「value method」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A photographing method includes: a diaphragm setting means for setting the diaphragm of a lens by a line camera and a distance of the Buddhist statue; an entire width setting means for setting the entire width of the Buddhist statue to be recorded; and a rotational speed setting means for setting the sub scanning speed of a rotation means by a numerical value set by a distance setting means and the entire width setting means.例文帳に追加

本発明は、ラインカメラと仏像の距離とでレンズの絞りを設定する絞り設定手段と、記録する仏像の全幅を設定する全幅設定手段と、距離設定手段と全幅設定手段で設定された数値を用いて回転手段の副走査速度を設定する回転速度設定手段と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an oxide single crystal having a non-stoichiometric melt composition comprises a step of crystallizing an oxide single crystal 17 while impressing a DC electric field of ≥50 (kV/m) or an AC electric field of ≥50 (kV/m) effective value while applying ≥1,000 (Oe) magnetic field to a melt 5 being a raw material of the oxide single crystal 17.例文帳に追加

非一致溶融組成を有する酸化物単結晶の製造方法において、酸化物単結晶１７の原料である融液５に対し、５０（ｋＶ／ｍ）以上の直流の電場、又は、実効値が５０（ｋＶ／ｍ）以上の交流の電場と、１０００（Ｏｅ）以上の磁場を印加しながら酸化物単結晶１７の結晶化を行う工程を有する。 - 特許庁

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies ≥20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

篩下粒径５ｍｍ以下を２０質量％以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming method, the accumulated count of a signal carry out toner replenishing is taken according to output of the image forming signal, the toner replenishing is carried out as the occasion demands for that count and furthermore, plural parts to be controlled are controlled based on an inferred result where developing bias condition and a latent image forming condition, etc., are inferred based on a total value of the count.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成方法において、画像形成信号の出力に応じてトナー補給を行う信号を積算カウントし、そのカウント分随時トナー補給を行い、また、前記カウントの総量に基づいて、現像バイアス条件、潜像形成条件等を推論し、その推論結果に基づいて、複数の制御先を制御する。 - 特許庁

This gravure printing plate engraving stylus monitoring device comprises at least an image photographing means for photographing engraving cells formed on the surface of a gravure printing plate and obtaining image data and a cell-shape arithmetic means which seeks the ratio between the peripheral length and the area of a cell based on the image data and compares the obtained ratio to a normal value and judges the comparison results and the monitoring method is provided.例文帳に追加

グラビア版面に形成した彫刻セルを撮像し、画像データを得る撮像手段と、前期画像データからセルの周囲長と面積の比を求めるとともに正常値との比較判定を行うセル形状演算手段とを少なくとも備えることを特徴とするグラビア版彫刻針監視装置及びその監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems.例文帳に追加

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

The method for artificially culturing Sparassis crispa comprises impressing a stimulating voltage having 1-200 kV value of wave front and 1 μs-1 ms duration of wave front to a culture medium for Sparassis crispa to energize the medium and adding a solid medium of a spawn of a different kind of mushroom such as Marasmius maximum, etc., its aqueous solution or its suspension to the medium.例文帳に追加

ハナビラタケを栽培する方法において、ハナビラタケ栽培培地に波頭値が１ｋＶ〜２００ｋＶで波頭長が１μｓ〜１ｍｓである刺激電圧を印加して通電することと、ホウライタケなどの異種キノコの種菌の固形培地もしくはその水溶液または懸濁液を添加することを併用することを特徴とするハナビラタケの人工栽培方法。 - 特許庁

In the sputtering method where, to the film deposition face of a substrate 2, particles generated by the sputtering of a target 3 arranged so as to be confronted therewith are stuck, so that a film is deposited, high frequency pulse voltage of which the frequency is ≥50 kHz and Off-Duty value is 40 to 50% is applied to the target, so that the sputtering is performed.例文帳に追加

基体２の成膜面にそれと対向配置したターゲット３のスパッタリングによって発生する粒子を付着させて成膜するスパッタリング方法において、前記ターゲットに、周波数５０ｋＨｚ以上、Ｏｆｆ−Ｄｕｔｙ値が４０〜５０％である高周波パルス電圧を印加してスパッタリングを行うことを特徴とするスパッタリング方法。 - 特許庁

The replenishing paint for cationic electrodeposition paint to be replenished to a bathtub of electrodeposition paints is so controlled that its viscosity measured by the E-type viscometer at 5 rpm and at 25°C is 100-500 mPa s, and its thixotropy index (Ti-value) is in the range of 2-4, and the method of replenishing the cationic electrodeposition paint bath is to use the replenishing paint in one pack.例文帳に追加

カチオン電着塗料浴槽へ補給される補給塗料において、補給塗料のＥ型粘度計による２５℃で５ｒｐｍでの粘度が１００〜５００ｍＰａ・Ｓであり、チクソトロピーインデックス（Ｔｉ値）が２〜４の範囲であることを特徴とするカチオン電着塗料用補給塗料およびそれを用いてワンパックでカチオン電着塗料浴に補給する方法。 - 特許庁

The method for producing metal-coated carbon short fiber is characterized in that the carbon short fibers are electroless-plated in a metal plating bath containing a cross-linking type carboxyvinyl polymer of 10 to 1,000 ppm and/or a nonionic surfactant of 10 to 1,000 ppm whose HLB (hydrophile-lipophile balance) value is ≤10, thereby coating the surface of the carbon short fiber with the metal.例文帳に追加

１０〜１０００ｐｐｍの架橋型カルボキシビニルポリマーおよび／または１０〜１０００ｐｐｍのＨＬＢ値が１０以下の非イオン性界面活性剤を含有する金属めっき浴中で炭素短繊維を無電解めっきして前記炭素短繊維の表面を金属で被覆することを特徴とする金属被覆炭素短繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a joining device capable of suppressing artificial determination mistakes while facilitating selection of a component having a high heat resisting condition, and further showing a heat resisting condition (time or temperature) which is lacking in the stage of component selection to a component maker as a quantitative numerical value, and to provide a heat resistance diagnostic method and a heat resistance diagnostic program for the component.例文帳に追加

高い耐熱条件を持つ部品の選択を容易に行うことができるとともに、人為的な判断ミスを抑制でき、更に、部品選定の段階において不足している耐熱条件（時間や温度）を定量的な数値で部品メーカに示すことができる接合装置、耐熱診断方法および部品の耐熱診断プログラムを提供する。 - 特許庁

The feature extraction parts b1-bn of the plural systems (n) similarly extract feature extraction data α1-αn from the rotary image data P1-Pn and a judgment part 4 obtains a parameter (estimated value) ω closest to a character corresponding to the image data Dc by executing a signal processing by a maximum likelihood estimation method to the feature extraction data α1-αn.例文帳に追加

同じく複数系統ｎの特徴抽出部ｂ１〜ｂｎが回転画像データＰ１〜Ｐｎから特徴抽出データα１〜αｎを抽出し、判定部４が特徴抽出データα１〜αｎに対して最尤推定法による信号処理を施すことで、画像データＤｃに対応する文字に最も近いパラメータ（推定値）ωを求める。 - 特許庁

The image processing parameter value setting method has an image processing means to prepare a sample image in accordance with the values of parameters to perform image processing to an optional image, a preparation means to prepare a setting sheet on which the number of sample images smaller than the number of stages of the parameter values are arranged in prescribed positions and a printing means to print the setting sheet prepared by the preparation means.例文帳に追加

任意の画像に対して画像処理を行うためのパラメータの値に応じてサンプル画像を作成する画像処理手段と、前記パラメータの値の段階数より少ない数のサンプル画像を所定の位置に配置した設定シートを作成する作成手段と、前記作成手段によって作成された設定シートを印刷する印刷手段を有する。 - 特許庁

This method for producing the lithium complexed metal nitride expressed by general formula Li_3-xM_xN (M is at least a metal element selected from the group consisting of Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Al; x is a value more than 0 and less than 0.8) comprises the steps of mixing lithium hydride powder with metal M powder and a heat treating the mixture.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_３−ｘＭ_ｘＮ（ＭはＴｉ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ａｌより選ばれた少なくとも一種の金属元素、ｘは０＜ｘ＜０．８の範囲の値）で表されるリチウム複合金属窒化物の製造方法であり、水素化リチウム粉末と金属Ｍの粉末とを混合し、加熱処理する構成とする。 - 特許庁

The camera system includes an imaging unit for generating image data from an image sensor in a rolling shutter method; and an operating unit for entering the image data from the imaging unit, calculating for each pixel an average value of the image data having a relation of each phase shifted by 180° when a horiontal stripe of the flicker generates the phase, and making a calculated result as the image data.例文帳に追加

本発明は、ローリングシャッタ方式により、イメージセンサから画像データを生成する撮影部と、この撮影部の画像データを入力し、フリッカの横縞が発生する位相が約１８０度ずれた関係をなす画像データの平均値を画素ごとに演算し、演算結果を画像データとする演算部とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Furthermore, a posture detecting part 351 calculates a parameter value for each posture parameter indicating a riding method, i.e., exercise posture of the user based on output from the sensors 341-343, a muscular endurance point calculating part 355 converts each parameter into points based on the muscular endurance, and a score calculating part 357 reports a score based on the points.例文帳に追加

また、姿勢検出部３５１は、これらのセンサ３４１〜３４３の出力に基づき、使用者の乗り方（運動姿勢）を示す前記各姿勢パラメータについてのパラメータ値を算出し、筋持久力点数算出部３５５は、各パラメータに対して筋持久力の点から点数化し、成績算出部３５７は、該点数に基づく成績を報知するようにした。 - 特許庁

This method processes the outer periphery of a cylindrical body by a wire centerless process with a wire inserted into a through-hole as a reference after polishing the through-hole of the cylindrical body; and uses the wire having an optimal outer diameter in respective class units by classifying the cylindrical body into a plurality of classes on the basis of a measured value by measuring an inner diameter after polishing the through-hole.例文帳に追加

円筒体の貫通孔を研磨した後、この貫通孔に挿通したワイヤーを基準としてワイヤーセンタレス工程により上記円筒体の外周を加工する方法において、上記貫通孔の研磨後に内径を測定し、この測定値に基づいて円筒体を複数のクラスに分類し、各クラス単位で最適な外径を有するワイヤーを用いる。 - 特許庁

The method comprises: receiving an encoded bit stream; obtaining index information based on each bit of a code word formed with bits of a part of the received encoded bit stream, and accessing an entry of the look-up table corresponding to the index information; and determining which of an intermediate node or a terminal node the entry corresponds to based on an internal value of the accessed entry.例文帳に追加

符号化されたビットストリームを受信し、受信されたビットストリームの一部ビットよりなるコードワードの各ビットに基づきインデックス情報を求め、前記インデックス情報に対応するルックアップテーブルのエントリにアクセスし、アクセスされたエントリの内部値に基づき前記エントリが中間ノードに該当するか、それとも端末ノードに該当するかを判断する。 - 特許庁

This method has a waveform data output part having a means for reducing the signal value of initial time when outputting the signal change information of the logic simulation result as waveform data and a means for dividing and outputting the waveform data for each simulation time and a waveform data display part for displaying the waveform data while controlling the waveform data.例文帳に追加

論理シミュレーション結果の信号変化情報を波形データとして出力する際、初期時刻の信号値を削減する手段と、波形データを出力する際、あるシミュレーション時間毎に波形データを分割して出力する手段をもつ波形データ出力部と、前記の波形データを制御しながら波形データを表示する波形データ表示部とを有する。 - 特許庁

The method of preparing the above composition includes a step of forming the color LC toner particles having a thermoplastic polymer and a carbon dye agent having about 140 BET value as the maximum, a step of drying the color LC toner particles and a step of blending the dried color LC toner particles and the submicron particulate additive material.例文帳に追加

前記組成物を形成するための方法は、熱可塑性ポリマーと、最大で約１４０のＢＥＴ値を有するカーボン色素剤とを備える着色ＬＣトナー粒子を形成する段階と、前記着色ＬＣトナー粒子を乾燥させる段階と、乾燥させた前記着色ＬＣトナー粒子をサブミクロン粒子状付加材料とブレンドする段階とを備える。 - 特許庁

To provide a heavy metal insolubilizing agent capable of inexpensively and efficiently detoxifying heavy metal existing in soil contaminated with heavy metal, and to provide a soil decontamination method for inexpensively treating the soil contaminated with heavy metal to prevent environmental destruction and to improve the value of the land.例文帳に追加

重金属によって汚染された土壌中に存在する前記重金属を、安価且つ効率よく無毒化することのできる、重金属不溶化剤を提供すること、及び、重金属によって汚染された土壌を安価に処理し、環境破壊を防止すると共に、土地の価値を高めることのできる土壌浄化方法を提供すること。 - 特許庁

By using a method for obtaining user interface information from a coordinate value on a screen indicated by the pointer 30 of the pointing device 10 and identifying each element of the information, a program 40 allows the tactile sense presentation corresponding to a role of each element without previously incorporating tactile sense presentation information into an existing content.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０のポインター３０が指し示す画面上における座標値からユーザーインターフェース情報を取得し、その情報の各要素を識別する方法を用いることによって、既存のコンテンツに予め触覚呈示情報を組み込むことなく、各要素の役割に応じた触覚呈示を行うことを可能とするプログラム４０。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

The method injects the grout used for the underground bedrock when constructing the radioactive waste dumping grounds injecting the grout which contains spherical fine silica powder and fine slaked lime powder and has the pH value of leachate from a hardened body thereof being 11 or lower, or injecting the grout to dehydrate by pressurization.例文帳に追加

球状シリカ微粉と消石灰微粉を含有する注入材であってその硬化体からの浸出水のｐＨ値が１１以下となる注入材を注入するか、又は、注入し加圧脱水させることを特徴とする放射性廃棄物処分場の建設時に地下の岩盤に対して使用する注入材の施工方法である。 - 特許庁

To solve the problem wherein stable transferability can not be maintained against the change of environment and the change in the toner concentration of developer in a method to control a condition for actuating a charge imparting means for performing pretransfer electrification, based on the detected value of the potential of a toner image in terms of technique for improving the transferability by the pretransfer electrification.例文帳に追加

転写前帯電により転写性を向上する技術において、転写前帯電を行う電荷付与手段の作動条件をトナー像の電位の検出値に基づいて制御する方法では、環境の変化や現像剤のトナー濃度の変化等に対して安定した転写性を維持することが出来ないという問題を解決する。 - 特許庁

The method includes collection 502 of an image data including the latent marking, processing 504 of the image data to emphasize a feature of the marking, threshold value processing 506 of the image data to separate the marking from other data, determination 508 for a size of the marking, and display 510 for the determined size of the marking.例文帳に追加

方法は、潜在標示を含む画像データを収集すること（５０２）と、標示の特徴が強調されるように、画像データを処理すること（５０４）と、標示がその他のデータから分離されるように、画像データを閾値処理すること（５０６）と、標示の大きさを判定すること（５０８）と、判定された標示の大きさを表示すること（５１０）とを含む。 - 特許庁

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する１つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁

The scalable audio data arithmetic decoding method for decoding a scalable arithmetic coded symbol includes a step (a) of arithmetic decoding of a symbol to be decoded by using the symbol and a probability value for the symbol and a step (b) of determining whether or not to continue decoding by checking an ambiguity indicating whether or not decoding of the symbol is completed.例文帳に追加

スケーラブル算術符号化されたシンボルを復号化するスケーラブルデータの算術復号化方法は、（ａ）復号化しようとする前記シンボルと当該シンボルが発生する確率とを利用して当該シンボルを算術復号化するステップと、（ｂ）シンボルの復号化完了を示すアンビギュイティをチェックして、復号化継続を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The forming method of the III-V compound semiconductor layer comprises processes of: growing a first III-V compound semiconductor layer 3 on a substrate 1 while heating the substrate 1 so that the temperature of the substrate 1 becomes a first value Tsub (1); and growing a second III-V compound semiconductor layer 5 on the III-V compound semiconductor layer 3.例文帳に追加

このIII−Ｖ族化合物半導体層の形成方法は、基板１の温度が第１の値Ｔｓｕｂ（１）になるように基板１を加熱しながら第１のIII−Ｖ族化合物半導体層３を基板１上に成長させる工程と、III−Ｖ族化合物半導体層３上に第２のIII−Ｖ族化合物半導体層５を成長させる工程とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip, having specific additional value, a semiconductor integrated circuit device in which product control is easy with improved mass productivity and improved yield of products, and a manufacturing method for semiconductor integrated circuit device, by which mass productivity and yield of products are improved, and rational control corresponding to demand in a market can be performed.例文帳に追加

特有の付加価値を持つようにした半導体チップ、量産性の向上及び製品歩留りの改善を図りつつ製品管理が容易な半導体集積回路装置、量産性の向上、製品歩留りの改善、市場の需要に対応した合理的な管理を可能とした半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip having partially a hollow form part in a certain shape having the hollow form part of a constant form even if the hollow form part has a diameter no more than the predetermined value, and provide a manufacturing method for such a weather strip or a stopping through a simple procedure, accurately, and with good reproducibility.例文帳に追加

一部に中空形状部を有するウェザーストリップにおいて、該中空形状部が所定の径以下の場合であっても、一定の形状の中空形状部を有するウェザーストリップを提供すること、および簡便な方法で正確かつ再現性のよいウェザーストリップあるいは詰物を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for producing fuel from waste in a cement manufacturing facility, capable of effectively utilizing calorific value of halogen-containing substances as a part of fuel for producing the cement without causing evil influences due to halogens such as chlorine and bromine contained in the halogen-containing substances, and to provide a method using the system and for producing cement.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、当該ハロゲン含有物に含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing head position adjusting method of a substrate processor capable of observing a torque value by rotation of a substrate without dispersion in polishing speed and in a polishing area even when a plurality of bevel polishing heads are furnished and stabilizing working time with less instrumental variations even in a working end detection mechanism to detect a working end and a polishing head position adjusting fixture.例文帳に追加

ベベル研磨ヘッドが複数個備えてあっても研磨速度及び研磨範囲にバラツキがなく、基板回転によるトルク値を観察し、加工終了を検出する加工エンド検出機構にも機差が少なく、加工時間が安定する基板処理装置の研磨ヘッド位置調整方法及び研磨ヘッド位置調整治具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit with which a display can shift quickly from a regular display state to a black display state and which can improve picture quality of the display by outputing a write-in current having a proper current value corresponding to display data and its control method and a display device which is equipped with the electric current generating and supplying circuit.例文帳に追加

通常の表示状態から黒表示状態に迅速に移行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力して、表示画質の改善を図ることができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puff including cosmetic powder and its manufacturing method, capable of preventing the leakage of cosmetic powder during the transportation and storage of the puff by using a powder sealing piece, preventing hands and clothes from being contaminated by the cosmetic powder when the puff is taken out, keeping the commodity value for a long time, and pulling out the powder sealing piece when the puff is used.例文帳に追加

パウダー封止片の存在によって、輸送や保管時に化粧料パウダーが漏出することがなく、取り出し時に手や衣服を化粧料パウダーで汚損するおそれもなく、商品価値を長期にわたって良好に保ち、使用時にパウダー封止片の引き抜きが可能な化粧料パウダー入りパフとその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a soft capsule increasing carrageenan content in a capsule coating composition and maintaining hardness, on the other hand moderating the gelation rate and the thickening effect of the carrageenan, stabilizing the manufacturability of the capsule, and imparting added value, such as shelf life, post-drying ease of breaking using fingers, sound and sensation upon breaking, and a method for manufacturing the soft capsule.例文帳に追加

カプセル皮膜の組成物におけるカラギナンの含有率を高くして硬度を維持する反面、カラギナンによる増粘効果やゲル化速度を緩和して、カプセルの製造性を安定させ、保存性や、乾燥後における手指での割れやすさや、割れる際の音や感触などの付加価値の得られるソフトカプセルと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method contains a stage where silicate scale is made to contact an aqueous solution of pH ≤4 containing one or more kinds selected from water soluble carboxylic acids, sulfamic acid, or the like, in which the pKa value of primary proton is <4, and a stage where the silicate scale is made to contact an aqueous solution containing a fluoride which is dissolved into water and forms the fluoride ions.例文帳に追加

第１プロトンのｐＫａ値が４未満である水溶性カルボン酸類、スルファミン酸から選らばれる１種以上を含むｐＨが４以下の水溶液と接触させる工程、その後に、水に溶解してフッ化物イオンを生成するフッ化物を含む水溶液と接触させる工程を有することを特徴としている。 - 特許庁

In the resistance value controlling method which controls a resistance quality of the water rheostat type neutral grounding resistor in its charged state, the electric conductivity of an internal solution taken from the above-mentioned resistor is measured in order to carry out the control by applying voltage or current across a pair of electrodes made of titanium, a titanium alloy, carbon or the like which are immersed in the solution.例文帳に追加

水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗性能を充電状態で管理する抵抗値管理方法であって、前記抵抗器から採取した内部溶液の導電率を、前記溶液中に浸漬した一対のチタン、チタン合金、炭素などからなる電極間に電圧あるいは電流を印加して計測することにより管理する。 - 特許庁

In the toner obtained by the method for manufacturing toner in which a toner composition comprising a thermally soluble composition and a coloring agent dissolved in an organic solvent is dispersed in an aqueous medium to produce particles, at least the thermally soluble composition contains polyester having an acid value and a metal alcoholate and/or a metal chelate compound.例文帳に追加

水系媒体中に有機溶剤に熱可溶性組成物及び着色剤からなるトナー組成物を分散させて、粒子を形成させるトナー製造方法により得られるトナーにおいて、少なくとも該熱可溶性組成物が酸価を持つポリエステルと金属アルコラート及び／又は金属キレート化合物を含むことを特徴とする画像形成用トナー。 - 特許庁

The snapshot management device and method contributing to the improvement of the user's convenience can be achieved by periodically acquiring snapshots, detecting the amount of difference between two acquired snapshots, and deleting the snapshot acquired first out of the two snapshots when the detected amount of difference is smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

スナップショットを定期的に取得し、取得した２つのスナップショット間の相違量を検出し、検出した相違量が予め定められた閾値よりも小さいときには、当該２つのスナップショットのうち、先行して取得したスナップショットを削除するようにしたことにより、ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を実現できる。 - 特許庁

In the method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone, the concentration of dissolved ozone in an oxidation-decomposition tank is measured to be kept at a prescribed value or above so that the end point of the decomposition reaction is detected.例文帳に追加

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、酸化分解処理槽内の溶存オゾン濃度を測定し、溶存オゾン濃度が所定値以上となることで、微量有害物質の分解反応における反応終点を検知することを特徴とするオゾンを用いた酸化分解処理における反応終点検知方法、及び装置。 - 特許庁

The method for drying the oyster is mainly includes: mixing air with steam to form wet air having a humidity and a temperature for boiling the inside of the oyster at the atmospheric pressure; boiling the oyster with the wet air; then stopping the supply of the steam; and drying the boiled oyster with only the heated air to give a water activity value less than 0.80 Aw.例文帳に追加

本発明の牡蠣の乾燥方法は、常圧下で牡蠣の内部がボイルする温度と湿度の湿り空気を空気と水蒸気の混合によって形成し、この湿り空気によって牡蠣をボイルし、その後水蒸気の混合を止めて、ボイルされた牡蠣を加熱空気だけで水分活性値０．８０Ａｗ未満に乾燥することを主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing machine, a sealing method of a packaging bag, and a packaging bag with a handle hole in which the handle hole for facilitating carriage or the like with an object to be packaged in a sealed state can be efficiently formed in a packaging bag, and the added value, the economy and the resource saving as the packaging bag can be enhanced.例文帳に追加

被包装体を密封した状態で、持ち運びなどを容易に行うための取手穴を、包装袋に効率よく形成することができ、包装袋としての付加価値、経済性及び省資源化などを向上させることができるシール機、包装袋のシール方法、及び、取手穴付き包装袋の提供を目的とする。 - 特許庁

This data encryption method is provided with a means for considering the maximum value of packet length of distribution data as unit length, sectioning the distribution data and a key stream to the unit length, concealing data with the unit length sectioned in packet order to be transmitted, from the head of the key stream, and suitably adding information for drawing timing of synchronization for synchronizing the data with the key stream.例文帳に追加

本発明は、配信データのパケット長の最大値を単位長とし，配信データと鍵ストリームを単位長に区切り，送出するパケット順，鍵ストリームの先頭から区切った単位長のデータを秘匿するとともに，データと鍵ストリームの同期をとるために，同期のタイミングを導きだす情報を適宜付加する手段を設けている。 - 特許庁