「upper Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

A turning biasing means composed of a turning lever 25 and a gas spring 37, which biases a rear link 24 upward within a range in which it can be biased smaller than its maximum turning range upward and moves away from the rear link 24 when the rear link 24 turns upward beyond the range in which it can be biased, is arranged in the upper part of a leg body 4.例文帳に追加

脚体４の上部に、後部リンク２４を、その最大上向き回動範囲より小さい付勢可能範囲において上向きに付勢し、後部リンク２４が付勢可能範囲を越えて上向きに回動したときは、後部リンク２４から離間するようにした回動レバー２５とガススプリング３７とからなる回動付勢手段を設ける。 - 特許庁

Water storage bag half bodies 14 made of the same material as the waterproof sheet 11 main body are fused on both lower sides of it, its upper bottom side part is opened as an intake port 15, a water discharge hole 16 having a diameter of about 1 cm is drilled at a lower vertex position, and a water discharge sponge 29 having low density is fitted inside it.例文帳に追加

これは防水シート１１本体と同じ材質にある貯水袋半体１４がその両下方側辺で融着し、そして上方の底辺部は取水口１５として開口した構成にあり、下方頂点位置にはおよそ直径１ｃｍ程度の排水穴１６が穿設し、内部に低密度の排水スポンジ２９が嵌入している。 - 特許庁

The suction port body body 300 includes a pair of engaging parts 391 positioned on both sides of the first connection pipe and engaged with the first connection pipe to regulate the turning of the base part 400, and the engaging parts 391 are configured to such a height that they are disengaged from the first connection pipe by turning the first connection pipe in an upper direction.例文帳に追加

吸口体本体３００は、第一連結管の両側に位置して第一連結管に係合し、基部４００の回動を規制する一対の係合部３９１を含み、係合部３９１は、第一連結管を上方向に回動させることで第一連結管との係合が解除されるような高さに構成されている。 - 特許庁

In the substrate cleaning apparatus 1, dry physical cleaning is performed by the first cleaning mechanism 3 to the lower surface of the substrate 9 held at the substrate holding part 2, the wet cleaning is performed according to the second cleaning mechanism 4 to the upper surface, and the one main surface can clean simultaneously the main surface of both sides of the substrate which is not fit for the wet cleaning.例文帳に追加

基板洗浄装置１では、基板保持部２に保持された基板９の下面に対して第１洗浄機構３によりドライ物理洗浄が行われ、上面に対して第２洗浄機構４によりウェット洗浄が行われることにより、一方の主面がウェット洗浄に向かない基板の両側の主面を同時に洗浄することができる。 - 特許庁

A cap for a toner container is characterized by sealing a toner delivery port 3a by push-expanding an outside diameter of an inner cap 2 contacting with the inner peripheral surface of the toner delivery port 3a by pushing the rib upper end arranged on the inside surface by the outer cap projecting part in an outer cap 1 and the inner cap 2 for sealing the toner container having the toner delivery port 3a.例文帳に追加

トナー吐出口を有するトナー収納容器を密封する外キャップ、内キャップであって、トナー吐出口の内周面に接する内キャップの外径が、その内側面に配置されたリブ上端が外キャップ凸部により押され、押し拡げられることにより、トナー吐出口を密封することを特徴とするトナー収納容器用キャップ。 - 特許庁

This footwear is provided with a footwear body 11 having a strap 14 for being fixed to a foot, and the cover member 12 detachably attached to the footwear body and capable of covering the upper part of the footwear body when being worn; and is characterized in that the cover member is attracted by a magnetic force and mounted on the footwear body.例文帳に追加

足へ固定するためのストラップ１４を有する履物本体１１と、上記履物本体に着脱可能であると共に、装着した際に履物本体の上方を被覆しうるカバー部材１２とを有する履物において、上記カバー部材は、磁力により吸着されて上記履物本体に装着しうることを特徴とする。 - 特許庁

This plant raising tool is obtained by filling culture soil in a planter which has connection parts connectable vertically and horizontally, covering the upper part of the planter with a windbreak member, mixing a plant culture base material and moss or/and creeping plants with water followed by forming in a clay-like form, and spreading the mixture in a clay-like form in the culture soil in the planter.例文帳に追加

本発明は、縦横に連結可能な連結部を有するプランター内に培養土を充填し、当該プランター上部を風除け部材にて覆い、植物培養基材とコケもしくは／および匍匐植物と水分とを混合し粘土状とし、当該粘土状とした混合物をプランター内培養土に散布した植物の育成具である。 - 特許庁

The trailer 10 includes: a trailer carriage 12; a traction stick 50 provided extending forward from the center in front of the trailer carriage 12; a trailer tire 16 provided near the substantial center of both sides of the trailer carriage 12; a loading part 40 provided on the upper surface of the trailer carriage 12; and a walkway 20 mounted in front of the trailer carriage 12.例文帳に追加

トレーラ１０は、トレーラ荷台１２と、トレーラ荷台１２の前側に中央から前方に延出するように設けられた牽引桿５０とトレーラ荷台１２の両サイドの略中央付近に設けられたトレーラタイヤ１６と、トレーラ荷台１２の上面に設けられた積載部４０と、トレーラ荷台１２の前側に取り付けられたあゆみ板２０とを備えている。 - 特許庁

The method includes: a step for two-dimensionally forming a plurality of photoelectric conversion parts 303 with respect to a substrate 301 along its one main surface; and a step for forming the lamination film interference filter 306 by alternately laminating films 401, ..., 411 and films 402, ..., 412, having mutually different reflectivities, in the upper part of each of the plurality of photoelectric conversion parts 303.例文帳に追加

基板３０１に対し、その一方の主面に沿って複数の光電変換部３０３を二次元形成するステップと、複数の光電変換部３０３の各々の上方に、互いに屈折率の異なる膜４０１、・・、４１１と膜４０２、・・、４１２とを交互に積層して積層膜干渉フィルタ３０６を形成するステップとを有する。 - 特許庁

By contriving the structure of a flow rate control valve for adjusting adjust a gas flow rate installed at the upper part of the turbo molecular pump of the processing chamber of the vacuum processing device, the particulates are prevented from flowing back.例文帳に追加

真空処理装置の処理室のターボ分子ポンプの上部に設置されているガス流量を調節するために流量制御弁の構造を工夫することにより、微粒子が逆流するのを防止するようにすることで跳ね返り異物の低減ができ、かつ衝立を別途設置した場合の新たな異物発生源や新たな衝立部の清掃などの課題の解決が可能となる。 - 特許庁

The element 10 also includes: a second translucent electrode 18 arranged in the second conductive semiconductor layer 14 which is partially exposed on the upper surface of the lamination body; and a second translucent conductive part 26 extended from the second translucent electrode 18 to the lower surface of the substrate 12.例文帳に追加

半導体発光素子１０は、さらに、前記積層体の上面側に部分的に露出された前記第２導電型半導体層１４に設けられた第２透光性電極１８と、前記第２透光性電極１８から前記基板１２の下面まで延設された透光性の第２導電部２６と、をさらに備えることができる。 - 特許庁

The eave soffit panel for a stairhall is provided with an eave soffit panel body 20a arranged upward of an forwardly opened stairhall 14 of a residence and a boundary wall support bracket 25 supporting the lower part of the attic boundary wall 19 is provided in the upper face of the eave soffit panel body 20a in the eave soffit panel for the stairhall.例文帳に追加

前側に開放する階段室１４が設けられた住宅の階段室１４の上方に配設する軒天井パネル本体２０ａを備える階段室用軒天井パネルであって、住宅の小屋裏界壁１９の下部を受ける界壁受ブラケット２５が軒天井パネル本体２０ａの上面に設けられている階段室用軒天井パネル。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which a washing tub is structured without welding and using a sealing material, and leaked water from the upper part of the washing tub is collected between the washing tub and a dishwasher body to prevent the leakage of water, and which has an inexpensive manufacturing cost in the dishwasher for washing dishes or the like by jetting washing water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、洗浄槽を溶接やシール材を用いることなく構成し、また、洗浄槽の上部から水が漏れた場合でも食器洗い機本体との間で回収して機外に水を漏らさないようにし、製造コストが安価な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The instrument panel for a vehicle comprises a duct assembly 30 having the vent duct and the glove compartment housed in the lower part of the panel and two panels divided into an upper half and a lower half by injection-molding resin so that the lower half is integrally molded with the lower half of the vent duct and the glove compartment.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルの下部に収容されるベントダクトと小物入れとを複合化したダクト組立体３０を設け、 このダクト組立体３０を樹脂のインジェクション成形による上半部と下半部に分割した２つのパネルで構成し、その下半部がベントダクトの下半部と小物入れと一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

This buried structure 2 has an almost rectangular solid shape composed of a synthetic resin foaming body, and a digging groove 7 is formed up to a midway part reaching a bottom surface 4 toward the bottom surface 4 from an upper surface 3 in the thickness direction of the side surface 6.例文帳に追加

合成樹脂発泡体からなる概略直方体形状を有し、その側面の厚さ方向に上面から底面に向かって底面に至る途中までの間に堀溝を形成したコンクリートスラブ用基板に対する埋設物において、前記埋設物の上面から底面に向かって底面に至る途中までの深さの縦穴を形成したこと。 - 特許庁

This element isolation insulating film has such a structure where the base 103 of an element isolation insulating film is set larger in width than its upper part 102 or an element isolation insulating film is formed inside a deep groove provided to the base of the element isolation insulating film.例文帳に追加

本発明にかかる素子分離絶縁膜によれば、その底面を通るリーク経路を延ばす構造、すなわち素子分離絶縁膜の底部（１０２，１０３）の幅が上部の幅（１０２）より大きく形成されたものあるいは素子分離絶縁膜の底部に形成されたさらに深い溝（２１０，３０９）内に素子分離絶縁膜（２１３，３１１）を有するものを備えている。 - 特許庁

When a paper sheet P is detected, a lever body driving part 36 is operated to turn the lever body 34 upward to press the paper sheet P toward an upper paper guide plate 28a, thereby restraining a curl or wavy state of the paper sheet P to stabilize the state of the paper sheet P.例文帳に追加

用紙Ｐが検知されたときに、レバー体駆動部３６を作動させ、レバー体３４を上方へ回動させて、用紙Ｐを上側の用紙ガイド板２８ａ方向へ押圧して、用紙Ｐを上側の用紙ガイド板２８ａ方向に押し付けるようにし、用紙Ｐのカールや波打ちの状態を抑制することにより用紙Ｐの状態を安定化させる。 - 特許庁

Smell data is read from the smell response method table part TB and a solenoid valve corresponding to the read smell data is opened, and therefore a compressed air tank feeds a blow air into an smell storage tank corresponding to the called smell data, so that the smell storage tank can jet a smell material together with the blow air from a upper opening for the smell.例文帳に追加

香り応答方法テーブル部ＴＢから香りデータを読み出し、この読み出された香りデータに対応する電磁弁を、開くため、圧縮空気タンクは、上記呼び出された香りデータに対応する香料格納タンクに送風空気を送るため、香料格納タンクは、送風空気とともに、香料を、香り上側開口部から噴出するとができる。 - 特許庁

An upper lid 2 equipped with a water vessel 3 is fitted to the container 1 and the remaining fire is instantly and completely extinguished by inserting the fired end part of the smoked cigarette butt into the distinguishing opening 4, further the distinguished butt is inserted into a small hole 5, thus the butt can be shut in the cigarette butt container.例文帳に追加

水容器３を装着した上蓋２を収納器１に嵌め込む構成とし、吸い終わった煙草の火のついた先端部分を消火口４に少し差し入れることによって、残り火を瞬間的に、且つ完全に消火できるようにし、さらに消火した吸い殻を小穴５に投入することにより、吸い殻収納器内に閉じ込める構成とした。 - 特許庁

Air 62 is blown to the flame from the combustion-assisting device 40 at the location inside the opening for outlet 8 at the upper part of the combustion zone 4, and thereby the object to be incinerated 60 moved to the drying zone 3, the combustion zone 4 and the afterburning zone 5 by the incinerated object feeding means 20 is dried, burned and post-burned, respectively.例文帳に追加

そして、燃焼ゾーン４の上部における出口用開口８の内側の位置にて、助燃装置40からの火炎にエアー62を吹き付けることによって、被焼却物送込み手段20により乾燥ゾーン３、燃焼ゾーン４及び後燃焼ゾーン５に移動された被焼却物60を、それぞれ乾燥、燃焼及び後燃焼させるものとなされている。 - 特許庁

The wire protector is provided with a cylindrical wire protector body 21, a double-sided adhesive tape 22 disposed on a bottom face of the wire protector body 21 in the longitudinal direction, and a cutout 23 disposed on an upper part of the wire protector body 21 in the longitudinal direction and inserting the optical cable or the optical cord 25.例文帳に追加

本発明は、筒状のワイヤプロテクタ本体２１と、前記ワイヤプロテクタ本体２１の下面長手方向に設けられた両面接着テープ２２と、前記ワイヤプロテクタ本体２１の上部長手方向に設けられ、光ケーブルもしくは光コード２５が挿入可能に設けられた切れ込み部２３とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a composite shutter composed of a combination of a slat shutter and a sheet shutter and capable of dispensing with a curtain storage box in an upper part of side rail, improving the appearance of its design, and protecting the sheet curtain by the slat curtain to prevent an outsider from doing mischief on the sheet curtain when the shutter is fully closed.例文帳に追加

スラットシャッターとシートシャッターとの組合せからなるものでありながら、サイドレール上部のカーテン収納ボックスを不要化することができ、意匠的外観を向上させることができると共に、シャッター全閉時にシートカーテンが外部から悪戯等されないようにシートカーテンをスラットカーテンで保護することができる複合シャッターを得ることにある。 - 特許庁

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP.例文帳に追加

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

The multi-folded wet tissue paper 1, 2 constituted by forming quadruply folded parts at one ends and doubly folded part at the other ends are laminated, so as to allow the mutually overlapped upper folded wet tissue paper 1 or 2 and lower folded wet tissue paper 2 or 1 to be alternately combined by opposing the respective openings each other.例文帳に追加

一端側に四層重合部、他端側に二層重合部を形成して構成される多数の腰折ウェットティシュー１、２を、相互に重なり合う直上位の腰折ウェットティシュー１又は２と直下位の腰折ウェットティシュー２又は１がそれぞれの開口を相互に向い合わせて互い違いに組み合わされるようにして積層する。 - 特許庁

The defrosting mode includes a first process of irradiating microwaves into a cooking chamber 3 by a magnetron 15, and a second process of subsequently stopping the irradiation of microwaves, jetting steam into the cooking chamber 3 from a plurality of pipes 22 on the upside of a steam case 19, and blowing off outside air from an outside air port 27 formed on the upper part of the cooking chamber 3.例文帳に追加

解凍モードはマグネトロン１５により調理室３内へマイクロ波を照射する第１工程と、その後、マイクロ波の照射を停止して、スチームケース１９上の複数のパイプ２２から調理室３内へ蒸気を噴出させるとともに、調理室３の上方に形成された外気口２７から外気を吹出させる第２工程により構成されている。 - 特許庁

In a transmission mode converter which converts a transmission mode at the boundary portion between the microstrip line 10 including a common signal conductor 5 and the triplate line 20, in the upper ground conductor 4 of the triplate line 20, a notched part 7 wide at a boundary side and narrow in the depth, and having an approximately V-shape is formed from the boundary to the triplate line 20.例文帳に追加

共通の信号導体５を有するマイクロストリップ線路１０とトリプレート線路２０との境界部分で伝送モードの変換を行う伝送モード変換器において、境界からトリプレート線路２０にかけて、トリプレート線路２０の上側接地導体４に、境界側が広く奥が狭いほぼＶ字形状の切り込み部７を形成した。 - 特許庁

The hanger 12 constituting the ceiling backing structure 10 is fixed into a predetermined position by inserting the mounting bolt 11 hanging from a skeleton ceiling part, through a hole in a mounting plate 17 and tightening first and second nuts 19, 20 screwed to the mounting bolt 11, to a lower clamping surface 17a and an upper clamping surface 17b of the mounting plate 17.例文帳に追加

天井下地構造体１０を構成するハンガー１２は、躯体天井部から下がる取付けボルト１１を取付け板１７の孔に挿通させ、取付けボルトに１１螺合された第１，第２ナット１９，２０を取付け板１７の下側締付け面１７ａと上側締付け面１７ｂに対して締め付けて所定位置に固定されている。 - 特許庁

The pad PDt is arranged on an upper layer of at least one of the first and second output transistors pITr, nITr so as to be overlapped to a part or all of at least one of the first and second output transistors pITr, nITr out of the operational amplifier OP and the first and second output transistors pITr, nITr.例文帳に追加

演算増幅器ＯＰ、第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒのうち、第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒの少なくとも１つの一部又は全部と重なるように、該第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒの少なくとも１つの上層にパッドＰＤｔが配置される。 - 特許庁

This storing device S comprises a silo 1 for storing the coals, a charge port 2 disposed in the upper part of the silo 1 for charging coals, a delivering port 3 that is disposed under the silo 1 and delivers the coals stored in the silo 1, and conveying devices 5, 6, 7, and 8 for conveying the coals delivered from the delivering port 3 to the charge port 2.例文帳に追加

貯蔵装置Ｓは、石炭を収容するサイロ１と、サイロ１の上部に設けられ、石炭が投入される投入口２と、サイロ１の下部に設けられ、サイロ１に収容されている石炭を払い出す払出口３と、払出口３から払い出された石炭を投入口２に搬送する搬送装置５、６、７、８とを備えている。 - 特許庁

As stated above, the surface of a part of the source region 12 and the drain region 13 is formed lower than the other regions, whereby a current flowing concentratedly on an upper face of the recess concerned of the gate electrode 10 flows uniformly in the entire trench 8, and an effective gate width of the recess formed so that its depth changes in the gate width direction is widened.例文帳に追加

このように、ソース領域１２とドレイン領域１３の一部の表面を他よりも低くすることにより、ゲート電極１０の当該凹部上面に集中して流れていた電流がトレンチ部８の全体に一様に流れるようになり、ゲート幅方向に深さが変化するように形成された凹部の実効的なゲート幅が広がる。 - 特許庁

In the stove 30 for solid fuel for burning solid fuel 50, a stove body 31 to which the solid fuel 50 is input and inside of which the solid fuel 50 is burned is provided to be inclined to the horizontal face, and an ignition part 34 for igniting the solid fuel 50 is provided on the upper side of the inclined stove body 31.例文帳に追加

固形燃料５０を燃焼させる固形燃料用ストーブ３０において、固形燃料５０が投入され、内部で固形燃料５０が燃焼させられるストーブ本体３１が、水平面に対して傾斜して設けられ、固形燃料５０に着火するための着火部３４が、傾斜したストーブ本体３１の上部側に設けられている。 - 特許庁

Since the scanned image equivalent to a scanned image read out in a state that the book original is suitably brought into contact with the upper or lower part of contact glass is obtained, occurrence of deterioration in the picture quality due to the distortion correction can be prevented even when the three- dimensional correction is applied to the skew-corrected scanned image.例文帳に追加

これにより、スキャン画像をブック原稿をコンタクトガラスの上もしくは下に適正に接触させた状態で読み取ったスキャン画像と同等にすることができるので、このスキューが補正されたスキャン画像に対して３次元形状歪み補正を実行しても、歪み補正に伴う画質の劣化の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a postprocessing means and a relay conveyance means for connecting a paper delivery part of a device main body with the postprocessing means and capable of delivering a large-sized paper sheet while maintaining compact property even if an upper face of the relay conveyance means has a compact configuration unable to cope with delivery of large-sized paper sheet.例文帳に追加

後処理手段と、装置本体の排紙部と後処理手段とを連絡する中継搬送手段を備え、中継搬送手段の上面を排紙トレイとする場合において、中継搬送手段の上面が大サイズの用紙の排紙に対応できないコンパクト構成であっても、コンパクト性を維持しながら大サイズ用紙の排紙を可能とする。 - 特許庁

A reactor for producing polycrystalline silicon is constructed by disposing at least one pair of core wire holders 8 for holding a silicon core wire 5 and at least one nozzle 3a for supplying source gas on a bottom plate 1, and by disposing a gas outlet part of the nozzle 3a at a predetermined height taking the upper end of the core wire holders 8 as a standard.例文帳に追加

本発明に係る多結晶シリコン製造用反応炉は、底板１に、シリコン芯線５を保持する少なくとも一対の芯線ホルダ８と、原料ガスを供給するノズル３ａが少なくとも１つ設けられており、このノズル３ａのガス吹出部が、芯線ホルダ８の上端を基準として所定の高さに設けられている構成を有している。 - 特許庁

The anion generator comprises a frame to provide an anion discharge passage in the side direction, a case consisting of an upper and a lower jointing covers to be jointed to a frame cover to provide the anion discharge passage to side direction, a PCB for providing a DC power supply, a blower to generate air flow, and an electrode part which generates corona discharges and generates anions.例文帳に追加

側方向に陰イオン放出通路を提供するフレームと側方向への陰イオン放出通路を提供するフレームカバーとを結合させる上・下結合カバーとからなるケースと、直流電源とを提供するＰＣＢと、空気流れを生成する送風器と、コロナー放電を起こして陰イオンを生成する電極部とを含んでなる。 - 特許庁

This watering device is equipped with a vessel for filling water, a pipe arranged by bringing its one end in water in the vessel for watering water in the vessel and the other end out of the vessel and filled with a hygroscopic material and a water level-adjusting means installed in the vicinity of the upper part of the pipe for adjusting a water level in the pipe.例文帳に追加

水を充てんするための容器、該容器内の水をかん水するために一端が容器内の水中に、他端が容器外になるように配設され、かつ内部には吸湿性材料が充てんされた管、ならびに該管内の水位を調節するために該管の上部付近に設けられた水位調節手段、を備えてなるかん水装置。 - 特許庁

In forming the metal plate W, the metal plate W is restricted by the plate holding member 6 and the plate holding surface 3 when S is between 0.98×ST to 0.99×ST where S is the forming stroke that the upper die 4 is lowered, and ST is the total forming stroke, and a remaining part of ST is formed in this condition.例文帳に追加

金属板Ｗを成形する際に前記上型４が下降する成形ストロークをＳとし、全成形ストロークをＳＴとしたとき、Ｓが０．９８×ＳＴ〜０．９９×ＳＴの間にあるときに金属板Ｗを前記板押さえ部材６と前記板押さえ面３とによって拘束し、その状態でＳＴの残部を成形する。 - 特許庁

The storage 30 is formed by thermalbonding of a peripheral part of a cover film, where a transparent thermosensitive adhesive layer is laminated on the backside of the transparent base film, on an upper display piece of the leaflet body 20 and on the base film 10; and the article M is stored, in a space formed in between the leaflet body 20 and the cover film.例文帳に追加

収納部３０は、透明の基材フィルムの裏面に透明の感熱接着剤層が積層されたカバーフィルムの周縁部を、リーフレット本体２０の上位表示片及びベースフィルム１０に熱接着することによって形成されており、リーフレット本体２０とカバーフィルムとの間に形成された空間内に物品Ｍが収容されている。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of the upper part of an opening section between wall panels capable of decreasing axial force acting on a wall panel leg section to increase horizontal stiffness of the whole building and actualizing a structure of a steel house higher than a three storied house at a low cost having a decreased story deformation angle when horizontal force acts by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等により水平力が作用した際、壁パネル脚部に作用する軸力を低減し、併せて建物全体の水平剛性を高め、且つ層間変形角を低減する低コストの３階建て以上のスチールハウスの構造を実現可能とする壁パネル間の開口部上部の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加

係合溝７４は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝７４に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝７４の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝７４の奥部に接続端子部７５を配置する。 - 特許庁

The actuator unit 20 comprises three sheets of piezoelectric sheets 41-43, a plurality of individual electrodes 35 formed on the upper face of the piezoelectric sheet 41 and facing a pressure chamber 10, a common electrode 34 formed between two sheets of the piezoelectric sheets 41 and 42, and a land 36 formed on a part facing the outside region of the pressure chamber 10 of the individual electrode 35.例文帳に追加

アクチュエータユニット２０は、３枚の圧電シート４１〜４３と、圧電シート４１の上面に形成され圧力室１０と対向する複数の個別電極３５と、２枚の圧電シート４１，４２間に形成された共通電極３４と、個別電極３５の圧力室１０の外側領域と対向する部分に形成されたランド３６とを含んでいる。 - 特許庁

When an aluminum plate 12 made of an aluminum material is integrally joined to a plate member 16 made of a metal other than aluminum materials, the plate member 16 with a through hole 14 is mounted on the upper surface of the aluminum plate 12 and an insertion part 20 of a joining member 18 is inserted into the inside of the through hole 14.例文帳に追加

アルミニウム製材料からなるアルミニウムプレート１２と、アルミニウム製材料以外の金属製材料からなるプレート部材１６とを一体的に連結する際、前記アルミニウムプレート１２の上面に、貫通孔１４が形成されたプレート部材１６を載置し、前記貫通孔１４の内部に連結部材１８の挿入部２０を挿入する。 - 特許庁

This working machine is provided with an engine room ER storing the engine 10 as a driving source, a first engine hood 30 installed in the upper part of the engine room ER, the exhaust treatment device 60 installed on the first engine hood 30 and treating exhaust gas of the engine 10, and a second engine hood 40 covering the exhaust treatment device 60 and the first engine hood 30.例文帳に追加

駆動源としてのエンジン１０を収納するエンジンルームＥＲと、エンジンルームＥＲ上方に設置される第一エンジンフード３０と、第一エンジンフード３０上に設置され、エンジン１０の排ガスを処理する排気処理装置６０と、排気処理装置６０及び第一エンジンフード３０を覆う第二エンジンフード４０とを備える。 - 特許庁

This stab structure is constituted of a support member 6 comprising an H shape steel providing a slab 3 between mutually adjacent columns 2, 2, a deck plate 7 supported to house an end in a recess part formed by the upper and lower flanges 6a, 6b and the web 6c of the supports 6, and a floor concrete 8 placed on the deck plate 7 and forming a floor face.例文帳に追加

スラブ３を、互いに隣接する柱２，２間に設けられたＨ型鋼からなる支持部材６と、これら支持部材６の上下のフランジ６ａ，６ｂおよびウェブ６ｃによって形成された凹部１２に端部を収めて支持されたデッキプレート７と、デッキプレート７上に打設されて床面を形成する床コンクリート８とから構成するようにした。 - 特許庁

In this automatic wire feeding device, wire 1 sent out from a lower wire head 9 arranged opposit a lower part of an upper wire head 8 is guided by a guide roller 14, wire 1 from the guide roller 14 is sent out through the wire guide pipe 15, and wire 1 is gripped and drawn out by the drawer roller 17 adjacent to an outlet 32 of the wire guide pipe 15.例文帳に追加

このワイヤ自動供給装置は，上ワイヤヘッド８の下方に対向して配置された下ワイヤヘッド９から送り出されるワイヤ１をガイドローラ１４で案内し，ガイドローラ１４からのワイヤ１をワイヤガイドパイプ１５を通って送り出し，次いで，ワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接した引出しローラ１７でワイヤ１を挟持して引き出す。 - 特許庁