variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
Similarly, a reception side is also provided with multirate group demodulation circuits 526-528 for simultaneously demodulating the plurality of signals modulated variable in the modulation speed and/or variably in the number of carriers without overlapping the frequency areas of a communication channel, and multirate demodulation circuits 529-531 for demodulating signals in the overlapped frequency areas of the communication channel.例文帳に追加
受信側も同様に、通信チャネルの周波数領域が重複していない変調速度可変およびまたはキャリア数可変に変調された複数の信号を同時に復調するマルチレートグループ復調回路526〜528を備え、通信チャネルの周波数領域が重複する領域の信号を復調するためマルチレート復調回路529〜531を備える。 - 特許庁
Regarding media reports about variable pension insurance products sold by the Japanese subsidiary, I would also like to refrain from making comments, as this matter concerns specific products sold by an individual financial institution. Generally speaking, under the Insurance Business Act and the guideline for the supervision of insurance companies, we have been requiring life insurance companies and insurance sales agents, including banks, to make sure to provide customers with appropriate and sufficient explanations regarding the risks involved when selling variable pension insurance and other investment-like products with high risks and to obtain their confirmation that they have received such explanations. 例文帳に追加
この国内法人の販売している変額年金保険についての報道があったと承知をいたしておりますが、これも個別の金融機関の販売している個別商品に関する事項でございますので、立ち入ったコメントは差し控えさせていただきたいと思いますけれども、一般論として、変額年金保険などの投資性の高い、リスク性商品の販売に関しては、従来から保険業法及び保険(会社向け)の(総合的な)監督指針において、リスクの所在などに関して、保険会社から契約者に対して適切かつ十分な説明を行い、かつ、必ず契約者から説明を受けた旨の確認を行うための方策を講ずるといったことなどを、生命保険会社、銀行などの生命保険募集代理店に対して求めているところでございます。 - 金融庁
To provide a capacitance detector capable of accurately detecting the capacitance corresponding to the deformation change of a variable focus lens as an optical element with a simple constitution, without installing a capacitance detecting electrode, and accurately controlling various actions of the optical device based on the detection results, and to provide an optical device with the capacitance detector.例文帳に追加
光学素子である可変焦点レンズの変形量変化に対応した静電容量を、静電容量検出電極を設けることなく、簡単な構成で精度良く検出することができ、その検出結果に基づいて光学装置の諸動作を精度良く制御することができる静電容量検出装置、および静電容量検出装置を備えた光学装置を提供すること。 - 特許庁
A variable resistor element R included in an RC integral circuit 10 on a circuit board 11 is equipped with printed resistors 21 electrically connected to a first electrode layer 12, first soldering lands 31 each electrically connected to the printed resistors 21, and second soldering lands 32 electrically connected to a second electrode layer 13.例文帳に追加
回路基板11上でRC積分回路10を構成する可変抵抗素子Rは、第1の電極層12に対して全てが電気的接続する複数の印刷抵抗体21と、これらの印刷抵抗体21の各々に電気的接続する第1の半田付けランド31と、第2の電極層13に電気的接続する第2の半田付けランド32とを有している。 - 特許庁
To analyze a peptide ion derived from a protein different in total ion amount while already measured, as a tandem mass spectrometric target, and to quantitatively evaluate the peptide ion derived from the micro amount of protein difficult to be analyzed until now, when the protein or a peptide is analyzed by tandem mass spectrometry, or when a variable component between different kinds of samples is evaluated quantitatively.例文帳に追加
本発明の目的は、タンパク質やペプチドをタンデム質量分析により、異種試料間の変動成分の定量評価を実施する際、既に計測済みではあるが総イオン量が異なる、タンパク質由来のペプチドイオンをタンデム質量分析ターゲットとして分析し、これまで分析が困難であった微量なタンパク質由来のペプチドを定量評価することである。 - 特許庁
To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal and the like.例文帳に追加
可変長符号化処理の対象となるデータ(量子化係数)に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁
A differential and/or conical screw of a variable pitch is used for inducing a generation of the bone on the surface of the bone or for obtaining an autologous bone transplant and thereafter is used by a surgeon, and adaptive biological reaction is induced and a new bone is generated in a periosteal part by introducing new stress to the bone.例文帳に追加
骨の表面における骨形成の誘導のため、および自己由来骨移植片の取得のために使用され、その後の外科医使用される変化可能なピッチの差動および/または円錐ネジであり、その骨に対してあらたに応力が導入されることで、順応性生物学的反応(adaptive biological reaction)が誘導され、骨膜部における新たな骨形成の形成を生じる、差動および/または円錐ネジ。 - 特許庁
The first contact is electrically connected to the other end of the temperature-controlled variable resistors.例文帳に追加
前記回路は、一端が二次側接点に電気的接続され、もう一端が負荷の一端に接続された第一抵抗器、一端が二次側接点に電気的接続された第二抵抗器、一端が第一抵抗器のもう一端に電気的接続された第三抵抗器、一端が第二抵抗器のもう一端に電気的接続された温度制御可変抵抗器、および第一接点、第二接点、第三接点と、第四接点を含むスイッチを含む。 - 特許庁
When a select range is changed from a non-traveling range to a traveling range while engine speed Ne is controlled to idling speed by an engine control unit 70, a shift control unit 80 commands the increase of engine torque to the engine control unit 70 and increases the transmission torque of a continuously variable transmission mechanism 2 according to the increase quantity of the engine torque.例文帳に追加
エンジン制御コントロールユニット70がエンジン回転数Neをアイドル回転数に制御しているときに、セレクトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられた場合には、変速制御コントロールユニット80がエンジン制御コントロールユニット70へエンジントルクの増大を指令するとともに、エンジントルクの増大量に応じて無段変速機構2の伝達トルクを増大する。 - 特許庁
The circuit is provided with a D-class amplifier 3 with a switching element 31 controlled by a signal with modulated pulse width, a coil 2c of an electromagnet 2 supplied with power through the switching element 31, and a variable resistor 6 as a current restriction element connected in series to the coil 2c to restrict current variably.例文帳に追加
磁気軸受制御装置のD級アンプ出力回路として、パルス幅変調された信号によって制御されるスイッチング素子31を有するD級アンプ3と、当該スイッチング素子31を介して電力供給される電磁石2のコイル2cと、当該コイル2cと直列に接続され、電流を可変的に制限する電流制限素子としての可変抵抗器6等とを設ける。 - 特許庁
This electronic throttle control device inputs a target opening TAR set by an acceleration sensor 8 and an AD value TA for an actual opening detected by a throttle sensor 6 to a microcomputer 11 and outputs a controlled variable DUTY calculated from a deviation between these input values from the microcomputer 11 to a motor 5 to feedback control the electronic throttle 1 with PWM control.例文帳に追加
電子スロットル制御装置は、アクセルセンサ8で設定される目標開度TARと、スロットルセンサ6で検出される実開度のAD値TAとをマイコン11に入力し、それら入力値の偏差から算出される制御量DUTYをマイコン11よりモータ5へ出力して、電子スロットル1をPWM制御によりフィードバック制御するものである。 - 特許庁
A variable resistance layer 105 interposed between a lower electrode 103 and an upper electrode 106, of which the resistance changes reversibly based on an electrical signal given between the both electrodes 103, 106, includes an oxide layer containing at least tantalum and nitrogen, wherein the oxide layer is formed by oxidizing at least a part of a tantalum nitride layer containing tantalum and nitrogen.例文帳に追加
下部電極103と上部電極106との間に介在され、両電極103,106間に与えられる電気的信号に基づいて可逆的に抵抗値が変化する可変抵抗層105が、少なくともタンタルと窒素とを含む酸化物層を含んでおり、その酸化物層は、タンタルと窒素とを含むタンタル窒化物層の少なくとも一部を酸化することにより形成される。 - 特許庁
At least one of variable impedances is optically connected with at least inside of the RF coil or the RF feed circuit, or at least one of them, and changes impedances to the flow of the RF current in concert with the RF coil assembly disconnected from the magnetic resonance imaging system in different first and second impedance states.例文帳に追加
また、少なくとも1つの可変インピーダンスが、RFコイルおよび給電回路のうちの少なくとも1つの内部または少なくとも1つに電気的に接続されており、磁気共鳴イメージングシステムから切断されたRFコイルアセンブリに呼応して、RF電流の流れに対するインピーダンスを異なる第1および第2のインピーダンス状態の間で変えるように構成される。 - 特許庁
This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody.例文帳に追加
したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合(active mixing)をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体(capture antibody)のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。 - 特許庁
The projection type variable focus lens comprising six or seven lenses, includes: a first group G1 having negative refractive power; a second group G2 comprising two positive lenses; and a third group G3 having positive refractive power.例文帳に追加
レンズ6枚または7枚で構成され、負の屈折力を有する第1群G1、2枚の正レンズからなる第2群G2、正の屈折力を有する第3群G3が配列され、変倍時において、広角端から望遠端に向かうにしたがって、第1群G1は拡大側から縮小側に移動する一方、第2群G2は縮小側から拡大側に移動し、縮小側がテレセントリックな構成とされている。 - 特許庁
An isolated human antibody comprising a heavy chain and a light chain, specifically binding interleukin-1 receptor type 1 (IL-1R1) or an antigen-binding or immunologically functional immunoglobulin fragment of the human antibody is provided, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region comprising a specific amino acid sequence.例文帳に追加
重鎖および軽鎖を含み、インターロイキン−1レセプター1型(1L−1R1)を特異的に結合する単離されたヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメントであって、該重鎖が、特定のアミノ酸配列を含む重鎖可変領域を含む、ヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメント。 - 特許庁
A controller 20 for a combustion heater equipped with an analog switch 17 having a set value alterable through a variable resistor comprises a child lock switch 18, means 21 for invalidating alteration of set value by the analog switch 17, and means 23 for informing the fact that alteration of set value is invalidated.例文帳に追加
可変抵抗器で設定値を変更可能なアナログ・スイッチ17を備えた燃焼暖房機の制御装置において、この制御装置20はチャイルド・ロック・スイッチ18を備え、このチャイルド・ロック・スイッチ18がオンされた時、アナログ・スイッチ17による設定値の変更を無効にする手段21と、この設定値の変更を無効にしたことを報知する報知手段23とを備えたものである。 - 特許庁
Thus, a performance with the sense of unity with the variable display control and stop control of the mechanical reels 22L, 22C and 22R is performed on the main display 4.例文帳に追加
リール22L,22C,22Rの変動表示制御および停止制御と連携してメインディスプレイ4の演出画像を制御し、その演出画像の動きに連動させてリールの表示窓23,24,25を消去する演出画像制御手段を備えることによって、機械的なリール22L,22C,22Rの変動表示制御および停止制御と一体感を持つ演出をメインディスプレイ4において可能とした。 - 特許庁
Although I should refrain from commenting on specifics, I understand that Hartford Life Insurance on November 12 issued a press release denying a media report the same day that losses totaling some 20 billion yen have arisen due to the suspension of the asset management of variable pension insurance plans provided by the company because of the recent stock slump. 例文帳に追加
あんまり個別の話に立ち入るのはいかがかと思いますけれども、11月12日の報道で、ハートフォード生命が提供する変額年金が、昨今の株安により運用停止になったため、約200億円の損失が発生したという記事があったようでございますけれど、この点に関しては、ハートフォード生命から誤報である旨のプレスリリースが同日に公表されていると承知をいたしております。 - 金融庁
The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; 例文帳に追加
「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金(変動制であるか固定制であるかを問わない。)を受領する権利を含む。 - 財務省
(a) Said system shall, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, be designed to emit a radio wave carrying a reference phase signal (that refers to a signal of a uniform intensity in all magnetic bearings; hereafter the same shall apply), a variable phase signal (whose phase constitutes a phase difference, in combination with a reference phase signal, and the difference corresponds to a magnetic bearing; hereafter the same shall apply) and an identification signal. 例文帳に追加
イ 航行中の航空機に対し当該施設を基準とする磁方位を提供するため、基準位相信号(その位相がすべての磁方位について等しい信号をいう。以下同じ。)、可変位相信号(その位相と基準位相信号の位相との位相差が磁方位に相当する信号をいう。以下同じ。)及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. The lamp light of said lamp units shall be a constant light in variable white. However, in the case where it is installed within a range either the shorter of one-third of the total runway length or 600 meters from the runway farther threshold (which refers to the farther threshold of a runway as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply as seen from an aircraft intending to land), the light shall be in yellow. 例文帳に追加
b 灯光は、航空可変白の不動光であること。ただし、着陸しようとする航空機から見て、滑走路終端(着陸しようとする航空機から見て先方にある滑走路末端をいう。以下同じ。)から滑走路の全長の三分の一又は六百メートルのいずれか短い長さの範囲内にあるものにあつては、航空黄であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, even taking the latter "changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession" into consideration, there are other various means for changing the interval of turning on and off a light, such as art for connecting an RC circuit in series to a relay, and it is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that a variable capacitor is connected in parallel to change a response characteristic of the device as if they were stated therein. 例文帳に追加
そして、後者の意味だとしても、リレーの応答特性を変化させる手段には他にさまざまなもの(例えばRC回路をリレーに直列に接続するもの)があるから、当初明細書等に接した当業者が、可変コンデンサを並列に接続して応答特性を変えたものがそこに記載されているのも同然と理解するともいえない。 - 特許庁
Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加
第七条 技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The variable output amplifier includes: a transistor 11 connected in parallel with a transistor 5; and a bias control circuit 12 for applying bias voltages such that only the transistor 5 operates when reducing an average power level of signal output below a predetermined value, and applying bias voltages such that both transistors 5, 11 operate when increasing the average power level of signal output above the predetermined value.例文帳に追加
トランジスタ5と共に並列接続されたトランジスタ11と、信号出力される平均電力レベルを所定の値よりも小さくするときには、トランジスタ5のみ動作するようにバイアス電圧を印加し、信号出力される平均電力レベルを所定の値よりも大きくするときには、トランジスタ5,11の両方が動作するようにバイアス電圧を印加するバイアス制御回路12とを備えた。 - 特許庁
The variable mechanism 80 is provided with first electrodes 81a, 81b disposed integrally with the swingable second transparent plate 78, second electrodes 82a, 82b which are disposed proximately with the first electrodes 81a, 81b to make a pair to the first electrodes and a voltage application means 84 which applies a voltage between the first electrodes 81a, 81b and the second electrodes 82a, 82b.例文帳に追加
可変機構80は、揺動可能な第2透明板78に一体的に設けられた第1電極81a、8abと、第1電極81a、81bに近接して設けられて第1電極と対をなす第2電極82a、82bと、第1電極81a、81b及び第2電極82a、82b間に電圧を印加する電圧印加手段84とを備えている。 - 特許庁
A main control circuit board 33 is provided with a prize ball data decision part 52 for receiving detection output from a start winning ball detection sensor 20, a general winning ball detection sensor 29 and a variable winning ball detection sensor 30, deciding prize ball data capable of specifying the number of the prize balls based on the detection output and outputting the decided prize ball data.例文帳に追加
始動入賞球検出センサ20、一般入賞球検出センサ29及び可変入賞球検出センサ30からの検出出力が送られ、この検出出力に基づいて景品球の数が特定可能な景品球データを決定し、決定された景品球データを出力する景品球データ決定部52が主制御回路基板33に設けられている。 - 特許庁
A control unit 70, when stop requirement of idling operation of an engine 10 caused by a vehicle condition is generated, fully closes a throttle valve, stops fuel injection from an injector 12, and advances valve timing of an intake valve through a variable valve timing mechanism provided in an intake valve side to an advance timing value of the highest negative pressure generating the lowest pressure in a cylinder 101.例文帳に追加
制御ユニット70は、車両状態に起因するエンジン10のアイドリング運転の停止要求が発生すると、スロットルバルブを全閉とし、インジェクタ12からの燃料噴射を停止し、吸気バルブ側に設けられている可変バルブタイミング機構を介して吸気バルブのバルブタイミングをシリンダ101内の圧力が最も低くなる最高負圧進角値まで進角させる。 - 特許庁
A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加
デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率(最終画像形成倍率)を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ+誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁
To enhance the sense of expectancy for establishment of special winning and the amusement of the play in a slot machine configured to execute a game accompanying the variable display in a plurality of reels when the starting operation is performed by a player and to control the stop of the plurality of reels based on the stopping operation corresponding to the respective reels and the result of a random number extracted in the executed game.例文帳に追加
遊技者により開始操作が行われた場合に複数のリールの変動表示を伴うゲームを実行し、各リールに対応した停止操作とゲームの実行により抽出した乱数の結果とに基づき前記複数のリールの停止制御を行うようにしたスロットマシンにおいて、特別入賞の当選に対する期待感や遊技の興趣性を高める。 - 特許庁
In a button advance-notice rendering mode to be performed according to operation of an operation button during additional variation of a false continuation, when an advance-notice rendering mode is selected from plural types of advance-notice rendering modes, the selection ratio of the advance-notice rendering mode is varied according to the total number of additional variations executed in an additional variable display pattern.例文帳に追加
擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁
Also, the filter circuit 11a is alternatively allowed to be constituted of a circuit making variable the signal frequency band passed by the frequency of the band control signal supplied by the filter control circuit 13, and the filter control circuit 13 is constituted of a phase synchronizing circuit 13 for generating a clock signal synchronized with the output signal of this filter circuit to make the clock signal be the band control signal.例文帳に追加
また、フィルタ回路11aは、フィルタ制御回路13により供給される帯域制御信号の周波数によって通過する信号周波数帯域を可変とする回路で構成しても良く、フィルタ制御回路13は、そのフィルタ回路の出力信号に同期したクロック信号を発生し帯域制御信号とする位相同期回路13で構成される。 - 特許庁
An active power command unit 110, which generates active power output command information P0, gradually increases the active power output command information P0 in an active power setter 407, while also getting a power circuit-derived variable component included in governor-free output information reflected in the active power output command information P0 in a first adder 402.例文帳に追加
有効電力出力指令情報P0を生成する有効電力指令部110は、有効電力設定器407で徐々に有効電力出力指令情報P0を増加させると共に、第一加算器402でガバナフリー出力情報に含まれる、電力系統に由来する変動成分を有効電力出力指令情報P0に反映させる。 - 特許庁
A control processor 100 generates encoding rate information on the basis of a result of determination of the circuit 125 and the encoding rate decided by the circuit 127, and provides this information to a convolutional encoding circuit 101 and a UW pattern adding circuit 102 to perform exchange with the communication opposite station to perform variable control of an encoding rate to be used for transmission/reception.例文帳に追加
制御処理部100は、UWパターン検出回路125の判定結果や誤り訂正制御回路127で決定した符号化率に基づいて符号化率情報を生成し、これを畳込み符号化回路101およびUWパターン付加回路102に与えて通信相手局とやりとりを行い、送受信で用いる符号化率の可変制御を行うようにしたものである。 - 特許庁
In an internal combustion engine having a variable valve timing mechanism, when actuator is feedback controlled so that a real cam phase matches a target cam phase calculated according to engine operation conditions, the actuator is controlled at a designated control value different from the feedback control only in a designated period when changing the target cam phase is changed owing to the variation of the engine operation conditions.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、機関運転条件に応じて算出された目標カム位相に対し、実カム位相が一致するようにアクチュエータをフィードバック制御しているとき、機関運転条件の変化によって目標カム位相が変化した場合は、その後所定時間のみフィードバック制御とは異なる所定の制御値でアクチュエータを制御する。 - 特許庁
To solve a problem wherein LPG is fuel which is by-product during crude refining, greatly cheaper than gasoline, less in carbon monoxide and more than enough at present in a world, but it may not be usable in a cold region because its pressure is variable at an outside air temperature and procedures for using it taken out of a cylinder are rarely established.例文帳に追加
LPGは、原油精製時の副産物として,ガソリンより燃料費が大幅に安く、一酸化炭素も少なくて、世界中では、現在かなり余剰を生じている燃料であるが、外気温度で圧力が可変するので、ボンベより取出して使う場合の手順方法などが,ほとんど確立されていない為,寒冷地などでは使用できないものになっている場合もある。 - 特許庁
A differential signal transmitter for transmitting differential signals indicated by a potential difference between the positive signals and the negative signals is provided with a positive signal transmission line for transmitting the positive signals, a negative signal transmission line for transmitting the negative signals, and a delay compensation circuit for compensating a time difference between the positive signals and the negative signals, wherein the compensation time is variable.例文帳に追加
ポジティブ信号とネガティブ信号との電位差によって表される差動信号を伝送する差動信号伝送装置であって、ポジティブ信号を伝送するポジティブ信号伝送線と、ネガティブ信号を伝送するネガティブ信号伝送線と、ポジティブ信号とネガティブ信号との時間差を補償する、補償時間が可変な遅延補償回路とを備える差動信号伝送装置が提供される。 - 特許庁
A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加
特殊導出表示時間設定手段(遊技制御装置30)は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁
The number of coded data and the code length per decoding process can substantially be equalized by N pieces of accumulation units (N=plural number) in which N pieces of consecutive variable length coded data respectively are accumulated and a distribution unit which distributes the coded data so as to reduce a difference in their cumulative code lengths in the N pieces of accumulation units.例文帳に追加
連続するN個(Nは複数)の可変長符号化された符号化データをそれぞれ累積するN個の累積部と、前記符号化データを前記N個の累積部のいずれかに、当該N個の累積部における前記符号化データの累積符号長の差が小さくなるように振り分ける振分部とにより復号処理ごとの符号化データ数および符号長を略均等化できる。 - 特許庁
The flash analog-digital converter comprises a reference ladder 104 composed of mainly resistors, a plurality of comparators 106 respectively connected to different reference voltages on the ladder 104 for comparing a received voltage with the reference voltage levels, generated corresponding to or over a group of the resistors, and variable power sources 302 connected to the reference ladder for varying the reference levels generated from the ladder.例文帳に追加
フラッシュ・アナログ・ディジタル変換器が、主に抵抗器から成る基準ラダー104と、各々が基準ラダー上の異なる基準電圧に接続され、受信電圧を、対応する抵抗器または抵抗器のグループに渡り生成される基準電圧レベルと比較する複数の比較器106と、基準ラダーに接続され、ラダーから生成される基準レベルを可変する可変電源302とを含む。 - 特許庁
To improve a performance factor of a refrigeration system by operating a second variable displacement type compressor 20 controlling a supercooling capacity of a supercooling circuit 1a even if the refrigeration system is not in an overload state, in regard to a refrigeration system provided with a supercooling circuit 1a for improving a cooling capacity, and a main refrigerant circuit 1b for cooling a cooling target space.例文帳に追加
冷却能力を向上させるための過冷却回路(1a)と、冷却対象空間を冷却させるための主冷媒回路(1b)とを備えた冷凍装置において、冷凍装置が過負荷状態でなくても、過冷却回路(1a)の過冷却能力を制御する第2可変容量型圧縮機(20)を運転させることにより、冷凍装置の成績係数を向上させる。 - 特許庁
The variable resistance circuit comprises a voltage to current converter 3 for converting a voltage signal inputted to an input terminal 21 to a current for outputting, and a current attenuator 40 for attenuating the output current in the voltage to current converter 30 at an attenuation ratio, according to a control signal inputted to a control terminal 25 and for outputting the attenuated current to the input terminal 21.例文帳に追加
入力端子21に入力される電圧信号を電流に変換して出力する電圧−電流変換器30と、制御端子25に入力される制御信号に応じた減衰率で電圧−電流変換器30の出力電流を減衰させ、その減衰させた電流を入力端子21に出力する電流減衰器40とを備える。 - 特許庁
In this game machine, a concealment pattern is variably displayed with all identification information appearing in each display area 311 concealed by the concealment pattern during the display game in a special pattern display device 310, and the identification information concealed by the concealment pattern stopping at a prescribed position in each the display area 311 can be visualized when the variable display of the concealment pattern is completed.例文帳に追加
特別図柄表示装置310における表示遊技中に、各表示領域311に出現した識別情報を総て隠蔽図柄で覆い隠した状態で隠蔽図柄を可変表示し、該隠蔽図柄の可変表示が終了した際に、各表示領域311における所定位置に停止した隠蔽図柄により覆い隠された識別情報を視認可能な状態にする。 - 特許庁
This variable damping-force damper 10 has a cylinder tube 12 filled with a magnetic fluid (MRF), a piston 16 slidably disposed within the cylinder tube 12, a piston rod 13 connected with the piston 16 and disposed so as to protrude out of one end of the cylinder tube 12, and a rod guide 19 for blocking up one end of the cylinder tube 12 and slidably supporting the piston rod 13.例文帳に追加
可変減衰力ダンパ10は、磁性流体(MRF)が充填されるシリンダチューブ12と、シリンダチューブ12の内部に摺動自在に配置されるピストン16と、ピストン16に連結されると共にシリンダチューブ12の一端から突出するように配置されるピストンロッド13と、シリンダチューブ12の一端を閉塞すると共にピストンロッド13を摺動自在に支持するロッドガイド19とを具備する。 - 特許庁
To provide a shift control device restraining a sense of incongruity of a driver during a change in input rotating speed, when requiring acceleration in a shift-up process when decelerating a vehicle, in a vehicular continuously variable transmission changing the gear ratio so that an actual input rotating speed is changed in a predetermined changing gradient toward a steady rotating speed based on a vehicle state.例文帳に追加
実際の入力回転速度が車両状態に基づく定常回転速度に向かって所定の変化勾配で変化させられるように変速比が変更される車両用無段変速機において、車両減速時のアップシフト過程における加速要求の際に、運転者の入力回転速度の変化に対する違和感を抑制する変速制御装置を提供する。 - 特許庁
This electronic imaging device is equipped with: a first lens group which includes a reflection member having a reflection surface for bending an optical path incident from an object side and which has a negative refractive power; and a variable magnification photographic optical system which is arranged at an image side rather than the first lens group and which has at least two positive lens groups in this order from the object side.例文帳に追加
本発明による電子撮像装置は、物体側より順に、物体側より入射する光路を折り曲げるための反射面を持つ反射部材を含む負の屈折力を持つ第1レンズ群と、それよりも像側に配された少なくとも2つの正レンズ群を有する変倍撮影光学系を備え、次の条件式(1)を満足することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent generation of vibration and noise relating to a shim 5 for adjusting initial relative position of an assembly (an input arm 41 as a cam struck member, an output arm 42 as a valve striking member) to a slider gear 43 in a variable valve train varying operation characteristics of at least one of an intake valve 14 and an exhaust valve 15 of an internal combustion engine 1.例文帳に追加
内燃機関1の吸気バルブ14または排気バルブ15の少なくともいずれか一方の作動特性を可変するための可変動弁機構3であって、スライダギア43に対するアッセンブリ(カム被打部材としての入力アーム41、バルブ打部材としての出力アーム42)の初期相対位置を調整するためのシム5に関連する振動や騒音の発生を防止する。 - 特許庁
The respective plural transmission circuits 1 and 2 are provided with mixers 3a and 3b for performing a frequency conversion processing based on the modulation signals and the local oscillation signal, amplification parts 4a and 4b for amplifying output signals from the mixers and phase variable parts 5a and 5b for adjusting the phases of the output signals from the amplification parts, and outputting them as the transmission signals.例文帳に追加
複数の送信回路1,2の各々は、前記変調信号および前記局部発振信号に基づき周波数変換処理を行う混合器3a,3bと、この混合器からの出力信号を増幅する増幅部4a,4bと、この増幅部からの出力信号の位相を調整して前記送信信号として出力する位相可変部5a,5bと、を有している。 - 特許庁
In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position.例文帳に追加
可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。 - 特許庁
To provide a network system including a programming device and a controller for allowing a programmer to execute communication programming among a plurality of controllers connected through a communication network without considering any address, and to easily describe data variable names or the like, and to display the generation of any communication abnormality among the controllers, and to set the behaviors of the controllers when the communication abnormality is generated.例文帳に追加
通信ネットワークで結合した複数コントローラ装置間の通信プログラミングにて、プログラマがアドレスを意識することなくプログラミングできたり、データ変数名等を容易に記述できたり、コントローラ装置間で通信異常が発生したことを表示したり、通信異常時のコントローラ装置の挙動を設定したりするためのプログラミング装置及びコントローラ装置を含むネットワークシステムを得る。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
