「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

This device and the movement error correcting method make a capillary conpensating element variable set to impart a rigidity to the oil static pressure bearings, and can correct the relative displacement correspondent to the movement error at the positions of a spindle or a transfer table by utilizing the resistance variation of the conpensating element.例文帳に追加

前記装置及びそれを利用した運動誤差補正方法は油静圧軸受けに剛性を与えるために設置される毛細管補償要素を可変化させ主軸または移送テーブルの各位置での運動誤差量に相応する相対変位を補償要素の抵抗変化を利用して補正することができる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a rental mobile phone that sets transfer of a call from a rental mobile phone temporarily in use to an enterprise server so as to transfer a call arrived in a mobile phone used at all times to the rental mobile phone and to provide a technology for a rental system of a mobile phone.例文帳に追加

一時的に利用する貸出携帯電話から事業者サーバーに転送設定を行うことで、常時使用している携帯電話への着信を貸出携帯電話に電話転送を行う貸出携帯電話の利用方法及び携帯電話の貸出システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

An analyzer 1 utilizing an optical method comprises a holder section 33 for retaining the analysis tool 2; an enclosure 3 having an opening 36 utilized for retaining the analysis tool 2 for the holder section 33; and a lid 4 for selecting a state for covering the opening 36 or a state, without covering the opening 36.例文帳に追加

光学的手法を利用した分析装置１において、分析用具２を保持するためのホルダ部３３と、ホルダ部３３に分析用具２を保持させるときに利用される開口部３６を有する筐体３と、開口部３６を覆う状態と覆わない状態とを選択可能な蓋４と、を備えた。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting coins or the like, with which the sensitivity of a sensor can be prevented from being lowered by the deterioration, wearing or dirt of the detecting sensor by utilizing an antenna as the detecting sensor, an influence caused by external impulse can be prevented and detection over a wide area is enabled while saving the space.例文帳に追加

検知センサとしてアンテナを利用することにより、検知センサの劣化、磨耗、汚れによるセンサ感度の低下を防止することができ、外部の衝撃による影響を防止でき、かつ、省スペースで広い領域での検知を行うことができる硬貨等の検知装置及び検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for receiving printing order, by which print data to be printed on the printed matter of another kind can be generated by utilizing the print data on printed matter stored in a printing order receiving device and the image data of a logo balanced with the printed matter of the other kind can be generated as well.例文帳に追加

印刷受注装置に記憶した印刷物の印刷データを利用して他の種類の印刷物に印刷できる印刷データを生成することができ、ロゴの画像データについても、他の種類の印刷物に対してバランスが取れたロゴの画像データを生成することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a pipe joint utilizing a tubular member made of fluororesin comprises heating a prescribed part of the side of the tubular member made of fluororesin 1 adjusted to have a prescribed length, after that, forming a blow molding or vacuum forming in a state of holding it within a mold 20 comprising a forming part 25a having a prescribed shape.例文帳に追加

フッ素樹脂製管状部材を利用した管継手の製造方法は、所定の長さに調整したフッ素樹脂製管状部材１の側面の所定部分を加熱し、しかる後、所定形状を有する形成部２５ａを備えた型２０内に保持した状態でブロー成形又は真空成形する。 - 特許庁

According to this detection method, with the detection cell da disposed between a light emission part 1 and a light reception part 2, specimen detection is performed by utilizing a change or an increase in translucency caused by an interaction with a substance m immobilized on the detection cell da when the specimen passes through the detection cell da.例文帳に追加

この発明の検出方法は、発光部１と受光部２の間に前記検出セルｄａを配置し、試料が検出セルｄａを通過するときに、検出セルｄａに固定化した物質ｍとの相互作用により、透光性が変化または増大することを利用して試料を検出するものとしている。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a protein based on the physiological activity mentioned below and a DNA encoding the same through analyzing the base sequence of a cDNA clone included in a full-length cDNA library, and for a cDNA with new sequence as a whole length, specifying the physiological activity of a protein encoded by the cDNA.例文帳に追加

完全長ｃＤＮＡライブラリーに含まれるｃＤＮＡクローンの塩基配列を解析し、このうち全長として配列が新規なｃＤＮＡについては、これがコードするタンパク質の生理活性を特定し、該生理活性に基づくタンパク質およびそれをコードするＤＮＡの利用方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a control method for capturing the screen of an electronic program guide containing the information of a program which is displayed by a device such as an STB connected to the outside when an analog video signal input to a video recorder from the outside is recorded and which a user wish to record, and for utilizing the captured data as the thumbnail image of a recorded content.例文帳に追加

録画装置に外部から入力されたアナログ映像信号を録画する場合に、外部に接続されたSTB等の装置で表示させた、録画を希望する番組情報を含む電子番組表の画面をキャプチャし、そのキャプチャデータを録画したコンテンツのサムネイル画像として利用するための制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a reformed crude oil comprises: a step of separating a naphtha fraction from a crude oil to produce a topped crude oil (a naphtha fraction separation step); a step of hydrogenating the topped crude oil (a topped crude oil hydrogenation step); and a step of utilizing the naphtha fraction for the production of the reformed crude oil (a naphtha fraction utilization step).例文帳に追加

原油からナフサ留分を分離し抜頭原油を得る工程（ナフサ留分分離工程）、該抜頭原油を水素化処理する工程（抜頭原油水素化処理工程）および該ナフサ留分を改質原油の製造に利用する工程（ナフサ留分利用工程）を含む、改質原油の製造方法である。 - 特許庁

To provide a rice powder composition not including flour and ingredient derivered from flour, producible in a conventional process, imparting cake excellent in an appearance, an inner phase and taste, and keeping quality, and to provide the cake and dough produced by utilizing the composition and the method of production for the cake.例文帳に追加

小麦粉および小麦由来の成分を含まず、従来の製造工程と同様の工程で製造できるとともに外観、内相、食味および日持ちに優れた菓子を製造することのできる米粉組成物、当該組成物を用いて製造された生地および菓子、ならびに当該菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique regarding an electronic bidding method using a cellphone, which can identify a person by a sender number and can transmit an encoded bidding price utilizing a cellphone which can make use of the WEB page function in order to relieve the temporal and locational restrictions of a user and also preserve the security.例文帳に追加

利用者の時間的・場所的拘束を軽減し、また、セキュリティを保つため、ＷＥＢページ機能を活用できる携帯端末を利用して、発信者番号による本人確認や暗号化された入札金額を送信できる携帯電話を利用した電子入札方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a network maintenance/management method and system, which collect performance information even among nodes where no electric termination processing is performed, can be applied to a mesh network containing an optical node with 3 routes or more, and enables a management in a network containing a node where no electric termination is performed by utilizing the performance information in an existing management system.例文帳に追加

電気終端処理を行わないノード間でも性能情報を収集し、方路数が３を超える光ノードを含むメッシュ型ネットワークにも適用でき、性能情報を既存の管理システムで活用することで電気終端処理を行わないノードを含むネットワークでの管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing plastics where, even in the case a large quantity of plastics is blown into a blast furnace, the plastics has sufficient flammability, and can be blown into the blast furnace at a low cost, also, a large quantity of used plastics can be suitably utilized even in a coke furnace without worsening the gas permeability of the blast furnace.例文帳に追加

プラスチックを多量に高炉内に吹込む場合にもプラスチックが充分な燃焼性を有し、低コストで高炉に吹き込むことが可能であり、かつ高炉の通気性を悪化させることがなく、しかもコークス炉においても使用済みプラスチックを多量に好適に利用できるプラスチックの利用方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the golf club head, a step of preliminarily manufacturing a face plate 1 and a step of forming the projecting part 11, which has at least one expected configuration on the back of the face plate 1 by laminating on the back of the face plate 1 by melting the powder-like lagging utilizing the beam of high energy, are included.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース板１を予備製造する段階と、高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、フェース板１の背面に積層することにより、フェース板１の背面において少なくとも一個の予定の形状を有する突出部１１を形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device and its method in which a piece of software utilizing a hybrid recording medium determines yes/no of execution of a command relating to recording and playback of a recording medium out of commands issued to the recording and playback device, and a write operation which is not to be performed for a hybrid recording medium is prevented.例文帳に追加

ハイブリッド記録媒体利用ソフトウェアが、記録再生装置に対して発行されるコマンドの中で、記録媒体の記録再生に関わるコマンドに対して実行可否を判断し、ハイブリッド記録媒体への実施されるべきでない書き込みを防ぐ光ディスク記録再生装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a radiation amount measurement apparatus for determining an existence area of a radioactive substance to be measured while considering the influence of a radiation amount (background radiation amount) from the natural world in radiation amount measurement utilizing an imaging plate, and quantitatively calculating a radiation amount of the determined area.例文帳に追加

イメージングプレートを利用した放射線量測定において、自然界からの放射線量（バックグラウンド放射線量）の影響を考慮し、測定目的の放射性物質の存在領域の判定とその領域の放射線量の算出を定量的に行う方法及び放射線量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drive substrate with color filters which is capable of forming the color filters having excellent surface smoothness and uniform and sufficient coloring density directly on a substrate having electronic circuit materials at high resolution by utilizing its driving voltage without depending upon the combinations of TFT drive substrates and the color filters.例文帳に追加

ＴＦＴ駆動基板及びカラーフィルタの組合せによることなく、電子回路材料を備えた基板に、その駆動電圧を利用して直接高解像度で表面平滑性に優れ、かつ均一で十分な着色濃度を有するカラーフィルタを形成しうるカラーフィルタ付駆動基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical information recording method is characterized in that an amorphous mark is formed by a laser beam modulated into at least three power values of recording, erasing, and biasing, by utilizing a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase of a recording layer, and at least the value of the biasing power can be varied according to the recording line speed.例文帳に追加

記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用し、記録、消去、バイアスの少なくとも３値のパワーに変調されたレーザー光により非晶質マークを形成する光情報記録法であって、少なくともバイアスパワーの値が記録線速に応じて可変であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a learning system in which a user can perform learning with ease by utilizing spare time and can grasp easily and correctly the level of the scholarship and the weak points of the user's own statistically and also can expect relatively high learning effect in a short period of time and a terminal equipment which is used by the user of the system and its learning method.例文帳に追加

この発明は、空いた時間を有効利用して手軽に学習でき、自身の学力レベルおよび弱点を統計的に容易且つ正確に把握でき、短期間で比較的高い学習効果を期待できる学習システム、このシステムのユーザが使用する端末機、および学習方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide: a method for utilizing a biogas as a city gas, by which a fuel gas of high calorific value equivalent to a city gas of about 12A is efficiently and economically manufactured from a biogas of low calorific value by using manufacturing facilities having a simple system structure with a low construction cost and a low operation cost, and is supplied to consumers; and its manufacturing facilities.例文帳に追加

簡単なシステム構造でかつ建設費及び操業コストが低額な製造設備を用いて、低熱量のバイオガスから１２Ａ程度の都市ガスに相当する高熱量燃料ガスを能率良く経済的に製造して消費者に供給するバイオガスの都市ガス化利用方法及びその製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver, a receiver control method, a receiver control program and a computer-readable recording medium in which broadcast service data acquired from digital broadcast waves can be reproduced while easily and effectively utilizing transmission data without the need to transmit reception data to a network, and without using original functions.例文帳に追加

ネットワークに受信データを送信することを必要としないで、独自機能を使用することなく簡便に、当該送信データの活用を図り、デジタル放送波から取得した放送サービスデータを再生することのできる受信機、受信機制御方法、受信機制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device in an automobile and a signal transmission method capable of reducing an increase in vehicle weight by wiring by utilizing a power supply line for wiring between signal generators with sensors installed in the automobile and a signal receiver and reducing the amount of wiring operation also in the installation of a new sensor.例文帳に追加

自動車に設置されるセンサーを備えた信号発生器と受信器との間の配線に電源線を利用して、配線に伴う車両重量の増加を軽減すると共に、新たなセンサーの設置においても配線作業量を軽減できる自動車内信号送信設備及び信号送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network design method of minimizing the required number of optical transmission reception cards by maximumly utilizing both of ports of a client side and an optical signal band in the accommodation of client signals using the optical transmission reception card of a wavelength division multiplexing transmission apparatus provided with a time division multiplexing function.例文帳に追加

時分割多重機能を備えた、波長分割多重伝送装置の光送受信カードを用いたクライアント信号の収容において、クライアント側のポートと光信号帯域の双方を最大利用し、所要となる光送受信カード数を最小とする光ネットワーク設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system and control program updating method, in which, when updating a computer program to be executed by a control device in the control system including a plurality of control devices, while utilizing an existent communication medium for transmitting/receiving data for control, the efficiency improvement and speeding up of an update can be achieved.例文帳に追加

複数の制御装置を含む制御システムにて、制御装置が実行するコンピュータプログラムを更新するに際し、制御用のデータを送受信するための既存の通信媒体を利用しつつ、更新の効率化、高速化を図ることができる制御システム、制御プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-generating device that seldom allows hot water or the like to come into contact with the member of equipment, efficiently generates vapor that is not contaminated, and is suitable for thickly oxidizing the surface of silicon by the safe steam oxidizing method with simple structure, and a silicon surface-oxidizing device utilizing the vapor-generating device.例文帳に追加

構造が簡便で安全性の高いスチーム酸化法で、熱水等が機器の部材に殆ど接触することなく、汚染のない水蒸気を効率良く発生し、シリコンの表面を厚く酸化するのに適した水蒸気発生装置とその水蒸気発生装置を利用したシリコン表面酸化装置を提供する。 - 特許庁

The power converter, which does not require a capacitor for stabilizing a voltage and is not easily influenced by the variations over aging of the capability thereof, can be realized by utilizing a method in which a voltage obtained from a DC power supply 101 is stored once as a step-up voltage, and is then converted into AC voltage.例文帳に追加

直流電源１０１から得られる電圧を、あらかじめ昇圧した状態で蓄えておいて、交流に変換する方法を用いることにより、電圧安定化のためのコンデンサを不要とし、電力変換装置としての能力が経時変化の影響を受けにくい電力変換装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a countermeasure system to radio wave interference which enables visual recognition of the condition of an interference caused by electromagnetic waves at a construction site or the like as an image and presenting a method for solving that electromagnetic interference effectively utilizing a new business tool such as interference information on 3D radio wave or electromagnetic wave visualized by a computer.例文帳に追加

コンピュータで可視化された３Ｄの電波、電磁波障害情報という新規なビジネスツールを活用し、施工場所などにおける電磁波による障害状況を視覚的にイメージとして認識できるようにするとともに、その電磁波障害の解決方法を提示する電波障害対策システムを提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device is characterized by forming a wiring before conducting sealing with a resin and modifying a runner portion 14 to be hydrophobic by carrying out hydrophobic atmospheric pressure plasma treatment utilizing hydrophobic gas through a mask 20 on the runner portion 14 on the surface of a substrate 10 on which an electronic component 17 is mounted.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、樹脂封止前に、配線が形成され、電子部品１７が搭載された基板１０の表面のランナー部１４に、マスク２０を介して疎水性ガスを利用した疎水性大気圧プラズマ処理を行ってランナー部１４を疎水性に改質したことを特徴する。 - 特許庁

To automatically switch connection setting at an electronic device side when a mobile terminal is connected to the electronic device or a connection method between the mobile terminal and the electronic device is revised so as to enhance the convenience of utilizing the functions of the mobile terminal by the electronic device.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯端末を電子機器に接続した際、あるいは携帯端末と電子機器の接続方法の変更をした際に、電子機器側における接続の設定を自動的に切り替えることにより、電子機器による携帯端末機能の利用の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake.例文帳に追加

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency telephone calling apparatus, utilizing a cable modem and a method thereof which enables, when an emergency telephone number is called from a user telephone device by connecting a PSTN back-up line to a cable modem in an emergency, to transmit the emergency telephone calling signal to the PSTN through the PSTN back-up line connected with the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムにＰＳＴＮバックアップラインを接続して、緊急事態発生時に使用者電話機から緊急電話番号が発信された場合に、発信された緊急電話呼出信号をケーブルモデムに接続されたＰＳＴＮバックアップラインを通じてＰＳＴＮへ伝送することを可能とする。 - 特許庁

To provide a new biogas producing method and biogas producing apparatus constituted to promote the generation of biogases, such as gaseous methane, by utilizing the heat of the natural fermentation generated by ripening when compost is produced from organic matter (sludge, garbage, livestock dung, agricultural product left-overs, etc.), and external heaters, such as electric heaters and hot air blowing.例文帳に追加

有機物（汚泥、生ゴミ、家畜糞尿、農産残滓等）で堆肥を製造するときの熟成により発生する自然発酵熱と電気ヒータ、熱風吹込等外部加熱装置を利用してメタンガス等バイオガスの発生を促進するようにした新規の、バイオガスの生産方法およびバイオガス生産装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an assaying reagent capable of effectively reducing a blank reaction of the reagent when determining a material to be assayed, present in a sample by utilizing a reaction system associated with an enzyme and a coupling enzyme, and, as a result, capable of heightening the accuracy and the reliability of an assayed value, and further to provide an assaying method by using the reagent.例文帳に追加

酵素および共役酵素の関与する反応系を利用して試料中に存在する測定物質を定量するとき、試薬のブランク反応を有効に軽減することができ、従って、測定値の正確さ・信頼性をより高めることができる測定試薬、並びに、この試薬を用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which hierarchic image data selecting operation utilizing additional information, e.g. date of preparation, can be carried out even with a low cost apparatus having a display capable of displaying only alphanumeric characters, and image data to be outputted can be selected suitably.例文帳に追加

英数字しか表示できないような表示装置を備えたローコストな機器であっても、作成日時等の付加情報を活用した階層的な画像データの選択操作を可能とし、出力する画像データを好適に選択することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step (208) for comparing the normalized current amount of use of engine adjusting device with a value in the past of amount of use of engine adjusting device obtained from previous take-off data and steps (210, 212) for giving an instruction for whether preceding prevention maintenance for the engine is performed or not by utilizing the result of comparison.例文帳に追加

本方法はさらに、正規化した現在のエンジン調整器使用量を以前のテークオフデータから得たエンジン調整器使用量の過去の値と比較する段階（２０８）と、比較の結果を利用してエンジンに対する事前予防メンテナンスを行うか否かを指示する段階（２１０、２１２）とを含む。 - 特許庁

The system 2 refers to an integrated database 3, creates construction planning report 4 by also utilizing construction cost information, in accordance with information to be considered during road construction, such that topographical information, local information, underground installation information and traffic volume information, and determines a construction method 17 and a construction period 18.例文帳に追加

工事計画システム２は、総合データベース３を参照して、地形情報、地域情報、地下埋設物情報、交通量情報など、道路の工事を行う際に考慮すべき情報に基づき、工事費用情報をも利用して、工事計画書４を作成し、工法１７および工期１８を決定する。 - 特許庁

To provide an operation error recovering method of a magnetic disk device capable of preventing the deterioration of the performance as a whole device and improving the error correction rate in the magnetic disk device utilizing a ramp load system, by improving the error retry system affected by the noise generated from the unbalance of a magnetic domain of an MR sensor.例文帳に追加

ランプロード方式の磁気ディスク装置において、ＭＲセンサの磁区の不均衡により発生するノイズに起因するエラー・リトライ方式を改善することにより、装置全体としての性能の低下と、エラー訂正率の改善を図ることができる磁気ディスク装置の動作エラー回復方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bracket device for receiving the rail load capable of setting short the distance between a provisionally installed rail and the wall surface of a hoistway, and even with a narrow hoistway, of installing regularly the major elevator apparatus and materials, and then performing a body utilizing method installing the apparatuses within the hoistway by using the major apparatuses and materials installed previously.例文帳に追加

仮設レールと昇降路の壁面との間の距離が短く設定できて、狭い昇降路であっても、主要なエレベータ機器・機材の本設置を行った後、これ等の機器・機材を利用して昇降路の内部の機器を据付ける本体利用工法が実施できる、レール荷重受けブラケット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting appropriate pressurization state of fingertip, for reporting an appropriate pressurization state when pressurizing a fingertip to a pressurizing surface to a subject so as to stably and highly accurately sample detection data even under an environment wherein external light changes in the detection of pulse waves or the like for instance utilizing a coated camera.例文帳に追加

皮膜つきカメラを利用した例えば脈波などの検出において、外光が変化する環境下においても、安定的かつ高精度で検出データの採取ができるように、指先を押圧面に押圧した際の適正な押圧状態を被験者に報知する指先適正押圧状態報知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which first and second conductive films are surely connected electrically to each other through a connecting through-hole formed in an insulating film, and the manufacturing cost of a semiconductor device is reduced by far improving the utilizing efficiency of a liquid material used for forming the second conductive film.例文帳に追加

絶縁膜に形成された貫通接続孔を介して第１導電膜と第２導電膜を電気的に確実に接続することができ、第２導電膜を作るのに用いる液体材料の材料使用効率を飛躍的に向上してコストダウンが図れる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a graphic processor and graphic processing method by which the memory utilizing efficiency of a parameter RAM part can be improved and a variety of graphic displays can be displayed, by adding character array information which is information about character arrays to a conventional parameter RAM part, and setting the optimum character array in a parameter RAM part.例文帳に追加

従来のパラメータＲＡＭ部に対し、キャラクタ配列に関する情報であるキャラクタ配列情報を追加し、パラメータＲＡＭ部での最適なキャラクタ配列を設定することで、パラメータＲＡＭ部のメモリ使用効率を向上させ、かつ多様な図形表示が可能な図形処理装置及び図形処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive system resonance compensation method, a recording medium, a resonance compensation apparatus, and a disk drive capable of storing information relating to a frequency component having an influence on servo control for each system in a step of manufacturing a system, and utilizing this information in an user environment to reduce an adverse frequency component.例文帳に追加

システムを製造する工程でシステム別にサーボ制御に影響を及ぼす周波数成分に関連した情報を保存し、ユーザー環境でこの情報を利用して有害な周波数成分を抑えることが可能な適応的システム共振補償方法、記録媒体、共振補償装置、およびディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a call center system in interlocking with customer information and a call method in interlocking with the customer information capable of storing information with respect to buyers as the customer information, effectively utilizing the stored customer information with respect to later purchase applications so as to thoughtfully cope with customers.例文帳に追加

買主に関する情報を顧客情報として蓄積して再度購入の申込みに対して当該蓄積した顧客情報を有効利用して、お客様に対して行き届いた対応の取ることのできる、顧客情報と連携させたコールセンタシステム装置及び顧客情報と連携させたコール方法の提供。 - 特許庁