「upper structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

To facilitate installation work by rationalizing the installation work of a stopper for a bridge comprising a receiving box and a stopper body and restricting the impulsive movement in a bridge axis direction of an upper structure.例文帳に追加

受箱とストッパー本体とからなり、上部構造の橋軸方向への衝撃移動を拘束する橋梁用ストッパーにおいて、その設置作業の合理化を図り、設置作業を容易になすこと。 - 特許庁

To provide a roof mount for an air conditioner capable of simplifying a structure of a rear seat plate and improving its strength by forming the rear seat plate into a cylindrical body, and forming a mounting portion at its upper portion.例文帳に追加

後座板を筒状体とし、その上部に取付部を形成することにより、後座板の構造を簡略化するとともにその強度を向上させたエアコン室外機の屋根置台を提供すること。 - 特許庁

The wall substrate structure 10 is composed of a pair of upper- lower runners 1 and 1, a plurality of studs 2 and 2 and the like engaged with these runners and the long-sized bracings 3 and 3 and the like being formed of a lip groove type steel material and connecting each stud.例文帳に追加

上下一対のランナー1,1と、これらのランナーと係合する複数のスタッド2,2…と、リップ溝形鋼材で形成され、各スタッドをつなぐ長尺な振れ止め3,3…とからなる壁下地構造10である。 - 特許庁

An upper side frame body 45C forming the side gate 45 of the deck 41 is formed of a lower side surface 45C1, an outer side surface 45C2, and an inner side sloped surface 45C3 into a generally triangular closed section structure.例文帳に追加

荷台４１のサイドゲート４５を構成する上側枠体４５Ｃを、下側面４５Ｃ１と、外側面４５Ｃ２と、内側傾斜面４５Ｃ３とにより、ほぼ三角形の閉断面構造体として構成する。 - 特許庁

To provide a lubrication mechanism which enables simplification and cost reduction of a lubrication structure by making it possible for a lubrication target device located at the upper position above an oil level in a transmission case to be supplied with a return lube oil into the transmission case.例文帳に追加

ミッションケース内の油面よりも上方位置の潤滑対象装置に対して、ミッションケース内への戻り油を供給できるようにして、潤滑構造の簡素化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a container for powdery granule capable of feeding the powdery granule while communication between an upper floor and a lower floor is shut down by a simple structure, and a powdery granule feeding system using it.例文帳に追加

簡易な構造により上階と下階との連通を遮断しつつ、粉粒体の投入を行うことのできる粉粒体容器およびそれを用いた粉粒体投入システムを提供する。 - 特許庁

A via and a trench in a dielectric layer 30 is filled with copper 50', having a top surface which is lower than that of the dielectric layer 30 so as to form a damascene structure, having a recessed copper portion 52 in its upper portion.例文帳に追加

誘電体層３０のビア部およびトレンチ部に、誘電体層３０の上表面よりも低い上表面を有する銅５０’を充填し、上部に銅凹部５２を有するダマシン構造を形成する。 - 特許庁

To provide a method for atomizing an oily liquid by which the upper-layer oily liquid of a water/oil two liquid layer structure can be atomized without using a diaphragm such as a separation membrane.例文帳に追加

本発明は、分離膜等のダイアフラムを用いることなく、水／油の２液層構造の上層油性液体を霧化することができる油性液体の霧化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the spare tire holding structure 10, the spare tire 28 which is horizontally disposed so that the axis line is along the vertical direction is held on the vehicle body by screwing a tire clamp 42 with an upper bolt 40 passing through the spare tire.例文帳に追加

スペアタイヤ保持構造１０では、軸線が上下方向に沿うように水平に配置されたスペアタイヤ２８を、該スペアタイヤを貫通したアッパボルト４０にタイヤクランプ４２を螺合して車体に保持する。 - 特許庁

The second p-type cladding layer 19, the p-type interlayer 20, and the p-type cap layer 21 have laser structure wherein a belt-shaped ridge 23 and a belt-shaped dummy ridge 25 are arranged alternately in the upper part.例文帳に追加

第２ｐ型クラッド層１９，ｐ型中間層２０およびｐ型キャップ層２１は、その上部に、帯状のリッジ部２３と、帯状のダミーリッジ部２５とを交互に配列してなるレーザ構造を有する。 - 特許庁

The shielding wall is formed into a divided structure by vertically butting its upper wall against its lower wall, groove holes are cut and formed at the butting end part, and the shielding wall is inserted and fitted in the notch portion of the interphase barrier plate.例文帳に追加

該遮蔽壁を上部壁と下部壁を上下に突き合わせ、その突き合わせ端部に溝穴を切欠き形成した分割構造として相間隔壁の切欠き部位に嵌挿セットする。 - 特許庁

In a floor structure for an upper story of a wooden house, floor panels 10 and 20 are laid on a girth 60 and a floor beam 61, and peripheral edges thereof are formed by being fixed by fixing means such as an adhesive and/or a nail.例文帳に追加

胴差60及び床梁61の上に床パネル10, 20を敷設し、その周縁部を接着剤及び／又は釘等の固定手段により固定して形成する木造住宅上層階用床構造である。 - 特許庁

Particularly, the insulation coating layer is formed by being protrusively dotted on a surface of the upper substrate or the lower substrate on the side laminated and stuck on the inter-substrate connection sheet, and the area of the opening of the inter-substrate connection sheet is formed larger than that of the opening of the upper substrate, thereby this multilayer circuit board having a cavity structure and a full-thickness IVH structure having high interlayer connection reliability can be manufactured.例文帳に追加

特に、絶縁被膜層は、上側基板または下側基板の基板間接続シートと積層接着する側の面に凸状に点在して形成され、基板間接続シートの開口部の面積を上側基板の開口部の面積より大きく形成することにより、キャビティ構造および高い層間接続信頼性を備えた全層ＩＶＨ構造を有する多層の回路基板を製造することができる。 - 特許庁

It is possible to considerably improve ferroelectric and electric characteristics such as an improvement in polarization or data holding power, an increase in fatigue resistance, an increase in sensing margin, etc., of the ferroelectric structure including the first upper film and the second upper electrode film and to remarkably improve the ferroelectric and electric characteristics of a ferroelectric capacitor having such a ferroelectric structure.例文帳に追加

第１上部膜及び第２上部電極膜を含む強誘電体構造物の分極またはデータ保持力の向上、疲労抵抗の増加、センシングマージンの増加などのように強誘電的及び電気的特性を大きく改善することができ、このような強誘電体構造物を有する強誘電体キャパシタの強誘電体的及び電気的特性を著しく向上させることができる。 - 特許庁

An yttria coating 50 covering a chamber 11 that the substrate treatment apparatus performing plasma etching on the wafer has comprises: an yttria base layer 51 laminated on an internal wall; and an yttria upper layer 52 laminated on at least part of the yttria base layer 51, wherein the structure of the yttria upper layer 52 is coarser than the structure of the yttria base layer 51 since sizes of particles constituting the yttria layer is ≥250 nm.例文帳に追加

ウエハＷにプラズマエッチングを施す基板処理装置が備えるチャンバ１１を被覆するイットリア皮膜５０は、内壁に積層されたイットリア基層５１と、該イットリア基層５１の少なくとも一部に積層されたイットリア上層５２とからなり、イットリア上層５２の構造は、イットリア層を構成する粒子の大きさが２５０ｎｍ以上であることによりイットリア基層５１の構造よりも疎である。 - 特許庁

In a structure where a wire (an upper auxiliary wire) formed on a sacrifice layer is electrically connected with a new wire (an upper connection wire) on the sacrifice layer, a wire thinning and a wire breakage or the like can be prevented in a stepped portion of the sacrifice layer of the wire formed on the sacrifice layer.例文帳に追加

犠牲層上に形成された配線（上部補助配線）が、犠牲層上において新たな配線（上部接続配線）と電気的に接続される構造とすることにより、犠牲層上に形成された配線の犠牲層の段差部分における配線細りや配線の断切れ等を防ぐことができる。 - 特許庁

This information processing unit comprises a hierarchical structure equipped with a keyboard 1 as hardware in the lowermost layer, equipped with a built-in controller 11 as hardware in an upper layer of the keyboard 1, and equipped with an operating system 20 and an application program 30 as software in an upper layer of the built-in controller 11 by interlaying buses.例文帳に追加

情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボード１を備え、このキーボード１の上層にハードウェアとしての組み込みコントローラ１１を備え、さらにこの組み込みコントローラ１１の上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム２０及びアプリケーション・プログラム３０を備える階層構造からなる。 - 特許庁

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors.例文帳に追加

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。 - 特許庁

In the water-barrier structure for the maritime disposal station, on an at least normal surface portion of the base having a normal surface of the maritime disposal station, multilayer sheets each having the water-barrier sheet and protectors are vertically double laid via an intermediate protecting layer and an upper coating layer is provided on the upper multilayer sheet.例文帳に追加

海面処分場の法面を有する底面の少なくとも法面部分上に、遮水シート及び保護材を有する多層シートが中間保護層を介して上下二重に敷設されるとともに上側の多層シート上に上部被覆層が設けられる海面廃棄物処分場の遮水構造である。 - 特許庁

Not only city names belonging to the upper administrative regions but also the combinations of the city names belonging to the upper administrative regions and city names belonging to the lower administrative regions are displayed on a display screen because the retrieval items of city names to their city codes have a flat structure without being hierarchized.例文帳に追加

都市コードに対する都市名称の検索項目は、階層化されることなく、フラットな構造を有するので、表示画面において上位の行政エリヤに属する都市名称だけでなく、上位の行政エリヤに属する都市名称と下位の行政エリヤに属する都市名称との組合せが表示される。 - 特許庁

The semiconductor device has a capacity element 10 comprising a lower electric electrode 2, a capacity insulating film 3, and an upper electrode 4; and the upper electric pole 4 having a polycrystal structure is constructed with a laminated film that is a laminate of different conductive films 4A, 4B and 4C which are constructed in shape of at least 2 layers or more crystal particles.例文帳に追加

下部電極２と容量絶縁膜３と上部電極４とを備えた容量素子１０を有し、上部電極４は多結晶構造を有して少なくとも２層以上の結晶粒形状の異なる導電膜４Ａ，４Ｂ，４Ｃを積層した積層膜から構成されている半導体装置を構成する。 - 特許庁

This wiring structure in the semiconductor device consists of a lower layer conductive region 18 formed on a semiconductor substrate 10, an upper layer wiring layer 32 formed on an insulation layer 22B for covering the lower layer conductor region 18, and a connection hole 28 that electrically connects the lower layer conductive layer to the upper layer wiring layer.例文帳に追加

半導体装置における配線構造は、半導体基板１０に形成された下層導体領域１８と、下層導体領域１８を被覆する絶縁層２２Ｂ上に形成された上層配線層３２と、下層導体層と上層配線層とを電気的に接続する接続孔２８とから成る。 - 特許庁

A temporary steel tower 11 comprises: a main tower structure 10 which is constructed by connecting a plurality of main structural units 1 in a longitudinal direction on an upper edge of a foundation unit 6; and auxiliary steel tower structures 21 and 22 which are constructed by connecting the plurality of main tower structures 1 in the longitudinal direction on the upper edges of the foundation units 6.例文帳に追加

仮設鉄塔１１は、基礎ユニット６の上端に複数の主構造ユニット１が長手方向に接続されて形成された本体塔構造１０と、基礎ユニット６の上端に複数の主構造ユニット１が長手方向に接続されて形成された補助塔構造２１，２２を備える。 - 特許庁

An aromatic deodorizer comprises a double layer structure having a gel layer containing a volatilizable compound such as a perfume or the like as an upper layer and a fluidized layer composed of a fluidized liquid- state or sol-state state containing the same volatilized compound as or different from the volatilized compound contained in the upper layer.例文帳に追加

本発明は、２層構造をとり、上層には香料等の揮散性化合物を含むゲル層を、下層には上層に含まれる揮散性化合物とは同じ又は異なる揮散性化合物を含む流動性のある液状又はゾル状で構成される流動層からなる芳香消臭剤に関する。 - 特許庁

The key lighting structure for lighting the key button of the electronic equipment from the rear side comprises a transparent keyboard sheet 6 fitted with a key button 5, a circuit board 4 which extends on the lower side of the keyboard sheet 6 and on which an LED 3 for key lighting is mounted, and an upper case 2 which extends on the upper side of the keyboard sheet 6.例文帳に追加

電子機器のキーボタンを裏側から照明するためのキー照明構造は、キーボタン５が取り付けられた透明なキーボードシート６と、キーボードシート６の下側に延在し、キー照明用のＬＥＤ３が実装された回路基板４と、キーボードシート６の上側に延在する上ケース２とを有する。 - 特許庁

To reduce a size of a nuclear plant and to reduce its cost, and to provide reliable cooling structure of a reactor containment vessel utilizing passive drive force by reducing or omitting volume of an upper cooling water storage tank installed at an upper portion of the reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器上部に設置する上部冷却水貯蔵タンクの容積を低減するか又は省略することによって、原子力プラントの小型化及び低コスト化を図ることができるとともに、受動的な駆動力を利用した高信頼性の原子炉格納容器の冷却構造を提供する。 - 特許庁

This car has a car frame 3 for supporting a body 1 of the car and the upper beam 12 connected to the car frame 3 so as to extend horizontally above the car body 1 and in parallel to the hoistway width direction, and the upper beam 12 commonly uses a sheave support part for supporting a pair of car side sheaves 4 or forms an integral structure.例文帳に追加

乗りかごの本体１を支持するかご枠３と、乗りかご本体１の上方で水平にかつ昇降路幅方向に平行に延びるようにかご枠３に連結される上梁１２と、を有し、上梁１２が一対のかご側シーブ４を支持するシーブ支持部を兼用若しくは一体構造をなす。 - 特許庁

In this supporting structure for the camshaft 16, a cam housing 12 is fixed to the upper portion of the cylinder head 50 of a vehicle engine 10, a cam cap 14 is fixed to the upper portion of the cam housing 12, and the camshaft 16 for driving an engine valve 22 is rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14.例文帳に追加

車両用エンジン１０のシリンダヘッド５０の上部にカムハウジング１２が固定されており、カムハウジング１２の上部にカムキャップ１４が固定されており、カムハウジング１２とカムキャップ１４の間にエンジンバルブ２２を駆動するためのカムシャフト１６が回転可能な状態で支持されているカムシャフト１６の支持構造。 - 特許庁

The structure comprises an exhaust valve actuator, a cylinder housing provided in a part considerably lower than the upper part of an exhaust valve, an electronic hydraulic pressure control valve installed on the upper part of the cylinder housing, and a pressure tube for connecting the exhaust valve actuator with the electronic hydraulic pressure control valve for controlling the reverse flow from the pressure pipe.例文帳に追加

排気弁アクチュエータと、排気弁の上部からかなり下方に設けられるシリンダハウジングと、該シリンダハウジングの上部に設置される電子油圧制御弁と、排気弁アクチュエータを電子油圧制御弁に接続する圧力管とを備え、圧力管からの逆流を制御された形態で実現する。 - 特許庁

The steel shell 4 has a biasing structure for suppressing formation of a gap 15 at a boundary area 15x between an upper end of the main refractory layer 11 and the sub refractory layer 13 by biasing the upper end of the main refractory layer 11 toward the sub refractory layer 13 with the biasing force F in at least a normal temperature region.例文帳に追加

鉄皮４は、少なくとも常温領域において、主耐火物層１１の上端部を副耐火物層１３に向けて付勢力Ｆで付勢させることにより、主耐火物層１１の上端部と副耐火物層１３との境界域１５ｘにおける隙間１５の生成を抑制する付勢構造を備えている。 - 特許庁

The design method of the internal combustion engine includes a step for designing so that a structure of the piston skirt of a piston has rigidity at a thrust side lower part and rigidity at an anti-thrust side upper part greater than rigidity at a thrust side upper part, and a step for adjusting a gravity position and the inertial moment of the piston at an anti-thrust side lower part.例文帳に追加

内燃機関の設計方法が、ピストンのピストンスカート部の構造に関して、スラスト側上部の剛性よりも、スラスト側下部の剛性と反スラスト側上部の剛性がそれぞれ高くなるように設計するステップと、ピストンの重心位置及び慣性モーメントの調整を反スラスト側下部において行うステップとを含む。 - 特許庁

A liquid crystal display element 1 employs a structure configured such that the surface area of wall surfaces installed at predetermined intervals in liquid crystal panels of an upper layer positioned closest to an incidence side of light is larger than the surface area of wall surfaces installed at predetermined intervals in liquid crystal panels of a lower layer positioned below the liquid crystal panels of the upper layer.例文帳に追加

液晶表示素子１は、最も光の入射側に位置する上層の液晶パネル内に所定の間隔で設置される壁面の表面積が、当該上層の液晶パネルよりも下に位置する下層の液晶パネルに所定の間隔で設置される壁面の表面積よりも大きい構造を導入する。 - 特許庁

The attaching structure of the bathtub apron 1 is formed by mounting the bathtub apron 1 on the upper surface of the weir portion 51 of a waterproof pan 5 by making an apron holding portion 42 provided on the lower surface of a bathtub flange 41 hold the upper end of the bathtub apron 1 and turning the lower end of the bathtub apron 1 from a washing place side B to a bathtub side A.例文帳に追加

浴槽フランジ４１の下面に設けられたエプロン保持部４２に浴槽エプロン１の上端を保持させ、浴槽エプロン１の下端を洗い場側Ｂから浴槽側Ａに向けて回動させることで、防水パン５の堰部５１上面に浴槽エプロン１が載設されて成る浴槽エプロン１の取付構造である。 - 特許庁

In the semiconductor device 1 having the Cu wiring 10, a sectional structure of the Cu wiring 10 has side parts and a lower part in contact with a barrier metal 20, and an upper part in contact with an insulating film 30, and a the upper part of the Cu wiring 10 which comes into contact with the insulating film 30 is smaller in grain size than a center part of the Cu wiring 10.例文帳に追加

Ｃｕ配線１０を備える半導体装置１において、 Ｃｕ配線１０の断面構造は、側部及び下部をバリアメタル２０に接し、上部を絶縁膜３０に接し、絶縁膜３０に接するＣｕ配線１０の上部のグレインサイズが、Ｃｕ配線１０の中央部のグレインサイズより小さ。 - 特許庁

This is a plunger sleeve structure of a die casting machine comprising a cold chamber and is characterized in that a temperature sensor is installed at least in the upper part of the sleeve and the bottom part of the sleeve, that a cooling water channel is formed in the peripheral wall of the sleeve, and that cooling control is thereby contrived so that temperatures in the upper part and the bottom part of the sleeve are uniform.例文帳に追加

コールドチャンバーからなるダイカストマシンのプランジャースリーブ構造であって、少なくともスリーブ上部とスリーブ底部に温度センサーを設け、スリーブ周壁内に冷却水路を形成し、前記スリーブ上部と底部との温度が均一になるように冷却制御したことを特徴とする。 - 特許庁

The heater unit includes a plate-shaped silicon-carbide-containing heater part 1, a sample stand 3 mounted on an upper surface of the heater part 1 so as to mount the heated object and an adhesive 2 adhering the upper surface of the heater part 1 to a surface of sample stand 3 opposed to its heating object mounting surface and has a laminated and integrated structure.例文帳に追加

ヒータユニットは、板状の炭化ケイ素を含むヒータ部１と、被加熱物が載置される、ヒータ部１の上面に載置される試料台３と、ヒータ部１の上面と、試料台３の被加熱物が載置される面に対する反対面とを接着する接着剤２とから構成されおり、積層構造且つ一体化構造を有する。 - 特許庁

According to the top light mounting structure, a mounting frame 2 having its upper portion inclined with respect to the horizontal plane is fixed to the flat roof 1 in a manner protruding upward from the flat roof 1, and the top light 10 is mounted on the upper portion of the mounting frame 2, whereby the top light 10 is inclined with respect to the horizontal plane.例文帳に追加

フラット屋根１に、上部が水平面に対して傾斜している取付枠２が前記フラット屋根１から上方に突出するようにして固定されており、取付枠２の上部に、前記トップライト１０が取付けられているので、トップライト１０は水平面に対して傾斜することになる。 - 特許庁

A wiring groove is provided to the BCB films 6 and 8, and the ALCAPTM 7 of the interlayer insulating film of laminated structure, a connection hole is provided from the bottom of the wiring groove and penetrating through the ALCAPTM 5 and the BCB film 4 functioning as an etching stopper for the connection hole, and an upper dual damascene wiring 9 and upper damascene wiring 9a are formed.例文帳に追加

このような積層構造の層間絶縁膜に対して、配線溝がＢＣＢ膜６，８とＡＬＣＡＰ^TM７に形成され、この配線溝底からＡＬＣＡＰ^TM５と接続孔のエッチングストッパーであるＢＣＢ膜４を貫く接続孔が形成され、上層デュアルダマシン配線９、上層ダマシン配線９ａが形成される。 - 特許庁

In this box-shaped storage part structure of which upper face provided on an opening part formed on an upper face panel of a case body such as a console box is opened, the bottom wall face or the side wall face of the storage part formed inside the case body is deformed outwardly so as to enlarge the volume of the storage part.例文帳に追加

この発明は、コンソールボックスなどの筐体の上面パネルに形成された開口部に設けられた上面が開放されたボックス状の収納部構造において、筐体内部に形成された収納部の底壁面または側壁面が、収納部の容積を拡大する外方向に変形するようになっている。 - 特許庁

The electric connection box 10 has a structure in which a first side portion 11A of an undercover 11 is supported by a first vehicle body plane 17 substantially parallel to a fitting direction via a supporting member 19, and an upper plate 12A of an upper cover 12 abuts on a second vehicle body plane 18 substantially orthogonal to the fitting direction.例文帳に追加

電気接続箱１０は、アンダーカバー１１の第１側部１１Ａが、嵌合方向に対して略平行な第１車体面１７に支持部材１９を介して支持されるとともに、アッパーカバー１２の上板１２Ａが、嵌合方向に対して略直交する第２車体面１８に当接される。 - 特許庁

In the vibration damping joint structure for the column leg part and the upper member, the column leg part to be fixed onto a foundation and the upper member to be joined to the column leg part are joined together with a splicing plate having a plasticized portion and a separate buckling constraining member is mounted on the plasticized portion for constraining the buckling of the plasticized portion.例文帳に追加

柱脚部と上部部材の制振接合構造において、基礎上に固定される柱脚部とその柱脚部に接合される上部部材とを塑性化部分を有するスプライスプレートで接合し、前記塑性化部分の座屈を拘束する別個の座屈拘束部材を塑性化部分に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The upper floor type vessel living area structure comprises a corrugated deck 5 having a wave form and installed on a structural member 10, an upper floor 3 removably installed over the corrugated deck 5 and having a clearance between it and the corrugated deck 5, and the installations 6 and 8 installed in the clearance.例文帳に追加

本発明の上床式船舶居住区構造は、構造部材上（１０）に設置され、波型を有するコルゲート甲板（５）と、前記コルゲート甲板（５）の上方に、前記コルゲート甲板（５）との間に隙間を空けて、取り外し可能に設置される上床（３）と、前記隙間に設置される設置物（６，８）と、を具備する。 - 特許庁

A heat spreader 10 is provided with a hollow metallic housing with an upper cover 12 and a lower cover 14 joined; a capillary structure formed by metallic meshes 18 bonded to the inner side of the upper cover and the lower cover; a plurality of pillar-like reinforcing members 20 bonded to the inside of the metallic housing; and a working fluid.例文帳に追加

ヒートスプレッダー１０は、上カバー１２と下カバー１４が接合された中空金属ハウジングと、上カバーと下カバーの内面に接合された金属メッシュ１８によって形成される毛細管構造体と、金属ハウジングの内側に接合された複数の柱状の補強部材２０と、作動流体を備えている。 - 特許庁

The condenser is equipped with a plurality of fin tubes through which the refrigerant passes, two headers with firm structure to which both end portions of the fin tubes are connected, upper and lower mounting brackets fixed at the headers, and a vibration-proof material supporting the condenser via the upper and lower brackets in cooperation with a pin member.例文帳に追加

前記凝縮器は、冷媒が通過する複数のフィンチューブと、前記フィンチューブの両端部が接続していて堅固な構造の２つのヘッダーと、該ヘッダーに固定される上部と下部取り付けブラケットと、ピン部材と協働して該上、下部取り付けブラケットを介して該凝縮器を支持する防振材とを具備する。 - 特許庁