「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing device 1 of the cap 7 for the molten metal container 3 has an annular guide frame 16 having a groove 7 opened in its lower part and a sealing block 17 hung and held vertically movably at the groove 7 and abuttably on the top end face of the molten metal container 1 at the peripheral edge of a cap body 10 of the cap 7.例文帳に追加

溶湯容器３用の蓋７のシール装置１は、蓋７の蓋本体１０の周縁部に下部が開口した溝７を有する環状ガイド枠１６と、溝７に上下動可能にかつ溶湯容器１の上端面に当接可能に吊持されたシールブロック１７とを備えている。 - 特許庁

When the abnormal external force is applied to the train, a positional relation between the carriage 2 and the vehicle body 1 displaces by a predetermined value or more, the movable member 11 is pulled by the coupling member 14 to move upward or the movable member 11 vibrates by itself to move vertically, to cause the pair of electrodes 15 or the like to open/close.例文帳に追加

列車に異常外力が加わるときに台車２、車体１間の位置関係が所定値以上に変位し可動部材１１が連結部材１４に引っ張られて上方向に移動し、又は可動部材１１が自ら振動し上下方向に移動し、電極対等１５を開閉する。 - 特許庁

Further, a temporary fixing member to which a lower end of the partially constructed iron tower is rigidly connected, is set in a horizontally changeable and vertically rotatable manner, and the lower end of the partially constructed iron tower is rigidly connected to the fixing member, to thereby self-support the entire chimney main body.例文帳に追加

部分構築した鉄塔の下端部を連結固定可能な仮設の固定部材を水平方向に位置変更可能かつ上下方向に回動可能な状態で設置しておき、部分構築した鉄塔の下端部を固定部材に対して連結固定することで自立させる。 - 特許庁

The apparatus includes means for hoisting and lowering the radiation detector 1 on the upper surface according to the height of the object to be measured 7 and means for driving front/rear-side radiation detectors which drives the radiation detectors 4, 5 on the front/rear sides in the opposite direction vertically, in synchronization with each other, with maintaining counterbalance therebetween.例文帳に追加

被測定物７の高さに応じて上面の放射線検出器１を昇降駆動する手段と、前面および後面の放射線検出器４、５を互いにカウンタバランスをとりながら同期して上下逆方向に駆動する前後面放射線検出器駆動手段と、を有する。 - 特許庁

In the vicinity of the lifting/lowering means 30, an additional stackable sheet amount display mechanism 40 having a slide member 41 vertically moved in conjunction with lifting/lowering of the placement table 11, a wire 45 with one end connected to the slide member 41 and an instruction piece 48 moved along with the movement of the wire 45 is arranged.例文帳に追加

昇降手段３０の近傍には、載置台１１の昇降に連動して上下に移動するスライド部材４１と、スライド部材４１に一端が接続されたワイヤ４５と、ワイヤ４５の移動とともに移動する指示片４８とを備えた残り積載可能枚数表示機構４０が配置される。 - 特許庁

The building 1 is mainly formed of: a floor portion made of the corrugated cardboard; a wall portion 3 formed of the corrugated cardboard vertically erecting from a foundation portion in a manner enclosing the floor portion; a roof portion connected to the wall portion 3 to be supported like a dome; and a roof sheet 7 stretched so as to cover a roof panel surface of the roof portion.例文帳に追加

建築物１は、段ボール製の床部と、床部を囲うようにして基礎部から垂設された段ボール製の壁部３と、壁部３と連結し、ドーム状に支持された屋根部と、屋根部の屋根パネル面を被覆するように張設された屋根シート７とを主に具備する。 - 特許庁

A stationary division piece 65 extends vertically downward via a coupling portion 64 horizontally extending from the top end of a stationary contactor 62 having a first stationary contact 67 provided at its middle portion and a second stationary contact 68 is provided at the bottom end of the stationary division piece 65.例文帳に追加

一方、中間部に第１固定接点６７を設けた固定接触片６２の上端部から水平方向に延在する連結部６４を介して垂直下方に固定分割片６５を延在し、かつ、前記固定分割片６５の下端部に第２固定接点６８を設ける。 - 特許庁

The inner mold is vertically divided into four divided parts and a moving means for moving two opposed divided parts among the divided parts in inside and outside directions is provided while a moving means for moving at least one of two remaining divided parts in the inside and outside directions is further provided.例文帳に追加

内型を縦方向に４つの分割部に分割し、該分割部のうちの対向する２つの分割部を内外側方向に移動する移動手段を設け、さらに残りの２つの分割部のうちの少なくとも１つを内外側方向に移動する移動手段を設ける。 - 特許庁

When vertically positioning a plurality of tiles 1 in a stages for forming a screen to be provided with pseudo-halftones processing to an original image, the amount of horizontal shift (number of shifted pixels ki) of a tile of (i+1)-th stage from a tile of the i-th (1≤i≤s-1) stage adjacent to that tile is set indefinite.例文帳に追加

原画像に対して疑似中間調処理を行うためのスクリーンを形成すべく、複数のタイル１を縦方向にｓ段配置する際に、ｉ段目（１≦ｉ≦ｓ−１）のタイル１と、これに隣合う（ｉ＋１）段目のタイル１とにおける横方向のずれ量（ずれ画素数ｋ_i ）を不定とする。 - 特許庁

Also, the bottom part of the main body 17 is provided with marker sensors 29 and 30 positioned at a pair of diagonal intersection points of virtual lines L1 and L2 horizontally extended from the backward and forward traveling guide sensor 25 and 26 and virtual lines L3 and L4 vertically extended from the lateral traveling guide sensor 27 and 28 for detecting stop markers.例文帳に追加

前後進ガイドセンサ２５，２６から左右方向に延ばした仮想線Ｌ1 ，Ｌ2 と、横行ガイドセンサ２７，２８から前後方向に延ばした仮想線Ｌ3 ，Ｌ4 との交点のうち一方の対角に位置して停止マーカを検出するためのマーカセンサ２９，３０を設ける。 - 特許庁

The separation membrane 7 is formed by laminating membrane modules 31 comprising a plurality of membranes 31a over three stages vertically, one jetting pipe 41b is provided to the lower part of the separation membrane 7, and air is jetted from the air diffusing holes 43 to rise as bubbles 60.例文帳に追加

分離膜７は、複数の膜３１ａからなる膜モジュール３１が上下三段に渡って積層されて形成され、その分離膜７の下部には一本の噴出管４１ｂが設けられており、その散気孔４３から空気が噴出されて、気泡６０となって上昇している。 - 特許庁

The leakage cables are not so flexible because of their structures and not always easy to lay, but the cables when vertically laid can be laid almost without being bent and can easily be laid to easily take countermeasures against radio interference.例文帳に追加

漏洩ケーブルは構造上の理由から、それほど柔軟ではないために、ケーブルの敷設は必ずしも容易ではないが、垂直方向に敷設すればケーブルをほとんど曲げずに敷設することができるので、容易に敷設することができ、延いては電波障害対策を簡便に行うことができる。 - 特許庁

Thus, an image display 1 is vertically moved by a drive mechanism 9, whereby the pupils of an observer are located in positions differed in the eye width direction within the vertical section to observe image, and the eye width adjustment is easily performed.例文帳に追加

これにより、駆動機構９によって映像表示装置１を上下方向に移動させることにより、上記鉛直断面内で眼幅方向の異なる位置に観察者の瞳を位置させて映像を観察することが可能となり、眼幅調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The patterns 2 and 3 are formed during a lamination step, such that the internal electrode patterns match with each other, when one of vertically adjacent green sheets is rotated by 90 or 180° about the center of an internal electrode forming region.例文帳に追加

第１パターン２と第２パターン３の形成態様は、積層工程時の状態から上下に隣接するセラミックグリーンシートのうちの一方を、内部電極の配設領域の中心を回転中心として９０度または１８０度回転させることにより、内部電極パターンが一致するようにする。 - 特許庁

To provide a bistable chiral-splay nematic liquid crystal display whose application can be heightened by vertically switching a bistable liquid crystal cell to which a chiral dopant is added to fix the cell in a 180° twisted state and horizontally switching the bistable liquid crystal cell in the 180° twisted state into a splay state.例文帳に追加

キラルドーパントを添加した双安定液晶セルを垂直スイッチングして１８０°ツイスト状態を固定させ、前記１８０°ツイスト状態の前記双安定液晶セルを水平スイッチングしてスプレー状態にして高応用性の双安定キラルスプレーネマチック液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a first interlayer dielectric 11 having a plurality of first nanocolumn type holes 11b as space portions each having a cylindrical shape extending vertically to a principal surface of the semiconductor substrate; and low-layer wiring 12 selectively formed in the first interlayer dielectric 11.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板の主面に垂直な方向に筒状に延びる複数の空間部である第１のナノコラム型ホール１１ｂを有する第１の層間絶縁膜１１と、該第１の層間絶縁膜１１に選択的に形成された下層配線１２とを有している。 - 特許庁

This refrigerator is characterized by containing a coldness generating part for supplying coldness to a storage chamber; upper and lower cabinets vertically stacked and respectively formed with storage chambers; and a rotating shaft part for supporting the upper cabinet and lower cabinet respectively in a rotatable manner.例文帳に追加

冷蔵庫において、貯蔵室に冷気を供給するための冷気発生部と；相互に上下に積層され、それぞれに前記貯蔵室が形成された上部及び下部キャビネットと；前記上部キャビネット及び下部キャビネットをそれぞれ回転できるように支持する回転軸部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electrooptical device includes pixel electrodes (9a) provided for respective pixels and provided with a polygonal shape having a diagonal line along the pretilt direction of vertically aligned liquid crystal (50) and a first conductive layer (17) formed more on the lower layer side than the pixel electrodes through an interlayer insulating film on a substrate (10).例文帳に追加

電気光学装置は、基板（１０）上に、画素毎に設けられ、垂直配向液晶（５０）のプレチルト方向に沿った対角線を有する多角形状を有する画素電極（９ａ）と、画素電極より層間絶縁膜を介して下層側に形成された第１導電層（１７）とを備える。 - 特許庁

This processing method vertically places the wood in a pressurization container, communicates the front end of the wood with atmospheric pressurization, then seals a gap between the wood and the pressurization container, injects a solution into the pressurization container by pressurization, and causes the solution to enter the wood from the transport conduit of water and nutrients.例文帳に追加

その処理方法は、木材を縦方向に加圧容器に入れ、木材の前端部を大気圧に連通させた後、木材と加圧容器の間を密封し、且つ溶液を加圧容器に加圧注入して、木材の水分と養分の輸送管路から溶液を木材に進入させる。 - 特許庁

The motorcycle vertically tilting the lamp light axis LA of a head lamp HL includes load sensors S1-S3 disposed in seats FS, RS and the cargo compartment LA of the motorcycle, and a leveling ECU 1 controlling the tilting of the head lamp HL based on the detection output of the load sensors.例文帳に追加

ヘッドランプＨＬのランプ光軸ＬＡを上下に傾動させることが可能な二輪車において、二輪車の座席ＦＳ，ＲＳや荷物室ＬＡに配設した荷重センサし１〜Ｓ３と、記荷重センサの検出出力に基づいてヘッドランプＨＬを傾動制御するレベリングＥＣＵ１とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonvolatile semiconductor memory device reducing malfunctions of transistors caused by a coupling capacitance when reducing a space between vertically adjacent transistors in a configuration with the transistors three-dimensionally arranged, and the nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

３次元的にトランジスタが配置された構成において、垂直方向に隣接するトランジスタの間隔を小さくした場合に、カップリング容量に起因したトランジスタの誤動作を低減できる不揮発性半導体記憶装置の製造方法、及び不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A silicon single crystal S having low oxygen concentration can be grown in a single crystal production device 1 by Czochralski method by controlling the output ratio of an upper heater 4-1 to a lower heater 4-2 to not less than 4, the heaters constituting two vertically separated heaters in a growth axis direction.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造装置１において、成長軸方向の上下２つに分割された下ヒーター４−２に対する上ヒーター４−１の出力比を４以上に制御することにより、低酸素濃度の単結晶シリコンＳを成長させることができる。 - 特許庁

To provide a leaser beam welding method or the like by which upper and lower metal plates are connected excellently when performing the laser beam welding by using a filler wire in the laser beam welding of two flat plate-like metal plates in which a gap is generated between opposed surfaces in the state where they are superimposed vertically.例文帳に追加

上下に重ね合わされた状態で対向する面の間に隙間が生じた平板状の二枚の金属板のレーザー溶接において、フィラーワイヤを利用してレーザー溶接を行う場合に、上下の金属板を良好に連結させることができるレーザー溶接方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus and a laser beam welding method capable of improving the reliability of feeding a filler wire without stopping the feed of the filler wire when the two vertically superposed metal plates are subjected to the laser beam welding while feeding the filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを供給しながら上下に重ね合わせられた二枚の金属板をレーザー溶接する際に、フィラーワイヤの供給を停止させることなく、フィラーワイヤの供給の信頼性を向上させることができるレーザー溶接装置及びレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

The road simulator 10 includes moving bodies 18 on which a vehicle 12 is placed; actuators for vibrating the moving bodies 18 vertically; a control device 60 for controlling the actuators; and a waveform generator 50 for generating displacement target waveforms for the actuators and outputting them to the control device 60.例文帳に追加

ロードシミュレータ１０は、車１２が載置される移動体１８と、移動体１８を上下に振動させるアクチュエータと、アクチュエータを制御する制御装置６０と、アクチュエータの変位目標波形を生成して制御装置６０に出力する波形生成装置５０とを備える。 - 特許庁

The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加

チョコレートは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層４が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層４が冷菓２の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

A hot balloon catheter has an optical fiber for introducing a laser light for heating, a photoirradiation part having a side irradiation part for reflecting the laser light vertically with respect to the axial direction of the optical fiber at the tip of the optical fiber, and a double-structured balloon.例文帳に追加

ホットバルーンカテーテルは、加温のためのレーザ光を導光する光ファイバと、光ファイバの先端部分において光ファイバの軸方向に対して垂直な方向へ前記レーザ光を反射する側方照射部とを有する光照射部と、二重構造バルーンとを有する。 - 特許庁

To provide a wire coil fixing device capable of reducing work burden as much as possible, performing safer fixing work, and securely preventing a wire coil from falling from a cargo bed when fixing a plurality of the wire coils vertically stacked on the cargo bed of a truck or a trailer.例文帳に追加

トラックまたはトレーラの荷台上に縦積みされた複数の線材コイルを固定するに際し、できるだけ作業負荷が少なく、かつより安全な固定作業を可能としつつ、荷台からの線材コイルの落下を確実に防止しうる線材コイル固定装置を提供する。 - 特許庁

The gas turbine 1 is equipped with a first air supply passage 11 and second air supply passage 12 in a vertically upper part U of a cabin 5 for accommodating a combustor 4 for injecting to a turbine the combustion gas produced by burning fuel and air compressed by a compressor 3.例文帳に追加

このガスタービン１は、燃料と、圧縮機３で圧縮された空気とを燃焼させて発生した燃焼ガスをタービンに噴射する燃焼器４を格納する車室５の鉛直方向上部Ｕに、第１空気供給通路１１と第２空気供給通路１２とを備える。 - 特許庁

A shifter 8 is so provided, inside the cable tank 1, as to move vertically and horizontally, and the cable 4 guided into the cable tank 1 from a cable engine 5 is guided to an appropriate position in the cable tank 1 by the shifter 9.例文帳に追加

ケーブルタンク１内には同ケーブルタンク１の内部を上下方向及び水平方向に移動可能に設けられたシフター８が設けられており、ケーブルエンジン５からケーブルタンク１に導かれたケーブル４は同シフター８によってケーブルタンク１内の適宜位置に導かれるようになっている。 - 特許庁

To quickly and surely exchange a vertically long rectangular banner for displaying advertisement propaganda, a proper design pattern and the like to a banner pole concerning a small banner performing advertisement propaganda and the other display by arranging and installing a great number of the flags in a shop such as a pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコ店などの店内に多数本、配設、設置して広告宣伝やその他の表示を行う小さな幟であって、広告宣伝文や適宜な図柄等を表示している縦長長方形状の幟旗を幟竿に対して迅速に且つ確実に交換できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when plural panels are undergone processes such as sealing, evacuation and discharge gas filling at the same time by horizontally placing the respective panels and by vertically sequentially stacking them, the number of arranged panels can be increased without particularly increasing the height equivalent to those of the manufacturing devices such as the furnace.例文帳に追加

このため、各パネルを水平に置きその上・下方向に順次積み重ねて同時に複数を封着・排気・放電ガス充填等の処理を行なう場合に、加熱炉等の製造装置の高さをさほど高くしなくても配置数を増やすことができるので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

A plurality of pixel regions are formed by mutually crossing the plurality of gate lines and the plurality of data lines, a pixel electrode and a thin film transistor are formed in each pixel region, and one common electrode line is shared by two vertically adjacent pixel regions.例文帳に追加

前記複数のゲートラインと前記複数のデータラインは互いに交差されて複数の画素領域を画成すると共に、それぞれの画素領域に画素電極と薄膜トランジスタを形成し、上下に隣接した二つの画素領域は一つの共通電極ラインを共有する。 - 特許庁

This method for chemithermomechanical pulp production comprises compressing chips vertically to its fiber direction, immersing the chips in 2-5% alkali solution containing about 0.2-0.5% chelating reagent at a normal temperature for 30 minutes and adding 2-7% alkaline hydrogen peroxide just before primary refining to carry out refining.例文帳に追加

チップをその繊維方向に対して垂直に圧縮した後、キレート剤を約０．２〜０．５％含む２〜５％のアルカリ液に常温で３０分間浸漬し、１次リファイニング直前にアルカリ性過酸化水素を２〜７％添加してリファイニングを行うことからなる、ケミ−サーモメカニカルパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide an industrial robot that properly corrects the inclination of carried-in conveyance objects while suppressing the displacement of the conveyance objects by a relatively simple configuration even if having a columnar member which vertically movably supports a support member for supporting an arm.例文帳に追加

アームを支持する支持部材を上下方向へ移動可能に支持する柱状部材を備えている場合であっても、比較的簡易な構成で、搬入される搬送対象物の位置ずれを抑制しつつその傾きを適切に補正することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

This door stop has the magnetic substance plate vertically rockingly installed on a pedestal and the magnet fixed to a lower part of the door, and has a temporarily fastening mechanism for temporarily locking on the magnet by locking force for extracting the plate when the plate is attracted to the magnet.例文帳に追加

台座に上下に揺動自在に取り付けられた磁性体プレート、およびドアの下部に固定された磁石を有する戸当りであって、前記プレートが磁石に吸着されたときに当該プレートを引き抜き可能な係止力で一時的に磁石に係止する仮止め機構を具備してなる戸当り。 - 特許庁

By utilizing length of in the horizontal direction, an area for vertically growing the vine is allowed to be secured, and the vine is soundly grown the lianoid plant, and the vine product is transported and carried while keeping their characteristics.例文帳に追加

その横長方向の長さを利用して、垂直上方向に更につる植物を育成させる面積の確保を可能とし、より健全につる植物を育成させ、かつその形態のまま、つる植物の特性を維持しながら移送、運搬させようとすることに関するものである。 - 特許庁

Since the antenna device is structured such that two loop antennas with a magnetic body sheet are vertically symmetrically disposed to a conductor surface, a communication antenna and a canceling antenna have the mutually same reception characteristics to radio waves made incident from the horizontal direction of an antenna surface.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置は、２つの磁性体シート付きのループ・アンテナが導体面に対し上下対称に配置された構造であるから、通信アンテナとキャンセリング・アンテナは、アンテナ面の水平方向より入射される電波に対して互いに同の受信特性を持つ。 - 特許庁

The tank rail 20 is structured so that the guide projection part 32 abuts on upside Pachinko balls to make downside Pachinko balls proceed and feed the upside Pachinko balls after the proceeding Pachinko balls when a vertically piled up massed Pachinko ball group reaches the second step part 27B.例文帳に追加

第２段差部２７Ｂに上下に積み重なって団塊化したパチンコ球群が到達すると、案内凸部３２が上側のパチンコ球に対して当接することで、下側のパチンコ球を先行させると共に、先行したパチンコ球の後方に上側のパチンコ球を入り込ませる。 - 特許庁

The magnetism acting means includes a magnet disposed so an N pole and an S pole are vertically directed, a heat insulating layer ll to cover the magnet, and a paramagnetic plate-like body disposed near the magnet above the magnet so as to be magnetically induced by the magnet.例文帳に追加

磁気作用手段は、Ｎ極とＳ極とが鉛直方向を向くように配置する磁石と、磁石を被覆する断熱材層ＩＩと、磁石により磁気誘導されるようにその磁石の上方にその磁石に近接して配置する常磁性の板状体とを備える。 - 特許庁

The fastener 1 includes a fitting 11 fixing to the curtain wall (precast concrete plate 22) to be fixed to the skeleton 21, a bolt 12 mounted to the fitting 11 and the washer 13 inserted into the bolt 12 incapable of falling down and in a vertically slidable manner.例文帳に追加

躯体２１に固定すべきカーテンウォール（プレキャストコンクリート板２２）に固着される取付金物１１と、取付金物１１に対して取り付けられるボルト１２と、ボルト１２に対して上下にスライド自在であって落下不能に嵌挿される座金１３とを含むファスナー１である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat dissipation structure excellent in heat dissipation performance by forming a carbon nanotube layer contacted vertically to the partner material on a metal substrate except a SiC substrate to make the heat dissipation structure of good radiation performance cheaper.例文帳に追加

本発明は、放熱性能に優れた放熱構造をより安価に提供すべく、ＳiＣ基板以外の金属基板上に、相手材に対して垂直に接触するカーボンナノチューブ層を形成して、放熱性能に優れた放熱構造の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the wiring board 10 having a plurality of soldering terminal pads 20 arranged in an array form on the surface, the terminal pads are respectively formed so that respective plane shapes are regular polygons and the inner centers I of the regular polygons are arrayed vertically and horizontally in a prescribed pitch L.例文帳に追加

表面にアレイ状に配列された半田接合用の複数の端子パッド２０を有する配線基板１０であって、前記複数の端子パッドは、平面形状が正多角形に形成され、該正多角形の内心Ｉが、縦横に所定のピッチＬで配列される。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device including a substrate and the plurality of metal lines wired vertically and horizontally on the substrate includes the dummy pattern which is formed between the plurality of adjacent metal lines and induces the charge difference.例文帳に追加

基板と、基板上に縦と横に配線される複数本のメタルラインを含む有機電界発光表示装置において、有機電界発光表示装置は隣接された複数本のメタルライン間に形成されてチャージディファレンスを誘導するダミーパターンを含む有機電界発光表示装置が提供される。 - 特許庁

To prevent an excess rearward movement of the head of an occupant by a headrest in the case of collision of an automobile for preventing damage of the neck part of the occupant, and further vertically move the headrest by power drive to readily adjust the headrest to the head for full headrest functions.例文帳に追加

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員の頭部の後方移動量が大きくなり過ぎることを防止できてその乗員のけい部傷害を防止でき、またさらに、パワー・ドライブでヘッドレストを上下動させて頭部にヘッドレストを容易に適合でき、ヘッドレスト機能を十分に果す。 - 特許庁