「upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

The cage body 1 is equipped with a collar part 10 extended outward from an upper terminal periphery, and a bent stepped part 12 of which the outer surface side is directed to an obliquely downward direction is formed between the nearly vertical upper-side wall part 11a and the lower-side wall part 11b inclined outward, of a periphery wall 11.例文帳に追加

ケージ本体１は、上端周縁に外側へ張出する鍔部１０を備え、周壁１１の略垂直な上側壁部１１ａと外側へ傾いた下側壁部１１ｂとの間に、外面側を斜め下向きにする屈曲段部１２が全周にわたって形成されてなる。 - 特許庁

By inserting the leaves between the upper surface 12 of the lower grinding member 11 and the lower surface 23 of the upper grinding member 21, finely grinding them, and pulverizing the leaves ground by the teeth 31 and 33 by the fine recessed parts 32 and 34, the corners of pulverized materials hardly form acute angles by mashing and they are pulverized.例文帳に追加

下部摺り合せ部材11の上面12と上部摺り合せ部材21の下面23との間に葉を挿入して細かく挽く、そして歯31，33相互で挽いた葉を微小凹部32，34相互で粉砕することで、擂り潰しにより粉砕物の角が鋭角になりにくくなって粉砕することができる。 - 特許庁

Four measuring terminals 12, 13, 16, 17 are not arranged only on the upper side of lead terminals 3a, 3b, but arranged separately on the current application side and on the sensing measuring side so as to sandwich the lead terminals, and resultantly, the plate thickness of the measuring terminal 12, 13 tip parts on the upper side can be relatively thickened.例文帳に追加

４本の測定端子１２，１３，１６，１７をリード端子３ａ，３ｂの上側のみに配置せず、上下に挟むように電流印加側とセンシング測定側とを分けて配置し、その結果、上側の測定端子１２，１３先端部の板厚を相対的に厚くすることを可能にする。 - 特許庁

This controller 60 suppresses the upper limits of the vibration accelerations and frequency ranges of the longitudinal components among the vertical components, lateral components and longitudinal components of the vibrations to be applied to the simulation passenger cabin 10, thereby making the upper limits of the vibration accelerations and frequency ranges of the vertical components and lateral components higher.例文帳に追加

この制御装置６０は、模擬客室１０に与える振動の上下成分、左右成分、前後成分のうち前後成分の振動加速度及び周波数域の上限を抑えることにより、上下成分、左右成分の振動加速度及び周波数域の上限を高めている。 - 特許庁

An insulating film 45 for icon display for a fixed key having notched sections 45a, 45b, 45c, 45d and 45e is installed on the touch electrode of at least one substrate of upper and lower substrates 11 and 41 of a touch panel 40 formed by bonding the upper and the lower substrates 11 and 41 with a fixed interval.例文帳に追加

上下基板１１、４１を一定の間隙を設けて貼合わせて形成したタッチパネル４０の上下基板１１、４１の少なくとも一方の基板のタッチ電極上に、切欠部４５ａ、４５ｂ、４５ｃ、４５ｄ、４５ｅを持った固定キー用のアイコン表示用絶縁膜４５を設ける。 - 特許庁

The box body 4 opposed to the wall 6 or the like is formed of an upper face opening type box body 4 with the upper lid 3 openable upward E, and the box body 4 opposed to an open space 8 side is formed of a side opening type box body 4B enabling the taking in and out of the drawer 9 from a side surface 4a.例文帳に追加

壁６等に面した箱体４が上蓋３を上方Ｅに開放自在とした上面開放形の箱体４Ａで構成され、オープンスペース８側に面した箱体４が側面４ａから引出し９を出し入れ可能とした側面開放形の箱体４Ｂで構成されている。 - 特許庁

Then, a projected part 11a which is not supported with an upper die 21, is arranged between the upper die 21 rotated while supporting the cup-body 13 and a peripheral wall part 12, and the projected part 11a in a bottom part 11 is gradually smashed with the pushing roller 30 through the peripheral wall part 12.例文帳に追加

このとき、カップ体１３を支持して回転している上型２１と周壁部１２との間に、上型２１によって支持されていない突出部１１ａを設けておき、押圧ローラ３０により周壁部１２を介して底部１１の突出部１１ａを徐々に押し潰す。 - 特許庁

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 detected by an imaging perpendicular direction detection unit 2, the transmission image rotation unit 3 generates an image signal by rotating the picked-up image so that an upper side of the imaging unit 1 in the perpendicular direction becomes an upper side of an image to be transmitted to the opposite side.例文帳に追加

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。 - 特許庁

Thermal-warpage prevention edges 10 and 10 are formed at least at upper ends of right and left side wall plates 7 and 7 along the width direction of a joint (s) of the filling casing 5 composed of the thin steel plate constituting the cover body C by bending upper edges of the right and left side wall plates 7 and 7 in inside directions, respectively.例文帳に追加

カバー体Ｃを構成する薄肉鋼板からなる充填筐体部５の少なくとも目地ｓの幅方向に沿う左右の側壁板７，７の上端部に、該左右の側壁板７，７の上縁を夫々内側方に向けて屈曲させて熱歪み防止縁１０，１０を形成した。 - 特許庁

The valve mechanism 57 includes the lower flow passage member 78 including a plurality of flow passages 82; the upper flow passage member 79 including flow passages 84 formed to be paired with the flow passages 82; and a seal member 75 held between the lower flow passage member 78 and the upper flow passage member 79.例文帳に追加

弁機構５７は、複数の流路８２が形成された下側流路部材７８と、流路８２と対に流路８３が形成された上側流路部材７９と、下側流路部材７８と上側流路部材７９とに挟持されたシール部材７５と、を有する。 - 特許庁

A winding mechanism 14 is provided above an upper frame 7 of the jamb 4, a driver 18 is provided higher than an upper end of a landing door device 10 and higher than a ceiling 8 face position of a landing 2, and it is arranged in a place away from the winding mechanism 14 in a horizontal direction.例文帳に追加

三方枠４の上枠７上方に巻き取り機構１４を装備し、乗場ドア装置１０の上端よりも上方であって乗場２の天井８面位置よりも上方に駆動装置１８を設け水平方向において巻き取り機構１４から離れた場所に配置する。 - 特許庁

A noise suppression amount upper limit calculating section 32 calculates an upper limit of the noise suppression amount as G_MAX(k)=log10[pow{10,-(SNR_all×A-(B-k/N×C))/20}/D], where A, B, C and D are constants, by using a signal to noise ratio SNR_all of a whole band.例文帳に追加

雑音抑圧量上限計算部３２は、帯域全体の信号対雑音比ＳＮＲ_ａｌｌを用いて、雑音抑圧量の上限Ｇ_ＭＡＸ（ｋ）＝ｌｏｇ１０[ｐｏｗ｛１０、−（ＳＮＲ_ａｌｌ・Ａ−（Ｂ−ｋ／Ｎ・Ｃ））／２０｝／Ｄ]として計算する（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄは定数）。 - 特許庁

A plurality of steel beams 12 arranged mutually in parallel at a fixed interval are used as one set, and an upper concrete panel 14 and a lower concrete panel 16 are attached between upper end parts and lower end parts of a plurality of steel beams 12 in a condition in which they are sealed, respectively, and are integrated.例文帳に追加

一定間隔をもって互いに平行に配置した複数の鉄骨梁１２を１組とし、この複数の鉄骨梁１２の上端部間および下端部間に、上方コンクリート版１４および下方コンクリート版１６をそれぞれ密閉状態で取り付けて一体化する。 - 特許庁

This massaging chair is equipped with a massaging area setting means 4 to enable a seating person to set the upper limit position M up to which the massaging device 31 can be elevated and a massaging device 31 to be moved reciprocated only between the upper limit position M and the lower limit position.例文帳に追加

マッサージチェアを、施療機３１が上昇可能な上限位置Ｍを着座者が設定できるようにするとともに施療機３１が前記上限位置Ｍと最低位置との間でのみ昇降往復動させることができるようにする施療範囲設定手段４を備えたものとした。 - 特許庁

In response to user's prescribed operation, processing of providing communication parameters to communication destinations whose upper limit number is M is performed; and when the prescribed processing is performed again by the user after the processing, the communication parameters are provided to communication destinations with the number of the upper limit number being 1.例文帳に追加

ユーザによる所定操作に応じて、複数Ｍ台を上限とする通信相手に、通信パラメータを提供する処理を行い、該処理の後に、再度、ユーザにより所定処理が行われると、１台の通信相手を上限に通信パラメータを提供するようにする。 - 特許庁

In the desk circular saw 100 having the upper table 140 on a circular saw main body 130, the upper table 140 is fitted to the circular saw main body 130 to be able to rotate around the rocking center 130a which rocks the circular saw main body 130 vertically.例文帳に追加

丸鋸本体１３０に上部テーブル１４０を有する上部テーブル付卓上丸鋸１００において、上部テーブル１４０を、丸鋸本体１３０に対して、該丸鋸本体１３０を上下方向に揺動させる揺動中心１３０ａを回動中心として回動できるように取り付ける。 - 特許庁

An upper end of the cover 2256 is extended in a direction obliquely in crossing with a first virtual plane orthogonal to its axis center and cut by a second virtual plane directed in front of a front face of the display apparatus 12 to form an opening 2280 to the upper end of the cover 2256.例文帳に追加

カバー２２５６の上端は、その軸心と直交する第１の仮想平面に対して斜めに交差する方向に延在しディスプレイ装置１２の前面の前方に向いた第２の仮想平面で切断され、これによりカバー２２５６の上端に開口２２８０が形成されている。 - 特許庁

A vehicle height adjustment means has an air spring constituted such that it is interposed between an upper spring and a lower spring of the vehicle and resilient force is generated between the upper spring and the lower spring by a chamber filled with air, and adjusts the vehicle height by flow of air to/from the chamber.例文帳に追加

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に介装され、空気が充填されたチャンバによってばね上とばね下の間に弾性力を発生させるように構成された空気ばねを有し、該チャンバへの空気の流出入によって車高を調整する。 - 特許庁

The wire rope 11 goes through pulleys 12a and 12b are arranged in the upper portion of a boom 4 and that of an arm 5, respectively; one end is connected to a joint 13 of a bucket cylinder 9; and the other end is connected to a drum of an electric motor 14 which is arranged in the rear of an upper vehicle body 3.例文帳に追加

ワイヤロープ１１は、ブーム４及びアーム５の上部にそれぞれ配設される滑車１２ａ及び１２ｂに掛けられ、一端がバケットシリンダ９のジョイント１３に接続され、他端が上部車体３の後部に配設された電動機１４のドラムに接続される。 - 特許庁

In the disk cartridge having a cartridge case 3 formed to have upper and lower halves 1 and 2 welded to each other and a window 1 a disk main body being housed therein and a sliding type shutter member provided in the window 7 welding parts 17 and 18 are provided in the upper and lower halves 1 and 2 over the entire sliding range of the shutter member.例文帳に追加

上下ハーフ１、２とを溶着して窓７を有するカートリッジケース３を形成し、これにディスク本体を収容し、窓７にスライド式のシャッタ部材を備えたディスクカートリッジにおいて、シャッタ部材のスライド範囲全体にわたって上下ハーフ１、２に溶着部１７、１８を設けた。 - 特許庁

A dive computer 10 is provided with a display part 100 for displaying the various kinds of information, the display part is divided into two of upper and lower sides, an upper side area is allocated to an information display area 200 for displaying a time or the like, and a lower side area is allocated to an indicator display area 300.例文帳に追加

ダイブコンピュータ１０は各種情報を表示する表示部１００を備え、この表示部１００は上下に二分割され、上側領域が時刻等を表示する情報表示領域２００に割り当てられ、下側領域がインジケータ表示領域３００に割り当てられる。 - 特許庁

A guide groove 13 is loaded with wedge paper 52 from the outer circumferential side face of an upper tool 10 in a state that a push-down tool 20 comprising a body 21 for supporting a wedge guide 12 and a protrusion 22 formed on the outer circumferential side face of the body 21 is held at the tip of the upper tool 10.例文帳に追加

アッパーツール１０の先端部に、ウェッジガイド１２を支持するための本体部２１と、本体部２１の外周測面に設けられ突出部２２とを備える押し下げ治具２０を配置し保持した状態で、アッパーツール１０の外周側面からウェッジ紙５２をガイド溝１３に装填する。 - 特許庁

A separator for fuel cells, manufactured so as to be free from a mark of an ejection pin by using a die comprising a frame body 23 and a bottom face 22 formed separately, pushing up the upper surface of the bottom face 22 at least to the upper end surface of the frame body 23 after molding, and, thereafter, releasing the molded body from the die.例文帳に追加

枠体２３と底面２２とが別体で構成される金型を用い、成形後に前記底面２２の上面を少なくとも前記枠体２３の上端面まで押し上げた後、前記成形体を前記金型から脱型して、イジェクトピン跡の無い燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5.例文帳に追加

上部構造２と下部構造３との間に免震装置４が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱３０ａを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック５を該構真柱３０ａの頭部に接続し、該ブロック５の上面に免震装置４を載置する。 - 特許庁

The mounting holder 19 positions and supports the FEM 17 by inserting a positioning pin 35 arranged in the central lower part of a holder main body 33 into a positioning hole 37 in the radiator core upper 21 and sliding a side receiving part 49 longitudinally for supporting the lower faces of the left and right parts in the radiator core upper 21.例文帳に追加

取付治具１９は、治具本体３３の中央下部に設けた位置決めピン３５を、ラジエータコアアッパ２１の位置決め孔３７に挿入するとともに、サイド受け部４９を前後にスライドさせてラジエータコアアッパ２１の左右の下面を支持することで、ＦＥＭ１７を位置決め支持する。 - 特許庁

While a cylinder is erected at the top of a cylindrical part in a small diameter of the upper cap of the liquid discharging pump dispenser with a ratchet provided at its outside, a fitting cylinder having a holding piece is hung down from the top of the ejector head screwed together with the upper cap so that the holding piece can be engaged with the ratchet.例文帳に追加

液体吐出用のポンプディスペンサーのアッパーキャップ小径筒部天面に円筒を立設して外側面にラチェット歯を設けるとともに、このアッパーキャップとするエジェクタヘッドの頂面から係止片を有する嵌合筒を垂設してラチェット歯と係止片とを噛み合い可能とした。 - 特許庁

When the main valve element is located isolated from the upper end position, the second flow path 52 is shut off and air whose pressure is reduced flows into the cylinder chamber 66, and when the main valve element is located at the upper end position, the second flow path 52 is communicated therewith and air whose pressure is not reduced flows into the cylinder chamber 66.例文帳に追加

主弁体が上端位置から離隔した位置にあるときは第２流路５２が遮断されて減圧されたエアがシリンダ室６６に流れ、主弁体が上端位置にあるときは第２流路５２が連通され減圧されないエアがシリンダ室６６に流れる。 - 特許庁

To eliminate unstable wiring and danger and damage of an electrical wiring and the unstableness and danger of the upright state of an upper support, in an retractable support in which the upper support in which electrical apparatuses are installed at the tip is supported rotatably to a lower support through a support shaft.例文帳に追加

先端に電気機材を取付けた上部支柱を支軸を介して下部支柱に回動自在に支持した可倒式支柱おいて、電気配線の配線不安定や危険、損傷の恐れ、及び上部支柱の直立状態の不安定性、危険性を解消すること。 - 特許庁

An armature 12 projecting toward the side of second housing 2 is formed on the inside of the edge of an upper wall 15 of first housing 1, a boss 38 is formed at the tip of the projecting part 37 of a battery case 3, and a boss 42 is formed on the inside of an upper wall 25 of the second housing 2.例文帳に追加

第一の筐体１の上側壁１５の端縁の内側に、第二の筐体２側に向かって突出する接片１２が形成され、電池ケース３の突出部３７の先端にボス３８が形成され、第二の筐体２の上側壁２５の内側にボス４２が形成されている。 - 特許庁

The heat pump device 47 for drying laundry inside a drum 4 is disposed at the upper part of an outer tub, and a compressor 29, squeezing means 35, a radiator 25, and a heat sink 24 which are connected by the duct 36 of the heat pump device, are configured so as to be freely detached from the upper opening 2a of a casing 2.例文帳に追加

ドラム４内の洗濯物を乾燥するヒートポンプ装置４７を外槽の上部に取付け、前記ヒートポンプ装置の管路３６で連結された圧縮機２９と絞り手段３５と放熱器２５と吸熱器２４を、筐体２の上部開口２ａから取外し自在に構成したものである。 - 特許庁

Also, the V seal 81 made of rubber is mounted to the upper end of an outer cylinder 211 so that the V seal 81 slides on the member 80 for sliding, and the upper section of the inner space of a holder section 24 for accommodating a bearing 23 and an arm 40 is sealed by the member 80 for sliding and the V seal 81.例文帳に追加

また、外筒２１１の上端には、ゴム製のＶシール８１が被摺接部材８０に摺接するように取り付けられていて、これら被摺接部材８０およびＶシール８１により、軸受２３を収容するホルダ部２４およびアーム４０の内部空間の上部がシールされている。 - 特許庁

To constitute a good appearance by angularly hold a display body 2 in a plurality of optional positions, to prevent a finger or the like from being caught by a rotary shaft, and to shut out the rotary shaft, in an electronic musical instrument provided with the display body 2 in predetermined position of upper surface of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に表示体２を備えた電子楽器において、表示体２を複数の任意の位置に角度保持できるようにし、回転軸に指等を引っかけることがないようにし、回転軸な見えないようにして外観を良くする。 - 特許庁

A lower side heat sink 5 with a semiconductor element 4 mounted thereon is placed on a bottom side of an inner lead 6 of a lead 10, and an upper heat sink 14a wherein a region of the tip of the inner lead 6 and a region with the semiconductor element 4 placed thereon are opened is located to an upper side of the inner lead 6.例文帳に追加

半導体素子４が載置される下側放熱板５をリード１０のインナーリード部６底面に設置するとともに、インナーリード部６の先端部の領域と半導体素子４を載置する領域が開放された上側放熱板１４ａをインナーリード部６の上面に設置する。 - 特許庁

An overflow monitoring unit 14 of a mobile information terminal 21 is designed to draw an initial upper body profile line 32 and an initial hand profile line 33 on the upper body including the head and the hand of the object on self image data 152 by an initial setting function 122, to calculate a length L of its sum total, and to store.例文帳に追加

携帯情報端末21のはみ出し監視部14は、初期設定機能122によって、自己映像データ152に、被写体の頭部および手を含む上半身に初期上半身輪郭線32および初期手輪郭線33を引き、その合計の長さＬを算出し、保存する。 - 特許庁

The lateral beams 11 to 14 are placed at a front end, a rear end and a middle position on a plurality of packing boxes 5 on an upper side, while a pair of the longitudinal beams 30 are detachably fixed to the fore-and-aft lateral beams 11 to 14 while placed on both sides of each of upper packing boxes 5.例文帳に追加

横桟１１〜１４が上側の複数の梱包函５における前端、後端及び中間位置に配置されるとともに、一対の縦桟３０が、上側の各梱包函５の両側に配置された状態で、前後横桟１１〜１４に着脱自在に固定される。 - 特許庁

In this image forming apparatus 10, when the recording paper is clogged in a paper passing path of an image forming part, an image reading device, an operation panel PA, and the discharge tray T disposed at the upper part of the image forming part integrally rotate diagonally upward, and the recording paper can be removed by opening the upper part of the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成部の通紙路に記録紙が詰まると、その上部に配置された画像読取装置と操作パネルＰＡと排出トレイＴとを一体として斜め上方に回動して画像形成部の上方を開放して記録紙を排除することができる。 - 特許庁

For a determination of a maximal moving speed by one block of an operating program, a program surface speed on the upper surface of work W is first set as a maximal speed in S4 and a wire guide surface speed on the moving plane of an upper wire guide is computed in S5 based on the set program surface speed.例文帳に追加

動作プログラムの１ブロックにおける移動最大速度を決定するにあたって、まずワークＷの上面におけるプログラム面速度を最大速度に設定し（Ｓ４）、設定されたプログラム面速度に基づいて上ワイヤガイドの移動面におけるワイヤガイド面速度を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

In bonding upper and lower substrates 11, 12, placed opposite to each other and held between upper and lower stages 31, 32, together, for the purpose of preventing lowering of quality of the bonding caused by protrusions and recessions on surfaces of the respective stages 31, 32, for example the lower substrate 12 is held via an elastic member 4.例文帳に追加

上下ステージ３１，３２に保持されて対向配置された上下両基板１１，１２の貼り合わせに際し、各ステージ３１，３２の表面凹凸による貼り合わせの品質低下を防ぐために、例えば下方の基板１２が弾性部材４を介して保持される。 - 特許庁

In the revolving type working vehicle provided with a step 12 on a front part of a revolving base frame 5 and provided with a front cover 81 for covering a front upper part of the step 12, the front cover 81 is constituted to a projection shape at front view and the headlight 83 is provided on a central upper part of the front cover 81.例文帳に追加

旋回台フレーム５前部上にステップ１２を備え、該ステップ１２の前上方を覆うフロントカバー８１を配置した旋回作業車において、前記フロントカバー８１を正面視凸状に構成し、該フロントカバー８１の中央上部に前照灯８３を設けた。 - 特許庁

In the state that the seat back 8 is laid down forward, and the seat cushion 9 is moved so as to sink downward and forward, and the seat back 8 is folded over the seat cushion 9, the back surface of the seat back 8 and upper end portions of rear floor brackets 40 are arranged so as to be flush with an upper floor 4.例文帳に追加

そして、シートバック８を前方に倒し、シートクッション９を前下方に沈み込むように移動させ、シートバック８をシートクッション９の上に折り畳んだ状態で、シートバック８の背面および後フロアブラケット４０の上端部が、上段フロア４と面一に配置される。 - 特許庁

Clamp frames having the same or similar shape as the outline of the horizontal section of the final post as an inner peripheral side are provided in two stages in the vertical direction, and the upper and lower clamp frames of two stages are arranged to have the same shape in a plan view and integrally joined to each other by a plurality of upper and lower joint materials.例文帳に追加

本設柱の水平断面の外形とほぼ同一又は相似な形状を内周辺として有するクランプ枠が上下方向に２段に用意され、上下２段のクランプ枠同士は平面方向に見て同形に配置され、複数の上下繋ぎ材で一体的に接合されている。 - 特許庁

A lower side part of the respective square pipes 11 is fitted to a second support groove 31 arranged on the upper surface inside a second connecting part 29 of the connecting bracket, and an upper side part of the square pipes 11 is fitted to a first support groove 19 arranged on the lower surface inside a first connecting part 17 of the presser bracket.例文帳に追加

各角パイプ１１の下側部は、連結ブラケットの第２連結部２９の上面内側に設けられた第２支持溝３１に嵌合されるとともに、角パイプ１１の上側部は、押えブラケットの第１連結部１７の下面内側に設けられた第１支持溝１９に嵌合されている。 - 特許庁

The expansion parts 15, 19 arranged on the sides of the backrest parts 9a, 10a are lower end displacement expansion parts 17, 21 having lower ends thereof 17a, 21a arranged at positions upper than lower ends 16a, 20a of other expansion parts 16, 20 to prevent an interference with upper end parts 9b, 10b of the backrest part.例文帳に追加

背もたれ部９ａ・１０ａの側方に配置される膨張部は、下端１７ａ・２１ａを他の膨張部１６・２０の下端１６ａ・２０ａより上方位置に配置させる下端変位膨張部１７・２１として、背もたれ部の上端部９ｂ・１０ｂとの干渉を防止可能としている。 - 特許庁

In pressurizing and clamping the pin part 3 with the upper and lower arms 9, 11, the center of the pin part 3 is located in an intersection point P of the rotating locus M of the clamping central part of the upper and lower arms and the rotating locus N of the center of the pin part 3 around the journal part 5 of the crankshaft 1.例文帳に追加

ピン部３を上下各アーム９，１１で加圧挟持する際に、ピン部３の中心を、上下各アーム９，１１の挟持中心部の回転軌跡Ｍと、クランクシャフト１のジャーナル部５を中心としたピン部３の中心の回転軌跡Ｎとの交点Ｐに位置させる。 - 特許庁

This rotary compression forming machine is constituted so that a foreign matter detector 4 is installed while a detection part 5 is arranged near the upper face of a pestle holding disk (b), and when a dust proof fixture (p) fallen from an upper pestle (c) is detected by the foreign matter detector 4, the device is immediately stopped.例文帳に追加

臼保持円盤ｂの上面近傍に検知部５を配置して異物検出器４を設置し、この異物検出器４によって上杵ｃから脱落した防塵用具ｐを検出し、直ちに装置を停止するように構成した回転式圧縮成形機を提供する。 - 特許庁