「transition example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process management system for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified Process or the like is characterized in that corresponding items (for example, the transition of the mounting progress value of a scenario progress corresponding to the transition of an NCSS) can be highlighted.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理システムにおいて、対応する項目（例えばＮＣＳＳの推移に対応するシナリオ進捗の実装進捗値等の推移）をハイライト表示して示すことを特徴とする。 - 特許庁

The electrode active material is a polymer transition metal complex compound having specific structure, and the transition metal complex compound is comprised of an N,N'-bisaminobenzal compound, for example, N,N'-bis(2-aminobenzal)ethylene diaminate nickel, connected with a divalent aliphatic group or a saturated or unsaturated aromatic group, and having Ni, Pb, Co, Cu, Fe as the transition metal.例文帳に追加

特定構造の高分子遷移金属錯体化合物からなる電池活物質であって、上記遷移金属錯体化合物は、二価の脂肪族ないしは飽和または不飽和の芳香族基で連結され、遷移金属として、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｆｅを有するＮ，Ｎ’−ビスアミノベンザル化合物、例えばＮ，Ｎ’−ビス（２−アミノベンザル）エチレンジアミネートニッケルからなる。 - 特許庁

Plasticity is given by adding a thermoplastic resin (B) having glass transition temperature not higher than 0°C, for example, a styrene-butadience latex to the composition to increase abrasion and wear resistance.例文帳に追加

また、上記組成物に、ガラス転移温度が０℃以下の熱可塑性樹脂（Ｂ）、例えばスチレン−ブタジエン系ラテックスを添加することによって、可塑性が付与され、耐摩耗性が向上する。 - 特許庁

There are provided the new titanate type materials of a perovskite structure in which titanium sites are replaced with transition elements, for example, nickel or the like and which can be reduced in the presence of hydrogen so as to change them into a metallic condition.例文帳に追加

チタンの部位が、遷移元素、例えば、金属状態に変化するように水素下で還元し得るニッケルなどで置換されたペロブスカイト構造のチタン酸塩型の新規材料の開発。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to manually rewrite the data on the date and time change period and even when, for example, an amendment of the law is made, proper summertime transition and ending are possible.例文帳に追加

これにより、手動により日時変更時期のデータ書換えを可能にして、例えば法律の改正等があった場合でも、適切なサマータイム移行や終了が行えるようにする。 - 特許庁

The lithium secondary battery has a positive electrode using the lithium transition metal oxide (for example, LiNiO_2) as the main positive active material, and the method of manufacturing the lithium secondary battery is proposed.例文帳に追加

本発明によると、リチウム遷移金属酸化物（例えばＬｉＮｉＯ_2）を主たる正極活物質とする正極を備えたリチウム二次電池およびその製造方法が提供される。 - 特許庁

This polyester is obtained, for example, by polymerizing dimethyl terephthalate, 9,9'-dihydroxymethylfluorene and ethylene glycol as raw materials, is amorphous, and has a glass transition temperature of 100 to 180°C.例文帳に追加

例えば、原料としてテレフタル酸ジメチル、９，９’−ジヒドロキシメチルフルオレン及びエチレングリコールを重合して得られ、非晶性であり、かつガラス転移温度が１００℃以上１８０℃未満であるポリエステル。 - 特許庁

The resin film is preferably a film which has ≥80% light transmissivity and ≥100°C glass transition temperature, for example, a film containing epoxy-based resin.例文帳に追加

前記樹脂フィルムとしては、光透過率が８０％以上であり、かつ、そのガラス転移温度が１００℃以上であるフィルムが好ましく例えば、エポキシ系樹脂を含むフィルムが好ましい。 - 特許庁

For example, the optical recording medium 80 is a phase transition type optical disk, the optical system is a near field optical system, and the converged light beam LB is obtained from blue or blue-violet laser light.例文帳に追加

例えば、光記録媒体８０は、相変化式の光ディスクであり、前記光学系は近接場光学系であり、収束光ＬＢは青色または青紫色のレーザ光からなる。 - 特許庁

According to control by a CPU 501, the remaining time display information is indicated to the transition to the power reducing mode to an LCD 100, an LED 507, or the like, and the remaining time display information to the transition to the power reducing mode is notified to a user by sound information by for example a buzzer.例文帳に追加

ＣＰＵ５０１は、電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報を、ＬＣＤ１００およびＬＥＤ５０７などに表示し、ブザーなどの音声情報により電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報をユーザに通知するように制御する。 - 特許庁

Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved.例文帳に追加

プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばＤＰＡ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ Ｐｏｗｅｒ Ａｎａｌｙｓｉｓ）攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁

A means for displaying the transition of process capability indexes Cp and Cpk summarized by a one week unit or the like, for example, and the transition of the number of raised SPC alarms, such as those raised at deviation from a control limit (Ucl deviation) as a single graph is arranged, and the process is controlled by using the graph.例文帳に追加

例えば１週間単位などで纏めた工程能力指数ＣｐおよびＣｐｋの推移と、コントロールリミット外れ（Ｕｃｌ外れ）などといったＳＰＣアラームの発生数の推移とを一つのグラフとして表示する手段を設け、このグラフを用いて工程管理を行う。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

The control unit 261 combines and displays the reproduced program and information on the channel transition log on the display such that, for example, a part having been viewed during the recording is different in color etc., on a time bar etc.例文帳に追加

制御部２６１は、再生された番組と、チャンネル遷移履歴の情報を合成し、例えば記録時に視聴済みの箇所にはタイムバー等で視聴箇所は色等を変えてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The crosslinked high molecular weight polymers such as UHMWPE produce materials with a combination of high tensile strength and high oxidative stability, for example, by extrusion below the melt transition.例文帳に追加

架橋した高分子量重合体、例えばＵＨＭＷＰＥ、を、例えば溶融転移未満で押し出すことにより、高引張強度および高酸化安定性を組み合わせた材料が製造される。 - 特許庁

For example, a recording layer consisting of a recording material made of an organic material whose molecular orientation is varied with structure change by trans-cis transition has double reflection changed with the change of molecular orientation of the organic material.例文帳に追加

例えば、トランス−シス転位による構造変化に伴い分子配向が変化する有機材料を記録材料とする記録層は、有機材料の分子配向の変化に伴い複屈折が変化する。 - 特許庁

A transition to a second game is made when a prescribed number of scatter symbols such as "CAT" for example are stopped in a plurality of display regions while executing a base game for stopping symbols in display regions of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示領域にシンボルを停止させるベーシックゲームを実行しているとき、複数の表示領域に、例えば「ＣＡＴ」等のスキャッタシンボルが所定数停止した場合に、セカンドゲームに移行する。 - 特許庁

To surely discriminate the independent rotation of an internal combustion engine to the case when a load is applied to the internal combustion engine (for example, transition from electric traveling to hybrid traveling or hybrid traveling requiring generation).例文帳に追加

内燃機関が負荷される場合（たとえば電気走行からハイブリッド走行への移行、または回生要求のあるハイブリッド走行）に対して、内燃機関の自立回転を確実に識別することである。 - 特許庁

The method for heat-treating the super magnetostrictive material includes mounting a molded article containing at least one rare earth element and a transition metal on a holder for heat treatment, and heat-treating (for example, sintering) the molded article.例文帳に追加

希土類元素の少なくとも１種及び遷移金属を含有する成形体を熱処理用治具に載置し、成形体を熱処理（例えば焼結）する磁歪材料の熱処理方法である。 - 特許庁

By using the predicted use transition data in this way, for example, according to prospective time changes in resource use rates, an appropriate resource is specified and more appropriate routing is made possible.例文帳に追加

このように予測使用推移データを用いることによって、例えばリソース使用率の将来的な時間変化に応じて、適切なリソースが特定されるようになり、より適切なルーティングが可能となる。 - 特許庁

The CPU abnormality determination unit 11 uses a vehicular power supply state instruction signal from a CPU 2, and monitors the transition of, for example, the vehicular power supply state instruction signal to determine presence/absence of any abnormality of the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ異常判定部１１は、ＣＰＵ２からの車両電源状態指示信号を利用し、例えば車両電源状態指示信号の遷移を監視してＣＰＵ２の異常の有無を判定する。 - 特許庁

Subsequently, the driver substrate 11 is heated, for example, for 10 minutes under the temperature of glass transition point or higher of the hole implanting layer 17A under the vacuum condition or under the inert gas atmosphere such as nitrogen (N_2).例文帳に追加

続いて、真空中または窒素（Ｎ_2 ）などの不活性気体雰囲気中で、駆動用基板１１を正孔注入層１７Ａのガラス転移点以上の温度で例えば１０分間加熱する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having inexpensive constitution by which the transition of an accumulation amount of waste toner can be notified beforehand at any time, wherein the accumulation amount of the waste toner can more accurately be grasped than in the conventional example.例文帳に追加

低コストで廃トナーの蓄積量の推移を随時予告可能な構成を有する画像形成装置において、従来例に比べより高い精度での廃トナーの蓄積量の把握を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for using a cyclic olefin resin in a field in which very high heat resistance is required (for example, a field requiring cyclic olefin resin with glass transition point of 210°C or more).例文帳に追加

非常に高い耐熱性が要求される分野（例えば、ガラス転移点が２１０℃以上の環状オレフィン系樹脂が求められる分野）に、環状オレフィン系樹脂を利用するための技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, when an ejection request of the cartridge recording medium arises, transition for example, from a drive-on state to drive off state→shutter close state→ejection state are controlled by individual commands respectively.例文帳に追加

またカートリッジ記録媒体の排出要求が発生した場合には、例えばドライブオン状態から、ドライブオフ状態→シャッタクローズ状態→イジェクト状態という遷移を、それぞれ個別のコマンドで制御する。 - 特許庁

For example, let a time after the end of operation till start of the succeeding operation be α, which is 10 min or less, then the transition time from the stand-by state into the energy-saving stand-by state is set at (α+1) min.例文帳に追加

例えば動作終了後、次の動作が開始するまでの時間がαであり、これが１０分以下であると、スタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間は（α＋１）分とする。 - 特許庁

The Katsura Imperial Villa was the best example of Shoin-zukuri architecture in the style of sukiya (building in the style of a tea-ceremony house), was the fusion of sukiya style and Shoin-zukuri building and a pioneer in the transition from the tea ceremony in Shoin to the tea ceremony in the room of suikiya style. 例文帳に追加

桂離宮は数寄屋風書院造りの頂点に立つ建築でもあり、数寄屋造りと書院造りとの接点であり、書院の茶から数寄屋としての茶室への先駆であつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the thermoplastic resin is made from preferably, for example, an acrylate copolymer and has a glass transition temperature of preferably 0 to -70°C and an average molecular weight of preferably 100,000-300,000.例文帳に追加

また、前記熱可塑性樹脂は、素材が例えばアクリル酸エステル共重合体であること、ガラス転移点が０℃〜−７０℃であること、平均分子量が１０万〜３０万であることがそれぞれ好ましい。 - 特許庁

In this method of manufacturing the glass epoxy-based printed board provided with a connecting terminal (for example, a TAB terminal), the printed board is subjected to heat treatment at a temperature higher than the glass transition point after the board is completed.例文帳に追加

接続端子（例えば、ＴＡＢ端子）を備えたガラスエポキシ系プリント基板の製造方法において、前記プリント基板の完成後、当該基板にガラス転移温度を超える加熱処理を施す。 - 特許庁

The inter-coil transition wire 300 is independently developed preliminarily in the circumferential direction by one half slot pitch, for example, before it is developed in the circumferential direction simultaneously with other normal U-shaped conductors (main developing process).例文帳に追加

このコイル間渡り線３００は他の通常Ｕ字導体との一斉の周方向展開（本展開工程）の前に単独で周方向へたとえば半スロットピッチだけ周方向へ予備展開される。 - 特許庁

For example, the top of a cylindrical anode 10 contg. carbon and the nonmagnetic transition metals and the top of a cylindrical cathode 8 are placed oppositely to each other carbon vapor and fine particles of the nonmagnetic transition metals are generated by are discharge caused between the tops and the carbon nanotubes are deposited on the base of the cathode 8.例文帳に追加

例えば、炭素及び前記非磁性遷移金属を含有する棒状の陽極１０の先端と、棒状の陰極８の先端とを対向させ、これらの間でアーク放電を行うことにより、炭素蒸気と非磁性遷移金属元素の微粒子を発生させ、陰極８の基端部にカーボンナノチューブを析出させる。 - 特許庁

For example, in a setting operation (SET) to cause the phase transition element to be in a crystal state, a pulse of a voltage Vreset necessary for melting the element is applied to the phase transition element first, and then a pulse of a voltage Vset necessary for crystallizing the element to be lower than the Vreset is applied.例文帳に追加

例えば、相変化素子を結晶状態にするセット動作（ＳＥＴ）の際に、相変化素子に対して、始めに素子を溶融するために必要な電圧Ｖｒｅｓｅｔのパルスを印加後、続けて、Ｖｒｅｓｅｔよりも低く素子を結晶化するために必要な電圧Ｖｓｅｔのパルスを印加する。 - 特許庁

By the above, the lithium component as a constituent of the complex oxide (for example, LiNi_1-xCo_xO_2) is extracted while appropriately separating the lithium component from the transition metal component (here, Ni and Co).例文帳に追加

これにより、複合酸化物（例えばＬｉＮｉ_１−ｘＣｏ_ｘＯ_２）を構成するリチウム成分を、該複合酸化物を構成する遷移金属成分（ここではＮｉおよびＣｏ）と適切に分離しつつ取り出し得る。 - 特許庁

As the example of the hard key, a window and a hard key widget in a screen transition thereof are generated as the components of the screen and the widget attaches a key table formed in a panel subsystem with a designated key code.例文帳に追加

ハードキーの例では、画面サブシステムにおいて、ウィンドウとその画面遷移におけるハードキー ウィジェットを画面の構成要素として生成させ、ウィジェットは指定されたキーコードでパネルサブシステムに形成されたキーテーブルにアタッチする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this aluminoxane, a compound of a transition metal selected from the groups 4-6 in the periodic table, an organo-aluminum compound, for example, a trialkylaluminum, or the like, are brought into contact with one another to prepare an olefin polymerization catalyst and the catalyst is used for polymerization of olefins.例文帳に追加

（２）前記アルミノキサン、（Ｂ）周期律表第４〜６族から選ばれる遷移金属化合物及び（Ｃ）有機アルミニウム化合物を接触させて得られるオレフィン系重合体製造用触媒成分。 - 特許庁

The magnetic material compatible to the above condition includes, for example, La (Fe, Si)_13, (Hf, Ta)Fe_2, (Ti, Sc)Fe_2, and (Nb, Mo)Fe_2 containing equal to or more than 50-60 atom% transition metal such as Fe.例文帳に追加

上記の条件に適合する磁性材料として、例えば、Ｆｅなどの遷移金属類を５０〜６０原子％以上含む、Ｌａ（Ｆｅ，Ｓｉ）_１３、（Ｈｆ，Ｔａ）Ｆｅ_２、（Ｔｉ，Ｓｃ）Ｆｅ_２、（Ｎｂ，Ｍｏ）Ｆｅ_２を挙げることができる。 - 特許庁

The perovskite-type composite oxide has a total pore volume occupied by pores having 10-50 nm pore size of 0.05 cc/g or larger and comprises for example at least one kind of rare earth elements and at least one kind of transition metal elements.例文帳に追加

細孔半径１０〜５０ｎｍの細孔の占める細孔容積の合計が０.０５ｃｃ／ｇ以上である、例えば希土類元素類の１種以上と遷移金属元素の１種以上を含むペロブスカイト型複合酸化物。 - 特許庁

A transition rate of a performance mode (latency mode) is changed according to whether the number of variations after being controlled to the latency mode is not smaller than a prescribed number (26 times, for example).例文帳に追加

潜伏モードへの移行の契機が突然確変であるか小当りであるか、かつ潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）以上であるか否かに応じて、演出モード（潜伏モード）の移行割合を変化させる。 - 特許庁

To obtain a novel compound that is constituted with a ligand comprising a specific aminophosphine and a transition metal, for example, rhodium, shows excellent chemical selectivity, enanthioselectivity and catalytic activity and is useful as a catalyst for asymmetric hydrogenation reaction.例文帳に追加

不斎合成、不斎炭素−炭素結合形成、特に不斎水素化反応用の優れた触媒性能（化学／エナンチオ選択性、触媒活性）を有する新規なアミノホスフィン化合物を配位子とする金属錯体を提供する。 - 特許庁

The ammonia decomposition catalyst is produced for example, by preparing an oxide comprising a specific transition metal and subsequently treating the oxide with an ammonia gas or with a mixed gas of nitrogen and hydrogen at a temperature of 300 to 800°C.例文帳に追加

このアンモニア分解触媒は、例えば、特定の遷移金属を含有する酸化物を調製した後、前記酸化物を、３００〜８００℃の温度にて、アンモニアガスまたは窒素−水素混合ガスで処理することにより製造される。 - 特許庁

For example, ANZCERTA provides that the transition period shall be the period during which tariffs, quantitative restrictions, tariff quotas, export incentives and price stabilization measures, and subsidies which hinder the development of trade opportunities exist.例文帳に追加

例えば、オーストラリア―ニュージーランド経済協力協定（ANZCERTA:Australia-NewZealand Closer Economic Relations TradeAgreement）では、移行期間として関税、数量制限、関税割当、輸出インセンティブ、及び貿易機会の発展を妨げる物価安定措置や補助が存続する期間と定められていた。 - 経済産業省

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate.例文帳に追加

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。 - 特許庁

When a source signal SE is switched from '0' to '1', for example, this is detected by a transition detecting means 11, and synchronously with rise of a clock signal CK1, a clock stop control signal ST1 is turned into '1' by a control signal generating means 13.例文帳に追加

原信号ＳＥを例えば“０”から“１”に切り替えると、これが遷移検出手段１１で検出され、制御信号生成手段１３により、クロック信号ＣＫ１の立ち上がりに同期してクロック停止制御信号ＳＴ１が“１”になる。 - 特許庁

To provide a composition for forming optical recording layer, which exhibits excellent recording performance even if, for example, raising heat resistance and glass transition temperature of an optical recording medium without spoiling reliability of an optical recording medium; and to provide the medium using and this composition.例文帳に追加

光記録媒体の信頼性を損なうことなく、たとえば媒体の耐熱性やガラス転移温度を上げた場合にも優れた記録性能を示す、光記録層形成用組成物および該組成物を用いた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The firing process for firing of the capacitor element has a transition during which the capacitor element is maintained between 550 °C at which the inner electrode material layer starts contraction and 900 °C at which it completes contraction, for example, at 800 °C for at least 30 min.例文帳に追加

コンデンサ素体を焼成する焼成過程は、内部電極材料層が収縮を開始する５５０℃から収縮を完了する９００℃までの間のたとえば８００℃でコンデンサ素体を３０分以上保持する区間を有する。 - 特許庁