「unit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooking oven with a safety unit for preventing overheat, and a control method thereof, in which fire force is lowered when the detected bottom temperature of a pan exceeds a specified level and cooking can be carried out even at a specified temperature or above based on the will of a cooker.例文帳に追加

鍋底の温度を検知して鍋底が所定温度を越えたら火力を低下させる過熱防止用安全装置付きコンロにおいて、調理者の意志に基づいて所定温度以上でも調理可能な過熱防止用安全装置付きコンロ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

The terminal unit determines the packet distribution ratio so as to obtain the minimum link cost of the aggregated links by the descending method (refer to ARW1-ARW4), and transmits packets to the destination by distributing the packets to the two wireless links ML1, ML2, according to the determined packet distribution ratio.例文帳に追加

端末装置は、降下法によって集約リンクのリンクコストが最小になるようにパケット分配率を決定し（ＡＲＷ１〜ＡＲＷ４参照）、その決定したパケット分配率に従ってパケットを２つの無線リンクＭＬ１，ＭＬ２に分配して送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a reflector with construction capable of improving manufacturing efficiency and the yield in manufacturing the reflector to be disposed on the rear side surface of a liquid crystal display unit so as to construct a liquid crystal display device, a method for manufacturing the same and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示ユニットの背面に配設して液晶表示装置を構成する反射体を製造する場合の製造効率やその歩留まりを向上させることができる構成を備えた反射体及びその製造方法、並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active light curable ink capable of forming a flexible coating film with low viscosity, high sensitivity and high hardness under a variety of printing environments, in particular even under an atmospher of high humidity, and to provide an inkjet ink using the same, an image forming method and an inkjet printing unit.例文帳に追加

低粘度かつ高感度で、高硬度で且つ柔軟な塗膜を様々な印字環境下、特に湿度の高い雰囲気下においても形成することが出来る活性光線硬化型インク、それを用いたインクジェット用インク、画像形成方法、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating control/regulate method capable of making the film thickness of a resist formed on a substrate uniform among a plurality of heat treatment units for heating a semiconductor substrate by reducing the temperature difference of a heating plate among the units, and to provide a heat treatment unit and a heat treatment system.例文帳に追加

半導体基板を加熱する複数の熱処理ユニットにおいて、ユニット間における加熱プレートの温度差を小さくすることにより、基板上に形成されるレジストの膜厚をユニット間で均一化することができる加熱制御調整方法、熱処理ユニット及び熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier measurement method for monitoring a peripheral zone for a wireless mobile unit, compatible with multiband that properly measures a peripheral zone carrier reception level, corresponding respectively to the case when the timing for peripheral zone carrier measurement from the base station and a transmission timing overlap and to the case when the timings do not overlap.例文帳に追加

基地局からの周辺ゾーンキャリア測定を行なうタイミングと送信タイミングが重なる場合と重ならない場合のそれぞれに応じて、適切に基地局の周辺ゾーンキャリア受信レベル測定を行なうマルチバンド対応無線移動機の周辺ゾーン監視用キャリア測定方法を提供する - 特許庁

The manufacturing method of a multilayer electronic component includes a step for forming a sheet laminate 21 comprising at least a unit layer configuration 23, in which a second ceramic green sheet 27 is provided on a first ceramic green sheet 25 with internal electrode 5 and 7 provided thereon; and a step for pressing the sheet laminate.例文帳に追加

積層電子部品の製造方法は、第１のセラミックグリーンシート２５の上に第２のセラミックグリーンシート２７が設けられ、その上に内部電極５、７が設けられている単位層構成２３を少なくとも含むシート積層体２１を形成するステップと、シート積層体をプレスするステップとを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug 100 includes a laser welding step for forming unit welding parts 135n1 to 135n10 corresponding to respective laser pulses N1 to N10 by arranging an electrode chip 133 on an electrode base material 131 and irradiating it with a pulsed laser beam LS.例文帳に追加

スパークプラグ１００の製造方法は、電極チップ１３３を電極母材１３１に配置し、これにパルス状のレーザ光ＬＳを照射することにより、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０に対応した単位溶接部１３５ｎ１〜１３５ｎ１０を順次形成するレーザ溶接工程を備える。 - 特許庁

To provide a genetic data analytic system using network, with which an operable minimum unit can be made small by changing a method, for paralleling computers and performing genetic information processing, the introduction cost can be extremely reduced and a computer system can be easily extended as well.例文帳に追加

計算機の並列化の手法を変更し、遺伝子情報処理を行うことによって動作可能な、最小単位を小さくでき、導入コストも非常に低くすることができ、コンピュータシステムの増築も容易にできるネットワークを用いた遺伝子データ解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an epitaxial silicon wafer for improving the uniformity in crystal structure, without making OSF rings to form on a single-crystal silicon wafer substrate, removing a metal contaminant in a silicon epitaxial layer, reducing the manufacturing time of the epitaxial silicon wafer, and hence reducing production unit costs.例文帳に追加

単結晶シリコンウェーハ基板にＯＳＦリングを形成させないで結晶構造の均一性を向上させ、シリコンエピタキシャル層内の金属汚染物を除去でき、エピタキシャルシリコンウェーハの製造時間を短縮し、生産単価を低減し得るエピタキシャルシリコンウェーハ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing medium, a printing medium unit, a printing system, a consumption control server, a consumption control system, and a consumption control method for effectively using media-supplier information associated with a media supplier who has supplied the printing medium stored in a memory.例文帳に追加

メモリに記憶された印刷媒体を供給した媒体供給者に関する媒体供給者情報を有効利用することを可能とする印刷媒体、印刷媒体ユニット、印刷システム、消費量管理サーバ、消費量管理システム、及び、消費量管理方法を実現する。 - 特許庁

In an image display method for displaying plural images on a display unit in a slideshow form, when an image displayed in the slideshow form is designated by a user, the designated image is continuously displayed in a region different from a region where it is displayed in the slideshow form.例文帳に追加

スライドショー形式で複数の画像を表示部に表示する画像表示方法であって、ユーザにより前記スライドショー形式で表示される画像が指定されると、前記指定された画像を前記スライドショー形式で表示される領域とは異なる領域に連続的に表示する。 - 特許庁

The method for producing the resin comprises subjecting a polyester comprising ethylene terephthalate as a main repeating unit to ester-interchange reaction with a polyol, the plant oil and/or a fatty acid of the plant oil and/or a fatty acid ester of the plant oil, and further reacting the product with an acid-modified petroleum-based hydrocarbon resin.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位として含むポリエステル、ポリオール、植物油およびまたは植物油脂肪酸およびまたは植物油脂肪酸エステルをエステル交換後、さらに酸変性石油系炭化水素樹脂を反応させることを特徴とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a preset registration data issuing unit in a printer and a issuing method, capable of printing data to be printed of the same format or data to be printed using a format without the need of inputting the preset registration number of preset registration data or even in the case the user has forgot the number.例文帳に追加

あらかじめ設定したプリセット登録データの登録番号を入力しなくても、あるいは忘れてしまった場合でも、同じフォーマットの印字データ、あるいはフォーマットを用いた印字データの印字が可能なプリンターにおけるプリセット登録データ発行装置および発行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroplating method which is capable of adequately suppressing the C camber produced in an energizing unit while adequately assuring the energization to a steel strip without adding a drastic change to the conventional electroplating plant in electroplating of the steel strip by a horizontal continuous plating plant.例文帳に追加

水平型連続鍍金設備による鋼帯の電気鍍金において、従来の電気鍍金設備に大きな変更を加えることなく、鋼帯への通電を適正に確保しつつ、通電ユニットで発生するＣ反りを適切に抑制することができる電気鍍金方法を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of ejecting an air flow or a combustion flame from a first mixing burner 26 to the flame of the burner 24 to form a mixture flow, introducing the mixture flow to a second combustion chamber 20 via a throttle unit 16, ejecting a flame from a second mixing burner 28, and bringing about a mixture secondary combustion.例文帳に追加

このメインバーナー２４の火炎に対し、第１混合バーナー２６から空気流又は燃焼火炎を噴出して混合流を形成し、絞り部１６を経て第２燃焼室２０に導き、ここで第２混合バーナー２８から火炎を噴出して、混合２次燃焼を生起する。 - 特許庁

To provide a control method of a storage network system and the storage network system for realizing communication effective to the transfer of storage data and the communication quality of which is controlled by selecting a discovery domain managed by an iSNS server as a unit of controlling communication quality of a network, automatically generating a control condition and setting it to a network device.例文帳に追加

ｉＳＮＳサーバが管理するディスカバリドメインをネットワークの通信品質の制御を行う単位として、自動的に制御条件を生成し、ネットワーク機器に設定することにより、ストレージデータの転送において効果的な通信品質が制御された通信を実現する。 - 特許庁

To provide a bare board and a substrate unit for improving the bonding reliability between component mounting portions and the components by preventing the warp of the component mounting portions of the bare board without increasing the number of manufacturing man-hours, when electronic components are bonded to the bare board using reflow-soldering or a bonding method utilizing heat.例文帳に追加

ベアボードに電子部品をリフロー半田付けや熱を利用した接合方法を用いて接合する場合において、製造工数を増やすことなく、ベアボードの部品実装部の反りを防止して、部品実装部と部品との接合信頼性が向上するベアボードおよび基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can restore data contents having been rewritten by misoperation by controlling a method of writing data to a nonvolatile memory of an image forming device composed of an image forming device main body and a device unit having the nonvolatile memory.例文帳に追加

画像形成装置本体と不揮発性メモリを有する装置ユニットから構成される画像形成装置において不揮発性メモリへのデータの書込み方法を制御することにより、誤動作で書き換えられたデータ内容を復元できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A construction method for a filling is so constituted that earth retaining materials 2 and 2 are arranged so as to oppose them to each other approximately parallel to a direction of the filling, the earth retaining materials 2 and 2 are connected with joint members 3 and that, as an earth retaining unit 1, the filling is made between the earth retaining materials 2 and 2.例文帳に追加

盛土を施工する方法において、土留材２、２を盛土方向にほぼ平行に相対向させて設置し、前記土留材２，２を接続部材３で連結し、土留ユニット１とし、前記土留材２，２の間に盛土を行うことにより、盛土を構築する。 - 特許庁

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a wireless communication unit where the charge is collected at the same time as the communication, and when a residual amount of electronic money is less during start, the electronic money can automatically be supplemented from a bank account according to an instruction of a user.例文帳に追加

料金徴収が通信と同時に行なわれ、また、起動中に電子マネーの残高が少なくなってきた場合には、利用者からの指示により自動的に銀行口座より電子マネーを補充することができるようにした無線通信方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contrivance which downloads contents, which have been temporarily erased, disappeared, or been lost on the client device side, again by a price reasonable for the client side in an information distribution method constituted of a server unit and client equipment connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続されているサーバ装置とクライアント機器とで構成される情報配信方法において、クライアント機器側で一時消去したり、また、消失してしまったり、紛失してしまったコンテンツの再ダウンロードを、クライアント側にとって適正な対価で行えるようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an interlocking releasing device capable of grasping an interlocking releasing position to initiate the switch-over process of a transmission by means of the aforesaid interlocking releasing device using a reliable and clear method in the interlocking releasing device for the frictional clutch of a motive power unit.例文帳に追加

動力車摩擦クラッチのための連動解除装置であって、当該連動解除装置によって、信頼できる且つ明確な方法で、伝動装置の切替過程をひきおこすために必要な連動解除ポジションが把握され得るような連動解除装置を提供する。 - 特許庁

In the desalted water making method, raw water is supplied to a continuous electrically deionizing unit 30 having the concentration chamber 35 and a dilution chamber 36, and desalted water is collected from the dilution chamber 36, and the concentrated water discharged from a concentration chamber 35 outlet is circulated to a concentration chamber 35 inlet.例文帳に追加

濃縮室３５と希釈室３６とを有する連続式電気脱イオン装置３０に原水を供給し、希釈室３６から脱塩水を採水し、濃縮室３５出口から排出される濃縮水を濃縮室３５入口に循環する脱塩水製造方法である。 - 特許庁

To provide an air conditioning floor surface unit and a constructing method thereof, capable of independently air-conditioning a part requiring strong air conditioning and a part requiring weak air conditioning in one room according to a purpose of use and the like, and very easy in changing the air conditioned parts.例文帳に追加

一つの部屋の中で使用目的等に応じて特に空調を強くしたい箇所と弱くしたい箇所とを、区別して空調することができ、更にその空調箇所の変更がきわめて容易になし得る空調用床面ユニットおよびその施工方法の提供。 - 特許庁

A construction method of a tile wall 10 includes: a step of applying an adhesive 4 to a lathing 3; and a step of sticking a tile unit 1 for which a plurality of tiles 2 are connected beforehand in the state of maintaining a joint interval S by tile connection means 5 to the lathing 3 to which the adhesive 4 is applied.例文帳に追加

壁下地３に接着剤４を塗布する工程と、予め複数枚のタイル２がタイル連結手段５により目地間隔Ｓを維持した状態で連結されたタイルユニット１を接着剤４が塗布された壁下地３に貼り付ける工程とを含むタイル壁１０の施工方法である。 - 特許庁

To provide an output data control method of changing the output characteristics set for output data by the prescribed data unit and for obtaining a superior output result, and an output data processing device which keeps an adjustment value that has been set once and is capable of reusing the adjustment value when it outputs the data again.例文帳に追加

出力データに設定された出力特性を所定データ単位で変更し、良好な出力結果が得られる出力データ管理方式と、一度設定した調整値を保管しておき再出力時にその調整値を再利用可能な出力データ処理装置を提供する。 - 特許庁

This enables a measuring person to sense or visually recognize the contact between all of the contact sensing parts and the site to be measured and can confirm that those are within the allowable range of measuring variations, thereby making the optical measurement unit and the optical measurement method applicable for reducing the measuring errors requiring no contact sensor or the like.例文帳に追加

これにより測定者は、全ての接触感知部と被測定部位との当接を感知または視認することにより、測定バラツキの許容範囲内であることが確認でき、接触センサ等を設けずに測定誤差を低減する光学測定ユニットおよび光学測定方法を適用できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method excellent in a reaction efficiency of a monomer when a polyvinyl alcohol based resin containing a 1,2-diol structure unit is manufactured, and not performing contamination of a transferring pipe a distillation column for removal of the monomer after a polymerization reaction in a process from the polymerization to removal of the monomer in a manufacturing line.例文帳に追加

１，２−ジオール構造単位を含有するポリビニルアルコール系樹脂を製造するにあたり、モノマーの反応効率に優れ、製造ラインにおける重合から脱モノマーまでの過程において、重合反応後の移送配管や脱モノマーのための蒸留塔の汚染がない製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive exposure apparatus for image forming which can improve production efficiency per unit time (reduce the tact time) in exposure process, and to provide a method for correcting misalignment of an image caused in image portions formed by exposure by respective exposure heads in accordance with temperature change in the exposure apparatus.例文帳に追加

露光処理における単位時間当たりの生産効率を向上できる（タクトの短縮）廉価な画像形成用露光装置と、露光装置の温度変化に対応して各露光ヘッドにより露光される画像部分の間に生じるずれを補正するための画像ずれ補正方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver unit and a control method therefor, capable of informing a user about a program related to a program presently viewed being recorded unless the user inputs a keyword, etc., and playing back a desired program having been recorded with a simple operation.例文帳に追加

ユーザがキーワード等を入力しなくても、現在視聴中の番組に関連する番組が録画されていることをユーザに知らせることができ、かつ、簡単な操作で所望の録画済番組を再生することができるテレビジョン受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit and its method capable of suppressing the increment of the scale of a program describing a processing procedure even when the execution of prescribed arithmetic processing such as the saturation processing of an operation result and the non-execution of the processing are repeated.例文帳に追加

演算結果に対して飽和処理などの所定の演算処理が行われる場合と行われない場合とが繰り返される場合であっても、処理手順が記述されたプログラムの規模の増加を抑制することができる演算装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide ceramic applied electronic apparatus capable of strongly joining a ceramic element and a unit having a conductor member without complicating a structure process and hard to bring about an increase in the resistance between the ceramic element and the conductor member even if used at a high temperature, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

セラミック素子、導線部材を有するユニットを、構造・工程を複雑にすることなく強固に結合し、かつ、高温下で使用されてもセラミック素子と導線部材の間の抵抗増加を招きにくいセラミック応用電子機器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step.例文帳に追加

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。 - 特許庁

During the second BB game, a different number counter value is reported by a display unit 28 and possibility for obtaining the internal hit of a small role is kept high by changing a method for calculating the difference number count value or changing a threshold which decides the possibility for obtaining the internal hit of the small role.例文帳に追加

第２ＢＢゲーム中は、差枚数カウンタ値を表示器２８で報知し、差枚数カウンタ値の計算方法を変更したり、小役の内部当たりとなる確率を決定する閾値を変更したりして、小役の内部当たりとなる確率を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for an automatic ultrasonic diagnosis for the articular cartilage, which enables a diagnosis to be automatically carried out by automatically controlling a unit for supporting an intra-articular ultrasonic endoscope, so as to continuously scan the facies articularis in a preset measuring range.例文帳に追加

関節内超音波内視鏡支援装置を自動的に制御することによって予め設定された測定範囲の関節面に対して連続して走査を行い、診断を自動的に行うことのできる関節軟骨の自動超音波診断方法を提供することにある。 - 特許庁

In the image-forming unit of the method utilizing the intermediate transfer belt 7 and the fixing device 20 of the inverted nip constitution and carrying out both-side printing, a nip 13c between a secondary transfer roll 13a and a backup roll 13b in a secondary transfer part 13 is made serve as the reverse nip or a horizontal nip.例文帳に追加

中間転写ベルト７と逆ニップ構成の定着装置２０を用い且つ両面印刷を行う方式の画像形成装置において、二次転写部１３における二次転写ローラ１３ａとバックアップローラ１３ｂのニップ１３ｃを逆ニップまたは水平ニップにする。 - 特許庁

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical components and the like comprises the steps of selectively applying light to a photocurable resin liquid and forming a cured resin layer by repeating exposure while setting the projection area as a unit and laminating the cured resin layer successively to form a three-dimensional shape.例文帳に追加

本発明に係る光学部品等の製造方法は、投影領域を単位として一括露光を繰り返すことにより、光硬化性樹脂液に選択的に光を照射して硬化樹脂層を形成し、該硬化樹脂層を順次積層して三次元形状を形成するものである。 - 特許庁

A print control device 100 for controlling a printer 200, comprises an acquisition unit for acquiring first statistical information about the printing executed in the printer 200 and second statistical information about the printing requested from the print control device 100 to the printer 200, and an advice notification unit for comparing the first statistical information with the second statistical information to notify advice about a printing method.例文帳に追加

印刷装置２００を制御する印刷制御装置１００であって、印刷装置２００において実行された印刷に関する第１の統計情報と、自印刷制御装置１００から印刷装置２００に要求した印刷に関する第２の統計情報と、を取得する取得部と、第１の統計情報と、第２の統計情報と、を比較して、印刷方法についてのアドバイスを通知するアドバイス通知部と、を備える。 - 特許庁

The top of an electrically conductive substrate 1 is coated by a dip coating method with a photosensitive layer or an electric charge transferring layer 5 containing a specified butadiene compound as an electric charge transferring material 4, a binder resin comprising two or more resins and containing <50 wt.% polycarbonate resin having a specified structural unit and a phenol compound having a specified hindered phenol structural unit to produce the objective electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電荷輸送材料４として特定のブタジエン系化合物と、２種以上の樹脂で構成されて特定の構造単位を有するポリカーボネート樹脂を５０重量％未満含有するバインダ樹脂と、特定のヒンダードフェノール構造単位を有するフェノール化合物とを含有する感光層または電荷輸送層５を、浸漬塗布法により導電性支持体１上に塗布することによって電子写真感光体を製造する。 - 特許庁

According to an exemplary embodiment, a method of providing image data includes storing a particular region on image data in association with a keyword, comparing conditional information with the keyword associated with the particular region, when receiving the conditional information from a user terminal unit, and controlling a display state of the image data to allow the particular region to be displayed on a screen of the user terminal unit.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、画像データ上の特定領域をキーワードと関連付けて記憶し、ユーザ端末装置から条件情報が受信された場合、前記条件情報と前記特定領域と関連付けられたキーワードとを比較し、前記特定領域が前記ユーザ端末装置の画面に表示されるように前記画像データの表示状態を制御することを備えることを特徴とする画像データの方法が提供される。 - 特許庁

The communication protocol conversion system and method has one first interface device or more to receive a data signal according to a first communication protocol communicated by a first communication unit, a format converter that converts the received data signal according to a second communication protocol on the fly, and one second interface device or more to output a data signal to the second communication unit according to the second protocol.例文帳に追加

通信プロトコル変換システムおよび方法は、第１通信装置により通信された第１通信プロトコルに従ってデータ信号を受信するための１つまたは複数の第１インタフェース装置、受信されたデータ信号を第２通信プロトコルに従ってデータ信号にオン・ザ・フライで変換するフォーマット・コンバータ装置、および第２プロトコルに従ってデータ信号を第２通信装置に出力するための１つまたは複数の第２インタフェース装置を含む。 - 特許庁