「upsetting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when the forging work is performed, burrs 6a, 6b produced in the upsetting work included in the burr 8 produced on the center periphery of the blank 2 with this forging work.例文帳に追加

ここで、鍛造加工を行うときに、この鍛造加工で素材２の外周に発生するバリ８に据込み加工で発生したバリ６ａ，６ｂが含まれるようにする。 - 特許庁

To deliver a carton from a sortation conveyer by operating at high-speed and variable throughput without rotating, overturning, and upsetting the carton.例文帳に追加

仕分コンベヤからカートンを払い出す際に、高速且つ可変スループットで動作し、カートンが回転したり、横転、ひっくり返ることのない払い出しを行う。 - 特許庁

To effectively control the power consumption of an image display unit based on whether a user is watching the image display unit or not without upsetting the user.例文帳に追加

ユーザに不快感を与えることなく、ユーザが映像表示装置を注視しているかどうかに基づいて、映像表示装置の消費電力を効果的に抑制する。 - 特許庁

Thick wall parts 3A, 3B are formed in the partial ranges in the axial direction of a metallic raw pipe 2 having the approximately constant wall thickness by hot upsetting thickening work, etc., without changing the inside diameters, and parts having high strength are formed.例文帳に追加

ほぼ一定肉厚の金属素管２の管軸方向の部分的な領域に、熱間据込み増肉加工等によって、内径を変化させることなく厚肉部３Ａ、３Ｂを形成し、強度の大きい部分を形成する。 - 特許庁

In the second upsetting step, a movable die evacuating from a fixed die is used in a final stage of the working, and any excessive metallic material is fed outwardly in the radial direction toward a portion forming the fitting part 6, and a portion of burrs 38.例文帳に追加

上記第二の据え込み工程では、加工の終段で固定ダイスから退避する可動ダイスを使用し、余分な金属材料を取付部６となるべき部分及びバリ３８部分に向け、径方向外方に送る。 - 特許庁

The extrusion hole 1b is opened, the metallic material (magnesium alloy 10) is subjected to extrusion, the extruded metallic material is returned to the mold cavity, the extrusion hole is closed, and upsetting is performed in the mold cavity.例文帳に追加

前記押出穴１ｂを開いて金属材料（マグネシウム合金１０）の押出を行い、押し出された金属材料を前記型キャビティに戻し、前記押出穴を閉じて型キャビティ内で据え込みを行う。 - 特許庁

When both ends of the shaft stock 8 are pressed by a die 7, the end face 8a of the shaft stock 8 is pressed by the inclined pressing face so that the compressing load is applied on the shaft stock 8 not to cause buckling before upsetting.例文帳に追加

軸素材８の両端をダイ７により押圧するときに、軸素材８の端面８ａを、傾斜させた押圧面により押圧することで、据え込みに対する座屈の先行を抑えるように軸素材８に圧縮荷重を加えるようにする。 - 特許庁

In this case, the joining face of the welded members are inclined by operating the operation mechanism for upsetting disposed on both sides of the welded members, while a deviation is given to the mechanism.例文帳に追加

ここで、被溶接部材の両側に配置されたアプセット動作機構に偏差を設けて動作させることにより、被溶接部材の接合面を傾斜させる。 - 特許庁

To make a part of the thickness of a diameter expansion part of an intermediate product easy to flow in the downward direction of a die hole by improving a forming process of the intermediate product through upsetting forging in the case of forming an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブの成形に当たって、据込み鍛造による中間品の成形工程を改良し、中間品の拡径部の肉の一部が型孔の下方へ流れ易くする。 - 特許庁

Further, in the second upsetting stage, the fitting part 6 is formed without changing the internal shape of both the first and second circular recessed parts 26, 27, so as to obtain a third intermediate stock 23.例文帳に追加

又、上記第二の据え込み工程では、第一、第二両円形凹部２６、２７の内面形状を変化させずに、上記取付部６を形成して、第三中間素材２３を得る。 - 特許庁

To provide a stabilizer assembly and its controlling method capable of keeping stability of an automobile and preventing suffering of an upsetting steering effect that makes an operation of the automobile difficult.例文帳に追加

自動車の安定性を保持し、自動車の操作を難しくさせる転覆ステアリング効果を受けないようにすることができるスタビライザアセンブリおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When parts assembling are carried out in the shade side 11b of the equipment body 11, as the pull cord arm structure 43 can be mounted without upsetting the equipment body 11, the efficiency of assembling work can be enhanced.例文帳に追加

器具本体11のセード側11bに部品を組み立てていく組立時に、器具本体11を引っ繰り返すことなく、引き紐アーム構体43を取り付けでき、組立作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a forging method and forging equipment which are capable of an upsetting work at a low forming pressure and can prevent the buckling of a stock which may take place at the time of working.例文帳に追加

低い成形圧力で据え込み加工を行うことができ、且つ、加工時に生じることのある素材の座屈を防止することができる鍛造方法及び鍛造装置を提供すること。 - 特許庁

The forging equipment 1A includes a fixed die 10, a guide 20 having an inserting passage 22 which inserts and holds the bar stock 5 in a state of preventing buckling and an upsetting machine 2 equipped with a punch 30.例文帳に追加

本発明の鍛造装置1Aは、固定ダイ10と、棒状の素材５を座屈阻止状態に挿通保持する挿通路22を有するガイド20と、パンチ30と、を備えた据え込み加工装置２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for working a plate material with which flow-out of the material with an upsetting work by performing a different thickness formation having a bending part while interposing the bending part.例文帳に追加

曲げ部を有し曲げ部を挟んで差厚成形を行なうもので、据え込み加工による材料の流れ込みを抑制可能な板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

Before the upsetting forging, the diameter of the part to be worked is <1/2 of the diameter of the umbrella part, and also, the length of the part to be worked is at least ≥4 times the thickness of the umbrella part in the 1/2 diameter position of the diameter of the umbrella part.例文帳に追加

この据込鍛造の前において、加工部の径が傘部の径の１／２よりも小、且つ、加工部の長さが傘部の径の１／２の径位置における厚さの少なくとも４倍以上である。 - 特許庁

To provide a switching apparatus capable of upsetting the intention of a malicious subscriber who interrupts its call in a short period of time for the purpose of only leaving a call arrival history to a called telephone set and not disturbing communication of a bona fide subscriber.例文帳に追加

着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なう悪意の加入者の意図を封ずることができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent various forces applied to a reinforcement member from upsetting a position of a steering column in a support structure of a steering column coupled to a reinforcement member provided between front pillars.例文帳に追加

フロントピラー間に架設された補強メンバに、ステアリングコラムが結合されているものにおいては、補強メンバに入力される種々な力がステアリングコラムの位置を狂わせないように配慮しなければならない。 - 特許庁

To prevent a fraud by upsetting a player doing a fraud and by letting a clerk of a game parlor recognize at a glance that the fraud is done.例文帳に追加

不正行為を行った遊技者を動揺させるとともに、遊技店の店員には不正行為が行われたことが一見でわかるようにして、不正行為の抑止を図る。 - 特許庁

To provide a method of providing sleeping environment capable of saving energy by low equipment costs and running costs, and providing comfortable sleeping environment not upsetting physical condition even in summer, and to provide a sleeping environment device.例文帳に追加

低廉な設備費用及びランニングコストでかつ省エネルギにも資することができ、夏場でも爽快でかつ体調を低下させるおそれのない睡眠環境を提供する方法、及び睡眠環境装置を提供する。 - 特許庁

In the method for monitoring the welding quality of a welded product 17 welded by upsetting butt welding, welding current is made to flow to the butted face of both the edge parts 13a, 13b in a steel sheet 12 via fixed electrodes 15a, 15b and moving electrodes 16a, 16b, and resistance welding is performed.例文帳に追加

鋼板１２の両端部１３ａ、１３ｂの突き合わせ面に固定電極１５ａ、１５ｂおよび移動電極１６ａ、１６ｂを介して溶接電流を流して抵抗溶接を行うアプセットバット溶接により溶接される溶接品１７の溶接品質の監視方法である。 - 特許庁

The terminal portion 32 is a terminal portion 32a crushed into a flat plate shape with width wider than other parts and formed with a through hole, a terminal portion machined to be thicker than other parts by upsetting and formed with a screw hole, or a terminal portion formed with a snap fitting system coupling groove or projecting portion.例文帳に追加

端子部３２は、他の部分よりも広い幅の平板状に押しつぶされて貫通孔が形成された端子部３２ａ、据え込み加工により他の部分よりも太く加工されてねじ孔が形成された端子部、又はスナップフィット方式での連結用の溝又は突起部が形成された端子部などである。 - 特許庁

As the fastening member is threadedly engaged inside the slot and the fastening member is caulked on the balance weight, deforming metal of the rotation component or upsetting is not needed, therefore, possibility of occurrence of cracks in the rotation component is much lowered.例文帳に追加

締結部材をスロット内まで螺合するとともに、締結部材をバランスウェイトにかしめる（９８）ので、回転構成要素の金属を変形したりアップセットしたりすることがなく、その結果、回転構成要素の亀裂が発生する可能性が著しく低減する。 - 特許庁

To provide a cushion fitted to any person by being formed into the three-dimensional shape of the person during the use, reducing the fatigue without upsetting the health and comfortably keeping the balance of the body even if being used for a long period of time.例文帳に追加

全ての人に適合するように使用中にその立体的形状が形成されていくクッション、即ち全ての人に対し長時間使用時に体調を崩すことなく、疲労度も軽減且つ身体のバランスを快適に保つような形状が形成されていくクッションを提供する。 - 特許庁

A receiver 30 is formed into a simple constitution wherein the free end moves only vertically around a support shaft as the center, by utilizing rotation structure of a conveyer roller 17, and a time-sequential data can be obtained while touching directly to the moving egg 1, upsetting the existing common knowledge.例文帳に追加

また搬送ローラ１７の自転構造を活用すれば、受振子３０はその支持軸を中心に自由端が上下動するだけの簡潔な構成になり、これまでの常識を覆して移動中の鶏卵１に直接触れながら時系列振動データを得ることができる。 - 特許庁

To provide a saddle furnished in its lower part with a projecting wall to hinder seating, capable of preventing theft by upsetting the saddle at the time of parking so that no one can ride and holding a comfortable cushion at riding owing to the repulsive force of a curving part formed by folding a steel plate or a round bar.例文帳に追加

下部に着座不能な突壁を設けたサドルを駐輪時に表裏反転させて乗車不能な状態にすることにより盗難を防止でき、かつ鋼板または丸棒を折曲げて形成する湾曲部の弾撥力で乗車時の快適なクッションを保持できるサドルの提供を目的とする。 - 特許庁

The processing conditions for blank M with the electrodes 9,10,13,14, the transformer T and the upsetting shaft 20A, are made to changeable to setting with a controller 23 and also, the change of the setting of the processing condition to the controller 23 is numerically inputted in an operation panel 24.例文帳に追加

電極９，１０，１３，１４、トランスＴ及び据込み軸２０Ａによる素材Ｍの加工条件は、コントローラ２３により設定変更可能にすると共に、コントローラ２３への加工条件の設定変更は操作盤２４にて数値入力される。 - 特許庁

Thereby, the rotation of the rod body with magnets while swinging causes an effect of upsetting the bio-magnetism of the birds and animals by the movement of the magnetic force while changing, and the effect is further improved by the swinging sound of the rod body.例文帳に追加

このような鳥獣被害防除装置によれば、磁石付の棒体を揺動しながら旋回させることで、棒体の旋回音と、磁力が変移しながら移動するので、鳥獣の持つ生物磁気を狂わせる効果を一段と高めることができるものである。 - 特許庁

The oblique-bottomed cylindrical member (1) having a bottom part (3) slanted toward one end of a cylindrical part (2) is manufactured by a preliminarily molding process for molding a premolding (10) having an oblique face (11) by upsetting, and an aimed molding process for forging the premolding (10) to mold the oblique-bottomed cylindrical member (1).例文帳に追加

筒状部(2)の一端に傾斜する底部(3)を有する斜め有底筒状部材(1)を、据え込み加工により傾斜面(11)を有する予備成形品(10)を成形する予備成形工程と、前記予備成形品(10)を鍛造して斜め有底筒状部材(1)を成形する本成形工程とにより製造する。 - 特許庁

Upsetting reduces radii of curvature r_1 and r_2 of a bend portion 80 below an original plate thickness d_1, so that an increased mounting area (lower surface 72f) with dimensions of a fixing portion 72 kept small can ensure ample fixing strength.例文帳に追加

また、すえ込み加工により曲がり部８０の曲率半径ｒ_1、ｒ_2 が元の板厚ｄ_1 よりも小さな寸法とされているため、固設部７２の寸法を小さく維持しつつ取付面積（下面７２ｆ）が大きくなって必要十分な固設強度が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bearing lace so as not to cause the cutting of a metal flow occurring when forming the raceway surface of the ball groove of a bearing, by eliminating the use of upsetting working and forming a metal flow along the raceway surface of the ball groove of the bearing by simple cold form rolling.例文帳に追加

ベアリングのボール溝の軌道面の形成におけるメタルフローの切断を無くすために据込み加工を無くし、単に冷間転造することによりベアリングのボール溝の軌道面に沿ってメタルフローを形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

A required number of upsetted bodies having a heated portion are formed by bringing one end portion of a rod shape blank 20 held at a required position into pressure contact with the pressing surface of the upsetting anvil 22 rotatably supported, and then by heating the one end portion by supplying electric current.例文帳に追加

回転可能に軸支された鍛縮台２２の加圧面に対し、所定位置に保持された棒状素材２０の一端部を当接させて加圧し且つ通電加熱することにより、加熱部を有する所定数のアプセット成形体が成形される。 - 特許庁

The outside diameter of the mandrel is gradually increased toward the side of the rear end in the part behind a part with which an upsetted material 4 to be worked is brought into contact when upsetting so as to satisfy d2≤d1-96/L so that the diameter of the tube extruded in front of the mandrel when the extrusion is completed is equalized in the axial direction.例文帳に追加

アップセット時にアップセットされた被加工材４が接触する部分より後方の部分を、押出終了時点でマンドレル前方に押し出された管が軸方向で等径化されるよう、ｄ2 ≦ｄl −９６／Ｌを満足すべく後端側に向けて徐々に外径を増大させる。 - 特許庁

Also, the positive electrode lead terminal and the negative electrode lead terminal are formed by upsetting in a stamping step, and thus, a step of manufacturing the lead terminals can be simplified and the damage of the inside of the light-emitting diode device due to the lead terminal manufacturing step can be prevented.例文帳に追加

また、正極リード端子および陰極リード端子をスタンピング工程によりアップセットして形成することによって、リード端子の製造工程が簡単となり、リード端子製造工程により発光ダイオード素子の内部が損傷することを防止することができる。 - 特許庁

A third intermediate forming body 47 having shaft portions 21 and 21 on both end portions is forged by pressing the second intermediate forming body 46 in an axial direction while the outer and inner diameters of the second intermediate forming body 46 is controlled, and also by upsetting a spherical head portion 22 with a sphere-shape in an approximately center of an axial direction.例文帳に追加

第２の中間成形体46の外径および内径を規制しつつ軸方向で加圧し、軸方向の略中央に略球面状の球頭部22を据え込み成形し、両端部に軸部21，21を有した第３の中間成形体47を鍛造成形する。 - 特許庁

To stabilize revolving motion of a movable scroll 26 and enhance compression efficiency of a scroll compressor 1 by relating force for pressing the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 to variation of upsetting moment resulting from revolving of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁

The device has a medicine bottle-distinguishing means 21 which distinguishes medicine bottles 101 positioned on positions of dispensing, an upsetting mechanism which upsets each medicine bottle 101 at the position of dispensing where a prescription bottle 100 is set, and a volume-detecting means 33 which detects the volume of the liquid medicine dispensed in the prescription bottle 100.例文帳に追加

分注位置に位置決めされた薬瓶１０１を識別する薬瓶識別手段２１と、投薬瓶１００がセットされる分注位置で各薬瓶１０１を転倒させる転倒機構と、投薬瓶１００に分注された水薬量を検出する液量検出手段３３とを備える。 - 特許庁

To provide a multistage forging apparatus which easily forms, by a small number of man-hour and time, a plurality of kinds of rear axle shafts, for example, which have the same flange part in one end part of a columnar work by multistage upsetting forging and are different only in the length in the axial direction.例文帳に追加

円柱形状のワークの一端部に多段階の据え込み鍛造により同じフランジ部分を成形し且つ軸方向の長さのみが異なる例えば複数種のリヤアクスルシャフトを成形する際に、少ない工数および時間で容易に対応し得る多段式鍛造装置を提供する。 - 特許庁

The outer member for the constant velocity universal joint, which member integrally has a cup part and a shaft part extending from one end of the cup part, is manufactured by performing pre-molding that consists of forward extrusion (A), upsetting (B), and backward extrusion (C), and by performing ironing (D).例文帳に追加

外方部材を、カップ部と、カップ部の一端から延びる軸部とを一体に備える等速自在継手用外方部材を、前方押出し加工（Ａ）、据込み加工（Ｂ）、および後方押出し加工（Ｃ）からなる前鍛造、およびしごき加工（Ｄ）を施すことで製造する。 - 特許庁

To provide a pressure pipe, for instance, a high-pressure fuel injection pipe, having a connection head (1) manufactured at a tip of the pipe (16) by cold forming and having neither upsetting wrinkle nor narrowed inner diameter portion, and to provide a manufacturing tool for the pressure pipe.例文帳に追加

本発明は、配管（１６）の先端に冷間成形で製造された接続ヘッド（１）を有する圧力管、例えば高圧燃料噴射管に関し、接続ヘッドの冷間成形後に、すえ込み皺も狭隘内径部も存在しない、圧力管並びにその圧力管の製造工具を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical-scattering device carrying out insect killing or the like, without upsetting persons inside a vehicle compartment and preventing malfunctions of an infiltration-detecting sensor, by scattering chemicals, such as, insecticides inside the compartment of a parked vehicle where no one is sitting.例文帳に追加

車室内に人が居ない車両駐車中に殺虫剤等の薬剤を散布することにより、車室内に居る人の気分を害することなく殺虫等を行うとともに侵入検知センサの誤動作を防止することができる薬剤散布装置の提供。 - 特許庁

To improve the compressing efficiency of a scroll type compressor 1 while stabilizing the revolving operation of a movable scroll 26 by making the pushing force of the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 correspond to fluctuations of upsetting moment along with the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁

The cylindrical member (1) with the tilted bottom, having a tilted bottom part (3) tilted at the one end of a cylindrical part (2), is manufactured by a preforming process for forming a preformed article (10) having a tilted surface (11) by upsetting, and a main forming process for forming the cylindrical member (1) with the tilted bottom by forging the preformed article (10).例文帳に追加

筒状部(2)の一端に傾斜する底部(3)を有する斜め有底筒状部材(1)を、据え込み加工により傾斜面(11)を有する予備成形品(10)を成形する予備成形工程と、前記予備成形品(10)を鍛造して斜め有底筒状部材(1)を成形する本成形工程とにより製造する。 - 特許庁

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, 例文帳に追加

とアリスは声をあげ、いっしゅんこうふんしてここ数分で自分がどれほど大きくなったかをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてしまい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁