「upper-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm and the upper wall of the case, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step.例文帳に追加

このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。 - 特許庁

In this heating tester with the cross-sectionally nearly trapezoidal base tube, an adapter allowing lead-in of the heat sensing part of the heat sensor, formed with an opening part smaller than a case of the heat sensor can be installed on the upper face of the base tube.例文帳に追加

断面略台形状の台筒を備えた加熱試験器において、熱感知器の感熱部が導入され、前記熱感知器のケースよりも小さい開口部を形成したアダプタが前記台筒の上面に取付可能であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case the paper P is transferred to the adjacent processing tank, both sides of the paper P are squeezed by the leading end and its vicinity of the upper piece part 164A and the leading end and its vicinity of the lower piece part, then, the downstream processing liquid is prevented from being carried into the upstream processing tank.例文帳に追加

ペーパーＰは、隣接する処理槽へ移る際、上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とに両面がしごかれるので、下流側の処理液が上流側の処理槽へ持ち込まれることが防止される。 - 特許庁

To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.例文帳に追加

従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁

The game machine determines whether the start winning signal is being output when the number of holding is the upper limit value in a case where symbol variation is established, and outputs a symbol variation signal by delay when the start winning signal has been output by delay.例文帳に追加

遊技機は、図柄変動が確定したときに保留数が上限値であれば始動入賞信号を出力中であるかを判定し、始動入賞信号が遅延出力されている場合には図柄変動信号を遅延出力する。 - 特許庁

Moreover, the case is designed to accommodate a second electronic circuit card 4 and includes a Z-shaped linking piece 27 having the a lower flat part 28 being in contact with the second card and an upper flat part 29 being in contact with the first card via the seal 5' made of conductive material.例文帳に追加

さらにケースは、第二電子回路カード４を収容するように設計され、その部分２８が第二カードと接触して、２９が伝導物質から構成されるシール５´を介して第一カードと接触するＺ字型のリンク部分２７を含む。 - 特許庁

A lower face of the traveling transmission case 5 is located at an upper part with respect to a center of a traveling axle, and an axle sprocket divided into three, that is, a sprocket part and inner and outer bosses, and integrally connected by means of bolts is journaled to the traveling axle.例文帳に追加

又、走行ミッションケース５の下部面は、走行車軸の中心より、上部に位置させて設け、更に走行車軸には、スプロケット部と、内・外ボスとの３者に分割して、ボルトで一体に結合した車軸スプロケットを軸支した構成である。 - 特許庁

Recessed oil reservoirs 41-49 extended toward an upper part of the case are formed at an inner side of a peripheral edge part S of the first joint surface H1, and the oil reservoirs and an outer side of the peripheral edge part S are communicated by communication parts 41a-49a.例文帳に追加

第１の接合面Ｈ１の周縁部Ｓの内側に、ケース上方に向かって延設された凹状の油溜まり４１〜４９を形成し、これら油溜まりと周縁部Ｓの外側とを連通部４１ａ〜４９ａにより連通させる。 - 特許庁

When a prize is won in a game in the BB mode and tokens are put out for winning, in the case where the count value of net increased tokens in the BB mode reaches the upper limit value, put-out of tokens is stopped to end the BB mode.例文帳に追加

ＢＢモードの遊技で入賞し、入賞に対するメダルの払い出しが行われているときに、ＢＢモードにおける純増メダル枚数のカウント値が上限値に到達すると、メダルの払い出しが停止され、ＢＢモードが終了する。 - 特許庁

A rib 30 in a direction perpendicular to a linear side part 26a is projected at the linear side part 26a of an almost elliptical boss 26 in engagement with the guide body 17, and tilt of the reel pressure plate 18 is prevented by when the rib 30 comes into contact with the upper case 1a when releasing the lock.例文帳に追加

ガイド体１７に係合するほぼ長円形状のボス２６の直線辺部２６ａに、これと直交する向きのリブ３０を突設し、ロック解除時にリブ３０が上ケース１ａに接当することでリール押さえ１８の傾動を防止する。 - 特許庁

Earthquake resistance is thereby increased, the lower layer story can ensure a big span used for a parking space or a store and, at the same time, the large space required in the case the upper layer story is used for a dwelling can be ensured.例文帳に追加

それにより、耐震性を高め、下層階は駐車スペースまたは店舗に使用するための大きなスパンを確保することができるとともに、上層階は住居として使用する場合に望まれる大きな空間を確保することができる。 - 特許庁

The quantity of oil diluting fuel is reduced by shifting the ignition timing to an excessively advanced angle than the MBT in case the quantity of the fuel (which dilutes an oil) likely to dilute a lubricant oil upon attaching to the inner wall surface of each engine cylinder exceeds the upper limit value.例文帳に追加

本発明は、気筒の内壁面に付着して潤滑油を希釈し得る燃料（オイル希釈燃料）の量が上限値を超える場合に、点火時期をＭＢＴより前へ過進角させることにより、オイル希釈燃料量を低減させる。 - 特許庁

In this working vehicle where an engine is arranged at front parts of machine body frames 2, 2, and a transmission case 4 is arranged at rear parts of the machine body frames 2, 2, upper sides of the machine body frames 2, 2 are bent outward, and lower parts thereof are bent inward.例文帳に追加

機体フレーム２・２の前部にエンジンが設けられ、前記機体フレーム２・２の後部にミッションケース４が設けられる作業車両において、前記機体フレーム２・２は、上側が外側に折り曲げられ、かつ、下側が内側に折り曲げられるものである。 - 特許庁

Since the CD2 is transferred up and down by using the vertical moving type guide 10, the drive 4 and the ink jet printer 5 are disposed in upper and lower sides, and thus since dead space inside a system case 9 is effectively used, the device is miniaturized and made compact.例文帳に追加

昇降式のガイド１０を利用してＣＤ２を上下に引き渡すことができるので、ドライブ４とインクジェットプリンタ５を上下に配置でき、この結果、システムケース９の内部のデッドスペースを有効利用できるので、装置を小型でコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide a planar light source easy to assemble, of which, an upper face of a reflection sheet is led to a prescribed position on a light guide plate without restriction of movement such as being hooked on a corner part of a front case.例文帳に追加

前面筐体の角部に引っかかるなどの動きが規制される事なく、反射シートの上面がスムーズに導光板上の所定の位置に誘導され、組立て作業が容易な面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the situation that dust generated in the upper cavity 20 and the lower cavity 22, etc., is stuck to the surface of the mirror inside a second mirror box 60 is evaded and thus, the laser beam L is led out in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

この場合、上部キャビテイ２０、下部キャビテイ２２等で発生した塵埃が第２ミラーボックス６０内のミラーの表面に付着する事態を回避し、これによって、長期間にわたり安定した状態でレーザビームＬを導出する。 - 特許庁

In the case of looking the single-lens reflex camera body CB from the back, a sub-FPC 113 is disposed from the lower part of the front body 100 up to the roof face 101a of the left side of the penta-prism 101 through the left face and a connector terminal 122b is formed on the upper end.例文帳に追加

一眼レフカメラボディＣＢを後から見た場合、サブＦＰＣ１１３は、前ボディ１００の下部から左側面を経由してペンタプリズム１０１の左側のダハ面１０１ａまで配設され、上端にはコネクタ端子１２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

Then, a metal decoration part 20 formed of an upper side plated ring 21 and a lower side plated ring 22 both composed of a metal plating material whose main body is chromium is provided along the peripheral edge of the design surface (surface forming a pentagonal shape) of the case 10.例文帳に追加

そして、いずれもクロムを主体とした金属メッキ材料よりなる上側メッキリング２１と下側メッキリング２２とにより形成される金属加飾部２０が、前記ケース１０の意匠面（五角形をなす面）の周縁に沿って設けられている。 - 特許庁

To obtain effects of reduction in the threshold voltages to the same degree as with all MOS transistors, without depending on the existence of wirings on the upper parts of the transistors, in the case where an adjustment of the threshold voltages of the MOS transistors is made by an inplantation of hydrogen ions.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタのしきい値電圧調整を水素イオン注入により行う場合において、トランジスタの上部の配線の有無によらず、すべてのトランジスタにおいて同程度のしきい値電圧低下効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

In the disk driving device, in upper and lower cases with functional members, such as spindle motor housed inside, notches or apertures are prepared in a part of the lower case, and the parts of functional members in which curtailment of vertical dimensions are difficult are exposed.例文帳に追加

ディスク駆動装置において、スピンドルモータ等の機能性部材を内部に収納した上下ケース体のうち、下ケースの一部に切欠きまたは開口を設けて、上下方向寸法の縮減が困難な機能性部材の一部を露出させる。 - 特許庁

In the pellicle housing case comprising a bottom cap in which a pellicle is set and an upper cap detachably attached to the bottom cap, the bottom cap and the upper cap comprise a high nitrile resin composition having ≥50 wt.% unsaturated nitrile monomer content and the bottom cap contains 0.1-2.0 wt.% carbon black.例文帳に追加

ペリクルが装着される底蓋と、底蓋に着脱可能に取り付られる上蓋とから成るペリクル収納ケースにおいて、前記底蓋及び上蓋が不飽和ニトリル単量体の含有率が５０重量％以上の高ニトリル系樹脂組成物から成ると共に、底蓋が０．１乃至２．０重量％のカーボンブラックを含有していることを特徴とするペリクル収納ケース。 - 特許庁

The connecting sheet metal 160 is disposed in the upper case 120 and has a contact part 161 connected to the upper circuit board 150, a bent part 163 extending from the contact part 161 and bent along the outer circumference of the hinge 130, and a spring contact part 165 which is energized while being protruded and abutted from an extending direction side portion of the bent part 163 to the outer circumference of the hinge 130.例文帳に追加

接続板金１６０は、上部筐体１２０内に配置され、上部回路基板１５０に接続する接点部１６１と、接点部１６１から延出し、且つ、ヒンジ部１３０の外周に沿って曲がる曲げ部１６３と、曲げ部１６３の延出方向側の部位からヒンジ部１３０の外周に向かって突出し、当接した状態で付勢するバネ接点部１６５とを有する。 - 特許庁

To mount a vehicle-propelling and working-machine-driving engine on a rear body frame connecting a front body frame of a wheel loader around a vertical axis in a relatively rotatable manner, cover the upper part of the engine with a shell-like hood and, at the same time, promote the maintenance inside an engine room in the case an operating sheet is equipped on the upper surface of the hood.例文帳に追加

ホイルローダの前車体フレーム２を鉛直軸線まわりで相対回動自在に連結した後車体フレーム３に、車両推進ならびに作業機駆動用のエンジンを搭載させ、エンジンの上部にシェル状のボンネットフード１３を被装させると共に、ボンネットフード上面に運転シート１４を装備させたものにおいて、エンジンルーム内のメンテナンス性を向上するようにする。 - 特許庁

These multi-core plastic-made optical fibers 3A-3C are laid around on the wall rear face of the unit 1 and the upper face of the ceiling face, and bundled to unite them in a case 4 provided at the central part of the upper face of the ceiling and form a bundle 5 of the optical fibers.例文帳に追加

各光ファイバ接続口２Ａ〜２Ｃの裏面側（光通信機器接続側とは逆側）には、多芯プラスチック製光ファイバ３Ａ，３Ｂ及び３Ｃの一端部が接続され、それら多芯プラスチック製光ファイバ３Ａ〜３Ｃは、ユニット１の壁裏面や天井上面を引き回され、天井上面の中央部に設けられた箱体４内で一本に束ねられ、光ファイバ束５となっている。 - 特許庁

The main body 10 of the console device is constituted of a main frame 11 provided with a mounting seat for fitting members to a cab or its floor face, a subframe 12 combined opposite to the main frame 11, and an upper frame 13 fitted so as to cover the upper opening of a case body structure formed by combination of the main frame 11 and the subframe 12.例文帳に追加

コンソール装置の本体１０は、運転席もしくは運転室の床面との取付部材に対する取付座を備える主フレーム１１と、その主１１フレームと対向して組合される副フレーム１２と、前記主フレーム１１と副フレーム１２との組合せによって形成される筐体構造の上側開放部を覆うように取付けられる上部フレーム１３とによって組立てられている。 - 特許庁

This sheet cartridge 3 detachably installed in this cutting plotter 1, is provided with a cartridge case 8 having an upper housing part 52 and a lower housing part 53, the half cut sheet A housed in the lower housing part 53 in a state of being wound in a roll shape, a winding roller 35 housed in the upper housing part 52 and winding the sheet while tearing off an unnecessary sheet part AC.例文帳に追加

カッティングプロッタ１に着脱自在に装着されるシートカートリッジ３であって、上部収容部５２および下部収容部５３を有するカートリッジケース８と、ロール状に巻回した状態で下部収容部５３に収容したハーフカット用シートＡと、上部収容部５２に収容され不要シート部ＡＣを引き剥がしながら巻き取る巻取りローラ３５とを備えたものである。 - 特許庁

At least with the winning of the lottery by the first or second lottery means, even when the difference of the performance points accumulated is two or more from the prescribed upper limit, two points or more up to the specified upper limit are accumulated in the game history in the case of the slight difference, even if only one game ball is detected by a reception detecting means.例文帳に追加

第一抽選手段または第二抽選手段による抽選において少なくとも当選した場合には、所定の上限値と蓄積されている演出ポイントとの差が二以上であったとしても、当該差が微差であれば、受入検出手段によって検出された遊技球が１球のみであったとしても、所定の上限値に至る二つ以上の遊技履歴が蓄積される。 - 特許庁

In this case, a duty restriction value for restricting the operation of the converter 110 is set based on the control upper limit value of a DC voltage VL or the rate of the control upper limit value of the DC voltage VH to the detection value so as to prevent over-voltage even when VL fixed control is executed while the battery 10 is connected to the power supply line 101 by relay welding or the like.例文帳に追加

この際に、リレー溶着等によってバッテリ１０が電源ライン１０１に接続されたままの状態でＶＬ一定制御が実行されても過電圧が発生しないように、コンバータ１１０の動作を制限するためのデューティ制限値を、直流電圧ＶＬの制御上限値または検出値に対する直流電圧ＶＨの制御上限値の比に基づいて設定する。 - 特許庁

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed.例文帳に追加

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, it has a light load detecting circuit 40 which stops a switching signal control circuit 25 from outputting a switching signal to a switching element 12 in the case that the feedback voltage signal VCO is lower than the lower limit value, and starts it outputting a switching signal to the switching signal control circuit 25 in the case that the feedback voltage signal VCO is larger than the upper limit value.例文帳に追加

さらに、帰還電圧信号ＶＣＯが下限値よりも小さい場合にはスイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング素子１２へのスイッチング信号の出力を停止し、帰還電圧信号ＶＣＯが上限値よりも大きい場合にはスイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング信号の出力を開始する軽負荷検出回路４０を有している。 - 特許庁

The metal ion water generator 1 comprises an upper case 110 and a lower case 120 as a circulating pipe through which water circulates, a pair of metal electrodes 150 having a main surface, arranged so as to face each other in the circulating pipe, and an electrically insulative shielding member 171 for covering at least a part of the main surfaces of a pair of the metal electrodes 150.例文帳に追加

金属イオン水生成装置１は、水が内部を流通する流通管として上ケース１１０と下ケース１２０と、流通管の内部において互いに対向するように配置された主表面を有する一対の金属電極１５０と、一対の金属電極１５０の主表面の少なくとも一部を覆う電気絶縁性の遮蔽部材１７１とを備える。 - 特許庁

This pressure detector A is equipped with the semiconductor-type pressure sensor 4 for detecting the pressure of a fluid, a case body (upper case 2), having a first connector part 2a for supplying electric power to and outputting a signal from the sensor 4, and a second connector part 2b which is fittable to and separable from the first connector part 2a.例文帳に追加

圧力検出装置Ａは、流体の圧力を検出する半導体式圧力センサ４と、半導体式圧力センサ４へ電源供給並びに半導体式圧力センサ４からの信号出力を行うための第１コネクタ部２ａを有するケース体（上ケース２）と、第１コネクタ部２ａに対して嵌合離脱可能に設けられた第２コネクタ部２ｂと、を備える。 - 特許庁

The lithium secondary battery contains an electrode assembly formed by winding a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between the first electrode and the second electrode, and an insulating case 179 positioned in the upper part of the electrode assembly, and the insulating case 179 is made of resin or resin composite material each having a tensile strength of 500 kgf/cm^2 or more.例文帳に追加

第１電極、第２電極、及び当該第１電極と第２電極との間に介されたセパレータが巻き取られて形成された電極組立体と、電極組立体の上部に位置する絶縁ケース１７９と、を含むリチウム二次電池において、絶縁ケース１７９は、引張強度が５００ｋｇｆ／ｃｍ^２以上の樹脂または樹脂複合材料で形成される。 - 特許庁

The wafer unloader 10 is composed of a case 11 for accommodating the wafer W while the buffer sheet S is being interposed, a transfer arm 13 for successively unloading the wafer W and buffer sheet S from an upper open section 11A of the case 11, and a spray means 14 for separating the buffer sheet S that adheres to the wafer W from the wafer W.例文帳に追加

緩衝シートＳを介在した状態でウエハＷを収納するケース１１と、このケース１１の上部開放部１１ＡからウエハＷ及び緩衝シートＳを順次取り出す移載アーム１３と、ウエハＷに緩衝シートＳが付随したときの当該緩衝シートＳを分離する吹付手段１４とを備えてウエハ取出装置１０が構成されている。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case; an electrode assembly inserted into the case; a collector and an electrode terminal connected to a plain part of the electrode assembly; a gasket formed on the upper part of the electrode terminal; and a cap plate formed so that a projection part formed on the lower surface of the cap plate extends to the collector, passing through the gasket.例文帳に追加

例えば、ケース、前記ケースに挿入された電極組立体、前記電極組立体の無地部に連結された集電体に電極端子、前記電極端子の上部に形成されたガスケット、および前記下面に形成された突出部が前記ガスケットを貫通して集電体まで延長されるように形成されたキャッププレートを含む二次電池が提供される。 - 特許庁

As detachably engaged with a drying chamber 4 by rotating forward and rearward, using the upper ridge 55 of a front case 46 forming the front and parts of both sides of the shell of a body 2 as a fulcrum, only by removing the front case 46, electrical equipment such as an electrical blower 1 is exposed, allowing the replacement and maintenance of parts to be carried out very easily.例文帳に追加

本体２外郭の前部と両側面の一部を形成してなるフロントケース４６の上部稜線５５を支点に前後方向に回転して脱着可能に前記乾燥室４と嵌合構成してあるのでフロントケース４６を外すだけで電動送風機１などの電装部品が露呈するので部品の交換メンテナンスが非常に楽に行えるという効果がある。 - 特許庁

The vicinity of the upper parts of guide grooves 37 for inserting a partition plate 36 are provided with side swinging plates 40 which decline from the both side plates of a body case 21, are overhung into a shelf board shape and have tips formed vertically swingably, the back plate of the body case 21 has a back swinging plate 42 and a supply front panel 23 has a front swinging plate 42.例文帳に追加

仕切り板３６を挿入するためのガイド溝３７の上部近傍に、本体ケース２１の両側板より下り傾斜を有して棚板状に張り出しかつその先端が上下に揺動自在に形成された側部揺動板４０を備え、さらに本体ケース２１の背板に後部揺動板４１、補給用フロントパネル２３に前部揺動板４２を備える。 - 特許庁

In a portable telephone, a printed circuit board 8 is held by mounting a plurality of elastic holding members 17 on the printed circuit board 8, and receiving the upper ends of the holding members 17 in recesses 18 for positioning provided in a front case 4 or a rear case 5, when holding the printed circuit board 8 mounted with surface-mounted components 14 in a lower chassis 2.例文帳に追加

携帯電話機において、表面実装部品１４が搭載されたプリント配線板８を下部筐体２へ保持する場合に、複数個の弾性的な保持部材１７をプリント配線板８に搭載し、フロントケース４またはリアケース５に設けた位置決めのための凹部１８にその保持部材１７の上端部を収容することで、プリント配線板８を保持している。 - 特許庁

A storage case 6 of a hollow yarn film module 2 has a second gas main introduction face 6a, a second gas discharge face 6b, and upper and lower faces 6c, 6d opposed to inner wall surfaces 12a of a housing 3, and a plurality of gas holes are formed on these faces 6a-6d.例文帳に追加

中空糸膜モジュール２の収納ケース６は、第２ガス主導入面６ａと、第２ガス排出面６ｂと、ハウジング３の内壁面１２ａと対向する上下面６ｃ，６ｄとを有し、それぞれの面６ａ〜６ｄにガス孔が複数形成されている。 - 特許庁

Therefore, even in the case the toner is contacted with the peeling nail at the time of peeling off and conveying the toner sheet by the peeling nail 164, it can be conveyed without the risk of scraping of the material by the friction against the peeling nail surface or scraping by upper side both ends of the peeling nail 164.例文帳に追加

したがって、トナーシートを剥離爪１６４により剥離し搬送する際、トナーシートが剥離爪に接触しても、その材料が剥離爪表面で擦れて削れることなく、また、剥離爪１６４の上辺両端で削れることがなく搬送することができる。 - 特許庁

In this snowplow 10, an engine 14 is mounted on a transmission case 11, and outside air is introduced by a cooling fan 52 arranged in an upper end part 48a of a crankshaft 48 of the engine 14, and a part of the introduced air is supplied to the engine 14 via the air cleaner 81.例文帳に追加

除雪機１０は、伝動ケース１１にエンジン１４を搭載し、エンジン１４のクランクシャフト４８の上端部４８ａに設けた冷却ファン５２で外気を導入し、導入した空気の一部をエアクリーナ８１を介してエンジン１４へ供給するものである。 - 特許庁

In this position control, in the case in which even if a right vehicle height is moved to an upper or a lower limit, a fixed inclination angle is not reached, a left vehicle height of the standard side is changed to HL1 to attain a fixed inclination angle θx2.例文帳に追加

この姿勢制御で、右側の車高を上限もしくは下限まで移動させても所定の傾斜角度θｘ２に到達しなかった場合、前記基準側である左の車高をＨＬ１まで変更して、所定の傾斜角度θｘ２になるようにする。 - 特許庁

The radio equipment for transmitting/receiving signals is equipped with a substrate 110 provided with a filter 112 and an amplifier 114, a holding part 120 for respectively holding a plurality of substrates 110 on the upper face and the lower face and a case 100 for holding the holding part 120 on the inner face.例文帳に追加

信号を送受信する無線機は、フィルタ１１２と増幅器１１４とを含む基板１１０と、複数の基板１１０をそれぞれ上面上および下面上に保持する保持部１２０と、保持部１２０を内面で保持するケース１００とを備える。 - 特許庁