「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

The sectional shape of the stirring blade vertically mounted in a plurality of stages on a hollow rod used for deep layer mixing method are formed so that the lateral lengths of both the upper and lower surfaces are varied to each other, and the stirring blade is mounted on the rod without an angle of attack to the rotating direction thereof.例文帳に追加

深層混合処理工法に使用する中空ロッドに上下に複数段取付ける攪拌翼の断面形状をその上下両面の幅方向の長さが異なる形状とし、かつ該攪拌翼をその回転方向に対して迎え角なしに上記ロッドに取付ける。 - 特許庁

A manhole frame mounting and fixing device 11 consists of a shaft body 12 positioned in a shaft core of an opening part 3 of a slab 1, an expansible tentacle 13 which is attached to the shaft body 12 so as to travel vertically and has a touch panel 16 in a tip part, and a manhole frame mounting jig 15.例文帳に追加

マンホール枠取付け固定装置１１は、スラブ１の開口部３の軸芯に位置させた軸体１２と、軸体１２に上下移動可能に取付けられた、先端部に触盤１６を有する伸縮触手１３と、マンホール枠取付けジグ１５とから構成されている。 - 特許庁

A cleaning tool 102 to clean the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 is provided on the third side face 101 of the rotary head 68 so that shavings on the chip holding surface 21 can be removed by brush fiber by vertically moving the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 against the cleaning tool 102.例文帳に追加

ロータリーヘッド６８の第三側面１０１にボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃する清掃ツール１０２を設け、ボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃ツール１０２に対して上下移動してチップ保持面２１の削り滓をブラシ繊維で落とせるように構成する。 - 特許庁

This liquid charging and/or discharging system for the barrel is provided with a working part 2 for charging and/or discharging the liquid to/from the barrel, and a conveying device 3 for automatically conveying the barrel between each of racks 1... stacked in a plurality of stages to vertically store the barrels and the working part 2.例文帳に追加

樽用液体充填及び／又は抜取りシステムは、樽に液体を充填及び／又は抜取りするための作業部２と、樽を立体的に保管するように複数段に積み重ねられたラック１…と前記作業部との間で樽を自動的に搬送する搬送装置３とを備える。 - 特許庁

The mirror cylinder 14 is fitted to a retention block 10 and is fixed to a Y-axis traveling table 3, the inner mirror cylinder 16 is connected to a slide block 21 via a retaining tool 19, and an adjustment screw 22 is inserted into the slide block 21 for traveling vertically along a guide rail 23.例文帳に追加

鏡筒１４は保持ブロック１０に装着されＹ軸移動テーブル３に固定されており、インナー鏡筒１６は保持具１９を介して、スライドブロック２１に連結されスライドブロック２１には調整ねじ２２が挿入されており、ガイドレール２３に沿って上下移動できる。 - 特許庁

The damper device 41 provided in the refrigerator is arranged to vertically partition (block) the passage of a damper 32 and has a frame part 45 having a rectangular opening for venting, a baffle plate 43 opening and closing the opening, and a driving mechanism part 46 for driving the baffle plate 43 via the rotary shaft.例文帳に追加

冷蔵庫内に設けられるダンパ装置４１は、ダクト３２の通路を上下に仕切る（塞ぐ）ように配置され、通気用の矩形状の開口部を有するフレーム部４５と、開口部を開閉するバッフル板４３と、このバッフル板４３を回転軸を介して回動させる駆動機構部４６とを有する。 - 特許庁

Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the reduction gear 4, an anticorrosive film 41 consisting of, for example, an insoluble metal phosphate by chemical treatment is formed on the lower surface or the like of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38.例文帳に追加

減速機４のハウジング５内で出力軸２４を支持する上，下の軸受２６，２８のうち、グリースバス３８内のグリースＧと上，下で対向する下側軸受２８の下面等には、例えば化学処理による不溶解性金属リン酸塩からなる防錆被膜４１を形成する。 - 特許庁

In an image data processing apparatus, the input image data of 5,120×3,840 pixels input to a first horizontal and vertical filter 101 are thinned out horizontally and vertically to 1/4 to be converted into the intermediate image data of 1,280×960 pixels, which are stored in a first memory 102.例文帳に追加

第１の水平垂直フィルタ１０１に入力された５１２０×３８４０画素の入力画像データは、水平および垂直方向にそれぞれ１／４に間引き処理されることによって、１２８０×９６０画素の中間画像データに変換され、第１のメモリ１０２に格納される。 - 特許庁

A gutter 3 is formed vertically from a surface 1a in a ground surface layer 1 inside the ground surface layer 1 to an underground hard engineering foundation bed 2, inside this gutter 2, sheet-shaped, or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or organic granular bodies 5 are laid.例文帳に追加

地表層１内に地表層１の表面１ａから地下の硬質工学的基盤２に向かって鉛直に溝３を形成し、この溝３内に、シート状またはチップ状に形成したゴム状弾性体４または無機若しくは有機の粒状体５が敷詰めてある。 - 特許庁

To facilitate opening or closing of a vertical paper conveying passage by opening or closing a door member by disposing the vertical paper conveying passage connecting to paper feeding passages from respective paper trays along a side surface of a device body, in a paper conveying device for vertically mounting many paper trays.例文帳に追加

上下方向に多数の用紙トレイを装着する用紙搬送装置において、装置本体の側面に沿って、各用紙トレイからの給紙路を接続する垂直用紙搬送路を設け、ドア部材の開閉により垂直用紙搬送路の開閉を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

Hall elements A and B mounted vertically are mounted to be tilted, and from the Hall element outputs and the output of the Hall element C outputting a magnetic component in the height direction, the magnetic components in horizontal direction and in vertical direction are separated in the calculation to obtain the 3-axis magnetic field measured value.例文帳に追加

縦方向に実装されるホール素子Ａ，Ｂを傾けて実装し、これらのホール素子出力と、高さ方向のみの磁気成分を出力するホール素子Ｃの出力とから、水平方向の磁気成分と垂直方向の磁気成分を演算で分離し、３軸磁界計測値を得る。 - 特許庁

The globe 31 includes a peripheral-wall part 32 (a first wall 32A, a second wall 32B, a third wall and a fourth wall) vertically extending from the body 30 and an upper-cover part 33 (a first upper cover 33A and a second upper cover 33B) covering the top of the part 32.例文帳に追加

また、グローブ３１は、基体３０より鉛直方向に延設された周壁部３２（第一壁部３２Ａ、第二壁部３２Ｂ、第三壁部、第四壁部）と、周壁部の上面に覆設された上蓋部３３（第一上蓋部３３Ａ、第二上蓋部３３Ｂ）とから構成されている。 - 特許庁

A base is denoted by 1, a hip receiver to be vertically moved by a hydraulic system attached inside the base 1 is denoted by 2, and a leg supporter C for changing the legs of the patient from a horizontal state to be spread and to the state of being bent from the knee part is attached to the hip receiver 2.例文帳に追加

１は基台、２は基台１内に取付けられている油圧装置によって上下動する腰受けにして、該腰受け２に対して水平状態から患者の足を開脚および膝部分から屈曲状態に変化させる後に詳述する支脚器Ｃが取付けられている。 - 特許庁

The three or more connected pads are composed as one piece pad, and an angle between adjacent pads is formed by folding at a foldable connecting part and when all the pads are erected vertically to a floor face, the folded state functions as a support to allow the pads to stand freely.例文帳に追加

連結された３枚以上のパッドは、１枚のパッドとして構成され、折り曲げが可能な接続部分より折り曲げることで、隣り合わせたパッドとの間に角度を持ち、パッド全体を床面と垂直に立てた状態の時には、折り曲げられた状態が支えとなって自立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a ring which can vertically carry a metallic ring so as to allow a purchaser to admire the ring at his/her own will and prevent an article carried by a possessor from harming even when the possessor holds the article with the ring on.例文帳に追加

本発明は、指輪載置台や人手によることなく購入希望者が意のままに鑑賞し得るように金属製リングを縦に載置でき、かつ所有者などが指輪を付けたままでも把持される物品が損傷されることのない自立する指輪を提供するものである。 - 特許庁

This heat-insulating aluminum foil curtain can be freely extended/contracted in the vertical direction or horizontal direction by bending the aluminum foil into a bellows shape or winding it into a roll, is disposed inside the daylighting part such as windows, hinged doors, and doors of a building, and is opened/closed by vertically or horizontally extended/contracted.例文帳に追加

本発明のアルミ箔断熱カーテンは、アルミ箔を折り曲げて蛇腹状に形成したり、アルミ箔をロール状に巻いたりして上下又は左右に伸縮自在とし、建物の窓、開き戸、ドア等の採光部の内側に配置して上下又は左右に伸縮させて開閉可能としたものである。 - 特許庁

The cleaning apparatus is comprised of a frame 23 which is suspended in the excavated groove 3 for the tailing panel to vertically move in the excavated groove 3, and a cleaning unit 31 which is axially supported by the frame 23 to be tilted in a direction of the joint end face 1a about an axial support point 27 by means of a tiltingly biasing means.例文帳に追加

後行パネル用掘削溝３内に懸吊されて、該掘削溝３内を上下昇降するフレーム２３と、該フレーム２３に回転自在に軸支されて、傾倒付勢手段によって該軸支点２７を中心に接合端面１ａ方向へ傾倒されるクリーニングユニット３１とを備える。 - 特許庁

In this overhead crane 4, vertically opening/closing a cover 2 of a vessel 3 installed under between running rails 5 along a transverse direction of a hoist 7 on a transverse girder 6, an auxiliary transverse girder 11 mounting an auxiliary hoist 12 is fixed to longitudinal one side in a running direction of the transverse girder 6.例文帳に追加

走行レール５間の下方に設置されている容器３の蓋２を、横行ガーダ６上のホイスト７の横行方向に沿わせて上下に開閉させる天井クレーン４において、横行ガーダ６の走行方向の前後一側に、補助ホイスト１２を搭載させた補助横行ガーダ１１を固定する。 - 特許庁

An openable and closable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means to keep the frame 47 (discharge driven roller) vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

The collecting container is transferred between conveying means 5 and 7, an unloading mechanism is provided, a collecting container is vertically conveyed between a predetermined garbage collecting location 6 and each floor, and transported to the garbage collecting location through a collecting-container transfer set part 4 provided at an unloading port on each floor.例文帳に追加

回収容器を、搬送手段５，７間で移載、積降し機構を備え、所定のじん芥集積場所６と各階間で回収容器を垂直搬送し、各階の積み降し口に設けた回収容器移載セット部４を経由して、じん芥集積場所に運ばれる。 - 特許庁

The pipe line 1 equipped with a plurality of fluidal resistance bodies 3 having fluidal resistance biased in one direction in the inside is placed in the neighborhood of the bottom of the sea in the wave motion area of the sea in the closed area in the sea in a state in which seawater allowed to circulate vertically is present on the upper surface.例文帳に追加

内面には一方向に偏った流動抵抗を有する複数の流動抵抗体３を同一方向に向けて備えた管路１を、閉鎖性水域における波動水域の海底面近傍に、上面に鉛直循環可能な海水が存在する状態で設置する。 - 特許庁

The optical box 25 of a scanning type optical device 21 is provided with a horizontal box part 26 nearly horizontally placed on the upper surface of a 1st stay 24, and a vertical box part 27 extended nearly vertically downward from either end of the box part 26 and inserted through the mount hole 24a of the 1st stay 24.例文帳に追加

走査式光学装置２１の光学箱２５は、第１のステー２４の上面に略水平に載置する水平箱部２６と、この水平箱部２６の片端部から略鉛直下方に延在して第１のステー２４の取付孔２４ａに挿通する鉛直箱部２７とを有する。 - 特許庁

The metal mold is configured such that: a fixed metal mold 2 having a heating function, a circular-arc dome forming face 4, and a voice coil holding section 5 at the base end of the dome forming face, and a movable metal mold 10 located freely vertically movable to the fixed metal mold 2 and comprising a plurality of division bodies.例文帳に追加

加熱機能を有するともに、円弧状のドーム形成面４と、このドーム形成面４の基端部にボイスコイル保持部５を有する固定金型２と、この固定金型２に対して上下動自在に配置される、複数の分割体からなる可動金型１０で金型を構成する。 - 特許庁

A speedometer sensor 1 to measure speed on the water from the value of an electromotive force generated by the action of electromagnetic induction is provided with a coil to generate magnetic flux and an electrode provided vertically to the direction of the flow of a fluid and the direction of the magnetic flux and is mounted to an underwater part of the wet bike 2.例文帳に追加

磁束を発生させるコイルと、流体の流れ方向と磁束の方向に垂直な位置に設けられた電極を備えて、電磁誘導作用で発生する起電力の値で水上の速度を測定するスピードメーターセンサー１を水上オートバイ２の水没部分に取り付ける。 - 特許庁

On the back surface of a handle 13, projections 15 and 15 having minute protruding portions 16 and 16 vertically protruded from the upper and lower surfaces of a lever shaft 12 (with a protruding dimension S of, for example, about 0.1-0.2 mm) are provided on the lateral sides of the insert hole 14 of the lever shaft 12 protrusively backward.例文帳に追加

ツマミ１３の背面で、レバー軸１２の差込孔１４の左右には、レバー軸１２の上下面よりも上下に突出する微小な突出部分１６，１６（突出寸法Ｓは例えば０．１〜０．２ｍｍ程度）が夫々形成される突起１５，１５が、後方へ向けて突設されている。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁１２にコネクタ２０が先端開口部２１を下向きに取り付けられ、払出し部材３０が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー４０が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング１５で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

A base plate 1 is brought into contact with the lower surface of a wiring board 11, a plurality of pins 2 vertically installed in the base plate 1 are passed through the wiring board 11, an anisotropic conductive sheet 4 to be electrically connected to a board wiring is installed, and an IC device 10 is set on the anisotropic conductive sheet 4.例文帳に追加

基板１１の下面にベースプレート１を当接させて設け、ベースプレート１に立設された複数のピン２を基板１１を貫通させ、基板配線と電気接続される異方導電シート４を設け、この異方導電シート４上にＩＣデバイス１０を設置する。 - 特許庁

A pointillage apparatus body 4 for the spine and an pointillage apparatus body 5 for the lumber vertebrae are interconnected by a belt 6 and moved vertically for adjustments, the pointillage apparatus body 5 having different thicknesses at its upper and lower parts and being inclined so as to be pressed against the lumber vertebare at right angles.例文帳に追加

さらに脊椎用指圧器本体（４）と、指圧器本体の上部と下部の厚みを変え，傾斜をもたせ腰椎部に垂直にあたるようにした、腰椎用指圧器本体（５）とをベルト（６）とで連結し、それぞれを上下に動かして調節できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Here, the rotary drum 4 is detachably mounted in such a manner that the rotating shaft of the rotating drum 4 is positioned at a roughly vertical lower part of the rotary shaft of the roller 95a by moving the rotary drum 4 vertically and roughly horizontally to the rotary shaft of the rotary drum 4.例文帳に追加

この場合において、回転ドラム４の回転軸に垂直、かつ、略水平方向に回転ドラム４を移動することによって、回転ドラム４の回転軸がローラ９５ａの回転軸の略鉛直下方に位置するように、回転ドラム４を着脱可能に装着する。 - 特許庁

Right or left side of raising horizontal transmission pipe 31 is vertically turnably installed around a shaft center toward a longitudinal direction of a machine body 1 in the upper end of the raising vertical transmission pipe 27 and a plurality of raising device 35 put side by side in right and left directions are supported by the raising horizontal transmission pipe 31.例文帳に追加

そして、該引起し縦伝動パイプ２７の上端部に引起し横伝動パイプ３１の左右一側部を機体１の前後方向を向く軸芯回りに上下回動可能に設けると共に該引起し横伝動パイプ３１に左右方向に並設する複数の引起装置３５，３５を支持する。 - 特許庁

Horizontal vibration generators 21a and 21b are opposed to each other on both sides of a shaking table 4, and one horizontal vibration generator 21a is vertically movably provided in such a way as to generate a positional difference (offset) to a horizontal exciting shaft 63 of the other horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

振動台４の両側に水平振動発生機２１ａ、２１ｂを対向して配置し、一方の水平振動発生機２１ａは他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させるように上下動可能に設けてある。 - 特許庁

When the storing frames 30 are vertically stacked, an upper and a lower storing frames 30 are connected by inclining them with respect to a horizontal plane so that the front of a bottom placing part 31 of each storing frame 30 is higher than the back.例文帳に追加

そして、これら複数の収納フレーム３０を上下に積み重ねる際には、上下の収納フレーム３０間を水平面に対して斜め方向に傾斜させながら連結するとともに、各収納フレーム３０の底部載置部３１が前方ほど高い位置に配置されるように傾斜させる。 - 特許庁

This reactor equipment is characterized in that multi-helical coil type steam generators, having concentrically continuing heat transfer pipes so as to gradually increase its coil diameter in order, are disposed vertically into multi-stages in the outer circumferential side of a reactor core barrel in the prestressed concrete type reactor pressure vessel.例文帳に追加

プレストレストコンクリート製原子炉圧力容器内における原子炉コアバレルの外周側に、伝熱管を同心に順次コイル径が大きくなるように連続させた多重のヘリカコイル型の蒸気発生器を縦方向で多段に配設したことを特徴とする原子炉装置。 - 特許庁

To provide sliding portable equipment in which a first casing is supported so that it can stably slidably moves and it can be switched between a vertically oriented state and a laterally oriented state while achieving the entire compactness and when the first casing is rendered laterally oriented, an operation with normal key arrays is made possible.例文帳に追加

スライド式の携帯機器において、全体のコンパクト性を図りながら、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持し、第１の筐体を横長状態としたときに、通常のキー配置での操作を可能とする。 - 特許庁

The probe 5 fixed to a vertically driving mechanism and its tip is brought into contact with the electric circuit for transmitting a signal to an electric measuring instrument comprises a tip part 3 of cone shape, and main body of a rod shape 4, wherein the diameter of the bottom of the cone is smaller than the rod main body 4.例文帳に追加

プローブ５は上下駆動機構に取り付けられ、その先端が上方から電気回路に接触して電気計測器に信号を伝えるプローブにおいて、円錐の先端部３と棒状本体４とからなり、円錐の根元径が棒状本体４より細径である。 - 特許庁

The sliding face 14 is received on a reference metal 32, and the disc rotor 10 is grasped in a state of vertically pressing a clamp 33 paired with the reference metal 32 to the sliding face 13 (plural sets of crank mechanisms composed of the reference metal 32 and the clamp 33 exist).例文帳に追加

基準金３２上に摺動面１４を受承すると共に、基準金３２と対をなすクランプ３３を摺動面１３に対して垂直方向に押し当てながらディスクロータ１０を把持する（基準金３２及びクランプ３３からなるクランプ機構は複数組存在する）。 - 特許庁

When the drive of an electric motor 31 for supplying the belt shape workpiece material 13 to the press machine 1 has been stopped, the rotation angle of a crank mechanism 7 for vertically driving an elevating member 5 of the press machine 1 is detected by means of a rotation angle detecting member 11 and is displayed on a display member 41.例文帳に追加

帯状ワーク素材１３をプレス機１に供給するために移送する電動モータ３１を駆動停止した際に、プレス機１の昇降体５を昇降駆動するクランク機構７の回転角度を回転角度検出部材１１により検出して表示部材４１に表示する。 - 特許庁

In a state of abutting on the stopper 7 by folding the sheet bundle by the folding plate 8, the folding roller pairs 5 (5a and 5b) of the folding processing means 801 pass through in the sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the sheet on a surface crossing substantially vertically with a sheet pushing-out surface of the folding blade 8.例文帳に追加

折りブレード８がシート束を折ってストッパ７に当接させた状態で、折り処理手段８０１の折りローラ対５（５ａ、５ｂ）は、折りブレード８のシート押し出し面と略垂直に交わる面上を、シートの搬送方向と直交するシート幅方向に通過する。 - 特許庁

An electronic still camera performs sampling by a line data sampling part 12b according to the output of a timing signal generation part 12a, performs line composition by a line generation part 12c by using the lines obtained at this time, and also generates one line between thinned-out lines to generate an image which has lines thinned out vertically.例文帳に追加

電子スチルカメラ10は、ラインデータサンプリング部12b がタイミング信号生成部12a からの出力に応じてサンプリングを行って、この際に得られたラインを用いてライン生成部12c でライン合成を行うとともに、間引いたライン間の一ラインを生成して垂直方向にライン間引きされた画像を生成する。 - 特許庁

A termite prevention sheet 12 is adherently fixed so as to directly and vertically cover between a foundation 1 and the lower end of an external facing substrate 7 of the building B to prevent the incursion of termite by physically cutting off a space between both of them for preventing termite, and it is semi-permanently and safely taken as a termite prevention measures against termite.例文帳に追加

防蟻シート１２を，直接基礎１と建物Ｂの外装下地７下端との間を上下にカバーするように接着固定することによってこれらの間を物理的に防蟻遮断して白蟻の侵入を防止し，半永久的且つ安全に白蟻に対する防蟻措置とする。 - 特許庁

The pedestal 110 has an upper frame 112 built by connecting a can member in a frame shape, a lower frame 122 vertically separated from the upper frame 112 built by connecting the can member in a frame shape, and a connecting material 118 for connecting the upper frame 112 with the lower one 122.例文帳に追加

基台１１０は、缶材を枠状に連結して構築された上部フレーム１１２と、缶材を枠状に連結して構築され上部フレーム１１２と上下に離間して設けられた下部フレーム１２２と、上部フレーム１１２と下部フレーム１２２とを連結する連結材１１８と、を有する。 - 特許庁

To provide a transfer facility of a wood chip capable of certainly actuating it to open and close without biting the wood chip in it by varying opening and closing timing of a plurality of slide gates by arranging a dropping passage in which the wood chip drops and the plurality of slide gates vertically in the dropping passage.例文帳に追加

木材チップが落下する落下通路と、前記落下通路にスライドゲートを複数上下に配置し、該複数のスライドゲートの開閉タイミングを異ならせるようにし、木材チップを挟み込むことなく確実に開閉動作することが可能である木材チップの移送設備を提供する。 - 特許庁

In a damping device wherein the damping body 3 is placed on the structure 1 so as to move repeatedly in a horizontal direction, an elastic structure body 12 is installed vertically between the center section and the structure 1 positioned directly below the lower face of the damping body 3 with the damping body 3 positioned at its neutral position.例文帳に追加

構造物１上に制振体３を水平方向へ反復移動させるように載置してある制振装置において、制振体３の中立位置での制振体３の下面中央部とその真下に位置する構造物１との間に、弾性構造体１２を上下方向に取り付ける。 - 特許庁

A microscope body 8 is vertically moved by activating a vertical direction moving unit 7A in order to respectively observe the anterior segment and eyeground segment of the eye E to be examined and the observation focus position of at least either of the focus position of the anterior segment and the focus position of the eyeground segment is stored in a memory 61.例文帳に追加

被検眼Ｅの前眼部や眼底部をそれぞれ観察するために、上下方向移動ユニット７Ａを動作させて顕微鏡本体８を上下方向に移動させ、前眼部フォーカス位置および眼底部フォーカス位置の少なくとも一方の観察フォーカス位置をメモリ６１に記憶する。 - 特許庁

When an underground hole is drilled as the screw shaft is rotated, the vertically adjoining fixing claws 3 discharge mud in opposite directions and thus reduce the amount of mud discharged; the mud dug out into the underground hole is sufficiently agitated by the fixing claws 3 and sufficiently mixed with a hardening liquid.例文帳に追加

スクリューシャフト１を回転させながら地中孔を掘削すると、上下に相隣る固定爪３の排土方向は反対方向となるので排土量は少なくなり、また地中孔内に掘り出された土は固定爪３で十分に攪拌され、また固化液と十分に混ぜ合わされる。 - 特許庁