「upper Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

A front face video image generation part 13 uses the video image of the face of the user 100 photographed by the visible light video camera 10 and the distance video image photographed by the distance camera 11 to generate the face video image of the user 100 photographed from a position (front) different from the video image photographed from the position of the visible light video camera 10 (video image photographed from the upper direction).例文帳に追加

正面顔映像生成部１３は、可視光映像カメラ１０で撮影された使用者１００の顔の映像と、距離カメラ１１で撮影された距離映像とを用いて、可視光映像カメラ１０の位置から撮影した映像（上方向から撮影した映像）とは異なる位置（真正面）から撮影した使用者１００の顔映像を生成する。 - 特許庁

To smoothly insert a water conveying port holding member into a water conveying port from a lateral direction simultaneously with the exposure of the water conveying port to the end of a form by the removal of a concrete block in a form for carrying out continuous mechanical placing of a longitudinally extended concrete block in which a water passage is molded and the water conveying port communicating with the water passage is molded at an upper part of the water passage.例文帳に追加

内部に水路が成型され、該水路の上方部に該水路と連通する導水口が成型される長手方向に延設するコンクリートブロックを連続して機械打設するための型枠において、型枠の端部に導水口保持材をコンクリートブロックが脱型され導水口が露出すると同時に、該導水口内に横方向からスムーズに挿入することができるようにする。 - 特許庁

In addition, there are provided in an inner peripheral surface 12a of the storage volume increasing part 8a, downward inclined area A1 having a lower end reaching the tablet discharge prot 11 and inclined so as to be positioned outward as it goes upward and an upward inclined area A2 connected to the upper end of the downward inclined area A1 and inclined so as to be positioned inward as it goes upward.例文帳に追加

さらに、収容量増加部８の内周面１２ａには、錠剤排出口１１に達した下端を有し且つ上方に向かうに連れて外側に位置するように傾斜した下傾斜領域Ａ１と、この下傾斜領域Ａ１の上端に接続され且つ上方に向かうに連れて内側に位置するように傾斜した上傾斜領域Ａ２とが設けられている。 - 特許庁

In a vehicle in which a front end of a hood 22 is formed to extend forward from an upper part of radiator 25 in side view and to be partly overlapped with cooling fins 35 of the radiator 25 in front view, the cooling fins 35 in an area where the hood 22 and the cooling fin 35 overlap are covered with a fan shroud 27 from behind, and other cooling fins 35 are not covered with the fan shroud 27.例文帳に追加

ボンネット２２の前端が側面視でラジエータ２５の上部より前方まで延出し、前面視でラジエータ２５の冷却フィン３５と一部重なり合うように形成された車両において、ファンシュラウド２７でボンネット２２と冷却フィン３５とが重なり合う領域の冷却フィン３５を後方から覆うようにし、その他の冷却フィン３５はファンシュラウド２７で覆わないようにする。 - 特許庁

Thus, a hitch between a brake pedal itself and the shoe P being a tiptoe is eliminated, and a brake pedal can be safely operated, for example, without hindering stepping to an accelerator pedal and operation in its releasing time, and besides, when stepping the antislipping member 6 on the upper surface inside of the brake pedal body 1 by a tiptoe part of the shoe P bottom, brake operation can be performed without slipping the shoe P bottom.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダル自体と足先である靴Ｐとの引っ掛りがなくなり、例えばアクセルペダルに対する踏み込み、その解除時の操作に支障を来さず安全に運転できると同時に、ブレーキペダル本体１の上面内側の滑り止め部材６を靴Ｐ底のつま先部分で踏んだときには、靴Ｐ底が滑ることなくブレーキ操作を行える。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a holder includes a slit of a width capable of passing the cable of the ultrasonic probe freely in the direction away from an ultrasonic diagnostic apparatus body, in a bottom part and in one wall surface, and a cable hook is arranged at a position which is away from the ultrasonic diagnostic apparatus body relative to the wall surface provided with the slit and is lower than the upper surface of the holder.例文帳に追加

ホルダーは、超音波診断装置本体から離れる方向に超音波探触子のケーブルを自在に通過させうる幅のスリットを底部と一方の壁面に備え、ケーブルフックは、スリットが設けられた壁面よりさらに超音波診断装置本体から離れた位置であってホルダーの上面より低い位置に配置されていることを特徴とする超音波診断装置。 - 特許庁

When the diameter of the opening 28 is made, for example, 1 to 2 μm larger than the diameter of the lower columnar electrode 10, fringing of an inner wall surface bottom part of the opening 28 is suppressed by a side face of the lower columnar electrode 10 even in case of occurrence of an exposure defect to the plating resist film 27 for columnar electrode formation, thereby reducing deformation of the shape of the upper columnar electrode 11.例文帳に追加

開口部２８の直径を下部柱状電極１０の直径より例えば１〜２μｍ大きく形成すると、柱状電極形成用メッキレジスト膜２７に露光不良が生じても、開口部２８の内壁面底部に発生する裾引きが下部柱状電極１０の側面で抑制され、上部柱状電極１１の形状が歪になるのを軽減できる。 - 特許庁

The electric connector is arranged on the circuit board, to connect electrically the inserted flat type conductor to the circuit board, a housing 40 or a member held by the housing includes a protrusion 51 formed higher than a mounting face 52 for inserting the flat type conductor F, and a lock part 35 and the protrusion 51 act from an upper side and an under side of the flat type conductor F, in the electric connector.例文帳に追加

回路基板上に配され、挿入された平型導体を回路基板と電気的に接続する電気コネクタにおいて、ハウジング４０又はハウジングに保持された部材は、平型導体Ｆの挿入のための載置面５２に対して高く形成されている突部５１を有しており、ロック部３５と突部５１とが平型導体Ｆに対して上下から作用している。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a glass plate includes: a bottom block 110 in which a molten metal is stored and a molten glass can flow; a roof block 120 which can cover the bottom block 110; and a shield 150 which inhibits a vapor generated from the molten metal existing in both sides surface of the bottom block 110 from progressing to a direction of the molten glass or maintains an atmosphere of an upper part of the molten glass.例文帳に追加

溶融ガラスが流動可能な溶融金属が貯蔵されたボトムブロック１１０と、ボトムブロック１１０を覆うことができるルーフブロック１２０と、ボトムブロック１１０の両側面に存在する、溶融金属から発生する蒸気の溶融ガラス方向への進行を防止するか、溶融ガラス上部の雰囲気を維持させるためのシールド１５０とを備える。 - 特許庁

The lighting device includes a base plate, a light-emitting element arranged at an upper part of the base plate, a drive section preparing a power source to the light-emitting element and connected to the base plate through a wiring line, a heat radiation body for radiating heat from the light-emitting element and having a through-hole penetrated by the wiring line, and an insulator stored in the through-hole and opened inside.例文帳に追加

実施例は、 基板；前記基板上部に配置された発光素子；前記発光素子で電源を提供し、前記基板と配線ラインを通じて接続された駆動部；前記発光素子からの熱を放熱し、前記配線ラインが貫通するための貫通ホールを有する放熱体；及び前記貫通ホールに収容されて内部が開口された絶縁体を含む照明装置を提供する。 - 特許庁

Completed cosmetics are filled in a packaging container, nitrogen gas is filled therein from an upper part to substitute nitrogen gas for air in the packaging container, or the completed cosmetics are filled in the packaging container filled with nitrogen gas, and nitrogen gas is filled therein to substitute nitrogen gas for air in the packaging container.例文帳に追加

製了した化粧品を包装容器に充填すると共にさらにその上から窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換するか又は製了した化粧品を窒素ガスを充填した包装容器に充填すると共にさらにその上に窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換することによって化粧品の酸化を防止する方法。 - 特許庁

The step of growing the group III nitride semiconductor layer 12 includes: the step of growing the first group III nitride semiconductor layer 121 by three-dimensional growth while growing facet structure on the upper part of carbide layer 11; and the step of forming the second group III nitride semiconductor layer 122 on the first group III nitride semiconductor layer 121 by two-dimensional growth.例文帳に追加

III族窒化物半導体層１２を成長させる工程は、炭化物層１１の上部にファセット構造を形成しながら、３次元成長により第一のIII族窒化物半導体層１２１を成長させる工程と、第一のIII族窒化物半導体層１２１上に２次元成長により第二のIII族窒化物半導体層１２２を形成する工程とを含む。 - 特許庁

Therein, a tongue part 3 protruded upward is formed on only one side of the upper side of the elastic sandwiching piece.例文帳に追加

直線状の取付基板１の上面に門形の弾性挟着片２が一体に形成され、該取付基部を容器１０に固着することにより該弾性挟着片が該容器の側壁外面１１に弾性的に圧着し、該弾性挟着片によってカード１５が該容器の側壁外面に挟着されるようにするカード差しであって、該弾性挟着片の上辺の一端にのみ上方に突出する摘み部３を形成する。 - 特許庁

In an ink jet drive part wherein a unimorph type piezoelectric/ electrostriction member comprising a combination of an upper electrode plate, a piezoelectric/electrostriction element and a lower electrode plate all of which are successively superposed one upon another is provided on at least one surface of a metal or ceramic vibration plate, the orientation of the piezoelectric/ electrostriction element is oblique with respect to the surfaces of electrodes.例文帳に追加

金属またはセラミックの振動板の少なくとも一方の面上に、上部の電極プレートと圧電／電歪素子と下部の電極プレートとの組み合わせからなり、それらが順次重ね合わされた構造のユニモルフ型圧電／電歪部材を有するインクジェット駆動部において、圧電／電歪素子の配向が電極の面に対し、斜めになっていることを特徴とするインクジェット駆動部。 - 特許庁

To obtain a container for liquid cosmetic products with a lower cost which accurately prevents not only the leakage of the liquid cosmetic products using the container body having a mouth member at the upper part thereof integrated therewith but also the corrosion caused by the liquid cosmetic product housed in the container body with a polyester based resin layer on the internal surface thereof.例文帳に追加

本発明は上部の口部材を一体形成した収納容器本体を用いて液体化粧料の漏れを確実に防止するとともに、内面のポリエステル系樹脂層によって、収納容器本体内に収納された液体化粧料によって腐食が発生するのも確実に防止することができる、低コストの液体化粧料の収納容器を得るにある。 - 特許庁

Further, in this drive controller 1, the AC induction motor 2 is variably driven by the frequency control of the voltage impressed in the motor 2 and the upper limit of torque generated by the motor is variably changed and thereby, a torque generated in the rotary direction of the turning part of the excavating pipe is limitted as a feature of the drive control.例文帳に追加

また、本発明の駆動制御装置１は、上記交流誘導電動機２を、交流誘導電動機２に印加される電圧の周波数を制御することにより可変速回転させるとともに、交流誘導電動機２が発生するトルクの上限を可変とすることにより、上記掘管回転部の回転方向に発生するトルクを制限することをも特徴としている。 - 特許庁

The simple container is formed with a peripheral groove 21 extending in a circumferential direction on an inner peripheral surface and an upper end part of the cup-formed simple container, so that a flange 23 of a sub container 22 filled with contents other than the main contents such as snack food filled in the simple container, sauce for example, is locked by the groove 21.例文帳に追加

カップ状をなす簡易容器の胴部１０の内周面であって上端側の部分に円周方向に延びる周溝２１を形成し、この簡易容器内に充填されるスナック菓子等の主たる内容物とは別の内容物、例えばソース等を充填した補助容器２２のフランジ２３の部分を上記周溝２１の部分で係止するようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, since plasma formed in an upper part of the electrode plate 12 of the exhaust electrode 11 is made uniform, effects which enable constant etching are obtained, and also since the function of an exhaust pipe 4 is integrated with a function of an electrode, thereby functioning by the one exhaust electrode 11, a volume occupied by a process chamber is reduced and efficiency of a purity chamber is enhanced.例文帳に追加

従って、排気エレクトロード１１の電極板１２の上部に形成されるプラズマが均一になって一定なエッチングを可能にする効果があるし、また排気管４の機能とエレクトロードの機能を統合して一つの排気エレクトロード１１によって機能するようにすることで工程チャンバーが占める体積が減り清浄室の効率を向上させる効果がある。 - 特許庁

A canonical representation generation part 104 generates low order region data showing attribute values from the lower limit value to the first value with canonical representation and high order region data showing attribute values from the second value to the upper limit value as canonical representation, and when any attribute value exists between the first value and the second value, generates middle order region data showing the attribute value as canonical representation.例文帳に追加

正規表現生成部１０４は、下限値から第１の値までの属性値を正規表現で表す下位領域データと第２の値から上限値までの属性値を正規表現で表す上位領域データとを生成するとともに、第１の値と第２の値との間に属性値が存在する場合には当該属性値を正規表現で表す中位領域データを生成する。 - 特許庁

One optical sensor 200 is provided on an upper stream side of a joining part J of a plurality of sheet carrying passages P1, P2 for carrying a sheet housed in each of a plurality of sheet housing means, provided corresponding to the plurality of sheet housing means, and detects each of sheets passing the plurality of sheet carrying passages P1, P2.例文帳に追加

複数のシート収納手段に対応して設けられ、複数のシート収納手段にそれぞれ収納されたシートを搬送する複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２の合流部Ｊの上流側に一つの光学式センサ２００を設け、この一つの光学式センサ２００により複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２を通過するそれぞれのシートを検知するようにする。 - 特許庁

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request.例文帳に追加

現在までに課金された総額料金（地図情報の料金と通信料金の合計）が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。 - 特許庁

The radio communication terminal does not include a structure for changing the carrier which communicates with a base station and to which the control channel is assigned by the upper layer of the communication, and includes a control part which recognizes a carrier to which the control channel is assigned by the base station based on characteristics of a data link layer detected from a carrier of a permitted frequency band.例文帳に追加

無線通信端末が、基地局と通信すると共に通信の上位階層によって制御チャネルを割り当てるキャリアを変更する仕組みを具備していない無線通信端末であって、許可された周波数帯域のキャリアから検出したデータリンク階層の特性に基づいて前記基地局によって制御チャネルが割り当てられたキャリアを認識する制御部を具備する。 - 特許庁

In this card carrying-out device wherein a slider 40 is operated to the cards PC stacked on a stacker 10, and a pusher 426 projecting from an upper face of the slider is pressed to a rear edge face of the lowermost card to carry out the card, a projecting amount of the slider from the stacker is gradually increased toward the rear end part of the stacked cards.例文帳に追加

載置台１０に積層したカードＰＣに対してスライダ４０を動作させ、このスライダの上面から突出するプッシャ４２６を最下位に位置するカードの後端面に押し当てることによってカードを搬出するようにしたカード搬出装置において、積層したカードの後端部に向かうに従って載置台からのスライダの突出量が増大するように、載置台および前記スライダを配設。 - 特許庁

The U-shaped space part to roughly expose the whole side surfaces of a rice cooking device is composed of a rice storage 44 provided on the upper end side of the support to store rice, the supports and the legs 6.例文帳に追加

横方向に間隔を置いて配置した前後方向に長い脚と、縦方向に長い支柱と、両脚の前端部間及び両支柱間を連結する横方向に長い連結体とを一体に設け、側面視において、支柱の上端側に設けた米を貯留する貯米庫と支柱と脚によりコ状に形成して炊飯装置の横側面の略全面を露出する空間部を設けてなる洗米炊飯装置。 - 特許庁

The recording medium cartridge is provided with the non- contacting type memory device and houses a recording medium in a cartridge case constituted of an upper case and a lower case and records the content of information recorded on the recording medium and information on the recording medium cartridge, in the recessed part of the outside surface of the cartridge case.例文帳に追加

上ケース及び下ケースにより構成されたカートリッジケース内に、記録媒体が収容された記録媒体カートリッジであって、前記記録媒体に記録された情報の内容や該記録媒体カートリッジの情報を記録する非接触式メモリ素子を、前記カートリッジケースの外表面の凹部に設けたことを特徴とする記録媒体カートリッジを提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Since the liquid level of the resin in the housing container is advanced toward the outlet which is provided on the outside of the upper part of the housing container to discharge gas remaining in the housing container; the generation of voids remaining in the superconducting coil can be suppressed when the superconducting coil is impregnated with resin, and a high-performance quenchless coil can be formed.例文帳に追加

本発明によれば、収納容器内の残留気体を排出するための収納容器上部の外側に設置された排出口に向かって、収納容器内の樹脂の液面を進行させるため、超電導コイルに樹脂を含浸させる際に、超電導コイル内のボイドの残留の発生を抑制することができ、高性能なクエンチレスコイルを形成することができる。 - 特許庁

In the connecting structure for storage bin, a storage bin body 2 has a left side plate 3 and a right side plate 4, having openings 10 for transverse connection at the upper part which can be covered by a removable cap 11 from the outside.例文帳に追加

各収納庫本体２の左右の側壁板３，４の上端にそれぞれキャップ１１を外部から着脱可能な上部横連結用開口部１０，１０を形成し、各収納庫本体２の左右側壁板３，４の上端の内側にはそれぞれ２つの収納庫本体２，２を左右に並べたとき該上部横連結用開口部１０，１０を介して左右に相対向する上部横連結板２０，２０を設ける。 - 特許庁

The metal ion water generator 1 comprises an upper case 110 and a lower case 120 as a circulating pipe through which water circulates, a pair of metal electrodes 150 having a main surface, arranged so as to face each other in the circulating pipe, and an electrically insulative shielding member 171 for covering at least a part of the main surfaces of a pair of the metal electrodes 150.例文帳に追加

金属イオン水生成装置１は、水が内部を流通する流通管として上ケース１１０と下ケース１２０と、流通管の内部において互いに対向するように配置された主表面を有する一対の金属電極１５０と、一対の金属電極１５０の主表面の少なくとも一部を覆う電気絶縁性の遮蔽部材１７１とを備える。 - 特許庁

A mounting part for a semiconductor laser device 1, an impedance matching circuit for taking impedance match of an input signal to the semiconductor laser device 1 and the bias circuit for applying bias voltage to the semiconductor laser device 1 are formed on the upper surface of an insulated substrate 2, and a ground electrode 7 is formed on a portion facing the impedance matching circuit on the lower surface of the insulated substrate 2.例文帳に追加

絶縁基板２の上面に、半導体レーザ素子１の搭載部と、半導体レーザ素子１への入力信号のインピーダンス整合をとるためのインピーダンス整合回路と、半導体レーザ素子１にバイアス電圧を印加するためのバイアス回路とが形成され、絶縁基板２の下面のインピーダンス整合回路に対向する部位に接地電極７が形成されている。 - 特許庁

The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a.例文帳に追加

曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an insulating film 22 formed on a semiconductor substrate, a lower electrode 23 of the capacitor formed on the film 22, a dielectric film 4 of the capacitor formed on the electrode 23, an upper electrode 25 of the capacitor formed on the film 24, and a protective insulating film 28 covering the electrode 25 and the film 24 and covering a part of the electrode 23.例文帳に追加

半導体基板の上方に形成された絶縁膜２２と、絶縁膜２２の上に形成されたキャパシタの下部電極２３と、下部電極２３の上に形成されたキャパシタの誘電体膜２４と、誘電体膜２４の上に形成されたキャパシタの上部電極２５と、上部電極２５及び誘電体膜２４を覆い、かつ下部電極２３の一部を覆う保護絶縁膜２８とを含む。 - 特許庁

After providing a microwave of 2.45 GHz introduced through a waveguide 7 from a microwave generator (not shown in figure) to a slot antenna 10 for converting plasma of a surface wave plasma converter 6, the microwave is introduced into the vacuum container 1 with a microwave introducing device 5 disposed on its upper part through a silica board 11, which generates microwave discharge plasma.例文帳に追加

真空容器１内の上部に配置されたマイクロ波導入装置５に、マイクロ波発生装置（図示せず）から導波路７を介して導入される２．４５ＧＨｚのマイクロ波を表面波プラズマ変換装置６のプラズマ変換用スロットアンテナ１０に供給した後、石英板１１を介してマイクロ波を真空容器１内に導くと、マイクロ波放電プラズマを生成する。 - 特許庁

Then, the pointing device constituted like this is fixed to the inside of a keyboard input device and when an operator inclines the upper end of the cylinder 1 projecting into respective key tops, a distortion value is outputted from each detection sensor in accordance with its tilt angle and a control part controls the position of the cursor on the display in an optional direction based on these output signal.例文帳に追加

そして、このように構成されたポインティングデバイスをキーボード入力装置の内部に固定し、操作者が各キートップ間に突出する柱状体１の上端部を傾倒すると、その傾倒角に応じて各検知センサから歪値が出力され、制御部がこれら出力信号に基づいてディスプレイ上のカーソル位置を任意方向に制御するようにした。 - 特許庁

In a semiconductor device comprising a carrier having an upper surface for mounting a semiconductor element and a lower surface for arranging a plurality of component electrodes in check pattern at a specified interval, a lead pin inserted into the through hole of a printed wiring board for mounting the semiconductor device is provided at the position of a component electrode formed remotely from the central part of a plurality groups of component electrodes.例文帳に追加

上面に半導体素子を搭載し、下面に部品電極を格子状に所定の間隔で複数個数配置するキャリアを備える半導体装置において、複数個数配置された部品電極群の中心部からの距離が遠い位置に形成する部品電極の位置に半導体装置を搭載するプリント配線板のスルーホールに挿入するリードピンを備える。 - 特許庁

The travelling prenotching apparatus 1 for applying prenotching to the material M to be worked which is conveyed at the prescribed speed, is provided with a die 30 for applying the prenotching to the material M, a moving mechanism 50 for moving the die 30 in synchronism with the conveying speed of the material M and a pressing mechanism 70 for pressing the die 30 from the upper part.例文帳に追加

所定の搬送速度で搬送される被加工材料Ｍにプレノッチ加工を施すための走行プレノッチ装置１であって、前記被加工材料Ｍに対して前記プレノッチ加工を施す金型３０と、前記金型３０を被加工材料Ｍの搬送速度に同期して移動させる移動機構５０と、前記金型３０を上方から押圧するプレス機構７０とを備えていること。 - 特許庁

The optical coupler includes a dielectric layer and a semiconductor crystal layer on a substrate, at least a part of the semiconductor crystal layer has a vertical tapered structure in which the thickness perpendicular to the substrate plane gradually varies along the light propagation direction, and the roughness of the upper face of the vertical tapered structure is in the order of one layer of molecules composing the semiconductor crystal layer.例文帳に追加

基板上に誘電体層と半導体結晶層を有し、この半導体結晶層の少なくとも一部に光の伝搬方向に沿って基板平面に垂直方向の厚さが徐々に変化する垂直方向テーパ構造を有し、この垂直方向テーパ構造部の上面のラフネスが前記半導体結晶層を構成する原子１層分程度である、光結合器。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device adapting to the speed enhancement by enlarging a contact angle of a crawler belt to a sprocket and by increasing the number of engagement teeth, in the crawler type traveling device circumferentially circulating the crawler belt wound around the sprocket and idlers by disposing the sprocket in the upper part between the front rear idlers and driving and by rotating the sprocket.例文帳に追加

前後のアイドラ間の上方にスプロケットを配置し、このスプロケットを回転駆動することにより、スプロケット及びアイドラに巻き掛けられたクローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、スプロケットに対するクローラベルトの接触角度を大きくして、噛み合い歯数を増やし、高速化に対応したクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

In the immersion tube for vacuum degassing apparatus, in which a flange is arranged around the outer edge at the upper end and refractories are arranged at both sides and the lower end to a cylindrical core metal provided projectingly with studs at least at the outside and at the lower part, the refractory is made to monolithic refractory and also, refractory coarse grains are peculiarily added to the lower monolithic refractory.例文帳に追加

上端外縁にフランジを周設し且つ少なくとも外側および下方にスタッドを突設した円筒芯金に対してその両側および下端に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、少なくとも下方の耐火物を不定形耐火物にすると共に、この下方の不定形耐火物に耐火粗大粒子を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of not only easily opening a door from an external part by inserting a metallic card incorporated with a magnet when becoming an unusable state by power source OFF or its other mechanical defect but also performing the locking function by locking a dead bolt by rotating a handle grip of an outer unit to the upper side in failure of a driving motor and an electronic component.例文帳に追加

電源オフ時またはその他の機械的欠陥によって使用不能状態になった場合、マグネットを内蔵した金属カードを挿入して外部からドアを容易に開けることができるだけでなく、駆動モーターや電子的な構成部品の故障の際アウトユニットのハンドルグリップを上側に回転させればデッドボルトがロックされ施錠機能を行えるようにしたドアロック装置を提供する。 - 特許庁

In this layer unit picking device for picking the layer of commodities piled up in many layers in layer unit from the upper layer part, a clamp means for pressing and clamping side faces of the layer of commodities from the opposing direction is provided to constitute the layer unit picking device for clamping two layers of commodities or more simultaneously by the clamp means when picking the layer of commodities in a plurality of units.例文帳に追加

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層を上層部から層単位でピッキングする層単位ピッキング装置において、商品層の側面を対向方向から押圧してクランプするクランプ手段を設け、商品層を複数単位でピッキングするときにクランプ手段で同時に２以上の商品層をクランプする層単位ピッキング装置を構成した。 - 特許庁

To enhance versatility by attaching a reflector to a rear fender without restricting the shape of the rear fender, and to improve assembly workability of the reflector, the license light and the license plate to the rear fender in a rear lighting system for a motorcycle provided with a license plate, a license light illuminating the license plate and a reflector on a rear fender covering the rear upper part of a rear wheel.例文帳に追加

後輪の後部上方を覆うリヤフェンダに、ライセンスプレートと、ライセンスプレートを照らすライセンスライトと、リフレクタとが設けられる自動二輪車後部照明装置において、リヤフェンダの形状に制約を及ぼさないようにしてリヤフェンダにリフレクターを取付け得るようにして汎用性を高めるとともに、リフレクタ、ライセンスライトおよびライセンスプレートのリヤフェンダへの組付け作業性を向上する。 - 特許庁

This method for manufacturing a sheet with an IC tag by mounting IC chips 15 on the base material 2 comprises an IC chip arraying/moving process for moving the IC chips 15 to the upper part of the base material 2 according to vibration, while arraying the IC chips 15, and an IC chip mounting process for mounting the IC chips 15 on the base material 2.例文帳に追加

本発明のＩＣタグ付きシートの製造方法等は、基材２にＩＣチップ１５を実装してＩＣタグ付きシートを製造するＩＣタグ付きシートの製造方法において、振動によって前記ＩＣチップ１５が整列しつつ基材２の上部に移動するＩＣチップ整列・移動工程と、前記ＩＣチップ１５を前記基材２に実装するＩＣチップ実装工程と、を具備する。 - 特許庁

In the water tank cleaning apparatus having the first purifying tank 31 and the second purifying tank 32, the first and second treatment part housing containers 33 and 34 for treating water tank wastewater are superposed on the upper parts of the first and second purifying tanks 31 and 32 and a third treatment member housing container 35 is superposed so as to cover both of the first and second treatment member housing containers.例文帳に追加

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、第１浄化槽３１と第２浄化槽３２の上部に、水槽排水を処理する第１及び第２処理部材収容容器３３，３４を重ね合わせ、これら第１及び第２処理部材収容容器の両方を覆うように第３処理部材収容容器３５を重ね合わせた。 - 特許庁

To provide a method for vacuum molding and simultaneous trimming winding of a skin material and its apparatus wherein even when an upper base and/or an edge exist on the peripheral edge part of the base material, each work of vacuum molding, trimming and winding can be simultaneously performed at the same place and waste of a skin material is decreased and a space for installation of an instrument can be decreased.例文帳に追加

基材の周縁部にアッパベース及び／又は縁部がある場合においても同一場所において同時に真空成形、トリミング、巻き込みの各作業を成すことができると共に表皮材の無駄が少なくなり、かつ設備の設置スペースを小さくできる表皮材の真空成形同時トリミング巻き込み方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the spectral device including the color wheel 10, a motor for rotating the color wheel, and a rotation position detector, the rotation position detector detects difference in reflectivity between an upper face 18a of the holder 18 and an area D formed in a cut part of the holder 18 by color filters 16A to detect the rotation position of the color wheel 10.例文帳に追加

したがって、カラホイール１０と、カラーホイール１０を回転させるモータと、回転位置検出器とを備えた本発明に係る分光装置において、回転位置検出器は、保持体１８の上面１８ａと、保持体１８の切断部分にカラーフィルタ１６Ａにより形成される領域Ｄとの反射率の差異等を検知して、カラーフィルタ１０の回転位置を検出することが可能となる。 - 特許庁