「upper leaves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Young leaves 2 at upper parts of rice 1 before head spout are harvested by reaping several times.例文帳に追加

出穂前の稲１の上部の若葉２を複数回刈り取って収穫する。 - 特許庁

When the float 4 floats by rainwater etc., the upper net 3 makes the floating motion, so as to prevent or eliminate the clogging of the water passing hole of the upper net 3 because gaps are formed among the fallen leaves etc. on the upper net 3 or the fallen leaves etc. are moved.例文帳に追加

フロート４が雨水などによって浮遊すると上部ネット３が浮動し、上部ネット３上の落葉間などに隙間が形成されたり、落葉などが移動したりして、上部ネット３の通水孔の目詰まりが防止、解消される。 - 特許庁

In the upper mortar 26, a feeding hole 26a for feeding tea leaves in which an upper surface of the lower mortar 24 is exposed to a bottom surface is penetratingly formed at the center.例文帳に追加

そして上臼２６は、その中央に、下臼２４の上面が底面に露出する茶葉投入用の投入孔２６ａが貫通して形成されている。 - 特許庁

When the charged particle leaves the upper electrode until the attraction of the upper electrode 22 for the main particle 51 becomes larger than the repulsive force between the small particle 53 and upper electrode 22, the charged particle 5 approaches the upper electrode 22 again by the attraction between the main particle 51 and upper electrode 22.例文帳に追加

小粒子５３と上部電極２２の反発力よりも主粒子５１上部電極２２の引力が大きくなるところまで離れると、主粒子５１と上部電極２２の引力により帯電粒子５は再び上部電極２２に近づく。 - 特許庁

This method of recovering artificial lawn including a foundation cloth, a plurality of turf leaves implanted in the foundation cloth, and a filled layer formed by filling the gaps between the implanted parts of the turf leaves with granular substances includes a reduction step of thermally shrinking the turf leaves to reduce the lengths of the turf leaves by heating the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer.例文帳に追加

基布と、この基布に植設させた複数の芝葉と、この芝葉の各植設部の間に粒状物を充填させて形成させた充填層を備えた人工芝生の回収方法であって、前記充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して、前記芝葉を熱収縮させて該芝葉の長さを減縮される減縮工程を設ける。 - 特許庁

The electrode 107b is fixed to the booth bar 123b such that the upper end leaves a prescribed aperture between the support 105 and the upper end within the use temperature range of the heater 121.例文帳に追加

電極１０７ｂは、ヒータ１２２の使用温度範囲内で、上端が支柱１０５との間に所定の隙間を有してブースバー１２３ｂに固定されている。 - 特許庁

When the small particle 73 leaves the upper substrate until the attraction between a main particle 71 and upper electrode 22 becomes larger than the repulsive force between the small particle 73 and upper electrode 22, the releasing particle 7 approaches the upper electrode 22 again through the attraction between the main particle 71 and upper electrode 22.例文帳に追加

小粒子７３と上部電極２２との反発力よりも主粒子７１と上部電極２２の引力が大きくなるところまで離れると、主粒子７１と上部電極２２の引力により剥離用粒子７は再び上部電極２２に近づく。 - 特許庁

The central extension section and the slot section are engaged with each other, and the position of the first component part and the second component part is adjusted relatively to each other between the upper brace leaves and the lower brace leaves of the assembly.例文帳に追加

中央延長部分及びスロット部分は係合して、昇水管ブレース組立体の上部及び下部昇水管ブレースリーフ間で第１及び第２のクランプ構成部品間の位置合せを行う。 - 特許庁

To provide a controller which is used in a solid cylinder type steamed leaf treatment machine, can control the condition of hot air in response to the supply state of steamed leaves supplied in the fixed cylinder and can prevent the upper dryness of the steamed leaves.例文帳に追加

固定胴内に供給される蒸葉の供給状態に応じて熱風の条件を制御することができ、蒸葉の上乾きを防止し得る固定胴式蒸葉処理機の制御装置を提供する。 - 特許庁

An upper mortar 26 and a lower mortar 24 are stored within the mortar storing recessed part 28 and tea leaves are ground and crushed between the mortars 26, 24.例文帳に追加

上臼２６および下臼２４は臼収容凹部２８内に収容され、相互間で茶葉を磨り潰して粉砕する。 - 特許庁

To provide a chain saw capable of being pulled up without coming in contact with branches and leaves as far as possible from the upper part of a tree by on operator.例文帳に追加

作業者が木の上からできるだけ枝葉に接触することなく引き上げることができるチェーンソーの提供。 - 特許庁

If the electronic equipment is forged illegally, the upper cover 1 is opened from the lower cover 2, so the switch 3 leaves the upper cover 1 to turn off.例文帳に追加

一方、電子機器が不正に改ざんされる場合は、下部カバー２に対して上部カバー１が開放されることになるため、スイッチ３は上部カバー１との当接状態が外れてオフ状態となる。 - 特許庁

This step removing member 5 is provided with a slope part 6 to make an upper fringe part in a side end part in the direction in which it leaves the lower frame 2 lower when compared to an upper fringe part in a side end part on a lower frame 2 side.例文帳に追加

段差解消部材５は、下枠２側の側端部の上縁部に比べて下枠２と離れる方の側端部の上縁部が低くなるようにスロープ部６を備える。 - 特許庁

Upper and lower round steel bars and steel springs are housed in the door leaves and connected to an operation lever which is made operable from the evacuation side inside the building.例文帳に追加

扉の中に上下の丸鋼とスチールバネを収め、一個の操作レバーに連結し、建物内部の避難側から操作可能とする。 - 特許庁

plant with fleshy roots and erect stems with narrow succulent leaves and one reddish-orange flower in each upper leaf axil 例文帳に追加

多肉質の根と直立茎があり、狭い多肉葉とそれぞれの上側の葉腋の1輪の赤みがかったオレンジ色の花がつく植物 - 日本語WordNet

By inserting the leaves between the upper surface 12 of the lower grinding member 11 and the lower surface 23 of the upper grinding member 21, finely grinding them, and pulverizing the leaves ground by the teeth 31 and 33 by the fine recessed parts 32 and 34, the corners of pulverized materials hardly form acute angles by mashing and they are pulverized.例文帳に追加

下部摺り合せ部材11の上面12と上部摺り合せ部材21の下面23との間に葉を挿入して細かく挽く、そして歯31，33相互で挽いた葉を微小凹部32，34相互で粉砕することで、擂り潰しにより粉砕物の角が鋭角になりにくくなって粉砕することができる。 - 特許庁

To provide a rolling and drying apparatus for tea making not causing upper drying, etc., in processed tea leaves even when hot air amount is increased and capable of carrying out sufficient rolling.例文帳に追加

熱風量を増大しても加工茶葉に上乾き等が生じず、充分なより込みがなされる製茶揉乾装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for washing fresh tea leaves includes the washing water tank that supplies washing water for washing fresh tea leaves, introduces fresh tea leaves from one end and discharges fresh tea leaves at the other end, an air-spray means for spraying air from the bottom of the washing water tank and a water sprinkling means for sprinkling washing water from the upper part of the washing water tank as a first means.例文帳に追加

本発明の第１の手段は、茶生葉を洗浄するための洗浄水を給水し、茶生葉を一端から投入し、他端へ取出しする洗浄用水槽と、該洗浄用水槽の底面より空気を噴出する空気噴出手段と、前記洗浄用水槽の上部より洗浄水を噴出する散水手段とを備える茶生葉洗浄装置である。 - 特許庁

A plurality of special patterns Z1, Z2, Z3, etc., formed after constellation marks fall from the upper end of a screen of a special pattern display device 32 as if leaves were fluttering down.例文帳に追加

特別図柄表示装置３２の画面上端から、星座記号を模した複数の特別図柄Ｚ１，Ｚ２，Ｚ３・・が、木の葉が舞い散るように落ちてくる。 - 特許庁

The upper stream side auxiliary guide member 82 prevents the document 6 from being fallen down when the tail end of the document 6 leaves a nip of a PS roller 47e.例文帳に追加

上流側補助ガイド部材８２により、原稿６の後端部がＰＳローラ４７ｅのニップ部から離れた際の原稿６の倒れ現象を防止する。 - 特許庁

A net lid is manufactured and is attached to conventional rain gutter and water collection basin without a net lid because fallen leaves and large dust invade through opening parts in the upper parts.例文帳に追加

落ち葉や大きな塵は、上部の開口部から侵入するので従来の網蓋のない雨樋と集水枡には網蓋を製作して取り付ける。 - 特許庁

When the occupant leaves the convertible vehicle, the first and the second back plates 19, 20 are brought to positions above the seat cushions 10 to cover the upper part of the cabin.例文帳に追加

乗員がコンバーチブル車を離れるとき、第１及び第２のバックプレート１９，２０をシートクッション１０の上方の位置にもたらして、車室の上部を覆う。 - 特許庁

This tea leaf separation machine is composed of a vibrating conveyer for transporting tea leaves, a hood formed on the upper surface of transporting end of the vibrating conveyer and a suction means in which space between the conveyer and the hood is connected by a duct in order to suck and recover lightweight tea leaves which pass through the vicinity of the hood.例文帳に追加

茶葉を移送する振動コンベヤと、該振動コンベヤの移送端上面に形成したフードと、フード付近を通過する軽い茶葉を吸引し、回収するためにフードとの間をダクトで連結した吸引手段とより構成する。 - 特許庁

Consequently, even if the bending locking piece 5 attempts to deform in the direction in which it leaves the upper part flange 133, the projecting part 6 is pressed against the lower face of the upper part flange 133 or bites it to prevent deformation of the bending locking piece 5.例文帳に追加

よって、折曲げ係止片５が上部フランジ１３３から離れる方向に変形しようとしても、突起部６が上部フランジ１３３下面に押し当てられ又は食い込んでその変形を防止する。 - 特許庁

A lid part 6 opening/closing the upper part of a cone 2 for inserting the leaves, or the sources of the drink, is provided in the lower part of a tap 3 in such a manner as appearing from/disappearing into the upper part of the cone 2 and a solenoid valve 5 is provided in an extraction port 2A.例文帳に追加

飲料の素となる葉を挿入するコーン２上部を開閉する蓋部６を注ぎ口３の下方で該コーン２上部に対し出退可能に設けると共に、抽出口２Ａに電磁弁５を設けた。 - 特許庁

As the distance between the upper electrode 22 and releasing particle 7 decreases, interaction between a small particle 73 on the surface of the releasing particle 7 and the upper electrode 22 becomes stronger and the small particle 73 and upper electrode 22 have the same polarity and repel each other, so that the releasing particle 7 leaves the upper substrate 20.例文帳に追加

上部電極２２と剥離用粒子７との距離が近づくと、剥離用粒子７表面の小粒子７３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子７３と上部電極２２は同じ極性であるために反発しあい、剥離用粒子７は上部基板２０から離れる。 - 特許庁

The calendar is designed to display the dates in such sequence that the dates are shown from left to right and continued to upper steps from left to right, week by week, with the monthly leaves of the calendar linked successively for the display.例文帳に追加

日付の並び順を左から右へ、一段上がって、左から右へという規則で表記し、カレンダーの葉と葉を連結して表示するカレンダーとした。 - 特許庁

Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports.例文帳に追加

更に、鉄塔１のコンクリート基礎部２上部の主柱材４近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け８が設置される。 - 特許庁

An appropriate amount of tea leaves are input in the partition chamber 4 on the side of a lower face 2" of the inclined wall 2 and hot tea for drink is served through the partition chamber 3 on the side of an upper face 2'.例文帳に追加

そして、傾斜壁２の下面２´´側の区画室４に適量の茶葉を投入し、上面２´側の区画室３を通じて茶湯を飲用に供する。 - 特許庁

Since the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer are heated for thermal shrinkage, the artificial lawn can be easily recovered without requiring a special facility.例文帳に追加

充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して熱収縮させるので、特殊な設備などを必要とせず、容易に実施可能である。 - 特許庁

To provide a stone mill which can be easily handled e.g. when transported and the weight of the upper mill of which is adjustable according to a material to be ground, e.g. buckwheat, sesame, soy beans, or tea leaves.例文帳に追加

運搬時等の取り扱いが容易であり、ソバ、ゴマ、大豆、茶葉等碾かれる材料に応じて上臼の重さを調節することができる石臼を提供する。 - 特許庁

To provide a hedge trimmer attached with a collection box convenient in the case of clipping the side and upper surface of a hedge, facilitating taking out branches and leaves, and easy to maintain.例文帳に追加

生垣等の側面および上面を刈る場合に便利であって、枝葉が取り出しやすく、手入のしやすい収集箱を装着したヘッジトリマを提供すること。 - 特許庁

The riser tube brace assembly comprises upper (41a, 41b) and lower (42a, 42b) riser tube leaves connected with a reactor pressure vessel pad (130) on the wall.例文帳に追加

昇水管ブレース組立体は、壁上の原子炉圧力容器パッド（１３０）に結合された上部（４１ａ、４１ｂ）と下部（４２ａ、４２ｂ）昇水管ブレースリーフを含む。 - 特許庁

showy perennial of marshlands of eastern and central North America having waxy lanceolate leaves and flower with lower part creamy white and upper parts pale pink to deep purple 例文帳に追加

ロウのような皮針形の葉と下部がクリームのような白い色で、上部がパールピンクから濃い紫の花のある北アメリカ東部と中央部の湿地の目立つ多年生植物 - 日本語WordNet

A part protruding onto an indoor side of the inner cylindrical sleeve body 5 cuts the cut support channels 12, 13 and leaves a dew condensation receive part 5b like an upper face on substantially semicircumference.例文帳に追加

内筒スリーブ体５の室内側に突出する部分は切断支援溝１２，１３を切断して略半円周上面状の結露受け部分５ｂを残す。 - 特許庁

This folding door provides a plurality of folding door leaves in a foldable manner through suspension wheels in an upper rail installed to a door frame and through a lower guide to a lower rail.例文帳に追加

戸枠に設けた上レールには吊り車を介して，上記戸枠に設けた下レールには下部ガイドを介して複数枚の扉を折り畳み可能に配設してなる折り戸。 - 特許庁

To provide an upper cover structure of a new rain-gutter catch basin, which facilitates maintenance, without deteriorating an appearance, by solving problems caused by water, sand, dust, fallen leaves, etc., accumulated on the upper cover of a conventional rain-gutter catch basin.例文帳に追加

従来の雨樋集水ますの上蓋上に溜まってしまう水、砂、埃、落ち葉等による問題点を解消し、外観を損なわずに、メンテナンスも容易にする新しい雨樋集水ますの上蓋構造を提供する。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by laying a stand-regulating sheet S for regulating the standing of the fallen down leaves and stems on the upper surface of the belt-shaped seedling, and rolling up the stand-regulating sheet S together with the belt-shaped seedling in forming the rolled seedling 1 by rolling the belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、帯状苗２の上面に、倒伏させた葉茎部の起立を規制する起立規制シートＳを敷き、該起立規制シートＳを帯状苗２と共に巻取る。 - 特許庁

When the tea leaves A reaches the opened upper edge of the package bag 21, package bag 21 interposed therebetween is eliminated, so that the scoop part 9 and a percolation part are joined together and the tea leaves A are stored in a space closed by the scoop part 9 and the percolation part 11.例文帳に追加

当該茶葉Ａが包装袋２１等の開放された上縁に達すると今まで中間に介在していた包装袋２１等が存在しなくなるため、掬い部９と透水部１１とが合わさり、掬い部９と透水部１１とによって閉塞された空間に茶葉Ａが収容される。 - 特許庁

The upper mortar 26 and lower mortar 24 are stored in the mortar storing recessed part 28 relatively rotatable around a center shaft L and tea leaves are ground and crushed between the motors 26 and 24.例文帳に追加

上臼２６および下臼２４は、臼収容凹部２８内に中心軸Ｌを中心として相対的に回転可能に収容され、相互間で茶葉を磨り潰して粉砕する。 - 特許庁

This folding door is arranged with a plurality of door leaves through a suspension wheel 51 at an upper rail 61 provided to a door frame 7 and through a lower guide 52 at a lower rail 62.例文帳に追加

戸枠７に設けた上レール６１には吊り車５１を介して，戸枠７に設けた下レール６２には下部ガイド５２を介して複数枚の扉２を折り畳み可能に配設してなる折り戸１。 - 特許庁

To provide the subject neck arrangement apparatus intended to remove the cut carrot leaves, mud, and the like, accumulated on the respective upper flanks of left and right bottom plates set up under the corresponding neck arrangement conveyor belts of a neck arrangement conveyance apparatus.例文帳に追加

首揃移送装置の首揃移送ベルトの下側に設けた左・右底板の上側面へ堆積する人参の切断された葉、及び泥等を除去しようとするものである。 - 特許庁

The joining member receiving part has a pair of leaves adjacent so as to project from the plate-like installation part and forming a locking groove for inserting the drift pin 14a in an upper part and an insertion hole in a lower part.例文帳に追加

結合部材受部は板状取付部から突き出すように隣接され、上部にドリフトピン１４ａを挿通する係止溝と下部に挿入孔を形成し一対の羽板を有す。 - 特許庁

This greening planting unit comprises filling water or nutrient solution W in a lower tray 1, planting trees and plants G and woody plants T in an upper tray 5 to increase a condensed area of leaves, and absorbing up the water or nutrient solution W in the lower tray 1 to the upper tray 5 with water absorbing bodies 15 and 25.例文帳に追加

下トレイ１に水または養液Ｗを充填し、上トレイ５には草木類Ｇと木本類Ｔとを植栽して葉の縮合面積を増大せしめ、吸水体１５，２５によって下トレイ１の水または養液Ｗを上トレイ５に吸い上げる。 - 特許庁

A fallen leaves clogging preventive implement 10 provided in the body part 3 is formed by connecting an upper cylindrical part 12 to a circular cylindrical body 11 and forming an opening H of mesh shape in the circular cylindrical body 11.例文帳に追加

本体部３内に備える落葉詰まり防止具１０は円形筒状体１１に上筒部１２が連結され、円形筒状体１１に開口部Ｈが網目状に形成される。 - 特許庁