「under water.」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg.例文帳に追加

リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To provide a filter medium which is preferably used as toilet sand for companion animals used for an excretion handling implement for companion animals, can ensure high particle strength without performing a means such as heat treatment, and comprises a particle compact wherein particle decay under the presence of water is controlled.例文帳に追加

ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として好適に使用され、熱処理のような手段を行わずとも高い粒子強度を確保することができ、水の存在下での粒子崩壊が抑制された粒状成形体からなるろ過材を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and performance of open air ventilation equipment by providing a drain water discharging structure 130 capable of preventing leakage and intrusion of air into the equipment through a drain opening in the case where a part near a drain pan 131 is under the negative pressure condition.例文帳に追加

外気処理換気装置において、ドレンパン（１３１）の近傍が負圧条件下にある場合にも、排水口から機内への空気の漏れ込みを防ぐことができるドレン水排出構造（１３０）を提供し、外気処理換気装置の信頼性と性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration measuring instrument capable of smoothly performing measurement without causing a problem of long-time durability or heat shock properties in the measurement under a severe environment like high-temperature and high-pressure water, an oxygen concentration measuring method and a method for forming an oxygen concentration measuring sensor.例文帳に追加

高温高圧水のような苛酷な環境の下での測定に当って、長時間耐久性や熱衝撃性の問題を生じることなく円滑に測定できる酸素濃度測定装置および測定方法、並びに酸素濃度測定用センサの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention coating agent capable of forming a coated film superior in rust prevention property, alkali resistance, water resistance, alcohol resistance, particularly alcohol resistance under a high load, processability and good adhesion, etc., when used for a coating agent to a metal surface, and a laminated metal material coated with it.例文帳に追加

金属表面へのコート剤として使用すると、優れた防錆性、耐アルカリ性、耐水性、耐アルコール性、特に高荷重下での耐アルコール性、加工性、良好な密着性等を有する被膜を形成可能な防錆用コート剤およびこれをコートした積層金属材料を提供する。 - 特許庁

To provide a biological desulfurization apparatus which can be started up by adhesion of sulfur-oxidizing bacteria to a carrier-packed layer under circulation of microorganism-containing liquid or sludge and can judge the timing of stopping the circulation of microorganism-containing liquid or sludge to switch into water sprinkling; and to provide a method of starting up the same.例文帳に追加

微生物を含む液又は汚泥を循環させながら、担体充填層に硫黄酸化細菌を付着させて立ち上げ、微生物を含む液又は汚泥の循環を停止し、散水に切り替えるタイミングを判定しえる生物脱硫装置及びその立ち上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method can prevent the collapse of porous walls when tests are executed under condition of fresh water in the hole of a borehole excavated in the ground through the use of a slurry and provide a casing used for the same and a testing method executed in the hole in which the method is executed.例文帳に追加

泥水を使って地盤に掘削されたボーリング孔の孔内で清水条件下の試験を実施する際に、孔壁の崩落を抑制することが可能な方法、それに用いるケーシング、及びその方法を実施した孔内で行われる試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid aromatic cleanser composition for flushing toilets, which hardly changes the viscosity of the composition, even when the temperature is changed due to a season, an area or the like, and little changes the viscosity, even under a very sever condition of water contact in addition to the change of the temperature.例文帳に追加

本発明は、季節や地域等による温度変化によっても粘度変化が生じにくく、また、当該温度変化に加えて、水分の接触という非常に厳しい条件下においても、粘度変化が生じ難い水洗トイレ用液体芳香洗浄剤組成物を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A bypass flow passage 61 is connected to a refrigerant cooler 50 for cooling at a position where the refrigerant for cooling (carbon dioxide) is heated near the atmospheric temperature under specified operating conditions, and a heat exchanger 62 performing heat exchange with a cooling water cooling a fuel cell stack 20 is connected to the bypass flow passage 61.例文帳に追加

冷房用冷媒冷却器５０には、一定運転条件下で冷房用冷媒（二酸化炭素）が外気温近傍となる位置にバイパス流路６１が接続され、このバイパス流路６１には燃料電池スタック２０を冷却する冷却水と熱交換を行う熱交換器６２が接続されている。 - 特許庁

To provide an oxide dispersion strengthened steel capable of recrystallizing at ≤1300°C even in the case where steel powder of >0.15 wt.% oxygen content, such as low-cost SUS410L steel powder prepared by water atomization, is used and having excellent creep characteristics even under multi-axial stress.例文帳に追加

低コストの水アトマイズ法によるＳＵＳ４１０Ｌ鋼のように酸素を０．１５重量％より多く含む鋼粉末を使用しても、１３００℃以下で再結晶でき、多軸応力下でも優れたクリープ特性を有する酸化物分散強化鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, in which ink drying characteristics are quick even under the condition that the coating spread of an inkjet receiving layer is small and ink bleed is also small and bleeds in inkjet recording and in water pen are small on the opposite side of the ink receiving layer.例文帳に追加

インクジェット受容層の塗工量が少なくてもインク乾燥性が早く、インク滲みも少なく、インクジェット受容層の反対面についても、インクジェット記録や水性ペンによる滲みの少ないインクジェット用記録シートを提供する。 - 特許庁

A protruded snow crushing portion 5 is provided on the leg portion 2 near the snow guard plate portion 3 for crushing snow falling on the leg portion 2 and a drain opening 6 is provided right under the snow crushing portion 5 for draining water of snow melted on the leg portion 2.例文帳に追加

脚部２の雪止め板部３寄りの部位に、脚部２上に降り積った雪を破砕可能な突出状の雪破砕部５が設けられていると共に、前記雪破砕部５の直下部分が脚部２上で融けた前記雪の水を抜く水抜き用開口部６として穿設されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。 - 特許庁

The laminated film is characterized by using the coating film comprising at least montmorillonite and a water-soluble polymer and a resin base material as constituent elements and making a steam permeability under an environment of 40°C and 90%RH to be at most 2.5 g/m^2d.例文帳に追加

少なくともモンモリロナイトと水溶性ポリマーとを含有する塗膜と樹脂基材を構成要素とし、４０℃、９０％ＲＨの環境下における水蒸気透過度が２．５ｇ／ｍ^2・ｄ以下であることを特徴とする積層フイルムとする。 - 特許庁

A series of pumping-up returning path 4 in which groundwater flowing into a casing pipe 2 is pumped up by sucking the inside of the casing pipe 2 for pumping up under a vacuum and water is pressed and returned into the ground 1 through a casing pipe 3 for return is formed.例文帳に追加

揚水用ケーシング管２の内部を真空吸引することで揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus and method for drying capable of drying a matter to be dried containing a high water content and easily cracked in a drying step while sufficiently preventing a crack even under a high temperature condition, preventing the crack and performing remarkable shortening of the drying time.例文帳に追加

含水率が高くかつ乾燥過程で割れ易い被乾燥物を高温条件下であっても割れの発生を十分に防止しつつ乾燥することができ、割れの発生防止と共に乾燥時間の大幅な短縮を達成することが可能な簡便な乾燥装置及び乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin structure having gas and/or liquid permeation resistance even in a use under a high humidity, and having excellent characteristics in a water-absorbing state, without such as a dimensional change nor the deterioration in mechanical properties such as toughness and so on.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する樹脂構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil).例文帳に追加

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。 - 特許庁

Members are separated from each other by cutting a resin connecting part 8 by jetting high pressure water W from a nozzle 2 for cutting toward the resin connecting part 8 under a method to separate the members (shroud 6 and IGV7) connected to each other through the resin connecting part 8.例文帳に追加

樹脂接合部８を介して接合された部材どうし（シュラウド６及びＩＧＶ７）を分離する方法であって、樹脂接合部８に向けて切断用ノズル２から高圧水Ｗを噴射することにより樹脂接合部８を切断して部材どうしを分離する。 - 特許庁

To provide a coloration waterproofing construction method using a polymer cement composition for coloration waterproofing free from tackiness (stickiness feeling) in a coating film after drying, having excellent water resistance, colorability, quick-drying and substrate cracking followability under the temperature condition of -10°C, and applicable to the waterproof finish of various buildings.例文帳に追加

各種建築物の防水仕上げに適用可能な、乾燥後の塗膜にタック（べたつき感）がなく、耐水性、着色性、速乾性、−１０℃の温度条件における下地ひび割れ追従性に優れた着色防水用ポリマーセメント組成物を用いた着色防水工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aluminum material cladded with an Al-Si-Mg group alloy brazing filler metal containing a specified quantity of Mg or further Bi, Be, at a state of a coil or a flat cut sheet, is preferably brazed with using a material treated in an inorganic acid water solution and under fluxless in an oxidizing gas atmosphere.例文帳に追加

特定量のＭｇまたはさらにＢｉ，Ｂｅを含有するＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金ろう材がクラッドされたアルミニウム材を、コイル又は平坦な切り板の状態で、無機酸の水溶液で処理した材料を用いて非酸化性ガス雰囲気でフラックス無しでろう付けすることが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive layer of the photosensitive image forming material is of a hydrophilic under coating layer which is formed on the substrate with a roughened surface or the porous substrate, and which is insoluble in water and an organic solvent after being formed on the substrate.例文帳に追加

感光性画像形成材料の感光層は、表面が粗面化された支持体又は多孔質の支持体上に形成された親水性の下引き層であって、該支持体上に形成後は水及び有機溶媒に対して非溶解性である下引き層を介して設けられている。 - 特許庁

This mat comprises a mat upper layer part (1) having elasticity and water permeability obtained by piling and binding elastic small piece bodies and small particle bodies (4) and a waterproof layer part (2) laid under the whole or a part of the underside of the mat upper layer part.例文帳に追加

マットを、弾性を有する小片体及び小粒体（４）を集積結合させて板状にした弾力性及び透水性を有するマット上層部（１）と、マット上層部の下面の全面又は一部面に敷設した防水層部（２）とで構成する。 - 特許庁

Then photographic conditions such as exposure and sensitivity are corrected (steps A18 to A21) according to the depth of water so that distributions of those histograms can be within a prescribed sensitivity range, and the photographic processing is carried out under the corrected photographic conditions (steps A22 to A29).例文帳に追加

そして、水深に応じて、これらのヒストグラムの分布が所定の感度範囲に入るように露出または感度などの撮影条件を補正し（ステップＡ１８〜Ａ２１）、その補正された撮影条件に基づいて撮影処理を実行する（ステップＡ２２〜Ａ２９）。 - 特許庁

To provide an air conditioning device to enable a user to simply confirm whether an operation mode under use uses a hot water circulation circuit or a refrigerant circulation circuit and, to which of the circulation circuits a failure has occurred when a trouble occurs.例文帳に追加

使用中の運転モードが温水循環回路と冷媒循環回路とのいずれの循環回路を使用しているのか、また、故障が発生した場合には、いずれの循環回路に故障が発生したのかがユーザーに簡単に確認できるような空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Since water contained in the polarizing film can be reduced to the limit thereof by using the manufacturing method, the polarizing film having enhanced durability under high temperature and high temperature and high humidity conditions can be provided by regulating local molecular motion while high optical characteristics are maintained.例文帳に追加

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内の含有水を限界まで減らすことができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。 - 特許庁

The organic polymer in a solid sate having an average particle size of from 10 nm to 200 μm is reacted with a catalyst containing a group 8-11 metal having an average particle size of from 10 nm to 200 μm in the presence of heavy water at 160-350°C under 3-20 MPa.例文帳に追加

平均粒子径が１０ｎｍ〜２００μｍの有機重合体の固形状物と、平均粒子径が１０ｎｍ〜２００μｍの８〜１１族金属を含む触媒とを、重水の存在下、１６０〜３５０℃、３〜２０ＭＰａの条件下で反応させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humid environments.例文帳に追加

ひび割れ等がなく強固で良好なインク吸収性を備え、その形成画像が高い耐光性、耐水性、耐ガス性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a rewritable magnetic recording medium whose versatility is emphasized and memory function is not lost even when sinking in water and which has excellent vibration resistance and durability and can be used under such severe environment that exposed to high or low temperature , high humidity and a high density radiation.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は汎用性を重視し、かつ水没してもメモリ機能を失わず、耐振動・耐久性に優れ、高低温・多湿や高濃度の放射線に晒されるような過酷な環境下で使用可能な書き換え可能型磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

This echo image display apparatus measures echoes received from individual geographical points within a sounding area through the lapse of time for each of a plurality of layers defined, by dividing a specific depth range under water and calculates mean values of echo levels detected from the individual points for each layer.例文帳に追加

水中の深度方向の所定範囲を分割して得られる複数のレイヤーのそれぞれについて、探知領域内の各地点におけるエコーを経時的に測定し、レイヤーごとに各地点のエコーレベルの平均値を算出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium and an inkjet recording method excellent in uniformity in solid density and quality of an image under the condition that the merits of water based ink, in which coloring material-containing fine resin particles are employed and is excellent in color reproducibility with high fastness, are kept.例文帳に追加

色材含有樹脂微粒子を用いた高堅牢度の色再現性に優れた水系インクの利点を保持しながら、更に画像のベタ濃度均一性、及び画質に優れたインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

I this method of manufacturing a field-effect transistor, (1) the temperature of a board is set to 100°C or under and a gate insulating film is made after formation of a semiconductor layer to serve as an active layer, and further (2) the gate insulating film is heat-treated in atmosphere containing water.例文帳に追加

本発明の電界効果トランジスタの製造方法は、能動層となる半導体層を形成した後に、（１）基板温度を１００℃以下に設定してゲート絶縁膜を形成し、さらに（２）水を含んだ雰囲気中にてゲート絶縁膜を熱処理するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet generating no crack or the like, having strength and good ink absorbility, excellent in image density, having light fastness, water resistance and gas resistance in an image part and generating no blur with the elapse of time when preserved for a long time under a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

ひび割れ等の発生がなく強固で、良好なインク吸収性を有し、画像濃度に優れ、また画像部の耐光性、耐水性、耐ガス性に優れ、かつ高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも経時ニジミが生じないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The rotary shaft of the water wheel 20 and the main shaft 11 are connected to each other by the clutch 18, thereby even under a windless state or a slight breeze state, the windmill 10 is steadily rotated, and the wind power generator 1 having good self-startability is provided.例文帳に追加

水車２０の回転軸と主軸１１とをクラッチ１８で結合することで、無風状態または微風状態でも風車１０を定常的に回転させておくことができ、自己起動性のよい風力発電装置１とすることができる。 - 特許庁

The liquid matrix is a liquid adjuvant which makes it easy to swallow a drug and contains a water-soluble polymer which gels under an acidic condition, where the gel has a breaking stress of at least about 3.0×10^3N/m^2.例文帳に追加

本発明に係る液状マトリックスは、薬剤の嚥下を容易にする液状の補助剤であって、酸性条件下でゲル化する水溶性高分子とを含み、そのゲルの破断応力が約３．０×１０^３Ｎ／ｍ^２以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the carrot extract comprises adding natural water to the carrot, filtering naturally, installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump, and concentrating under 130-150 mmHg reduced pressure at 65-72°C in the short time.例文帳に追加

人参に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

When sludge such as residue in water treatment is hedydrated, the sludge is successively introduced into blenders 1, 3 and 7 and flocculants A, B and C are successively added to the introduced sludge to be mixed therewith each time under stirring to condition the sludge and the conditioned sludge is dehydrated by a dehydrator 9.例文帳に追加

水処理における残渣物などの汚泥を脱水するに際し、前記汚泥を混和機１，３，４に順次導入するとともに，導入した汚泥に凝集剤Ａ，Ｂ，Ｃを順次添加してその都度に攪拌混合することにより調質し、調質した汚泥を脱水機９で脱水する。 - 特許庁

In the method for lactic acid production from cellulose, the cellulose is directly degraded into lactic acid at ≥350°C and <400°C reaction temperature under ≥20 MPa and <35 MPa pressure in the presence of water.例文帳に追加

セルロースから乳酸を製造する乳酸製造方法において、反応温度３５０℃以上４００℃未満、圧力２０ＭＰａ以上３５ＭＰａ未満の水との共存下で、前記セルロースを直接前記乳酸にまで分解することを特徴とする乳酸製造方法。 - 特許庁

The method for producing the puffed food comprises feeding rice powder-containing edible powder and water to an extruder and carrying out heat treatment of the powder under pressure and carrying out extrusion molding so as not to cause puffing of the resultant formed food while pregelatinizing starch contained in the rice powder-containing edible powder, drying the formed food and carrying out puffing treatment of the formed food.例文帳に追加

米粉含有食用粉と水とをエクストルーダーに供して、これらを加圧加熱処理することにより該米粉含有食用粉に含まれる澱粉質をα化しつつ得られる成形物が膨化しないよう押出し成形し、成形物を乾燥した後、膨化処理した。 - 特許庁

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass.例文帳に追加

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。 - 特許庁

In the case, under such a condition, a fitting projection 15 of a male type fitting section 5 is inserted into the insertion hole 7, the front end of the fitting projection 15 pushes the sealing compound 10 against the direction of a pocket section 91 in the sealing compound holding groove 8, and the high sealing effect against the incursion of rain water thereinto can be displayed.例文帳に追加

この状態で雄型嵌合部５の嵌合突起１５を挿入孔７内に挿入すると、嵌合突起１５の先端はシール材１０をシール材保持溝８のポケット部９１の方向に押しつけることとなり、侵入する雨水に対して高いシール効果を発揮することができる。 - 特許庁

A moisture resistant transparent film is formed on an interface between the metallic optical reflecting layer 2 and the heat sensitive recording layer 3 whereby the image contrast will not be deteriorated even under a high temperature condition in the employing condition of the heat sensitive recording medium A and the reversible heat sensitive recording medium excellent in resistance to moisture as well as resistance to water can be obtained.例文帳に追加

金属製の光反射層２と感熱記録層３の界面に耐湿性の透明性被膜が形成されるので、感熱記録媒体Ａの使用状態において、高湿度の条件においても画像コントラストが低下せず、耐湿性や耐水性に優れた可逆性感熱記録媒体になる。 - 特許庁

Preferably, the method further comprises measuring the location of the through holes 7 of the workpiece holding baord body 12, using such the adhesice layer as non- flowable under a condition of contact with an alkaline solution and 100°C or below, and carrying out the machining while supplying coolant such as water.例文帳に追加

好ましくは、接着する前にワーク保持盤本体の貫通孔の位置を予め測定し、接着層としてアルカリ溶液に触れ且つ１００℃以下の条件下で流動性が生じないものを用い、機械加工を水等の冷却媒体を供給しながら行う。 - 特許庁

The gas barrier film is constituted by forming at least one alternate laminate, which is composed of a barrier layer comprising at least one inorganic matter and at least one organic layer, and at least one water absorbing layer on a thermoplastic support and the steam permeability of the laminate is 0.005 g/m^2×day or below under a 25°C and 75% RH condition.例文帳に追加

熱可塑性支持体上に、少なくとも一つの無機物からなるバリア層と、少なくとも一つの有機層とからなる交互積層体と、少なくとも一つの水吸収層とを有し、前記積層体の水蒸気透過率が２５℃７５％ＲＨで０．００５g/m^2・day以下とする。 - 特許庁

This wholly aromatic aramid fiber is the one always kept so as to have ≥15% water content after the spinning, and is characterized by ≥90% dye adsorption rate obtained when the fiber is treated by using a specific dye under a specified condition.例文帳に追加

紡出後、常に水分率が１５％以上に保持した全芳香族ポリアミド繊維であって、該繊維を特定の染料を用いて特定の処理条件で処理した場合に染料吸着量が９０％以上であることを特徴とする全芳香族ポリアミド繊維。 - 特許庁