「upper Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the semiconductor device comprises: (a) a process of forming the contact hole (6) at an upper part inside an insulation layer 3 containing a silicon oxide by dry etching using a first etching gas containing an Xe gas, (b) and a process of deepening the contact hole 7 more inside the insulation layer 3 by dry etching using a second etching gas not containing the Xe gas.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）Ｘｅガスを含む第１エッチングガスを用いたドライエッチングにより、酸化シリコンを含む絶縁層３内の上部にコンタクトホール（６）を形成する工程と、（ｂ）Ｘｅガスを含まない第２エッチングガスを用いたドライエッチングにより、絶縁層３内でコンタクトホール７をより深くする工程とを具備する。 - 特許庁

On the cutting position of both faces of a panel wherein an upper board 25 and a lower board 35 are pasted through a seal material 24, a scribe line is previously formed, and by providing a laser injection device, a laser beam is radiated respectively to the scribe lines of the both faces to part the panel 26 (or 27) and obtain a liquid crystal panel 28 of the product size.例文帳に追加

上基板２５と下基板３５とがシール材２４を介して貼り合わされたパネル２６（又は２７）の両方の面の切断箇所に予めスクライブラインを形成しておいて、レーザー射出装置を備え、それら両面のスクライブラインにレーザ光をそれぞれ照射してパネル２６（又は２７）を割断し、製品サイズの液晶パネル２８を得る。 - 特許庁

To provide a tank truck which can make the maintenance of a vapour valve simple and easy without needing entrance into a tank, apply to an air open/close type bottom valve and an upper part open/close operation type bottom valve commonly and unload even when the supply trouble of a pressurized air occurs in application to the air open/close type bottom valve.例文帳に追加

第１に、タンク内に入る必要がなく、ベーパーバルブのメインテナンスが簡単容易化され、第２に、エアー開閉式の底弁にも上部開閉操作式の底弁にも、共通に適用可能であり、第３に、エアー開閉式の底弁に適用した場合、加圧エアーの供給トラブルが発生した際にも、荷卸しが可能となる、タンクローリを提案する。 - 特許庁

To prevent components from being damaged by racing to over constant opening extent even though a screw is turned too much without being influenced by thickness of a disc ceiling plate or the like while operation is enabled to mount from the upper face side of the disc ceiling plate and without leading to variation to exposure of a thread part and supported height of an optional article.例文帳に追加

デスク天板の上面側からの取り付け操作を可能としながらデスク天板等の厚みに左右されることなくネジ部の露出やオプション品の支持高さに変動をきたすことがなく、しかもネジを回しすぎても一定開度以上は空転して構成部品に損傷を与えることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A cold air supply opening 11 of the showcase is provided with a louver support 31 having a fixed piece 32 fixed to an opening top plate 12 of the cold air supply opening 11 disposed in the upper part of the backside of the flat showcase and a plurality of louver blade support pieces 33 projected forward through a plurality of blade insert grooves 36 for inserting the respective louver blades 22.例文帳に追加

平型ショーケースの背面側上部に設けられた冷気吹出口１１の開口天板１２に固定される固定片３２と、各ルーバー羽根２２を挿入する複数の羽根挿入溝３６を介して前方に向けて突出した複数のルーバー羽根支持片３３とを有するルーバー支持具３１を、前記ショーケースの冷気吹出口１１に設ける。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

To drastically improve finish property by preventing a small wrinkle caused by wearing and looseness of a texture of a non-planar pants with a round shape at upper leg part, and safely pressing clothes without causing the small wrinkle and double lines, pressing out the wrinkles and executing creasing through clamping and heating the clothes or the like by the use of a fixing plate and a mobile plate.例文帳に追加

固定板と可動板とで衣類等を挟圧加熱して、しわ伸ばしや折目付けを行う衣類プレス器において、着用により発生した小じわや股下部に丸みのある非平面形状のズボンでも生地の弛みを防止し、小じわ、二重線が発生することなく安心してプレスできるようにして、仕上がり性を大幅に向上する。 - 特許庁

The waste toner recovering device is provided with a toner sensor 33 in a discharged toner storing container 31 for storing the waste toner T scraped from a photoreceptor 2 or a transfer member 6 by the cleaning member 14, and a shielding body 32 for shielding between the upper part of the toner sensor 33 and the cleaning member 14 is installed so that it may occupy an area slightly larger than that of the toner sensor 33.例文帳に追加

感光体２又は転写部材６から清掃部材１４により掻き落された廃トナーＴを収納する廃トナー回収容器３１にトナーセンサ３３を設け、このトナーセンサ３３よりやや大きな面積をもってそのトナーセンサ３３の上部と清掃部材１４との間を遮蔽する遮蔽体３２を設ける。 - 特許庁

The wet processing apparatus 1 is equipped with a chemical processing tank 4 containing chemicals 3 for wet-processing wafers 2, a wafer holder 5 holding the wafers 2 collectively in a vertical direction, holder chucks 6a and 6b chucking the upper part 5a of the wafer holder 5, and a transfer mechanism 7 transferring the wafer holder 5 through the intermediary of the holder chucks 6a and 6b.例文帳に追加

本発明のウェット処理装置１は、ウェーハ２をウェット処理するための薬液３の入った薬液処理槽４と、ウェーハ２を一括して垂直方向に保持するウェーハホルダ５と、ウェーハホルダ５の上部５ａをチャッキングするホルダーチャック６ａ、６ｂと、ホルダーチャック６ａ、６ｂを介してウェーハホルダ５を搬送する搬送機構７を備える。 - 特許庁

A washing apparatus is provided with; a vessel body 4 for holding the cast product W sticking the flaw detecting liquid and arranging a liquid exhausting hole 41 and set as the inclining posture toward diagonal upper part; a motor 3 for rotating this vessel body 4 in the inclining posture; and an injecting nozzle 5 for injecting the washing water LQ to the cast product W in the vessel body 4.例文帳に追加

液排出穴４１が設けられ、斜め上方へ向けて傾斜姿勢で設置された、探傷液が付着した鋳造品Ｗを収容するための容器体４と、当該容器体４を傾斜姿勢で回転させるモータ３と、容器体４内の鋳造品Ｗに対して洗浄水ＬＱを噴射する噴射ノズル５とを具備している。 - 特許庁

In this hot water terminal device A radiating heat by circulating hot water flowing therein from a hot water inlet 3 to the outside of a hot water outlet 4 through the inside thereof, an air bleed pipe 20 is disposed ranging from the upper part of a position where the air sump of the hot water terminal device A is positioned to near the hot water outlet 4 of the hot water terminal device A.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器Ａにおいて、前記温水端末器Ａのエアー溜まりとなる位置の上部から前記温水端末器Ａの温水出口４の近傍に至るようにエアー抜き管２０を配設する。 - 特許庁

An irradiation control means 21 is constituted so as to be capable of being changed to irradiate the printed circuit board K with red light as the light emitted from the upper ring light 13 in a case that the surface color of the part corresponding to the circuit pattern is a reddish color, with blue light in the case of a bluish color and with green light in the case of a greenish color.例文帳に追加

回路パターンに対応する部分の表面色が、赤色系統の色を呈する場合に、照射制御手段２１は、上部リングライト１３から照射される光として赤色光を、青色系統の色を呈する場合には青色光を、緑色系統の色を呈する場合には緑色光を照射できるように切換可能な構成とした。 - 特許庁

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb.例文帳に追加

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。 - 特許庁

In the internal bag of the bag-in-box comprising a self-standing bag formed by bonding a front film and a rear film with a fill and drain port and a bottom side film folded between the two kinds of films, the internal bag of the bag-in-box has a corner portion demarcated by a storage part by a bonded portion on an upper portion thereof.例文帳に追加

注排口を有する前面フィルム、後面フィルム及び前記２種類のフィルムの間に折り込まれる底面フィルムとを融着した自立袋よりなるバッグインボックス内袋であって、上記バッグインボックス内袋が上部に融着部にて収納部より区切られたコーナー部を有することを特徴とするバッグインボックス内袋である。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

The EL device (display device) 100 includes a plurality of pixels 2, a reflective layer 23 provided in the pixel 2, a reflective layer oxide film 24 of a monolayer formed on the surface of the reflective layer 23 and made of an oxide of the reflective layer 23, and a counter electrode 28 formed through an organic light-emitting layer 27 in the upper part of an the reflective layer oxide film 24.例文帳に追加

このＥＬ装置（表示装置）１００は、複数の画素２と、画素２に設けられた反射層２３と、反射層２３の表面上に形成され、反射層２３の酸化物からなる単層の反射層酸化膜２４と、反射層酸化膜２４の上方に有機発光層２７を介して形成された対向電極２８とを備える。 - 特許庁

In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加

原稿セット位置において、セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、予備動作制御部６０２は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ５０３を上昇駆動する。 - 特許庁

An electro-optical lens barrel is arranged at the upper part of the sample platform (2), an objective lens magnetic pole (3) and an objective lens electrode (4) are placed in the vicinity of the sample face, and a high voltage amplifying a control voltage due to data set in a D/A converter 2 (8) by the control computer (5) to a given output voltage is impressed.例文帳に追加

試料台（２）の上方には電子線装置の電子光学鏡筒が配置され、試料面に近接して対物レンズ磁極（３）および対物レンズ電極（４）が置かれ、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ２（８）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器２（９）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

A response reference time register part 13 stores an address, an end point number, a frame number of the upper limit of a continuous NAK response and a start frame number monitoring the continuation of NAK for every N pieces of pipes and searches a pipe of a communication destination based on an address and an end point number of the communication destination of a token packet issued by a protocol engine 11.例文帳に追加

応答基準時間レジスタ部１３は、Ｎ個のパイプ毎にアドレスとエンドポイント番号と連続ＮＡＫ応答の上限値のフレーム数とＮＡＫの連続を監視するスタートフレーム番号とを格納しておき、プロトコルエンジン１１が発行するトークンパケットの通信先のアドレスとエンドポイント番号に基づいて、通信先のパイプを検索する。 - 特許庁

Second guide grooves 42 and 43 having second vertical grooves 47 and 48 opened to the upper part of the housing 16, second inclined grooves 49 and 50 continuing to the second vertical grooves 47 and 48 and each having the same inclination angle as that of the first inclined groove 45, and second horizontal grooves 51 and 52 continuing to the second inclined grooves 49 and 50, and extending in the front-rear direction are formed.例文帳に追加

また、ハウジング１６の上部に開口する第２垂直溝４７，４８と、第２垂直溝４７，４８と連続し第１傾斜溝４５と同じ傾斜角の第２傾斜溝４９，５０と、該第２傾斜溝４９，５０と連続し前後方向に延びる第２水平溝５１，５２とを有する第２案内溝４２，４３を形成した。 - 特許庁

The cap 1 is composed of a top plate 12 arranged in approximately parallel with the board 2 in the upper section of the circuit 5 and a grounding side wall 11 formed under a drooped state from a part of the periphery of the top plate 12, having a resiliency and being joined with the ground pattern of the board 2, and the side faces excepting the grounding side wall 11 are opened.例文帳に追加

金属シールドキャップ１は、高周波回路部品５の上方で回路基板２と略平行に配置された天板１２と、この天板１２の周縁の一部分から垂下状態に設けられてバネ性を有し回路基板２のグランドパターンに接合される接地側壁１１とからなり、前記接地側壁１１以外の側面を開放している。 - 特許庁

In this electric inspection device equipped with a plurality of movable pins for board connection abutting on a flexible printed board 2, a conductive plate 10 is arranged on the under surface side of an electrically-checking upper base 1, and a terminal pin 11 (or a wire 15) which is a terminal part for conductive plate connection to be connected to the conductive plate 10 at the electric inspection time is provided.例文帳に追加

可撓性プリント基板２と当接する複数の基板接続用可動ピン５を備えた電気検査装置において、電気チェック上ベース１の下面側には、導電プレート板１０を配置すると共に、該導電プレート板１０に電気検査時に接続される導電プレート接続用端子部である端子ピン１１（又は配線１５）を設ける。 - 特許庁

The inflatable shielding portion 19 includes a plurality of protective portions 20 and 21 continuously disposed along the longitudinal direction of a vehicle when inflation of the airbag 12 is completed, and a vertical flow passage part 24 disposed in a downwardly extending manner with an upper end 24a side thereof communicated with the gas feed passage 16 on front and rear end sides of the protective portions 20 and 21.例文帳に追加

膨張遮蔽部１９が、エアバッグ１２の膨張完了時において車両の前後方向に沿って複数並設される保護膨張部２０・２１と、保護膨張部２０・２１の前後両端側において、上端２４ａ側を記ガス供給路部１６に連通されて、下方へ延びるように配設される縦流路部２４と、を備える。 - 特許庁

The supporting structure 16 has a machine beam 24 to support the hoist 15 directly, a supporting beam 35 stretching in the direction perpendicularly intersecting the machine beam 24 and supporting the machine beam 24, a scaffold 36 formed in a frame shape in the upper part of the shaft 12 and supporting the beam 35, and a vibration isolating material interposed between the supporting beam 35 and the scaffold 36.例文帳に追加

支持構造１６は、巻上機１５を直接支持するマシンビーム２４と、マシンビーム２４と直交する方向に延びるとともに、マシンビーム２４を支持する支持梁３５と、昇降路１２の上部に枠状に形成されるとともに、支持梁３５を支持するやぐら３６と、支持梁３５とやぐら３６との間に介在される防振材と、を有する。 - 特許庁

Besides, in a part a little above the convergent upper end of the inclined reflection plane 20 of the rotary reflector 19, eight LEDs 22 are longitudinally arrayed in one straight line on a lower surface of a supporting bar 21 approximately horizontally protruded forwards approximately orthogonally crossing the axial line of the rotary reflector 19 and away from the axial line.例文帳に追加

また、前記回転反射体１９の傾斜した反射面２０の収斂した上端部の僅か上方において、前記回転反射体１９の軸線と略直交して前記軸線から離間する前方に略水平に突出する支持バー２１の下面には、８個のＬＥＤ２２が前後方向に一直線状に配列される。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having a module which includes a liquid crystal display panel, a middle frame positioning the liquid crystal display panel, and a back light disposed on a rear side of the liquid crystal display panel, and is constituted by holding at least these members between an upper frame and a lower frame, a fixing part for coupling with a member other than the module is formed on the middle frame.例文帳に追加

液晶表示パネルと、該液晶表示パネルを位置決めする中フレームと、前記液晶表示パネルの背面に配置されるバックライトと、少なくともこれら部材を上フレームと下フレームとで挾持して構成されるモジュールを有する液晶表示装置において、中フレームに前記モジュール以外の部材との結合を図る固定部が形成されている。 - 特許庁

This device is composed of a collapsable rail frame 1, an unloading slide frame 2 slidably provided on the rail frame 1, the rail frame 1 is composed so that it can be elongated to reach an upper part of a floor 6 from a floor 4 under it or from the ground, and the unloading slide frame 2 is composed so that it can be elevated along the rail frame 1 by a winch 7.例文帳に追加

折り畳み式のレール枠１と、このレール枠１にスライド可能に設けられた荷揚げスライド枠２とで構成され、前記レール枠１が、階下のフロアー４又は地上から階上のフロアー６の上方まで達する長さに伸長可能とされ、前記荷揚げスライド枠２がウインチ７によって、伸長したレール枠１に沿って昇降可能とされている。 - 特許庁

To provide a two point lighting desk lamp casting no shadow by installing variable shades in two portions in the upper part of a support of a stand and individually lighting with each fluorescent lamp, and joining together the shades serving as covers each other, and housing them, so as to protect the fluorescent lamps and enhance housing capability, when the desk lamp is not used.例文帳に追加

架台部の支柱の上部に可変する照射笠部を２箇所設け、それぞれ蛍光灯を用い個別に照射することで、影が映らない電気スタンドであり、未使用の時は、２箇所に設けた照射笠部が互いにカバーの役割を果し、合わせて収納することで、蛍光灯の保護と収納性が向上する２点照明電気スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a paper holder formed by integrating a loading device for loading cored or coreless toilet paper from the upper part, a scraping device of paper end, a paper cutter and an automatic feeder of the paper end interlocked with the paper cutter, and installed in toilets in a hospital, facilities for the disabled, public facilities, and household of a disabled person having a trouble in the movement of hand.例文帳に追加

芯付き、芯なし型のトイレットペ−パ−を上から投入できる装着装置、紙端部の掻き落とし装置、紙切り装置、紙切り装置に連動する紙端部の自動繰り出し装置等を一体化させ、病院、障害者の施設、公共施設、手の動きに何かの障害のある人の家庭等のトイレに設置するペ−パ−ホルダ−の提供。 - 特許庁

The spin coater is provided with: a rotary table 20 holding the substrate 1 in one direction and provided freely rotatable in the in-plane direction of the substrate 1; and a wall part 40 having a cylindrical shape having an inside diameter larger than the outside diameter of the substrate and arranged so that the upper end in the vertical direction is in a region opposed to the side surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１が一方面に保持されて当該基板１の面内方向に回転自在に設けられた回転テーブル２０を具備すると共に、前記基板１の外径よりも大きな内径の筒形状を有し、且つ鉛直方向上端が前記基板１の側面に相対向する領域となるように配置された壁部４０を具備する。 - 特許庁

In the distributor, spiral fins forming an ascending current within an inner cylinder are provided so that an inflow of the single phase flow or multiphase flow introduced from an inflow pipe spirally make one or more rounds at the inner periphery of a sidewall of the inner cylinder in a height range from a lower part of the inner cylinder to which the inflow pipe is connected to an upper end opening of the inner cylinder.例文帳に追加

流入管が接続される内筒の下部から内筒の上端開口に至るまでの高さ範囲で、流入管から導入された単相流もしくは混相流の流入流が、内筒の側壁の内周を螺旋状に１周以上するように、内筒内に上昇流を形成させる螺旋状のフィンを設けた分配装置。 - 特許庁

If an elevating lever 16 is tried to be moved upward intentionally without using the key for the cylinder lock 20, an upper end part of a lock release piece 17 arranged in the elevating lever abuts on a stopper piece 29 in a second cam 27 and prevents a shift of the elevating lever 16, and consequently, the locking condition of the hook piece 14 with a latching piece 3 is maintained.例文帳に追加

昇降杆１６をシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させようとした場合には、その昇降杆に設けられたロック解除片１７の上端部が第２カム２７のストッパー片２９に当接して昇降杆１６の移動を阻止するので、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態はそのまま保持される。 - 特許庁

A contact detecting means such as a laser beam displacement gage 10 which detects the contact of the upper surface of the substrate 7 with the screen 1 and outputs a detection signal is mounted on a stage 8, and an indication part 13 which indicates the completion of the contact of the substrate 7 and the completion of the separation of the plate based on the detection signal from the contact detecting means is installed.例文帳に追加

スクリーン１に対する基板７の上面の接触を検出し検出信号を出力するレーザ変位計１０などの接触検出手段をステージ８上に設置するとともに、前記接触検出手段からの検出信号に基づき基板７の接触完了および版離れ完了を表示する表示部１３を設置する。 - 特許庁

The horizontal displacement of a building 2 nearly along the direction between fulcrums 3'-4' (action direction) is converted into the rotating movement in the reverse direction of a rotor 11 and a drum 13 with each other, by connecting rotor 11 to the upper part building 2 side via a rotor arm 12, and the drum 13 to a foundation ground side 3 via a drum arm 14.例文帳に追加

ワイヤー１９を介して作動カム１８を操作することにより、ドラム１３とシュー１５との接触／非接触状態を切り替え、非接触状態において建物に水平力が作用すると、支点３’−支点４’間に相対運動が生じ、アーム１２，１４を介してローラー１１とドラム１３とが互いに逆向きに回動する。 - 特許庁

A key switch mounting section 10 comprises an FPC 13, an LED 12 mounted on an end of the FPC 13, a dome support sheet 19 arranged above the FPC 13 and having a convex dome section Rd at an upper part, a metal dome 18 attached on the dome support sheet 19, a rubber sheet 15 for supporting input keys 11, and a fixed support plate 21 for supporting respective members.例文帳に追加

キースイッチ実装部１０は、ＦＰＣ１３と、ＦＰＣ１３の端部上に搭載されたＬＥＤ１２と、ＦＰＣ１３の上方に配置され、上方に凸のドーム部Ｒｄを有するドーム支持シート１９と、ドーム支持シート１９に付設されたメタルドーム１８と、入力キー１１を支持するラバーシート１５と、各部材を支持する固定支持板２１とを備えている。 - 特許庁

Display surfaces 35a and 36a of the display portions 35 and 36 are formed into inclined surfaces which are inclined across an upper surface 37a of a partition wall part 37 between the guide grooves of the lever guide 32, and inclined in a separate manner outwardly to the side of the vehicle body from the guide grooves 33 and 34 as more separated upward of the vehicle body from the guide grooves 33 and 34.例文帳に追加

各表示部３５，３６の表示面３５ａ，３６ａを、レバーガイド３２のガイド溝間の仕切り壁部３７の上面３７ａに対して交差する状態に傾斜し、かつ、ガイド溝３３，３４から車体上方側に離れていくほどガイド溝３３，３４から車体横外側に離れていく状態に傾斜した傾斜面に形成してある。 - 特許庁

In this grinding method, a glass panel 4 is placed and fixed onto a rotating table 5 to be rotated, and a supporting plate 1 arranged by plural grinding wheels 2 is rotatably pushed to the panel 4 from the upper part while continuously supplying grinding fluid containing an abrasive material abrasive grain to a grinding surface from a nozzle 3, thereby grinding a face surface while dressing the wheels 2 by the said grain.例文帳に追加

回転テーブル５上にガラスパネル４を載置固定し回転させ、ノズル３から研磨剤砥粒を含有する研削液を研削面に連続的に供給しつつ、上方から複数の砥石２を配置した支持板１を回転させながらガラスパネルに押しつけ、前記研磨剤砥粒により砥石をドレッシングしながらフェース面を研削する。 - 特許庁

When the forearm 14 of an enemy character is hit, the arm 14 is made to move by physical simulation by a hit power vector FH0, hit power vectors FH1 to FH4 whose magnitudes are attenuated also are successively transmitted to the upper arm 16 being a parent part, the chest 18 and the waist 20, these parts are moved by the FH1 to FH4 to generate the motions of the objects.例文帳に追加

敵キャラクタの前腕１４がヒットされると、ヒット力ベクトルＦＨ０による物理シミュレーションで前腕１４を動かすと共に、親の部位である上腕１６、胸１８、腰２０に、大きさが減衰されたヒット力ベクトルＦＨ１〜ＦＨ４を順次伝達し、ＦＨ１〜ＦＨ４によりこれらの部位を動かして、オブジェクトのモーションを生成する。 - 特許庁

A projecting part 10b of the operation body 10 is projected on the upper side of the housing 1; the operation body 10 drives a first slider 14 and a second slider 15 while sliding on the reception member 6 in a sliding operation; and the operation body 10 drives the push switch 4 by lowering the reception member 6 while pressing the coil spring 5 in a depressing operation.例文帳に追加

操作体１０の突起部１０ｂはハウジング１の上方に突出しており、スライド操作時には操作体１０が受け部材６上で摺動しながら第１のスライダ１４や第２のスライダ１５を駆動し、押下操作時には操作体１０がコイルばね５を押し撓めながら受け部材６を下降させてプッシュスイッチ４を駆動するようにした。 - 特許庁

In the silicon single crystal pulling device having the superconducting magnet for impressing a magnetic field to a melt of a raw material in a crucible, a cylindrical magnetic shield for covering a chamber accommodating the crucible mentioned above and the side face and upper and lower faces except the opening part for the chamber of the superconducting magnet and being provided in the nearly same axis as that of the crucible mentioned above is installed.例文帳に追加

ルツボ内の原料融液に磁場を印加する超電導マグネットを配設したシリコン単結晶引き上げ装置であって、前記ルツボを収納したチャンバと、このチャンバのための開口部を除いて前記超電導マグネットの側面および上下面を覆い、かつ、前記ルツボと略同軸に配置された円筒形磁気シールドとを設ける。 - 特許庁

In the hair iron, an axis in the longitudinal direction of the action part in which the heating plates are disposed and an axis in the longitudinal direction of a handle held by the user make an angle of 5 to 25° as seen from the top when abutment faces of two upper and lower heating plates are horizontally located with the two heating plates abutting on each other.例文帳に追加

上下２枚の発熱板が当接する状態で上下２枚の発熱板の当接面を水平に位置させた場合に、発熱板が配設された作用部の長手方向の中心線と、使用者が手に把持する柄部の長手方向の中心線が、平面視で５°〜２５°の範囲の角度をなすように構成されているヘアアイロンを提供する。 - 特許庁

In a tank buried underground as a storage space covered with a plastic sheet for a part of or whole of a structure assembled longitudinally and laterally by plastic molding members, crushed stones are piled up in the upper portion of the structure as a measure against buoyancy, the crushed stone portion and the structure are combined together or separately covered with the seat thereby providing the buoyancy measure for the tank.例文帳に追加

プラスチック成形体を縦横に組み立てた構造物の一部または周囲全体をシートで被覆して貯留空間として地中に埋設した槽において、前記構造物の上部に砕石を積み上げ浮力対策とすると共に、該砕石部と前記構造物とを合わせ、あるいは別々にシートで覆った浮力対策を施した槽。 - 特許庁

Since a third seat 4 can be stored in a floor 2, a second seat 15 can slide backward to an upper position of the stored third seat 4 by a rail 9 and a slider 21, and a lock part 18 is engaged with a floor striker 8 at the position to fix the second seat 15, it is possible to ensure a sufficiently wide space in front of the second seat 15.例文帳に追加

サードシート４がフロア２内に格納可能であり、またレール９とスライダ２１により、セカンドシート１５を格納されたサードシート４の上方位置まで後方にスライド可能であり、且つその位置でロック部１８をフロアストライカ８に係合させてセカンドシート１５を固定することができるため、セカンドシート１５の前方スペースを十分に広く確保することができる。 - 特許庁

Thus, even if the user has touched a position P slightly off an upper end part of the key 10 with his or her finger because the user is too careful not to touch the frame 117 though the user has intended to depress the key 10 displayed in the proximity of the frame 117, the touch is accepted as input of the key 10 to eliminate the need of performing an input operation again.例文帳に追加

これにより、枠１１７の近傍に表示されるキー１０をユーザが押下しようとするときに枠１１７に当たらないことを意識するあまり、指をキー１０の上端部からわずかに外れた位置Ｐをタッチしてしまった場合でも、キー１０の入力として受け付けられ、入力操作を再度行う必要がなくなる。 - 特許庁