「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

By the outer product 1 being held by the hanger 7, the outer product 1 can be prevented from losing its shape, and by the outer product 1 being folded or rolled in a vertically long shape, the space required for displaying the package 50 can be reduced.例文帳に追加

このように、外装物品１がハンガー７に保持された状態とされることにより、外装物品１の型崩れを防止することができるとともに、外装物品１が縦長状に折り畳まれ、あるいは、丸められることにより、包装体５０の陳列に必要なスペースを小さくすることができる。 - 特許庁

The side surface 1b of the fish container body 1 is formed with vertically extending multiple side frames 7 which are formed so as not to reach a top frame 5 and a bottom frame 6 and are disposed with gapsδ and ε apart from the top frame 5 and the bottom frame 6, respectively.例文帳に追加

魚入れ本体１の側面１ｂには、上下に延びる複数の側面フレ−ム７が形成され、側面フレ−ム７は上部フレ−ム５と下部フレ−ム６に達しないように形成され上部フレ−ム５と下部フレ−ム６に対し間隙δ、εを有して配されている。 - 特許庁

An apparatus for treatment comprises a rotating mechanism for rotating a wafer around a vertical axis in a generally cylindrical treating container, a mounting base having an elevation mechanism for vertically moving the wafer by utilizing a repulsion force of a permanent magnet and an electromagnet, and the heat radiating lamp provided oppositely to the base.例文帳に追加

概ね円筒形の処理容器内にウエハを鉛直軸の周りに回転させる回転機構と、永久磁石と電磁石との反発力を利用してウエハを昇降させる昇降機構とを備えた載置台を設け、この載置台に対向するように熱輻射ランプを設ける。 - 特許庁

Starting and finishing positions in positions in the axial direction of works 11, 18 of a working program of a gear manufacturing device are judged by using a laser beam 14 vertically irradiated on axes of the works, and a position of this beam against standard points of tools 5, 17 are known.例文帳に追加

歯車製造装置の加工プログラムの加工物（１１，１８）の軸方向位置に対する開始および終了位置を加工物軸に垂直に照射されたレーザ光線（１４）を用いて判定するものであり、工具（５，１７）の基準点に対するこの光線の位置は既知である。 - 特許庁

The lid body 4 includes a back side member 8 vertically and rotatably journaled on the storage body, an inner panel 4b allowed to slide longitudinally by a lock part 16 allowed to be held on and removed from the back side member 8, and an outer panel 4a fixed to cover the inner panel 4b.例文帳に追加

蓋体４は、収納体に上下回転自在に軸支される裏側部材８と、該裏側部材８に対して保持・離脱可能なるロック部１６により前後スライド可能なるインナパネル４ｂと、該インナパネル４ｂに対して覆うように固定されたアウタパネル４ａとよりなる。 - 特許庁

The press has a fixed lower mold 35, a cutting punch 53 and a press-in punch 54 which are fixed on the lower surface of a vertically movable upper mold, and a rotary chuck 40 which carries the second resin molding 99 positioned on the second line R2 to the first line R1 by its rotation.例文帳に追加

複処理用プレス装置は、固定された下金型３５、上下動可能な上金型の下面に固定された切断パンチ５３及び圧入パンチ５４、自身を回転させることで第２ラインＲ２に位置する第２樹脂成形品９９を第１ラインＲ１へ運ぶ回転チャック４０を備える。 - 特許庁

Vibratory force generated by a vibration generator is transmitted by a link for transferring respective points of the trough assembly vertically upward, and includes a vertical component acting along a vertical path by passing through the combinational gravity center of the trough assembly and the exciter.例文帳に追加

振動発生装置によって生成される振動力は、樋状の組立体の各点を垂直上方に移すべくリンクによって伝達される、樋状の組立体および起振装置の組合せ重心を通って垂直な通路に沿って作用される垂直成分を含む。 - 特許庁

To preclude a panel concealing function by a panel concealing lip from being detracted even when concealing lip arranging positions provided in a door glass run are dispersed vertically, preclude assembling workability for a door trim from being detracted, and enhance sealability by the panel concealing lip.例文帳に追加

ドアガラスランに設けられるパネル隠しリップの配設位置が上下にバラついてもパネル隠しリップによるパネル隠し機能を損なうことがなく、しかもドアトリムの組付作業性を損なうことがなく、さらにパネル隠しリップによるシール性の向上をも図り得るようなドアガラスランの配設構造を提供する。 - 特許庁

A fluctuation component in a specified frequency band is extracted to calculate the mutual correlation function, based on the signals from the two detectors arranged vertically in the same instrumentation tube, and a void moving time between the two detectors is calculated based on a peak of the mutual correlation function.例文帳に追加

同一計装配管内に垂直方向に配置された２つの検出器からの信号により、特定の周波数帯域の変動成分を抽出し相互相関関数を計算し、その相互相関関数のピークから２つの検出器間のボイド移動時間を算出する。 - 特許庁

This turn-down preventing device 1 is arranged on a fork lift which includes a vertically movable mast, a fork located in front of the mast for loading cargoes, a shifter located therebetween and mounted with the fork to be shifted in a lateral direction, and a moving motor 2 for moving a vehicle.例文帳に追加

昇降可能なマスト８２と，該マスト８２の前方に位置して荷物を載置するためのフォーク８１と，両者間に位置して上記フォーク８１を左右方向にシフト可能に取付けるシフター８３と，車両を走行させる走行モータ２とを有するフォークリフト８に配設される。 - 特許庁

An electrode is disposed opposite to a single or two or more accumulated carbon nanotubes such as a bulk carbon nanotube, and an electric field is induced betwen the carbon nanotube and the electrode by an external power supply device, whereby the carbon nanotube is put in the state of vertically erecting on a base plate as the electrode and adhereing thereto.例文帳に追加

単数もしくは複数集積したカーボンナノチューブ、例えば、バルクカーボンナノチューブに対向して電極を設け、前記カーボンナノチューブと電極との間に、外部電源装置によって電場を誘起し、カーボンナノチューブを電極である基板上に垂直に立てて付着した状態とする。 - 特許庁

The inserting part 11 of this electronic endoscope 10 is equipped with an objective optical system 114 to form confronting object images on the imaging surface of an imaging element 118 and a rotary filter 116 vertically inserted into the optical path of the light passing through the objective light system 114.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１１は、その先端に対向した被写体像を撮像素子１１８の撮像面に形成する対物光学系１１４と、その対物光学系１１４を通過する光の光路に垂直に挿入された回転フィルタ１１６とを備える。 - 特許庁

In addition, a stage piling buffer shelf 14 has a feed mechanism for mounting the pallet positioned thereon to the adjacent lift device 12 and the vertically and horizontally feeding shelf 16 in any one direction of the horizontal and orthogonal two directions and a shift mechanism for shifting the unoccupied pallet positioned thereon in stage piling upward.例文帳に追加

また、段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構２０とその上に位置する空パレット１ａを上方に段積みしてシフトするシフト機構２２とを有する。 - 特許庁

The warpage of an IGBT chip 1 is reduced by suppressing the bimetal effect by partially removing a Ni film not shown in the Fig. in a divided region 11 on the side of a collector electrode 10 onto which a divided region 9 of the emitter electrode 2 divided by the gate wire 4 is vertically projected.例文帳に追加

ゲート配線４で分割されるエミッタ電極２の分割領域９を垂直投影したコレクタ電極１０側の分割領域１１の図示しないＮｉ膜を部分的に除去することでバイメタル効果を抑制して、ＩＧＢＴチップ１の反り量を低減する。 - 特許庁

The conveyance container consists of the container body 11 formed of the base wall 12 and sidewalls 13 and 14 standing along the periphery of the base wall 12 in a bottomed rectangular plate form, and is designed to be capable of vertically stacking a plurality of container bodies 11 in multiple stages.例文帳に追加

運搬用容器は、底壁１２とその底壁１２の周縁に沿って立設された側壁１３，１４とより有底長四角板状に形成された容器本体１１から構成されているうえ、複数の容器本体１１を上下に多段積み可能となるように構成されている。 - 特許庁

Two rings having wedge-like side shape or spacers substantially equivalent thereto are movably overlapped to be interposed between the outer frame and the inner frame of a manhole device provided with the inner frame 2 vertically movably and inclinably fitted to the inside of the outer frame 1.例文帳に追加

外枠１の内側に上下動及び傾動可能に嵌装された内枠２とを備えたマンホール装置の外枠と内枠との間に、くさび状の側面形状を有する２枚のリングまたはこれと実質上等価なスペーサをその軸線回りに回動可能に重ね合わせて介装する。 - 特許庁

In a multilayer sheet 100, a window peripheral region 25B arranged vertically with electrode layers 24 while facing respective green sheets and a window vertical region 25A where every other electrode layer 24 exists appear repeatedly and the former region becomes slightly convex as compared with the latter.例文帳に追加

シート積層体１００では、電極層２４が各グリーンシートごとに対向して上下に並ぶ窓部周辺領域２５Ｂと、電極層２４が一層おきにしか存在しない窓部上下領域２５Ａが繰り返し表れ、前者の領域は後者より若干凸となる。 - 特許庁

In order to limit the height of the paper bundle 2 from a paper lower surface part 19 to a paper upper surface part 20 in consideration of curl occurring upward beforehand, the fixing position of a paper capacity detection sensor 16 mounted on a lift base member 4 is moved vertically upward beforehand.例文帳に追加

上向きに発生するカールをあらかじめ見込み、用紙束２の用紙下面部１９から用紙上面部２０までの高さを制限するために、リフトベース部材４に取り付けられている用紙容量検出センサー１６の固定位置をあらかじめ垂直上方向へ移動させる。 - 特許庁

A plurality of guide support rails 32 are vertically mounted to both sides of the cooking chamber 6 at certain intervals; the hotel pan 34 and thermal storage medium 46 are each detachably supported by these guide support rails 32; and the thermal storage medium 46 is disposed between the adjoining hotel pans 34.例文帳に追加

調理室６の両側部には上下方向に間隔を置いて複数個の案内支持レール３２が設けられ、ホテルパン３４及び蓄熱部材４６はこれら案内支持レール３２に着脱自在に支持され、蓄熱部材４６は、隣接するホテルパン３４の間に配設される。 - 特許庁

A first lead frame 16 and a second lead frame 22 are vertically arranged, and a first semiconductor chip 18 and a second semiconductor chip 24 are respectively mounted to each of the lead frames 26 and 22, and then the semiconductor chips are respectively packaged by a first packaging resin 21 and a second packaging resin 27.例文帳に追加

第１のリードフレーム１６と第２のリードフレーム２２とが上下方向に配置され、それぞれのリードフレームに第１の半導体チップ１８、第２の半導体チップ２４が搭載され、それぞれの半導体チップは、第１の封止樹脂２１、第２の封止樹脂２７により封止されている。 - 特許庁

To provide a bed plate which enables a bather to vertically move a position of the bather to the water level using variation of buoyancy of the bather's body accompanying breath of the bather him-/her-self and to release tension of muscles to completely weaken power for bathing in a relaxed condi tion.例文帳に追加

入浴者自身の呼吸に伴う身体の浮力の変動を使用して入浴者の湯面に対する位置を上下動させることができるとともに、入浴者が筋肉の緊張を解いて完全に力を抜き、リラックスした状態で入浴することができる風呂用寝板を提供する。 - 特許庁

The comparator circuit 9 compares the differences with the thresholds of image data between the two fields of the pixel whose motion is detected, and the comparator circuit 10 compares the finite differences with thresholds of image data between the two fields of the two vertically adjacent pixels with respect to the pixel whose motion to be detected.例文帳に追加

又、比較回路９において、動きが検出される画素の２フィールド間での画像データの差分と閾値とが比較され、比較回路１０において、動きが検出される画素に対して垂直方向に隣接した２画素の２フィールド間での画像データの差分と閾値とが比較される。 - 特許庁

This drum 10 of the cable driving device has a groove 12 divided into six parts in a fan shape as drum pieces 11 and formed on a side surface and a vertically penetrating central hole 13, and forms an inner surface 13a of this central hole 13 in a tapered shape so as to narrow upward.例文帳に追加

扇状にドラム片１１に６分割されるものであり、側面に形成された溝１２と、上下に貫通する中心孔１３とを備えており、この中心孔１３の内面１３ａは、上に向かって狭くなるようにテーパ状に形成されているケーブル駆動装置のドラム１０。 - 特許庁

The external wall structure of the building, and the building applying the external wall structure comprise at least a first wall constructed vertically to the ground, and a second wall constructed inclining to be separated from a lower part toward an upper part with respect to the first wall.例文帳に追加

地面に対して垂直に施工された第１の壁と、前記第１の壁に対して、下部から上部に向って離れるように傾斜をつけて施工された第２の壁と、を少なくとも備えることを特徴とする、建物の外壁構造およびこれを適用した建物を提供する。 - 特許庁

The instrument includes a base that is configured to sit within the ligament tensioning device, and a vertically extending upstanding portion that is configured to mate with a cutting block 45 or other knee arthroplasty instrument that must be positioned relative to the distal end of the femur.例文帳に追加

この器具は、靱帯張力装置内に配置される形状のベースと、切除ブロック４５又は大腿骨の遠位端に対して配置されなければならない他の膝関節形成器具とかみ合い係合するように形成された垂直方向に延びる直立部分とを含む。 - 特許庁

To dispense with a temporary stage provided superfluously by eliminating re-placing facilities along with a roof frame, and setting a temporary storage place for vertically lifted members as a constructing story and to improve carrier efficiency by providing the temporary storage place.例文帳に追加

屋根架構に付随して盛り替える設備を無くし、かつ、垂直揚重された部材の仮置き場所を施工階として余分に設ける仮設ステージを廃止するとともに、この仮置き場所を設けたことによる搬送効率の向上を図るようにした自動化建設工法の搬送システムを提供する。 - 特許庁

In the structure for mounting the plural panels P vertically and horizontally on the structural skeleton of a building, the gasket G is stuck on at least the upper or lower edge of the panel P and the left and right side edges thereof, and each of the other panels P is mounted without having the gasket G stuck thereon.例文帳に追加

建物の構造躯体に複数のパネルＰを縦横に取付ける構造において、パネルＰのうち少なくとも上辺若しくは下辺と左右側辺にガスケットＧを貼着し、他のパネルＰにはガスケットを貼着しないものを用いて各パネルＰを取付けてゆく。 - 特許庁

Recessed surface-shaped electrode installing surfaces (a) are arranged on the left-right side edges, and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for constituting respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are vertically arranged and installed on these electrode installing surfaces (a).例文帳に追加

そして、左右側縁に凹面状の電極取付面ａを設け、これらの電極取付面ａにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と、他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

A contact point Po of the virtual plane S with a roof side rail 16 is the first contact point of the virtual plane S vertically descending from the upper side of the automobile with the roof side skeleton frame 13 (contact point with the contour of the cross sectional shape of the roof side skeleton frame 13).例文帳に追加

仮想平面Ｓとルーフサイドレール１６との接触点Ｐｏは、自動車の上方から垂直方向に下降する仮想平面Ｓが最初にルーフサイド骨格フレーム１３に接触（ルーフサイド骨格フレーム１３の横断面形状の外形に接触）する接触点である。 - 特許庁

The storage container includes an outer container, and a plurality of inner containers stored in a storage space of the outer container, under a state stackedly with a plurality of stages, and the inner containers stacked from the lowest stage up to the highest stage are formed to communicate openings vertically, by stacking up the inner containers.例文帳に追加

本発明の保管容器は、外部容器とその収容空間内に複数段積み重ねて収容可能な複数の内部容器とからなり、内部容器を段積みすることで最下段から最上段まで段積みされた内部容器を上下に開口が連通して形成される。 - 特許庁

This basket 4 has a basket main body 4a for containing a polymer battery electrode element 5 for extracting a plasticizer and a section and support bar-like pair 4b alignedly disposed in the basket main body 4a for loosely engagably supporting both main faces of the polymer battery electrode element 5 vertically contained.例文帳に追加

バスケット４は、可塑剤を抽出するポリマー電池電極要素５を収容するバスケット本体4aと、前記バスケット本体4aに整列的に配置され、垂直的に収容するポリマー電池電極要素５の両主面を遊嵌的に支持する区画・支持棒状対4bとを有す。 - 特許庁

A rod member 10 of one of a pair of partition blocks 3, 3 vertically adjacent to one another is inserted into an insertion hole of the other partition block 3, and the rod member 10 is stopped, whereby the pair of partition blocks 3, 3 are integrally connected to one another.例文帳に追加

上下に隣接する一対の隔壁ブロック３，３における一方の隔壁ブロック３の棒状体１０を他方の隔壁ブロック３の挿入孔に挿入し、当該棒状体１０に抜け止め措置を施すことにより、上記一対の隔壁ブロック３，３を互いに連結一体化する。 - 特許庁

soil chamber containers 10 each of which has a water-impervious bottom surface 11, water-impervious side faces 12 and an open upper surface and in each of which a carrier 15 having a cleaning function is packed, are piled up vertically in multiple stages so that water flows in the same direction in a plurality of soil chamber containers 10.例文帳に追加

遮水性の底面１１と側面１２及び開放された上面を有して浄化作用を有する担体１５が充填された土槽容器１０を、複数の土槽容器１０内を流れる水流が同方向となるように鉛直方向に多段に積み重ねられている。 - 特許庁

To improve a collision characteristic with respect to a vertically eccentric collision load or a load bearing characteristic at tie down while suppressing enlargement and increase in weight of a crash box in a bumper system 1 using the crash box 3 comprising an extrusion hollow member of an aluminum alloy having a substantially figure-eight cross section.例文帳に追加

略８の字断面のアルミニウム合金押出中空形材からなるクラッシュボックス３を用いたバンパーシステム１において、クラッシュボックスの大型化及び重量増を抑制しつつ、上下に偏心した衝突荷重に対する衝突特性やタイダウン時の耐荷重特性を改善する。 - 特許庁

To control the increase of ventilation resistance in a blower chamber and to ensure field work efficiency, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and a machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、送風機室内の通風抵抗の増加の抑制と現地作業性の確保とを両立する。 - 特許庁

The bearing member 14 is coupled with the rotary shaft member 2 and is able to support the member 2, and thereby it is practicable to decrease the vertically directed and horizontally directed extrinsic movements of the rotary shaft member 2 while the member 2 is allowed to rotate freely.例文帳に追加

軸受け部材１４は、回転シャフト部材２に連結されて回転シャフト部材２を支持することができ、それによって、回転シャフト部材２を自由に回転させながら、回転シャフト部材２の外因性の垂直方向及び水平方向運動を減少させることができる。 - 特許庁

And the rings at the surface where the rings come into contact with each other are connected together with coupling fittings, and other rings are fixed to the river bed by driving piles vertically through the rings.例文帳に追加

産業廃棄物としての古タイヤを再利用して、タイヤ側面の4方向に突設してリングを形成するようにタイヤ内部に鉄筋を配設し、コンクリートを充填した複数のタイヤを列設し、タイヤとタイヤが接する面のリングを連結金具で接続し、他のリングは該リングを挿通する立坑を河床に打ち込んでいる。 - 特許庁

Furthermore, when a plurality of the two-wheeled vehicles on the pallet body 3 are tightly bound, both the swinging flaps 9 are fixed under vertically erected condition to the pallet body 3, and a plurality of two-wheeled vehicles are continuously tightly bound by using a rope for tightly binding to be locked on the hooks 12 for locking.例文帳に追加

さらに、パレット本体３上の複数台の二輪車を固縛する際には、両揺動フラップ９を、パレット本体３に対し直立状態で固定し、係止用フック１２に係止される固縛用ロープを用いて、複数台の二輪車を連続して固縛する。 - 特許庁

The water road is provided with right/left jacket communication roads 12.12 formed vertically so as to connect the cylinder jackets 8.8 positioned on both right/left sides of the continuous thick wall 4 with a head jacket 22 and a sideways cooling water road 15 for communicating right/left jacket communicating passages 12.12.例文帳に追加

上記水路は、連続肉壁部４の左右両側に位置するシリンダジャケット８・８とヘッドジャケット２２とを連通するように縦向きに形成された左右のジャケット連通路１２・１２と、左右のジャケット連通路１２・１２を連通する横向きの冷却水路１５とを備える。 - 特許庁

The polylactic acid multifilament having a modified cross section is a monofilament obtained by direct spinning from a polylactic acid, has 0.1-1.0 dtex single filament fineness, exhibits a multifoliate crosssectional shape when a single filament is cut vertically in the length direction of the filament and has 1.3-5.0 modification degree.例文帳に追加

ポリ乳酸を直接紡糸することによって得られたマルチフィラメントであって、単糸繊度が0.1〜1.0dtexであり、単糸を繊維の長手方向に対して垂直に切断した断面形状が多葉断面形状を呈しており、かつ異形度が1.3〜5.0であるポリ乳酸異形断面マルチフィラメント。 - 特許庁

The apparatus has a conveyance means 20 on which the envelope 70 which is coated with glue 71a along its side fringe 70a and folded is mounted and which conveys the envelope 70 vertically and a press means 30 which presses only the neighbourhood of the side fringe 70a of the envelope 70 to be conveyed by the conveyance means 20.例文帳に追加

側縁７０ａに沿って接着材７１ａが塗布され折り畳まれた封筒７０を載置して、その封筒７０を天地方向に搬送する搬送手段２０と、搬送手段２０で搬送される封筒７０の側縁７０ａ付近のみを押圧する押圧手段３０とを備える。 - 特許庁

A receiver 30 is formed into a simple constitution wherein the free end moves only vertically around a support shaft as the center, by utilizing rotation structure of a conveyer roller 17, and a time-sequential data can be obtained while touching directly to the moving egg 1, upsetting the existing common knowledge.例文帳に追加

また搬送ローラ１７の自転構造を活用すれば、受振子３０はその支持軸を中心に自由端が上下動するだけの簡潔な構成になり、これまでの常識を覆して移動中の鶏卵１に直接触れながら時系列振動データを得ることができる。 - 特許庁

The expansion ratio of a joining plane forming part 12 being the part of a region on which the joining plane 15 is projected almost vertically is almost equal to that of a general part 11 being the part adjacent to the joining plane forming part 12 and retreating from the joining plane 15 to be formed.例文帳に追加

接合平面１５を略垂直に投影した領域の部分である接合平面形成部１２の発泡倍率と、接合平面形成部１２に隣接すると共に接合平面１５から後退して形成された部分である一般部１１の発泡倍率とがほぼ同等である。 - 特許庁

The main guide member 20 has a first plane 20a vertically arranged and a second plane 20b, the vertical top of which is arranged in the direction of separation away from the vertical bottom with respect to the first plane, and the engagement portion point-contacts the first plane and the second plane.例文帳に追加

主ガイド部材２０は、鉛直方向に配される第１の平面２０ａと、第１の平面に対して鉛直方向上部が鉛直方向下部よりも離間する方向に配される第２の面２０ｂと、を有し、係合部は第１の面及び第２の面と点接触する。 - 特許庁

To steer right and left front wheels according to the steering feeling of an operator irrespective of the travel on a flat ground or the travel on an uneven road in a work vehicle capable of allowing right and left front wheels to be vertically rolled with respect to a traveling vehicle body by the vertical turn of a front axle case.例文帳に追加

フロントアクスルケースの上下回動にて、走行機体に対して左右両前輪を上下回動（ローリング）させることが可能な作業車両において、平地走行か不整地走行かに関係なく、オペレータの操舵感覚通りに左右両前輪を操舵できるようにする。 - 特許庁