「value method」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spot welding device and a method of controlling its current with which highly accurate welding is performed by controlling a current value which is made to flow between electrodes on the basis of the amount of wear loss of the tips of the electrodes in the spot welding device for welding materials to be welded by holding the materials to be welded between a pair of the electrodes and making the current flow between those electrodes.例文帳に追加

被溶接物を一対の電極間に挟み込み、該電極間に電流を流して前記被溶接物を溶接するスポット溶接装置において、前記電極先端の摩耗量に基づき前記電極間に流す電流値を制御し、高精度の溶接を行うことのできるスポット溶接装置及びその電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for a selenium-containing solution which can reduce the amount of an added ferrous compound required for removing selenium in a solution like waste water generated after washing dust, and decrease the concentration of selenium in the treated solution to or below an effluent standard value (≤0.1 mg/l as a residual selenium concentration).例文帳に追加

煤塵の水洗後の廃水の如き溶液中のセレンの除去に必要な第一鉄化合物の添加量を削減するとともに、該添加量の削減にもかかわらず、処理後の溶液中のセレンの濃度を排水基準値以下（残存セレン濃度で０．１ｍｇ／リットル以下）に低減させることのできるセレンを含む溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value.例文帳に追加

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical retardation film by which a biaxial optical retardation film having a refractive index in a film normal direction larger than the minimum value of a refractive index on a film surface is inexpensively manufactured and which is suitable in the case of manufacturing the biaxial optical retardation film as large-area one.例文帳に追加

フィルム法線方向の屈折率が、フィルム面内の屈折率の最小値よりも大きな二軸性の位相差フィルムを低コストで作製することができ、しかも、このような二軸性の位相差フィルムを大面積のものとして製造する際にも好適であるような位相差フィルムの製造方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

In the method and apparatus for mixing two or more fluid streams, the gaseous streams are combined in an inlet chamber and thereafter repeatedly accelerated and decelerated in one or more of stages, and a value of a maximum linear velocity of the accelerated combined gaseous stream is maintained in each step within a range of mass flow rates of the gaseous streams.例文帳に追加

ガス状流体を入口室内で一緒にしそしてその後に、一つ以上の段で繰り返して加速させおよび減速させ、そして加速させた一緒にしたガス状流体の最大の線速度の値を、各々の工程において、ガス状流体質量流量の範囲内に保つ、二種以上の流体流を混合する方法。 - 特許庁

Since an adjusting mechanism for braking force of the reel to adjust tension of the linear material is not required by a mechanical adjusting method, thereby replacement of mechanical system parts is not required, moreover, braking force can be adjusted without stopping rotation of the reel, thereby tension of the linear material 16 can always be kept at the optimum value.例文帳に追加

線形材料の張力を調整するための、リールの制動力の調整機構が、機械的調整手法による必要がないので、機械系部品の交換が必要なく、また、リールの回転を停止することなく制動力を調整することが可能であることから、線状材料１６の張力を、常に最適値に保つことができる。 - 特許庁

To provide a sock absorbing structure designing method capable of providing a shock absorbing structure having higher shock absorbing performance by accurately predicting a shock absorbing characteristic, particularly, a head part injuring value of a resin molding and the other shock absorbing member, for example, an interior trimming part for an automobile.例文帳に追加

例えば自動車用の内装部品のような樹脂成形品やその他の衝撃吸収部材の衝撃吸収特性、特に頭部傷害値を精度良く予測し、それにより、より高い衝撃吸収性能を有する衝撃吸収構造体を提供することができるような衝撃吸収構造体の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impedance converter suitable for a detector so as not to generate a false signal due to paramagnetism impurity by measuring a large number of specimens, and, at the same time, attaching attached equipment such as temperature variable equipment in the impedance converter taking just coupling by easily lowering a load Q value, namely, the impedance converter suitable for a pulse method.例文帳に追加

負荷Ｑ値を容易に下げることができ、かつ、ジャスト・カップリングが取れるインピーダンス変換器であって、大量の試料の測定ができ、同時に、温度可変装置などの付属装置を取り付け可能で、しかも、常磁性不純物による偽信号が出ないような検出器に適用できるインピーダンス変換器、すなわち、パルス法に適したインピーダンス変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the occurrence of a phenomenon is inhibited wherein the phenomenon causes caking or segregation due to interactions among raw materials during production, packaging and distribution, with the result that the product's value as a kelp seasoning powder is markedly impaired in a production process of the kelp seasoning powder constituted by mixing kelp powder raw materials.例文帳に追加

昆布粉末原料を混合してなる昆布粉末調味料の製造過程において、製造・包装・流通中に原料間の相互作用により、固結もしくは偏析を起こすことにより、昆布粉末調味料としての製品価値が著しく損なわれる現象について、その現象の発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation evaluation method capable of reliably calculating the maximum value of pressure pulsation in an optional point in an inside of a reactor pressure vessel, out of a nuclear power generation facility comprising the reactor pressure vessel, a recirculation pump and a piping system; a pressure pulsation evaluation program therefor; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

原子炉圧力容器、再循環ポンプ及び配管系からなる原子力発電設備のうち、原子炉圧力容器内の任意点における圧力脈動の最大値を、確実に算出することができる、圧力脈動評価方法と、圧力脈動評価プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this program inspection method, when a target program is executed and a value of a PC 15a supplied by a CPU 15 coincides with trigger addresses TC1 and TC2 stored in trigger register addresses 27 and 28, a trace detection part 21 acquires only specified trace information on the basis of trace conditions TC1 and TC2 stored in corresponding trace condition registers 25 and 26.例文帳に追加

このプログラム検査方法では、ターゲットプログラムが実行され、ＣＰＵ１５から供給されたＰＣ１５ａの値がトリガ・レジスタ・アドレス２７，２８に記憶されたトリガ・アドレスＴＣ_１，ＴＣ_２と一致した場合、トレース検出部２１が対応するトレース条件レジスタ２５，２６に記憶されたトレース条件ＴＣ_１，ＴＣ_２に基づき所定のトレース情報のみを獲得する。 - 特許庁

Individual control of respective indoor machines is permitted by a method wherein an air-conditioning control demand device is provided to distribute the using amount of electric power, measured by a watthour meter, to respective indoor machines based on a proportionally distributed data and when the distributed electric power consumption has exceeded a limit value set to respective indoor machines individually, the indoor machine is stopped.例文帳に追加

空調制御デマンド装置を設け、電力量計で計測した使用電力量を、按分データを基にして各室内機の使用電力量として配分し、この配分された使用電力量が各室内機個別に設定した制限値を超えた場合には、その室内機を停止させることで、室内機毎の個別制御を可能とさせた。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁

In the method for forming the coating film on an object to be coated by atomization-coating with the coating containing the aluminum pigment, a storage modulus of elasticity G' at the condition of a stress of 0.5 Pa and a frequency of 0.1 Hz in the coated liquid just after atomization-coating is 10 Pa or higher and an IV value is 200 or higher.例文帳に追加

アルミニウム顔料を含有する塗料を霧化塗装して被塗物上に塗膜を形成する方法において、霧化塗装直後の塗着塗液における応力０．５Ｐａで且つ周波数０．１Ｈｚの条件での貯蔵弾性率Ｇ’を１０Ｐａ以上とすることを特徴とする、ＩＶ値が２００以上の光輝性塗膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a granular material storing method which stabilizes a granular material having exothermic property due to a low-temperature oxidation reaction or the like in an early time while storing it without causing thermorunaway and allows the granular material to be in a high-safety state enough to cause no ignition or fire without reducing a value as a fuel substitution, and also to provide a granular material storing device.例文帳に追加

低温酸化反応等による発熱性を有する粉粒体を、熱暴走させることなく、貯留しながら早期に安定化させ、燃料代替品としての価値を低下させないで、発火・火災を起こさないような安全性の高い状態となるようにするための粉粒体貯留方法および粉粒体貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioner and its control method for reliably converging the degree of superheating to a set value, even if the fresh air temperature is low, avoiding the unneeded decrease in the compression ratio of a compressor, extremely reducing very much the operation power, and improving the operating efficiency.例文帳に追加

外気温度が低い場合でも、過熱度を設定値へと確実に収束させることができ、かつ圧縮機の圧縮比が不要に低下する事態を回避することができ、さらには運転電力を極力低減することができて運転効率の向上が図れる省エネルギ性にすぐれた空調機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a value of parasitism resistance smaller than before and to efficiently actuate a heating element by applying to an inkjet printer based on a thermal system wherein the heating element and a transistor actuating the heating element are integrally formed on a substrate, in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging apparatus and a method for manufacturing the liquid discharging head.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、特に発熱素子と発熱素子を駆動するトランジスタとを一体に基板上に形成したサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、従来に比して寄生抵抗の値を小さくして効率良く発熱素子を駆動することができるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray sensor signal processing circuit and an X-ray sensor signal processing method for finding an accurate value proportional to the average number of photons in X rays even if the number of incoming photons is small by simplifying the hardware construction of the X-ray sensor signal processing circuit and removing a dark current generated in the X-ray sensor.例文帳に追加

Ｘ線センサ信号処理回路のハード構成を簡単化し、且つ、Ｘ線センサにおいて発生する暗電流を除去し、かつ入射フォトン数が少ない場合でもＸ線の平均フォトン数に比例した正確な値を求めることができるＸ線センサ信号処理回路及びＸ線センサ信号処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To establish techniques for reducing the economical burden on a customer C by checking a meter inexpensively and correctly in an intrameter data detecting method for detecting intrameter data such as an indicated value on the meter 1, by using the meter 1 for measuring the amount of supplied object supplied to the customer C.例文帳に追加

本発明は、需要者Ｃへ供給される被供給物の供給量を計測するメータ装置１を用いて、メータ装置１の指針値等の内部情報を検知する内部情報検知方法において、安価且つ正確に検針等を行い、需要者Ｃの経済的負担を軽減することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

This recording method has the recommended value intrinsic to a recording medium previously determined in order to obtain the optimum recording power by the relation between the recording signal amplitude and the recording power obtained by recording, in trial, the patterns consisting of unrecorded portions and recording portions while successively changing the recording power P and reproducing the recorded information.例文帳に追加

この発明は、記録パワーＰを逐次変化させながら未記録部と記録部とからなるパターンを光学的情報記録媒体にテスト記録し、記録した情報を再生して得られる記録信号振幅と記録パワーとの関係により最適記録パワーを得るために、予め求めておいた記録媒体に固有の推奨値を備えたものである。 - 特許庁

In a method for preparing the maleated polypropylene, an intimate mixture of polypropylene melt and maleic anhydride melt is continuously formed at one end of a reactor, the free radical initiator is continuously introduced, and a maleated polypropylene with a high acid value, a high molecular weight and a low color is continuously taken out from the opposite end of the reactor.例文帳に追加

この方法は、反応器の一端部で溶融ポリプロピレンと溶融無水マレイン酸との均質混合物を連続的に形成すること、遊離基開始剤を連続的に導入すること及び反応器の反対側端部から低着色の高酸価高分子量マレイン化ポリプロピレンを連続的に取り出すことによって製造することができる。 - 特許庁

In this method, signals supplied by sensors uniformly distributed on the circumference of the compressor are acquired, and an event with such a characteristic that the normalized signals do not pass the zero value during the time TZ longer than at least the passing time of two continuous movable blades passing in front of the sensors is detected on the basis of the normalized signals.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサの円周上に均等に配分されたセンサによって与えられる信号の獲得を行い、正規化された信号がセンサの前を連続する２つの可動羽根が通過する時間より少なくとも長い時間ＴＺ中にゼロの値を通らないという特性を有する事象を、正規化された信号に基づいて検知することからなる。 - 特許庁

The method for controlling the cooling fan of the liquid crystal projector provided with: the cooling fan; a cooling fan driving circuit; and a temperature sensor, comprises driving the cooling fan when the detection temperature of the temperature sensor exceeds a permissible value in the standby state by supplying a power source to the temperature sensor and the cooling fan driving circuit even in the standby state.例文帳に追加

冷却ファン、冷却ファン駆動回路および温度センサを備えた液晶プロジェクタにおける冷却ファン制御方法において、スタンバイ状態においても温度センサと冷却ファン駆動回路に電源を供給するようにし、スタンバイ状態において、温度センサの検出温度が許容値を越えているときに、冷却ファンを駆動させるようにした。 - 特許庁

To provide an image-coding method which outputs image data and an alpha channel in a single file form for compressing and coding an image and the alpha channel accompanying therewith, and takes out an alpha channel corresponding to a reduced image, without converting the resolution for further taking out reduced image data of low resolutions therefrom lower than a fixed value.例文帳に追加

画像とそれに付随するアルファチャンネルを圧縮符号化する場合には、画像データとアルファチャンネルを１つのファイル形式で出力し、さらにそこから一定以下の低解像度成分の縮小画像データを取り出す場合には、縮小画像に対応するアルファチャンネルを解像度変換することなく取り出せるようにした画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of monitoring the operation state of the fuel rod; a step of comparing a fuel rod parameter with a parameter threshold value; a step of calculating a fuel rod performance parameter in order to determine the likelihood of the breakage of each fuel rod; and a step of updating the plant operation parameter based on the calculated fuel rod parameter.例文帳に追加

本方法は、燃料棒の運転状態を監視する段階と、燃料棒パラメータをパラメータ限界値と比較する段階と、個々の燃料棒の破損の尤度を判定するために燃料棒性能パラメータを計算する段階と、計算した燃料棒パラメータに基づいてプラント運転パラメータを更新する段階とを含むことができる。 - 特許庁

In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation.例文帳に追加

鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてｐＨ値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離することからなる。 - 特許庁

The conductive material using a silver-salt sensitized material containing at least a layer of a halide silver emulsion layer on a support body as a conductive material precursor has a peak half-value width of 0.41 or less at 2θ=38.2° in an X-ray diffraction method of a silver image pattern deposited on the conductive material.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する銀塩感光材料を導電性材料前駆体として使用する導電性材料において、導電性材料に析出した銀画像パターンのＸ線回折法での２θ＝３８．２°のピークの半値幅が０．４１以下であることを特徴とする導電性材料を用いる。 - 特許庁

The method for fast inverse discrete transform includes a step in which a discrete cosine transform matrix is searched for elements with non-zero values in a predetermined order, and a step in which the elements of the discrete cosine transform matrix with non-zero values are subjected to two-dimensional inverse discrete cosine transform to calculate the restored value of each element of the restored matrix.例文帳に追加

離散余弦変換行列の各元素に対して所定の順序で０でない値を有する元素を検索する段階と、検索された０でない値を有する離散余弦変換行列の元素を２次元逆離散余弦変換することにより、復元行列の各元素の復元値を算出する段階とを含む高速逆離散変換方法。 - 特許庁

The control device for the fuel cell generating electric power by the reaction of hydrogen and oxygen has a target electric power setting means deciding power generation resistance at starting of power generation of the fuel cell 3 in an AC impedance method, and controlling a target value of current in the generated electric power, based on the decided power generation resistance, and avoiding drop in voltage.例文帳に追加

水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、燃料電池３で発電を開始する起動時の発電抵抗を交流インピーダンス法により判断し、かつ、判断された発電抵抗に基づいて、発電する電流の目標値を制御し、電圧の低下を回避する目標電力設定手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the circulation fan of a banana maturity processing chamber, capable of eliminating a labor work for measuring and adjusting a temperature difference at banana flesh in a box during banana maturity operation, making a maturity degree of the whole bananas uniform and enabling a banana maturity operation to give a higher commercial value to the bananas.例文帳に追加

本発明はバナナ熟成加工中に、箱中のバナナ位置における果肉温度差を測定したり修正したりする手間を省略し、バナナ全体の熟成度を均一化させて商品価値のより高いバナナの熟成加工が可能となるバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for acquisition of vehicle information, which can suitably suppress an increase of vehicle information which should be acquired for diagnosis, while improving the accuracy of the diagnosis, even if specifying an origin of the generation of the vehicle information which exhibits an abnormal value due to the retracement of a processing procedure of a program.例文帳に追加

プログラムの処理手順を遡ることにより異常な値をとる車両情報の発生元を特定する場合であれ、その診断精度の向上を図りつつ、診断のために取得すべき車両情報の増大を好適に抑制することのできる車両情報取得システム、及び車両情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell selecting apparatus in a mobile communication terminal and method thereof in which battery consumption of the terminal can be reduced by performing cell selection after measuring an error rate of a message transferred from a receiver channel and comparing the measured error rate with a critical value stored in the terminal when selecting a cell in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末機がセルを選択する場合、受信チャネルから転送されたメッセージのエラー率を測定し、前記測定されたエラー率と端末機に保存されている臨界値とを比較した後、セル選択を行うことにより、端末機のバッテリ消耗量を低減できる移動通信端末機のセル選択装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method and inspection device nondestructively determines pearl quality by measuring a reflection spectrum of a visible region from an ultraviolet region of a pearl or pearl shell as a body to be inspected and/or a fluorescence spectrum of the visible region from the ultraviolet region, and comparing the obtained values with the value of a normal pearl or pearl shell measured in advance.例文帳に追加

被検体としての真珠もしくは真珠貝殻の紫外域から可視域の反射スペクトル、および／または紫外域から可視域の蛍光スペクトルを測定し、得られた値を、予め測定しておいた正常な真珠もしくは真珠貝殻の値と比較することによって、真珠品質を非破壊的に判定する方法および検査装置である。 - 特許庁

To provide a display device which can drive display pixels (light emitting elements) arrayed on a display panel to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a proper current value corresponding to the display data and whose display picture quality is excellent and homogeneous, and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した適切な電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で表示パネルに配列された表示画素（発光素子）を発光駆動させることができ、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The driving method includes: a stage for sequentially inputting coordinate values touched at prescribed time intervals; a stage for measuring change width of the inputted coordinates, and deciding the touch as the double touch when the change width is a set value or above; and a stage for compensating the inputted coordinate values when it is decided as the double touch.例文帳に追加

本発明は、一定時間間隔でタッチされた座標値を順次に入力する段階と、前記入力された座標の変化の幅を測定して変化幅が設定値以上であれば、二重タッチとして判断する段階と、前記二重タッチとして判断されると入力された座標値を補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the reliability of the data of the averaged number of errors by measuring the number of errors for each of a plurality of continuous ECC blocks, calculating the average value, and almost fixing the appearance ratio of lands and grooves when determining servo characteristics, as a method for evaluating and optimizing servo characteristics when reading out data from a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクからデータを読み出す際などにサーボ特性を評価したり最適化を行なう方法として、複数の連続したＥＣＣブロックごとにエラー数の測定を行ない、その平均値を算出してサーボ特性を決定する場合にランドとグルーブの出現比率をほぼ一定とし、平均化したエラー数のデータの信頼性を上げる。 - 特許庁

To provide a graphic preparing device and a graphic preparing method capable of confirming which data are made correspond to a total value indicated by the arbitrary total line of chart graphics, and making the whole chart graphics easy to see without switching the page by displaying the total line with the data part of the chart graphics and to provide a storage medium.例文帳に追加

表図形の任意の集計行が表示される場合、表図形のデータ部と共に表示させることにより、ページを切り替えることなく、集計行がどのデータに対する集計値を表示したものかを確認可能とし、表図形全体を見やすくすることを可能とした図形作成装置、図形作成方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a tentative adhesive for an eye lens material that shows a high adhesion value without excessive increase in melting temperature, is a cold-setting type with excellent hydrophilicity and can be suitably used for tentatively fixing the eye lens material to a supportor for setting the eye lens material to a cutting device.例文帳に追加

溶融温度がそれほど上昇することがなく、高接着強度を呈し、常温硬化型であり、さらに親水性にもすぐれ、切削加工の際の眼用レンズ材料と切削加工装置に材料を設置するための支持体との仮接着に好適に使用しうる眼用レンズ材料用仮接着剤を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for evaluating the value of used cars, a computer executes a step for inputting attribute information on the vehicles, a step for inputting damage data for every section of the vehicles, and a step for calculating damage coefficient for every section based on each damage data and calculation conditions of damage coefficient corresponding to damage amount set in advance for every section.例文帳に追加

中古車両の価値を評価する方法であって、コンピュータが、車両の属性情報を入力するステップと、車両の部位毎のダメージデータを入力するステップと、各ダメージデータと、各部位毎に予め設定されたダメージ量に対応するダメージ係数の算出条件とに基づいて、部位毎のダメージ係数を算出するステップと、を実行する。 - 特許庁

The print controller is arranged to assign the ink ejection quantity to subpixels such that invariance of colorimetric value variation pitch is sustained for increase in ink duty without fixing the variation pitch of ink ejection quantity by eliminating redundant ink ejection quantity when each pixel of image data is converted into an ink ejection quantity for a subpixel by a density pattern method.例文帳に追加

濃度パターン法によって画像データの各画素を上記サブ画素に対するインク吐出量に変換するに当たり、冗長なインク吐出量を排除してインク吐出量の変化ピッチを非一定としつつインクデューティの増加に対する色彩値変化ピッチの一定性を維持するようにサブ画素へのインク吐出量の割り当てを決定する。 - 特許庁

The initial phase detection method for the permanent-magnet synchronous machine supplies AC to a coil to vibrate a movable element to measure the position of the vibrated width end of the vibration, thereby detecting the initial phase based on the measured value of the position and the vibration characteristics of the vibration.例文帳に追加

永久磁石型同期機の初期位相の検出方法であって、コイルに直流電流を供給して可動子を振動させ、前記振動の振幅端の位置を測定し、前記位置の測定値と、前記振動の振動特性とに基づいて初期位相の検出を行うこと、を特徴とする永久磁石型同期機の初期位相検出方法が提供される。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a re-setting message, a step of determining a value of a second IE (information element), which is contained in a first IE, if the first IE is included in the re-setting message, and a step, in which UE (user terminal) uses the contents of the first IE without storing the contents if the contents of the second IE are new timing.例文帳に追加

方法は、再設定メッセージを受信する段階と、再設定メッセージに第一ＩＥ（情報要素）が含まれた場合に、当該第一ＩＥに含まれる第二ＩＥの値を判断する段階と、第二ＩＥの内容が新たなタイミングである場合、ＵＥ（ユーザー端末）が第一ＩＥの内容を保存せずに使用する段階とを含む。 - 特許庁

The gasoline composition comprises a base material that comprises all or a part of a distillate fraction having a distillation temperature of 25°C-220°C, has an octane value of 96.0 or more according to the research method, has a sulfur content of 10 ppm by mass or less, and is free from lead, wherein the distillate fraction is obtained by hydrogenating to decompose a biomass-containing oil.例文帳に追加

バイオマスを含有する被処理油を水素化分解により処理することによって得られる留出温度範囲が２５℃から２２０℃の留分の全部もしくはその一部からなる基材を含有することを特徴とするリサーチ法オクタン価が９６．０以上、硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下の無鉛ガソリン組成物。 - 特許庁

In the apparatus and the method for stabilizing the connected vehicle comprising the tractor 1 and at least one semi-trailer 2 or the trailer, the semitrailer 2 or the trailer is automatically braked when the semi-trailer 2 or the trailer makes a turn at the turning speed (ΔΨ') larger than a predetermined critical turning speed (ΔΨ'lim), or the absolute value thereof with respect to the tractor 1.例文帳に追加

トラクタ（１）および少なくとも１つのセミトレーラ（２）ないしトレーラからなる連結車の安定化装置および方法において、セミトレーラ（２）またはトレーラがトラクタ（１）に対して所定の限界屈曲速度（ΔΨ′_lim）より大きい屈曲速度（ΔΨ′）の値または絶対値で屈曲したときに、セミトレーラ（２）またはトレーラが自動ブレーキ作動される。 - 特許庁