upper mostの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
For this non-contact communication medium, an inlet sheet where the antenna coil 2 is formed is arranged on a card base material composed of PET-G and an upper layer substrate and the card base material to be the most surface layer composed of the PET-G are arranged on the inlet sheet further and integrated.例文帳に追加
本発明の非接触通信媒体は、PET−Gからなるカード基材の上に、アンテナコイル2が形成されたインレットシートを配し、更に、その上に上層基板と、PET−Gからなる最表面層となるカード基材が配置され、一体化されている。 - 特許庁
Additionally, the aforesaid tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like is provided with a lid having some banks where the upper-most partition part of each of the sections for use in accepting soy sauce and gravy or the like is widened outward, the lid having a close fitness in compliance with the banks.例文帳に追加
且つ又、前述の料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の、仕切り最上部を外側に広げるなどした土手部所を設け、それらに合わせて形成された密閉性を可能にした蓋を構える。 - 特許庁
Sliding of the movable bracket 5 to the guide rail 4 enables the elevating storing body 3 to elevate between a first position at the upper end nearest to the reference wall surface 10 and a second position at the lower end most distant from the reference wall surface 10.例文帳に追加
可動ブラケット5がガイドレール4に対してスライドすることにより、昇降収納体3は、基準壁面10に最も近づく上端の第一位置と、その基準壁面10から最も遠ざかる下端の第二位置との間で昇降可能とされる。 - 特許庁
The horizontal viewing range of respective imaging optical systems 61B and 61C of the 2nd stage over lapp with the viewing range of the upper most imaging optical system 61A in the inner end part, and at the outer end part over lap with the viewing range of the 3rd stage of the imaging optical systems 61D and 61E.例文帳に追加
2段目の各撮像光学系61B,61Cの水平方向の視野範囲は、内端部において最上段の撮像光学系61Aの視野範囲と重なりかつ外端部において3段目の撮像光学系61D,61Eの視野範囲と重なる。 - 特許庁
In a linear guide bearing apparatus having a rolling-element rolling groove 3 of the guide rail 1 and formed by plastic working, the flatness of the upper surface of the guide rail 1 is at most 0.1 μm, preferably 0.01 μm, within the range of the width corresponding to the diameter of the counter sunk hole 1b.例文帳に追加
案内レール1の転動体転動溝3が塑性変形により加工された直動案内軸受装置において、前記案内レール1の上面のざぐり穴1b径に相当する幅内の平面度を0 .1 以下,好ましくは0.01以下とする。 - 特許庁
The nitride semiconductor wafer is formed by stacking a nitride semiconductor lamination structure including at least a p-type conductive layer and an n-type conductive layer, on a substrate wherein the group V polarity surface of a wurtzite or sphalerite type nitride semiconductor is provided on its upper most surface.例文帳に追加
最表面にウルツ鉱型又は閃亜鉛鉱型の窒化物半導体のV族極性面を有する基板上に、少なくともp型伝導層とn型伝導層を含む窒化物半導体積層構造を積層した窒化物半導体ウェハの構造とする。 - 特許庁
A header 1 is crushed and thinned to a certain degree, the semiconductor chip 2 is fixed on the backside of the header 1, and the resin sealing mini-flat package type semiconductor the most suitable for the mounting of the fine semiconductor chip is realized by cutting the resin layer 5 of the upper face of the header 1.例文帳に追加
ヘッダー1をある程度まで潰して薄くし、半導体チップ2をヘッダー1の裏面に固着し、ヘッダー1の上面の樹脂層5を削ることによって、微小半導体チップの実装に最適の樹脂封止ミニフラットパッケージ型半導体装置が実現される。 - 特許庁
In a side view, a downwind side end 53 of the plurality of fins 51a is most adjacent to the indoor fan 21 in its middle part C, and a portion A1 in an upper side than the middle part C of the downwind side end 53 of the plurality of fins 51a is curved in a substantially circular arc shape.例文帳に追加
側面視において、複数のフィン51aの風下側端部53は、その中間部Cで室内ファン21と最も近接しており、複数のフィン51aの風下側端部53の中間部Cより上側部分A1は、略円弧状に湾曲している。 - 特許庁
In a front end edge 20 of the reinforcing inner panel 18, an intermediate part 28 of the vertical direction is projected to the most front side, and a lower part region 26 on a lower side of the intermediate part 28 is gradually retreated to a rear side from the upper end 29 toward the lower end 30.例文帳に追加
補強インナパネル18の前端縁20は、その上下方向の中間部分28が最も前方に突出し、その中間部分28よりも下方の下部領域26は、その上端29から下端30に向けて漸次後方に後退している。 - 特許庁
Most of the cooling air introduced to the fired article cooling device 21 does not flow upwards from the fired article packed layer 23, instead passing through a duct 30 connected to an upper space section 21c and being used as combustion air in a lower combustion chamber 17.例文帳に追加
焼成品冷却装置21に導入された冷却用空気は、焼成品充填層23から上方にはほとんど流入せず、上方空間部21cに接続されたダクト30を通って下部燃焼室17にて燃焼用空気として使用される。 - 特許庁
For example, when the top display element stage corresponds to the most future time and the bottom stage corresponds to the current point of time, display showing keys which are usable for an ad-lib is scrolled with time from an upper stage to a lower stage.例文帳に追加
例えば、最上段の表示素子段が最も先取りされた時間に対応し、最下段が現時点に対応しているとすると、アドリブ演奏に使用可能な鍵を示す表示が、時間経過に伴い上段から下段に向けてスクロールするよう表示される。 - 特許庁
When the left operation key 2 is arranged at the leftmost side, and the right operation key 5 is arranged at the right most side, and the upper operation key 3 is arranged adjacently to the left side of the left operation key 2, and the lower operation key 4 is arranged adjacently to the left side of the right operation key 5.例文帳に追加
即ち、左の操作キー2が最も左側に配置、右の操作キー5が最も左側に配置、上の操作キー3は左の操作キー2の左側に隣接して配置、下の操作キー4は右の操作キー5の左側に隣接して配置する。 - 特許庁
In the hot-water system, a controller 30 controls water temperature of the second water-path 20 to at least a lower-limit water-temperature stored in a memory 33 and beside at most an upper-limit flow-rate stored in the memory 33.例文帳に追加
本発明の温水システムによれば、コントローラ30は第2温水路20の水温を記憶手段33に記憶されている「下限水温」以上に制御するとともに、流水量を記憶手段33に記憶されている「上限流水量」以下に制御する。 - 特許庁
The multilayer wiring 24 comprises a plurality of metal wiring 241 formed in a plurality of lamination on the substrate 21, an interlayer insulating film 242 for insulating each metal interconnection 241, and an interlayer insulating film 243 for covering the most upper level metal wiring 241a.例文帳に追加
多層配線部24は、半導体基板21上において複数重ねて形成された複数のメタル配線241と、各メタル配線241の間を絶縁する層間絶縁膜242と、最上位のメタル配線241aを覆う層間絶縁膜243を有している。 - 特許庁
While most of the participants were comparatively highly independent local lords, the Enya clan, especially, was an upper-rank, former Izumi shugo with a big influence over eastern Izumo Province and a privilege to ban shugo from entering its territory, which prevented the Kyogoku clan from putting the Enya clan under its complete control. 例文帳に追加
この多くは比較的独立性の強い国人衆であり、特に塩冶氏は元出雲守護を務めた名家で、出雲西部地域においては大きな勢力と自家領地に対しての守護不入の特権を持っており、京極氏も完全な配下にはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor device 100 comprises a lower layer DL formed of a transistor element and a silicon substrate 1 including wirings or the like; and an upper-most layer UL including an input and output portion 10, a large capacity wiring 30, a capacitor 40, a signal wiring 50, and a passivation film 80.例文帳に追加
半導体装置100は、トランジスタ素子および配線部等を含むシリコン基板1からなる下層DLと、入出力部10、大容量配線30、キャパシタ40、信号配線部50およびパッシベーション膜80を含む最上層ULとを備える。 - 特許庁
Blocking of a puncture part 5 or flow passage part 13 is detected by detecting a piston 11 being incapable of moving from the most retracted position to the most pressed-in position within an upper-limit time T2 set on the basis of a preset reciprocation time T1, so that the blocking is accurately detected and no pressure sensor is needed, thus making the apparatus compact on the whole.例文帳に追加
本発明は、ピストン11が予め設定された往復時間T1に基づいて設定される上限時間T2以内に最引戻位置から最押込位置まで移動することができないことを検出することにより穿刺部5又は流路部13の閉塞を検出するので、正確に閉塞を検出することができると共に、圧力センサを用いる必要がない分、装置全体を小型化することができる。 - 特許庁
This chip resistor is composed of an insulated substrate 11, a pair of upper surface electrode 12 provided on both ends of the upper surface of the insulated substrate 11, a resistor 14 positioned between the pair of electrodes 11 and provided overlapping on a part of the electrode 12, and a protective film 15 covering the most of the pair of electrode 12 and the resistor 14.例文帳に追加
絶縁基板11と、この絶縁基板11の上面の両端部に設けた一対の上面電極12と、この一対の上面電極12間に位置し、且つ前記一対の上面電極12の一部に重なるように設けた抵抗体14と、前記一対の上面電極12のほとんどと前記抵抗体14とを覆う保護膜15とで構成する。 - 特許庁
A mixed layer 12 of a gradient compsn, in which a carbide forming element and its carbide are mixed and a carbide content is reduced as it is away from a substrate 11, is formed on the resinous substrate 11 and the most upper layer 13 is formed on a surface of the mixed layer 12.例文帳に追加
樹脂製の基体11の表面上に、炭化物形成元素とその炭化物とが混合され基体から離れるに従ってその炭化物の含有量が少なくなる傾斜組成の混合層12を形成し、その混合層12の表面上に最上層13を形成する。 - 特許庁
A the time of operating the adsorption columns 1, 2 and 3 in which the liq. to be treated containing plural subject material to be removed such as fluorine and arsenic is circulated, the subject material to be removed such as fluorine which reaches most rapidly to the upper limit to which breakthrough to treated water is permitted is previously selected.例文帳に追加
フッ素とヒ素のような、複数の除去対象物質を含んだ被処理液が通液される吸着塔1,2,3を運転するに際し、処理液中への漏出が許容される上限濃度に最も早く達するフッ素のような除去対象物質を選定しておく。 - 特許庁
While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream, and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet.例文帳に追加
上流の通信装置2002、2003は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。 - 特許庁
While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet.例文帳に追加
上流の通信装置2002、2003は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。 - 特許庁
A power supply substrate 18A is provided at the right upper section of the back face of the game machine 1A, a game frame information terminal substrate 19A and a game board information terminal substrate 20A are laminated on the power supply substrate 18A, and a rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position in parallel with the power supply substrate 18A.例文帳に追加
遊技機1Aの裏面右上部に電源基板18Aを設け、電源基板18Aに積層する形で、遊技枠情報端子基板19Aと遊技盤情報端子基板20Aを配置し、電源基板18Aと並ぶ最側方位置に貸球ユニット接続基板22を設ける。 - 特許庁
On the other hand, an area of the overhung part 67 as a decorative member is secured widely, since an overlapped width of the overhung part 67 with the game area outer edge part 14a is set to get relatively wide in a position (position B) other than the vicinity of the upper most part of the game area outer edge part 14a.例文帳に追加
一方、遊技領域外縁部14aの最上部近傍以外(位置ロ)では、張出し部67と遊技領域外縁部14aとの重なり幅が相対的に広く設定されているので、装飾部材としての張出し部67の面積が大きく確保される。 - 特許庁
The film peeling conveyance device 100 is provided with an upper side belt mechanism 20 including an upstream lower belt pulley 21 arranged most nearest to a conveyance face PL of the substrate P from above and an upstream endless belt 23 wound around the upstream lower belt pulley 21 and extended upward.例文帳に追加
基板Pの搬送面PLに上方から最も接近して配置された上流側下部ベルト車21と、上流側下部ベルト車21に巻き掛けられて上方に向かって延在する上流側無端ベルト23とを含む上側ベルト機構20を備えているフィルム剥離搬送装置100。 - 特許庁
In this compound semiconductor epitaxial wafer, the impurity concentration in the most upper layer 15 in a unit of HBT epitaxial layers 20 to 15 is controlled to a lower concentration or an undoped state, and a plurality of HBT epitaxial layers 20-15, 13-8 are laminated in the same wafer.例文帳に追加
一単位のHBTエピタキシャル層(20〜15)の最上層(15)の不純物ドープ濃度を低濃度に抑え又はアンドープ層として、HBTエピタキシャル層を複数層(20〜15、13〜8)、同一ウェハ内に積層したことを特徴とする化合物半導体エピタキシャルウェハ。 - 特許庁
Most of upper cowl body 10 and a head lamp cover 11 adhered to its front end are formed in a basic cross section shape C of flow line shape such as a circular arc shape or a parabola shape where tangential direction is gradually bent backward from the front end to the rear outside.例文帳に追加
アッパーカウル本体10の大部分とその前端部に装着されるヘッドランプカバー11とを、前端から後外側に掛けて接線方向を徐々に後方に向けるように湾曲した円弧形、放物線形等の流線形の基本横断面形状Cに形成する。 - 特許庁
An axle 11 is mounted with a guide rail and a gear 12, and a trestle 4 is mounted with a screw jack, a gear electric motor and a battery system, and a groove engaged with the axle 11 is mounted on the upper gear 10 of the screw jack at the height corresponding with the axle 11 under the condition that the screw jack is most stretched.例文帳に追加
車軸11にガイドレールと歯車12を、架台4にスクリュウジャキと歯車電動機及びバッテリーシステムを取り付け、スクリュウジャキ上部歯車10に車軸11をくわえ込む溝をスクリュウジャキが伸び切った状態で車軸11と一致する高さに設ける。 - 特許庁
Elastic polishing clothes 1 made of nonwoven fabric whose Asker C hardness is at most 80 and modulus of constriction elastic recovery is at least 90% are stuck on an upper and a lower polishing plates 6, 2, and a polishing cloth 11 which is same as the polishing cloth 1 is stuck on an inner peripheral wall of a hole 3 of a carrier 5.例文帳に追加
上下定盤6、2に、アスカーC硬度80以下、且つ圧縮弾性回復率90%以上の不織布製の軟質研磨布1を貼り付けると共に、キャリア5のホール3の内周壁に上記研磨布と同じ研磨布11を貼り付けることを特徴としている。 - 特許庁
With this constitution, the winding machine 18 is installed in the hoistway 1 corresponding to a story height of the uppermost floor of a building, the main rope 12 is stretched, an elevator is provided in the hoistway 1 corresponding to the story height of the upper most floor, and a construction cost required for an installation space is reduced.例文帳に追加
これにより、建物における最上階の階高に相当した高さの昇降路1に巻上機18を装着し、かつ主索12を張設することができ、最上階の階高相当の昇降路1にエレベーターを設置でき、設置スペースに要する建築費を節減する。 - 特許庁
The draft device in the spinning machine has a sliver-regulating guide means 1 for regulating the sliver L fed to the draft device by holding the sliver L in the upper and lower direction so as to form a flat shape, installed in the upstream side of a draft roller Rb at the most upstream side in the draft device D.例文帳に追加
ドラフト装置Dにおける最上流のドラフトローラRbの上流側に、該ドラフト装置に供給されるスライバLを上下方向に押えて扁平状に規制するためのスライバ規制ガイド手段1を設けてなることを特徴とする紡績機におけるドラフト装置。 - 特許庁
The sense current optimizing processing of a magnetic disk device includes steps for measuring the environmental temperature (S101, S102); and steps for searching a sense current Is which indicates the most excellent error rate (BER) at the temperature by defining a sense current value set from the viewpoint of reliability in the magnetic head 23 as an upper limit (S103-S108).例文帳に追加
磁気ディスク装置のセンス電流最適化処理は、環境温度を測定する段階(S101,S102)と、磁気ヘッド23の信頼性の観点から設定されたセンス電流値を上限として、その温度にて最も良好なエラーレート(BER)を示すセンス電流Isを探索する段階(S103〜S108)とを含む。 - 特許庁
The moisture in the fuel gas flowing into an anode 2 of the fuel cell 3 can be controlled in a necessary density area by increasing the steam-carbon ratio of a reforming device 6 located at the most upper stream of the solid polymer fuel cell, by the above, the stability of the fuel cell can be maintained.例文帳に追加
固体高分子形燃料電池システムの最上流である改質器6のスチームカーボン比を予め高めることで、燃料電池3のアノード2に流入する燃料ガス中の水分濃度を必要域にできるため、燃料電池の安定性能を維持することができる。 - 特許庁
A top surface part 8 immediately above a paper discharge unit formed of a proof tray 6 is cut out in a rectangular shape, paper sheets discharged on the proof tray 6 can be visibly recognized by a user of an image forming device from an upper part or the like, and most of or about two thirds of a cutout part 9 is covered by a cover 10.例文帳に追加
プルーフトレイ6が形成する排紙部直上の天面部8を矩形に切り欠き、プルーフトレイ6上に排出された紙を機器利用者が上方等から視認できるようにしてあるとともに、切り欠き部9のほとんどあるいは3分の2程度をカバー10で覆ってある。 - 特許庁
In a ceramic oscillator 17, a metal plate 23 is pasted onto the upper surface of a most deformable metal can package 21 to reinforce it, and so, the upper surface of the metal can package 21 will never be deformed by infusion pressure of the synthetic resin material in forming a mold package, thus preventing malfunction of a piezoelectric ceramic oscillator 25 accompanied by the deformation of the metal can package 21.例文帳に追加
第1実施形態のセラミック発振子17では、最も変形し易いメタルキャンパッケージ21の上面に金属板23が貼付固定されて補強されているため、モールドパッケージを形成する際における合成樹脂材料の注入圧力によってメタルキャンパッケージ21の上面が変形することはなく、メタルキャンパッケージ21の変形に伴う圧電セラミック振動子25の動作不良を防止できる。 - 特許庁
In this storage chamber, at least two long spacers 24 to prevent wheels 22 from rising, exceeding a riser piece 9 and derailing from a wheel guide groove 7 are mounted on an upper part of the wheel guide groove 7 of upper and lower guide rails 3 forward of the wheel guide groove 7 not covered by a sliding door 4 with the sliding door 4 moved to the most right or left.例文帳に追加
上下部のガイドレール3の車輪案内溝7の上部に、車輪22が浮き上がって立上り片9を乗り越えて車輪案内溝7から外れるのを防止する少なくとも2本の長尺スペーサー24が、引き戸4を一番右又は一番左に移動させた状態で引き戸4に隠蔽されていない車輪案内溝7の前方から以下に詳述するようにして取り付けられている。 - 特許庁
In the storage element 1 laminating a lower electrode 10, a memory layer 20 and an upper electrode 30 in this order, the memory layer 20 has a resistance change layer 22 including a layer containing the most tellurium (Te), and an ion source layer 21 containing aluminum (Al) within the range of 27.7-47.4 atom%.例文帳に追加
下部電極10、記憶層20および上部電極30をこの順に積層した記憶素子1において、記憶層20はテルルを(Te)を最も多く含む層を有する抵抗変化層22と、アルミニウム(Al)を27.7原子%以上47.4原子%以下の範囲内で含有するイオン源層21とを有する。 - 特許庁
The front side frame set 14 includes on the rear side part thereof a ball outlet for connecting the most downstream part of an upper tray 37 and an introduction port of a game ball-shooting unit when the front side frame set 14 is closed, and is fitted with an opening/closing unit having a tongue part for opening and closing the ball outlet.例文帳に追加
前面枠セット14の背面部には、当該前面枠セット14閉時において、上皿37の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁
In a magnetic recording medium having a magnetic layer 2 including a lower layer 2a and an upper layer 2b which is formed by vapor-depositing cobalt twice performing oxygen introduction on a non-magnetic supporting body 1, it is the most important feature that the lower layer is oxidized excessively and a small quantity of cobalt having magnetism is included.例文帳に追加
非磁性支持体1上に酸素導入を行いながらコバルトを二度蒸着して形成された、下層2aと上層2bを含む磁性層2を有する磁気記録媒体において、下層を過度に酸化させ、かつ下層に磁性をもつコバルトを少量含有させることを最も重要な特徴とする。 - 特許庁
This image-forming device is composed by forming recording material transporting route for transporting the recording material from a paper feeding roller 2 located on the bottom upwardly biased toward this device 11 located on the upper most part, and arranging a component-mounting part 15 below, and moreover, heat generating equipment for the part 15 is arranged on the device counter surface side.例文帳に追加
下部の給紙ローラ2から転写部を経て定着装置11に記録材を搬送する記録材搬送経路を、定着装置11を最上部として斜め上方に向かって形成し、この記録材搬送経路の下方に電装部15を配置し、この電装部15の発熱部品を装置背面側に配置した。 - 特許庁
The back of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to communicate the most downstream part of an upper tray 37 with a ball inlet of a game ball shooting unit in the closing state of the front frame set 14, and fitted with an opening and closing unit having a tongue piece part for opening and closing the ball outlet.例文帳に追加
前面枠セット14の背面部には、当該前面枠セット14閉時において、上皿37の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁
Specifically, the object route is divided into a plurality of sections (S200), and a "traveling azimuth of a vehicle" in each section is obtained (S210), and map display is performed so that the azimuth obtained most frequently among each "traveling azimuth of the vehicle" obtained from a vehicle position coincide with the upward vertical direction with respect to the screen upper side.例文帳に追加
具体的には、対象経路を複数の区間に分割され(S200)、各区間における「車両の進行方位」が取得されて(S210)、車両位置から取得された「車両の進行方位」のうちで最も多く取得された方位が画面上辺に対して垂直方向上向きと合致するように地図表示が行われる。 - 特許庁
It is further provided with an upper level advantageous game state switching means which makes the advantageous game state continue only for a prescribed period of time while shifting the game to the most advantageous game state from the advantageous game state during the prescribed period of time, by the establishment of the specified requirements, at least only once with a higher possibility.例文帳に追加
有利ゲーム状態を所定の期間だけ継続させる一方、この所定期間内に、少なくとも1回は成立しうる可能性の高い特定条件の成立によって、遊技状態を有利ゲーム状態から、最有利ゲーム状態に移行させる上位有利ゲーム状態切替手段をさらに備える。 - 特許庁
A fine space for gas extraction is formed between a bead finishing end side opposed to a bead beginning portion at the most approach distance and the bead beginning portion by intermittently forming one or more axial recesses 7 by pressurizing from the top and bottom with an upper mold 20 and a lower mold 30 along the circumference surroundings in the bead beginning portion 5 of a canopy.例文帳に追加
天蓋のビード開始部5に、円周周上に沿って1以上の軸方向凹み7を上型20と下型30で上下より加圧することにより間欠的に形成して、ビード開始部に最接近距離で対向するビード終了端側とビード開始部との間に微細なガス抜き用隙間を形成した。 - 特許庁
The back part of the front frame set 14 is provided with a ball outlet to make the most downstream part of an upper tray 37 communicate with a guide port of a game ball shooting unit when the front frame set 14 is closed while an open/close unit having a flap part for making the ball outlet openable or closeable is mounted.例文帳に追加
前面枠セット14の背面部には、当該前面枠セット14閉時において、上皿37の最下流部と遊技球発射ユニットの導入口とを連通するべく、球出口が設けられるとともに、該球出口を開閉可能とするための舌片部を有する開閉ユニットが取付けられている。 - 特許庁
The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21.例文帳に追加
粉粒体が収容されるタンク2を搭載する粉粒体運搬車1において、タンク2は下方に開口した半円筒状のタンクシェル21の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒22とが結合して設け、スライド筒22の大部分がタンクシェル21の外側に露出する構造とした。 - 特許庁
If the retrieving passage 66 is filled with the stored Pachinko balls 100b, since the Pachinko balls 100b at the upper most end are exposed from a receiving part 61 to block up a part of the clearance 51, the Pachinko balls 100b flipped by the obstacle nails 45c-45f are guided toward the start trigger device 34 without falling from the clearance 51.例文帳に追加
回収通路66が貯留されたパチンコ球100bで満杯になると、最上端のパチンコ球100bが受け部61から露出して隙間51の一部を塞ぐので、障害釘45c〜45fによって弾かれるパチンコ球100bは隙間51から落下せずに始動チャッカー34に向けて誘導される。 - 特許庁
An antenna has conventionally be placed at an upper part of a main body of a portable radio phone such as a portable phone and a PHS and the antenna comes just beside a brain that is the most important organ of a human body when the portable phone or the PHS is in use, as a result, the brain of a user is very close to the antenna.例文帳に追加
従来の携帯電話やPHS等の携帯型無線電話機は本体上部にアンテナが配置されており、携帯電話やPHS等の使用時に、人体の中で最も重要な部分である脳のすぐ真横にアンテナがきてしまい、アンテナと使用者の脳が非常に近接してしまっていた。 - 特許庁
To provide a combination method for dwelling units that can minimize a useless excess space while securing a space with a high ceiling height only at a main necessary part such as a living room in each dwelling unit in a multistory multiple dwelling house and combining the upper and lower conformity of the respective floors which is most important to the multiple dwelling house.例文帳に追加
多層の集合住宅において、各住戸が、居間等の主要必要部分のみに、天井高の高い空間を確保しつつ、無駄な余剰空間を最小限に押さえることができ、且つ集合住宅にとって最も重要な、各階上下の整合性を持ち合わせた、住戸の組み合わせの方法。 - 特許庁
In the flexible flat cable which has a reinforcing plate 2 at a prescribed part on the rear face side and in which a conductive pattern 1 is exposed on the surface of the tip side, a curved face 3 curved from the upper side toward the lower side is formed at the most tip part, and the conductive pattern 1 is extended and installed up to the end part of this curved face 3.例文帳に追加
裏面側の所定部分に補強板2を有し、先端側の表面に導電パターン1を露出させたフレキシブルフラットケーブルにおいて、最先端部に上側から下側に向けて湾曲する曲面3が形成され、この曲面3の端部まで前記導電パターン1を延設した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|