「upper Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a screening air flow Eb flowing in from an upper side through the clearance for flow of air is generated by forced exhaust from an air-forced exhausting system connected to the bottom part of the outer circle through its connecting port 12, and a lamp soot generated by grilled meat on a meat placing grill 25 is prevented from spreading upward by this screening air flow.例文帳に追加

そして外丸の底部にその接続口１２を介して接続される強制排気系からの強制排気により、流気用間隙を介して上方から流れ込む遮蔽気流Ｅｂを生成させ、この遮蔽気流により、肉置き網２５上の焼き肉から発生する油煙の上方への拡散を防止するようになっている。 - 特許庁

The smokeless roaster 1 includes: the grill 4 which is removably supported so as to clog an opening 2a formed in the upper part of the body 2 and where an internal flow passage for allowing the liquid for cooling to flow is formed inside; a suction pump 6 for sucking the liquid inside the grill 4 by negative pressure; and a reserve tank 7 for storing the liquid.例文帳に追加

無煙ロースター１は、本体２上部に形成された開口部２ａを塞ぐように着脱自在に支持され自己の内部に冷却用の液体が流通する内部流路が形成された焼き網４と、焼き網４内の液体を負圧により吸引する吸引ポンプ６と、液体を貯留するリザーブタンク７とを備えている。 - 特許庁

This conveying apparatus conveys the conveying container 1 for storing an article, the upper part of which is provided with a transverse hook 1c to the conveying direction to be conveyed in the suspended state, and the apparatus includes a chain 7 for moving a catch 8 on which the hook 1c is held along a rail 5 regulating the conveying path of the conveying container 1.例文帳に追加

本搬送装置は、物品を収納するための容器であってその上部には搬送方向に対して横向きのフック１ｃを有する搬送容器１を吊り下げ状態で搬送するものであって、搬送容器１の搬送路を規定するレール５に沿ってフック１ｃを掛けるためのキャッチ８を移動させるチェーン７を有する。 - 特許庁

This digestion system 1 includes the sewage digestion tank 100 for sewage treatment, a vegetation digestion tank 10 having an input port 11a of the wet biomass G10 in its upper part, a lower inflow pipe 14 for making digestive juice W100 in the sewage digestion tank 100 flow into the vegetation digestion tank 10, and a valve 14a for opening and closing the lower inflow pipe 14.例文帳に追加

消化システム１は、下水処理用の下水消化槽１００と、上部に湿潤系バイオマスＧ１０の投入口１１ａを備えた草木消化槽１０と、下水消化槽１００内の消化液Ｗ１００を草木消化槽１０内に流入させる下部流入管１４と、下部流入管１４を開閉するバルブ１４ａと、を備える。 - 特許庁

After a GaP nanowire 13 is formed on an Si (111) substrate 11, a GaAs nanowire 14 is formed on the GaP nanowire 13 and after the GaAs nanowire 14 is removed from the upper part of the GaP nanowire 13 together with Au particulates 12, a GaAs capping layer 15 and a GaP capping layer 16 are epitaxial-grown on the (111) substrate 11.例文帳に追加

ＧａＰナノワイヤ１３をＳｉ（１１１）基板１１上に形成した後、ＧａＡｓナノワイヤ１４をＧａＰナノワイヤ１３上に形成し、ＧａＡｓナノワイヤ１４をＡｕ微粒子１２とともにＧａＰナノワイヤ１３上から除去してから、ＧａＡｓキャッピング層１５およびＧａＰキャッピング層１６を（１１１）基板１１上にエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

Pressures in sealed containers of a compressor and the expander are maintained substantially the same as a pressure of a coolant compressed by the compressor, lubricating oil reservoirs are provided in the seal containers of the compressor and the expander, and a pressure equalizer is provided in an upper space in a neighborhood of a design oil level of each lubricating oil reservoir part.例文帳に追加

圧縮機と膨張機の密閉容器内の圧力を、圧縮機により圧縮された冷媒の圧力とほぼ同じに保つとともに、圧縮機の密閉容器内と膨張機の密閉容器内に潤滑油溜りを設け、それぞれの潤滑油溜り部の設計上の油面の近傍の上部空間に均圧管を設けたものである。 - 特許庁

An upper part space 8 of the drain tank is communicated with an air bag 10 sealed to change air storage volume freely so that air A1 moves between the drain tank and the air bag in accordance with change of water level L of drainage in the drain tank and the air bag 10 is freely deformed in the interlocking relationship with moving of air.例文帳に追加

排水タンクの上部空間８は、空気収納体積を自在に変化させることができるように密閉されたエアバッグ１０と連通し、排水タンク内の排水の水位Ｌの変化に伴なって排水タンクとエアバッグとの間で空気Ａ1が移動するとともにこの空気の移動に連動してエアバッグ１０が自在に変形する。 - 特許庁

To prevent the yield from lowering due to disconnection of wiring and a short circuit between upper/lower metallic wiring in manufacture of a TFT matrix panel having a photoelectric conversion element and a TFT and to manufacture the TFT panel with the excellent yield without reducing a numerical aperture of a photoelectric conversion element part even when the panel is enlarged, and a pixel pattern is miniaturized.例文帳に追加

光電変換素子とＴＦＴとを有するＴＦＴマトリックスパネルの製造における配線の断線や上下の金属配線間のショートによる歩留まりの低下を防止し、パネルが大判化し画素パターンが微細化しても、光電変換素子部の開口率を減少させることなしに良好な歩留まりでＴＦＴパネルを製造する。 - 特許庁

To eliminate a board controller from obstructing when opening a modesty panel and maintaining and inspecting the inside of the upper part of a game machine island and to reduce wiring work and suppress the noise occurrence by shortening the wiring distance between a call display device and the board controller even if multifunctionalizing the call display device on the modesty panel.例文帳に追加

遊技機島において幕板を開いて遊技機島上部の内部を保守・点検する際に台コントローラが邪魔になることがなく、また、幕板上の呼出表示装置を多機能化する場合であっても、呼出表示装置と台コントローラとの配線距離を極力短くすることで、配線作業を軽減すると共にノイズの発生を抑える。 - 特許庁

With this structure, since the upper case with the fastening groove of the stairway-type step structure is provided, regardless of whether a fastening projection part of a terminal 20 of an electric/electronic equipment is formed in a long shape toward a latitude direction or in a long shape toward a longitudinal direction, the battery pack can be normalized and standardized.例文帳に追加

かかる構成によれば、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースを備えることで、電気／電子機器の端末機２０の締結突起部が横方向に対して長い形状で形成された場合、および縦方向に対して長い形状で形成された場合にかかわらずに、バッテリーパックを規格化、標準化することができる。 - 特許庁

When a lower magnetic layer 12 is constituted of an iron-cobalt alloy (e.g. Fe_65Co_35) containing 60 to 80 at% iron (Fe) and having ≥2.4 T high saturation magnetic flux density, a head separation layer 11 constituted of ruthenium (Ru) is provided between the lower magnetic layer 12 and an upper lead shield layer part 9.例文帳に追加

６０原子％以上８０原子％以下の範囲内の鉄（Ｆｅ）を含むと共に２．４Ｔ以上の極めて高い飽和磁束密度を有する鉄コバルト合金（例えばＦｅ_65Ｃｏ_35）により下部磁性層１２が構成されている場合に、その下部磁性層１２と上部リードシールド層部分９との間に、ルテニウム（Ｒｕ）により構成されたヘッド分離層１１を設ける。 - 特許庁

The maximum numbers of upper part passing wiring of the memory-macro in which a tolerance value of coupling is considered from an operation frequency or speed are calculated, data of the wiring passable regions corresponding to the maximum numbers of the passing wiring is outputted, also, delay data base in which a delay time of the memory-macro caused by passing of wiring is considered is outputted.例文帳に追加

動作周波数またはスピードからカップリングの許容値を考慮したメモリマクロの上方通過配線の最大本数を算出し、その通過配線の最大本数に見合った配線通過可能領域をのデータを出力し、また、配線が通過する事で発生するメモリマクロの遅延時間を考慮した遅延データーベースを出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stone pitching concrete block facilitating the manufacture by feeding agar solution from an upper part of cobble stones, allowing the easy recognition of the presence/absence of an agar film, easily clearing it off, even if the agar solution is stuck on the surface of the cobble stones, and hardly damaging a mold by a cushion performance of an elastic chip.例文帳に追加

寒天液を玉石等の上から投入できるようにして製造しやすく、また寒天液が玉石等の表面に付着しても寒天膜の有無がわかりやすくなって簡単に払い落とすことができ、しかも弾性チップのクッション性により型枠が傷みにくい石張りコンクリートブロックの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The recovering conveyance line of a sub-specimen rack from the dispenser to the rotary mechanism with the vertical operation mechanism is constituted as the lower conveying line, and the recovering conveyance line to a recovered specimen rack storage part of the sub-specimen rack moved upwards and rotated by the rotary mechanism with the vertical operation mechanism is constituted as the upper conveying line.例文帳に追加

分注装置から該上下動作機構付きの回転機構までの子検体ラックの回収搬送ラインを下段搬送ラインとして構成し、前記上下動作機構付きの回転機構によって上動、回転された子検体ラックの回収検体ラック格納部への回収搬送ラインを上段搬送ラインとして構成する。 - 特許庁

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a.例文帳に追加

生ゴミ処理機９において、発酵槽１内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口１１ａを設けて開口し、該排出口１１ａ一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ１１ｃを突設し、また、排出口１１ａの上下方向に高さを調節できる構造とした。 - 特許庁

A rivet inclination suppressing unit 18 for straightening or preventing any inclination of the rivet 11 by allowing a metal of a can lid body 10 located between the rivet 11 and itself to flow to the rivet 11 side is formed at the position avoiding a coining unit out an area opposing the opening part 14 across the rivet 11 on an upper face 10a of the can lid body 10.例文帳に追加

缶蓋本体１０の上面１０ａにおけるリベット１１を挟んで開口部１４と対向した対向領域のうち、コイニング部を回避した位置に、リベット１１との間に位置する缶蓋本体１０のメタルをリベット１１側へ流し、該リベット１１の傾きを矯正または防止するリベット傾き抑止部１８が形成されている。 - 特許庁

The grout 60 is filled to a height L below an opening of the hole 50 between an upper end connected to the plate 20 of the insertion column 30 and an intermediate point in the middle of reaching the lower end, and a part where a peripheral surface of the insertion column 30 is bendable without being directly supported by the grout 60 is provided between the height L and the plate 20.例文帳に追加

グラウト６０は、挿入柱３０のプレート２０に接続された上端から、下端に達する途中の中間点までの間の、穴５０の開口部よりも下方の高さＬまで充填され、高さＬからプレート２０までの間に、挿入柱３０の周面がグラウト６０に直接支持されることなく曲がることが可能な部分が設けられる。 - 特許庁

In a microarray, including a substrate and a cover that is attachable firmly to a part of the substrate, the microarray is characterized by making the inner surface of the cover to be hydrophilic property, making the cover to have at least one through hole, making the substrate to contain a plurality of relief structures, and making selective binding matter to be fixed on the upper surface of convex parts.例文帳に追加

基板と該基板の一部に密着可能なカバーとを含むマイクロアレイであって、該カバーの内側表面が親水性でありかつ該カバーがそれを貫通する少なくとも１つの穴を有し、該基板が複数の凹凸構造を含み、その凸部の上面に選択結合性物質が固定化されていることを特徴とするマイクロアレイ。 - 特許庁

This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn.例文帳に追加

柄１の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体３は、柄１の上部側に臨む側に刃４が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。 - 特許庁

By this, by sucking gaseous phase refrigerant accumulated in the upper part of the liquid tank 7 into the negative pressure generating means 10 via the capillary tube 20, the gaseous phase refrigerant remaining in the liquid tank 7 is reduced, and an amount of the gaseous phase refrigerant to be mixed into the liquid phase refrigerant flowing from the liquid tank 7 to an expansion valve 4 and an evaporator 5 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、リキッドタンク７の上部に溜まった気相冷媒を、キャプラリーチューブ２０を介して負圧発生手段１０に吸引させることにより、リキッドタンク７内に残留する気相冷媒を減少させて、リキッドタンク７から膨張弁４およびエバポレータ５へと流れていく液相冷媒に気相冷媒が混入する量を抑えることできる。 - 特許庁

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state.例文帳に追加

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。 - 特許庁

The assisting device for drinking beverage is equipped with a tube-shape main body, a flange stopper formed at the upper end of the main body, a drinking tap formed integral with the main body through the stopper, and a threading part formed at the lower end of and integral with the main body and composed of at least one piercing blade for piercing the lid material of the beverage container.例文帳に追加

飲料飲用補助具は、筒状の本体と、該本体の上端に形成された鍔状ストッパーと、該ストッパーを介して本体と一体に形成された飲み口部と、前記本体の下端に該本体と一体に形成された、少なくとも１枚の、飲料容器の蓋材に突き刺される突き刺し刃からなる突き刺し部を備える。 - 特許庁

In this ottoman with the massage function, an angle adjusting mechanism 7 is provided with a lever 5 operated in the upper direction and the lower direction, a switching mechanism 8 fixing the turning of the leg-rest part 3 in a state where the lever 5 is not operated and releasing the fixing by operating the lever 5, and an association mechanism 9 associating the lever 5 with the switching mechanism 8.例文帳に追加

角度調節機構７が、上方向および下方向に操作可能なレバー５と、レバー５を操作しない状態では脚載せ部３の回動を固定しレバー５を操作することにより該固定を解除する切換え機構８と、レバー５と切換え機構８とを連動させる連動機構９とを有しているマッサージ機能付きオットマンである。 - 特許庁

A method (300), which registers heart image data by the interventional system (186), comprises a stage which inserts two or more first reference points in a collected 3D anatomical image and a stage which exports the 3D anatomical image together with the two or more first reference points, which is inserted in the upper part of it, to the interventional system (186), (310).例文帳に追加

インターベンショナルシステム（１８６）で心臓画像データを位置合わせする方法（３００）は、収集された３Ｄ解剖学的画像に第１の複数の基準点を挿入する段階と、３Ｄ解剖学的画像をその上に挿入された第１の複数の基準点と共にインターベンショナルシステム（１８６）にエクスポートする段階とを含む（３１０）。 - 特許庁

A traveling track of a chain 6L between a sprocket 13L and a crank sprocket 7 and a traveling track of a chain 6R between a right side intake cam sprocket 10R and a sprocket 13R are crossed with each other, a central part chain guide 24 and a right upper chain guide 27 are integrally formed above this crossing position, and are arranged as an integral chain guide 30.例文帳に追加

スプロケット１３Ｌとクランクスプロケット７との間のチェーン６Ｌの走行軌道と、右側インテークカムスプロケット１０Ｒとスプロケット１３Ｒとの間のチェーン６Ｒの走行軌道とは交差し、この交差する位置の上方で、中央部チェーンガイド２４と右上部チェーンガイド２７とは一体に形成され一体チェーンガイド３０として配設されている。 - 特許庁

This breather device 20 fitted to a transmission mounted on a vehicle such as an automobile comprises a breather chamber 30 formed at the upper part of the transmission case 10, a breather 40 allowing the breather chamber 30 to communicate with the atmosphere, and a gas filling means 50 for forcibly filling the inside of the breather chamber 30 with a gas from the outside of the transmission case 10.例文帳に追加

自動車等の車両に搭載される変速機に設けられるブリーザ装置２０は、変速機ケース１０の上部に設けられたブリーザ室３０と、ブリーザ室３０と大気とを連通するブリーザ４０と、ブリーザ室３０内に変速機ケース１０の外部から気体を強制的に注入する気体注入手段５０とを備えている。 - 特許庁

A cleaning tool 10 is equipped with a cleaning sheet 10a on the lower face (sheet attachment face) of the base part 16 having a grip 14 on the upper face 12, wherein the grip 14 is equipped with a handgrip 14a and a separate handle 20 is attached detachably by the attachment mechanism 22 to the end of the handgrip 14a.例文帳に追加

清掃用具１０は、上側の面１２にグリップ１４を有する基台部１６の下側の面（シート取付け面）１８に清掃用シート１０ａを取り付けたものであり、前記グリップ１４には、手で掴んで清掃できる把持部１４ａを有し、把持部１４ａの端部に別部材のハンドル２０を着脱機構２２により着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a cleaning device which has an attachment/detachment means with respect to an image carrier, successfully removes paper powder, prevents toner drop even when the cleaning device is arranged at an upper part with respect to the image carrier and prevents the occurrence of out of color registration caused by attachment/detachment shock of the cleaning device especially in continuous color image formation.例文帳に追加

像担持体に対して接離手段を有するトナークリーニング装置において、紙粉除去を良好に行い、像担持体に対してクリーニング装置を上部に配置してもトナー落ちを防ぐことができ、とくに連続カラー画像形成時の、クリーニング装置の接離ショックによる色ずれ発生を防ぐクリーニング装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each layer of the plurality of hollow cylindrical bodies arranged in parallel is inclined in a state that inlet-side opening parts of the hollow cylindrical bodies are inclined downward, and the upper layer is shifted from the lower layer axially toward an outlet side opening part side by a specific distance by every specific number of layers of the vertically-stacked layers.例文帳に追加

複数本の中空筒体が並列されている各層は、前記中空筒体の入り口側開口部を下側に向けて傾斜させ、上下に積層される層は所定の数の層毎に、上側に配置される層が下側に配置される層に対して軸方向で出口側開口部側に向けて予め定めてある距離分ずらして配置する。 - 特許庁

The display case for displaying the containers 10 provided with the flange 11 on the outer periphery is provided with a front surface plate 21, and a back plate 22 and both side plates 23 and 24 for forming a cylindrical display chamber 3 for vertically stacking and storing the containers 10 together with the front surface plate 21, and an upper end part is turned to a container feeding port 4.例文帳に追加

外周に鍔１１が設けられた容器１０を陳列するための陳列ケースであって、正面板２１と、正面板２１とともに容器１０を上下に積み上げ収納するための筒状の陳列室３を形成する背板２２および両側板２３、２４とを有し、上端部は容器の投入口４となっている。 - 特許庁

Since a clearance member 3b having an upper end guide face 3b1 allows downward push-in from a steady position, a body tube 3a ascends while leaving the clearance member 3b when a stirring tube 3 is elevated under a state where an electronic part is caught and the clearance member 3b displaces relatively downward while resisting against the energizing force of a coil spring 3c.例文帳に追加

上端案内面３ｂ１を有する逃げ部材３ｂが定常位置から下方への押し込みを可能としているため、挟み込みが発生した状態で撹拌管３を上昇させようとすると、逃げ部材３ｂを残したまま本体筒３ａが上昇し、逃げ部材３ｂがコイルバネ３ｃの付勢力に抗して相対的に下方変位する。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁

The side nonwoven fabric 6 is formed to have a laminated sheet part 10 folded inward to the liquid permeable surface sheet 3 side at an inside edge portion, to interpose an absorptive material inside the laminated sheet 10 and to form a large number of openings 11 in a region of the side nonwoven fabric 6 located on the upper face of the absorptive material.例文帳に追加

サイド不織布６は内側縁部分に透液性表面シート３側に内折りされた積層シート部１０を有するとともに、この積層シート１０内部に吸収性材料が介在され、かつこの吸収性材料の上面に位置するサイド不織布６領域に多数の開孔１１，１１…が形成されている構造とする。 - 特許庁

The opening 34 is closed with a mounting bracket 36 for supporting the retractor 18, and a bolt 40 positioned on the rearmost side of a vehicle body, out of bolts 40 for fixing the vehicle cross direction outer edge part of the mounting bracket 36 is jointly fastened to the mounting bracket 36, a pillar reinforcement 30, the rear roof header lower 24 and the rear roof header upper 22.例文帳に追加

開口部３４はリトラクタ１８を支持する取付ブラケット３６によって閉塞されており、取付ブラケット３６の車幅方向外側縁部を固定するボルト４０のうち、最も車体後側に位置するボルト４０は、取付ブラケット３６、ピラーリインフォースメント３０、リヤルーフヘッダロア２４及びリヤルーフヘッダアッパ２２に共締めされている。 - 特許庁

In addition, if the liquid crystal device is applied to electronic equipment, the outer end of the projected curved face supported on a case of the electronic equipment is thinned, and the whole strength of the pair of the upper substrate and the lower substrate can be enhanced while thinning of the electronic equipment is achieved by thickening the part of the projected curved face arranged at a position of a display panel.例文帳に追加

また、この液晶装置を電子機器に適用すれば、その電子機器のケースに支持される凸状の湾曲面の外端部を薄くして、表示パネルの位置に配置される凸状の湾曲面の部分を厚くすることにより、電子機器の薄型化を実現しつつ、一対の上側基板及び下側基板の全体的な強度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a foldable personal digital assistant whose upper unit and lower unit are connected so as to be openable/closable and/or freely rotatable and in which a function of information recording such as reception information recording in speech, information recording instead of memo in stand-by, and picture recording by a camera part can easily and simply be used.例文帳に追加

上側ユニットと下側ユニットとが開閉可能および／または回動自在に結合された折り畳み式携帯情報端末において、通話時の受信情報記録、また待ち受け時のメモ代わりの情報記録、カメラ部による画像記録等の情報記録機能を容易かつ簡便に利用することができる折り畳み式携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The light-emitting device 1 as an installation has light-emitting panels 2 each with a light source 4 arranged at an edge part 3a of each transparent resin plate 3 and with a diffusion sheet 6 for diffusing light laminated on a rear face 3b of each transparent resin plate 3, so arranged that water can trickle down each surface 2a from an upper one to a lower one.例文帳に追加

インスタレーションとしての発光装置１は、透明樹脂板３の縁部３ａに光源４が配置されるとともに、光を散乱させる散乱シート６が透明樹脂板３の裏面３ｂに積層された発光パネル２を、上位にあるものから下位にあるものにかけて各表面２ａに水が伝い得るように配置したものである。 - 特許庁

This glass surface water feed system is characterized in formed with a headrace 22 attached at a predetermined interval 21 apart from the front face of the transom 2 and passing water flowing from an upper glass surface 1A to the lower part; and a droplet dispersion preventing plate 3 having a water guide plate 3c guiding the water passing through the headrace to a lower glass surface in each transom 2.例文帳に追加

無目（２）の前面と所定の間隙（２１）を介して取り付けられ、上方のガラス面（１Ａ）から流下してくる水を下方へ通過させる導水路（２２）を形成すると共に、当該導水路を通過した水を下方のガラス面上へ導く導水板（３ｃ）を有する水滴飛散防止プレート（３）を、各無目（２）に対して設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The medium housing unit piles up to house a plurality of trays for mounting the recordable disk-like recording medium in both sides, respectively in a lengthwise direction, the tray forms a recording medium loading part in upper and lower both sides, and each the tray can be taken freely in and out of the unit, respectively, in a state placing the recording medium on the tray as it is.例文帳に追加

媒体収納ユニットは、両面に記録可能なディスク状の記録媒体をそれぞれ搭載するための複数のトレイをたて方向に積み重ねて収容するものであり、該トレイはその上下両面において記録媒体搭載部を形成してなり、各トレイは記録媒体を乗せた状態のままそれぞれ該ユニットから出し入れ自在である。 - 特許庁

In the bathroom with a back support function providing a back support function 2 functioned as a headrest or a back support on a bathroom wall face 3 upward of a bathtub 1, the back support part 2 is formed over the entire length of the short width direction of the bathtub 1, an upper face 2a has a throating slope to the side of the bathtub 1 to be formed substantially horizontally.例文帳に追加

浴槽１の上方の浴室壁面３に、枕又は背凭れとして機能するバックサポート部２を設けたバックサポート機能付き浴室であって、上記のバックサポート部２を浴槽１の短幅方向の全長にわたって形成すると共に、上面２ａを浴槽１側への水切り勾配を有して略水平状に形成する。 - 特許庁

An exterior plate member 35 which receives the body pressure on the front 35a thereof to get the rear 35b exposed outside is disposed inside a seat back frame 31 having a construction part with which post parts 101 on both sides and the upper parts of the post parts are linked together while the exterior plate member 35 and the seat back frame 31 are connected together through an elastic member 146.例文帳に追加

両側の支柱部１０１およびこれら支柱部の上部同士を連結させる架設部を有するシートバックフレーム３１の内側に、前面３５ａで体圧を受け後面３５ｂが外部に露出する外装板部材３５を配設するとともに、外装板部材３５とシートバックフレーム３１とを弾性部材１４６を介して連結してなる。 - 特許庁

By this constitution, when replacement of the lower bearing 33 or the like is performed, the lower bearing 33 together with the rotation shaft 15 can be extracted out of an ice making machine by raising the rotation shaft 15 upward in an upper part of a stocker so that the replacement of the lower bearing 33 can be performed easily without necessity of a worker to enter the stocker.例文帳に追加

これにより、下軸受け３３の交換等を行う際には、ストッカ１１の上部にて、回転軸１５を上方に引き上げることにより下部軸受け３３を回転軸１５と共に製氷機１２外に取り出すことが可能となり、作業者がストッカ１１内部に入ることなく下軸受け３３の交換作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The semiconductor nanowire-based photosensor includes a substrate at least the upper part of which is formed of an insulator, two electrodes separated with a prescribed interval kept therebetween and formed on the substrate, a metal catalyst layer disposed on each of the electrodes, and visible-range semiconductor nanowires grown from the metal catalyst layer on each electrode.例文帳に追加

本発明の一様態による半導体ナノ線光センサは、少なくとも上部が絶縁体からなる基板と、上記基板上に所定間隔で分離され形成された２つの電極と、上記各電極上に形成された金属触媒層と、上記各電極上の金属触媒層から成長された可視光帯域の半導体ナノ線を含む。 - 特許庁

The operation is performed in order that the first stent 11 locates on the urethra where the prostate is located, the suture 19 locates on the sphincter located in the middle of the urethra, and the second stent 12 locates on the urethra located under the sphincter, and it causes that the stent can be prevented from moving to the upper or lower part of the urethra.例文帳に追加

第１ステント１１は前立腺が位置している尿道上に位置するように、縫合糸１９は尿道の中間に位置している括約筋上に位置するように、第２ステント１２は括約筋の下方に位置している尿道上に位置するように施術することにより、ステントが尿道の上方または下方に移動しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine carrying catalyst on a wall surface forming a combustion chamber at an upper part of a piston, improving combustion efficiency by accelerating contact of the catalyst and mixed gas of fuel and air, and carrying the catalyst in the combustion chamber having environment favorable for oxidation and purification by the catalyst in the combustion chamber.例文帳に追加

ピストンの上部の燃焼室を形成する壁面に触媒を担持した内燃機関において、燃料と空気の混合ガスと触媒との接触をより促進して燃焼効率を向上できて、燃焼室内における触媒による酸化及び浄化に有利な環境を持つ燃焼室に触媒を担持した内燃機関を提供する。 - 特許庁