character has too much time on his hands he will do something that's not good. 例文帳に追加

小人（しょうじん、小人物、背の低い人、一寸法師、）の諺は、小人閑居して不義を為す…小人物は暇だとついよくないことをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the promotion system of the official rank stopped functioning since too many warriors were awarded to the higher ranks while the official ranks to be given to the court nobles were already in short. 例文帳に追加

ところがただでさえ公家の官位が不足気味だったところへ武家の高位への任官が相次いだために官位の昇進体系が機能麻痺を起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshioka's disciples pulled out their swords too and shot arrows with short bows; an arrow pierced Musashi's sleeve, however, Musashi went on wielding his sword, so the Yoshioka's disciples were dismayed and ran away in all directions; then Musashi ended the fight with victory. 例文帳に追加

門弟が斬り付け、また、半弓で射られ矢が武蔵の袖に刺さったが、進んで追崩したため門弟は狼狽し縦横に走散し、勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only dictation of the pleaded side was stated, and there was no description of why Tokiie needed to wrest the horses, so it was impossible to consider objectively as the sentences were too short. 例文帳に追加

但し、訴えた側の口述のみ記され、なぜ時家が馬を奪う必要があったのかは一切記述されておらず、文も短い為、客観的に考察する事はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many historians were in favor of Seki's opinion, Kojiro NAOKI suggested another opinion; according to it, Kai no Yusha had served as a personal follower of Fukei since before the war, because it was too short time since the dispatch of the messengers on July 29, 672 until the battles in August. 例文帳に追加

この説は一定の支持を得たが、直木孝次郎は6月26日の使者発遣から7月の合戦までの期間から疑問視し、乱以前からの私的従者としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was unconventional and strange in some aspects like identifying himself as an incarnation of Bishamonten, fighting for divine justice, being impatient and short tempered and so on, while in other aspects he was striking and harsh, he was unlike a warring lord as he was too delicate and often shedded tears. 例文帳に追加

自らを毘沙門天の化身と称したり天罰と信じて戦を行う、短気であるなど、奇抜で苛烈な一面がある一方で、よく涙を流す、戦国大名らしからぬほど非常に繊細な面もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclamation project designed by SHIMA, who was later called 'The father of Hokkaido Reclamation', was so grand, but he was blamed and confronted by the chief for spending too much budget in a short period of time during severe winter and got fired without seeing the completion of the project. 例文帳に追加

のちに「北海道開拓の父」とも呼ばれた島の計画は壮大であったが、厳冬の中で予算を急激に消費したこと等が理由で長官と対立し、志半ばで解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it has been said that excessive remuneration and stock options provide incentives to the management to focus too much on the short-term, and in this regard it is important to strengthen the accountability regarding how executive compensation is determined. 例文帳に追加

また、非常に高額な報酬やストックオプションが経営者の経営姿勢を過度に短期的なものとするおそれなどの指摘もあり、役員報酬の決定に係る説明責任の強化を図っていくことが重要な課題となる。 - 金融庁

If you increase the amount of fertilizer, ordinary rice grows too high and falls down, but the new rice remains short and the harvest may increase by as much as 20 percent. 例文帳に追加

肥料の量を増やすと，通常のイネは高く伸びすぎて倒れてしまうが，新しいイネは短いままで収穫高が20％も増える可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the Bank's personnel assessment and remuneration systems should not place too much emphasis on the number of projects executed and the contribution to short-term profitability. 例文帳に追加

後者については、例えば職員の評価や待遇について、処理した案件の件数や短期的な収益への貢献度が重視されるようなシステムであってはならないと思います。 - 財務省

Thereby, since the retreating feed rate becomes fast when the arc length La is short, the tact time is shorten, and since the rate becomes low-velocity when being long, the arc length do not become too long.例文帳に追加

これにより、後退送給速度が、アーク長Ｌａが短いときは高速になるのでタクトタイムが短縮し、長くなると低速になるのでアーク長が長くなり過ぎることがない。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkanolamine by using a microporous material as a catalyst capable of solving a problem in that the life of the catalyst is too short to execute the process industrially.例文帳に追加

マイクロポーラスマテリアルを触媒としてアルカノールアミンを製造する際に、触媒の寿命が短くて工業的に実施できないことを解決する。 - 特許庁

The funnel end face has shallow unevenness or short fillings, making itself not too much vacuously sucked onto the ceiling or the floor face not to be hardly conducted for sucking.例文帳に追加

さらに漏斗端面は天井や床面に負圧で吸着しすぎて操作しにくいことがないよう浅い凹凸または短い植毛を有するものにする。 - 特許庁

If the sealing tape 1A is cut along the cutting line 3 together with its tape base 2 and magnetic strips 4, the magnetic strips 4 become too short to produce magnetic reversal.例文帳に追加

封印テープ１Ａを切断ライン３に沿ってテープ基材２とともに磁性帯４を切断すると、磁性帯４の長さが短くなり、磁化反転を生じなくなる。 - 特許庁

To obtain a dental impression material, which provides an impression to be readily disposed of by decomposition at a not too high temperature in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、高すぎない温度で短時間に分解することにより廃棄処分が容易な印象をとることができる歯科用印象材を提供する。 - 特許庁

When the staying time of the user at the destination institution is too short to utilize the institution, it is assumed that there is high probability of searching for another institution, and the stored search result screen is displayed.例文帳に追加

そして、目的地施設におけるユーザの滞在時間がその施設を利用するには短か過ぎる場合、他の代替施設を探す可能性が高いとみなして、記憶した検索結果画面を表示する。 - 特許庁

To perform a work in a wide range in a short period of time with less manpower and without using a crane too much when performing the work such as inspection and maintenance of the inner surface of in-reactor piping such as a jet pump.例文帳に追加

ジェットポンプなどの炉内配管の内面の点検・補修などの作業を行なうにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行なう。 - 特許庁

To provide a woody chip oriented laminate not becoming too high in density even if short woody chips are used and capable of being sufficiently used as a structural material.例文帳に追加

短い木質チップを用いた場合であっても、密度が高くなり過ぎずに、構造材としても充分使用出来る木質チップ配向積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a nail polishing mount capable of performing a nail polishing work with a nail retained in a stable state and polishing the nail into a prescribed shape in a short time without polishing it too much.例文帳に追加

ツメ研磨作業を指を安定状態に保持して行うことを可能ならしめ、以て短時間の内に、研磨し過ぎることなく所望形状にツメを研磨することを可能ならしめるツメ研磨台を提供することを課題とする。 - 特許庁

The time needed for the image interpretation is measured in a time measuring means and compared with the standard image interpretation time of an image interpreting doctor, and when the image interpretation time is too short, an operation error warning message is displayed and the same medical image is reinterpreted.例文帳に追加

この読影に要する時間が時間測定手段で測定されて、読影医の標準読影時間と比較され、読影時間が短過ぎる場合には、誤操作警告メッセージが表示され、再度同じ医用画像の読影を行うことができる。 - 特許庁

To prevent an image forming device in which the temperature of a fixing device is prevented from rising too much even when the on/off of a power source is repeated for a short period of time.例文帳に追加

電源のオンオフを短時間に繰りかえした場合でも、定着器の温度が過度に上昇することを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaking speed conversion device that suitably performs speaking speed conversion of a received speech even when a conversation is too short to measure the speaking speed of a transmission-side user or even when a transmitted speech instantaneously changes in speaking speed.例文帳に追加

送話側のユーザの話速を測定しにくい短い発話である場合や、瞬時的に送話音声の話速の変化が起きる場合であっても、受話音声の話速変換を適切に行う話速変換装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that the battery usable time is too short at the time of driving a battery, and to attain power saving without damaging operability in a portable information processor having an inputting part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that the drying of an adhesive becomes too fast because of moisture absorbing and discharging properties at the time of lamination to an adherend by an adhesive in forming a decorative material, and an open time becomes short.例文帳に追加

施工時に接着剤で被着体に貼り合わせる時に、吸放湿性であるが故に接着剤の乾燥が早くなり過ぎてオープンタイムが短くなる事を防止した、吸放湿性を有する化粧材とする。 - 特許庁