「walker」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The walking assisting apparatus for aiding to walker's walking comprises a truck 30 having wheels, a body 50 for supporting the walker, and a body support oscillating member 7 for supporting the body 50 on the truck 30 to couple laterally tiltably to an advancing direction.例文帳に追加

歩行者の歩行を補助する歩行補助器において、車輪が付与された台車３０と、歩行者を支える車体５０と、台車３０上に車体５０を支持し、進行方向に対して左右に傾斜可能に連結する車体支持揺動部材７と、を備えている、歩行補助器。 - 特許庁

The wheeled walker includes a pair of forward and backward moving sliders 16 provided at respective frames 12, handles 14 mounted on respective sliders 16, and a pair of connection rods 18 each connected to the slider 16 at one end and to wheel 20a of the rear wheel 20 at the other end.例文帳に追加

各フレーム体１２に取り付けられ、前後方向に摺動可能に設けられた一対のスライダ１６と、各スライダ１６に取り付けられたハンドル１４と、一端が各スライダ１６に軸着され他端が後輪２０の各ホイール２０ａに軸着された一対の連結棒１８を備える。 - 特許庁

To provide a suspension tower structure for a vehicle capable of evading interference of a movable part of a suspension device for the vehicle with an upper surface wall part of a suspension tower, while largely securing a space for allowing deformation of a hood in a collision with a walker, for instance, between the upper surface wall part of the suspension tower and the hood.例文帳に追加

サスタワーの上面壁部とフードとの間に例えば歩行者との衝突時におけるフードの変形を許容するためのスペースを大きく確保しつつ、車両用サスペンション装置の可動部とサスタワーの上面壁部との干渉を回避できる車両用サスタワー構造を提供する。 - 特許庁

For all that, Munesuke freely used his robust body, that was built through various hobbies (According to "Imakagami" and "Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA), he showed that he was a good walker until he reached very old age) and he weathered the crisis and had a long political life until retiring at the age of eighty-four. 例文帳に追加

それでも宗輔は様々な趣味で培った丈夫な体を駆使（『今鏡』や『山槐記』などによれば、晩年に至るまで健脚ぶりを見せていたと言われている）して難局を乗り切って84歳で引退するまで、長い政治生活を送ることになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Body support tools on which both sides of the walker user are placed to allow longitudinal movement while supporting the body weight, are mounted to the tips of the arms.例文帳に追加

走行部材前部両端にたてた、支柱の上部をつなぐ口型のレール上に、支持部材を２ヶ所設け、その支持部材より、補強材と上部レールを対にしたアームをのばし、その先端に歩行器使用者の両脇をのせて、体重を支えたまま前後移動できる、体支えツールを装着する。 - 特許庁

When the walker arrives at a destination and commands the mobile terminal to end the detection of a walking position, the walking route stored in the database 72 is, in connection with the types and conditions thereof, stored in a generated route database 82 with a format suitable for various human navigation systems.例文帳に追加

歩行者が目的地点に至って歩行位置の検出終了を指令すると、蓄積ルートデータベース７２に記憶されていた歩行経路が、その種別および状態と関連付けて各種人ナビゲーションシステムに適したフォーマットで生成ルートデータベース８２に記憶される。 - 特許庁

The battery, solar array panel, electric wire, light bulb, etc., are incorporated in the cane, walker, wheelchair, or the like, which has a conventional shape, without decreasing their strength, to illuminate an area near a hand or foot with light in a dark place so as to enable smooth walking.例文帳に追加

従来使用されている形と同じ形の杖、歩行器、車椅子等の強度をそこなわないよう、乾電池、太陽電池パネル、電線、電球等を組み込ませて暗い場所において、手元や足元に光があたるようにし、歩行がスムーズに行なわれるようにしたものである。 - 特許庁

The slope 1 for passably connecting an upper ground with high elevation to a lower ground with low elevation comprises a plurality of lines of inclined parts 6 in parallel to the inclining direction 2 of the inclined ground, and stairways 5 for passing walker 4 between the inclined parts 6.例文帳に追加

標高が高い上側の土地と低い下側の土地との間を通行可能に接続するスロープ１において、傾斜地の傾斜方向２と平行に複数列の傾斜部６・６・・・を有するスロープ１を設け、歩行者４の通行する階段５・５・・・を前記傾斜部６・６・・・の間に設けた。 - 特許庁

The air bag 10 has a set expanded shape in such a manner that it is arranged with a face 11a on the vehicle side approximately corresponding to the front face VF of the vehicle V in a vertical cross section and a face 12a on the walker side facing along an approximately vertical plane.例文帳に追加

エアバッグ１０は、歩行者Ｗとの接触時、上下方向の断面形状として、車両側の面１１ａを車両Ｖの前面ＶＦと略一致させ、かつ、歩行者側の面１２ａを略鉛直面に沿わせて、配置されるように、膨張形状を設定されて、配設されている。 - 特許庁

This vibration recorder is characterized in that it is mounted on a body, etc., of the walker, that a pendulum 20 is rocked by vibrations produced by the motion of the body, etc., that a recording needle 15 is moved by the rocking motion of the pendulum 20, and that the vibration is recorded on recording paper p rotated at a fixed speed by a mechanism 5.例文帳に追加

歩行者の身体等に装着して該身体等の動きにより発生する振動で振子２０を揺動させ、その振子２０の揺動で記録針１５を動かして、時計機構５により所定の速度で回転する記録紙ｐ上に振動を記録することを特徴とする。 - 特許庁

When a walker 108 wanting to buy special eggs comes closer to a seller 111 of eggs and enters a receiving area thereof, it is discriminated by the register number whether the conditions of selling are matched or not and when the conditions are matched, it is displayed on the radio terminal 1051.例文帳に追加

たとえば特別の卵を買いたいと思っている歩行者１０８が卵の販売者１１１の近くにきていてその受信エリアに入ると、登録番号によって販売の条件が一致するかどうかが判別され、一致すれば無線端末１０５_1にその旨が表示される。 - 特許庁

After setting types and conditions of a walking route and directing to start the detection of a walking position by the mobile terminal 1, the walking position of a walker having the mobile terminal 1 is, in connection with the types and conditions of the walking route, stored in a sequential accumulating database 72 as a walking route.例文帳に追加

携帯端末１で歩行経路の種別と歩行経路の状態を設定し、歩行位置の検出開始を指令すると、その後、携帯端末１を携帯した歩行者の歩行位置が歩行経路として、上歩行経路の種別および状態と関連付けて逐次蓄積ルートデータベース７２に記憶される。 - 特許庁

The computer system 10 deals the detected signals transmitted from the second pointing device 50 as button information by the first pointing device 40 and determines the starting time point and the finishing time point for obtaining the data of the acceleration measuring device 30 by detecting the landing time point of the foot of the walker in the set area.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、第２のポインティング装置５０から送信された検知信号を第１のポインティング装置４０によるボタン情報として扱い、加速度計測装置３０のデータ取得の開始時点と終了時点を設定領域への歩行者の足の着地時点の検知をもって決定する。 - 特許庁

This walker is provided with a body frame 6 having a space capable for the user to go in/out, double casters 8-12 having rotatable wheels which supports the body frame 8 on a floor surface so as to be freely traveled, and a chair member 7 allowing the user to sit and detachably attached to the body frame 6.例文帳に追加

使用者が入出可能な空間を有する本体フレーム６を備え、本体フレーム８を床面上に走行自由に支持する回転可能な車輪を有するダブルキャスター８〜１２を備えた歩行器において、本体フレーム６に使用者が着座可能な椅子部材７を着脱可能に取り付けた。 - 特許庁

When the walker presses a specific key of the portable telephone set MS within a fixed time from a time point when the notification of the walking support information is started, assistance requirement information is sent from the portable telephone set MS to a control center CS via the radio marker RS, and processing for dispatching a person in charge is performed in the control center CS.例文帳に追加

また上記歩行支援情報の報知開始時点から一定時間内に歩行者が携帯電話機ＭＳの特定キーを押すと、援助用性情報が携帯電話機ＭＳから無線標識ＲＳを経由して管理センタＣＳに送られ、管理センタＣＳにおいて係員を派遣するための処理が行われる。 - 特許庁

This walk assist device is constituted by a moving handrail 2 exposing an upper horizontal part 2a to store lower parts 2b, 2c, 2d in covers 5a, 5b, 5c, a guide member 3 guiding this moving handrail 2, a supporter 4 supporting this guide member 3, and a driving gear 6 driving this moving handrail 2 to be matched with a walker.例文帳に追加

上部水平部２ａは露出し、下部２ｂ、２ｃ、２ｄはカバー５ａ、５ｂ、５ｃ内に収納されている移動手摺２と、この移動手摺２を案内するガイド部材３と、このガイド部材３を支持する支持体４と、この移動手摺２を歩行者１２に合わせて駆動する駆動装置６とから構成した。 - 特許庁

This walker for self-supported movement is equipped with a table 1 on which an injured tibia is mounted, a member 7 to enable a supporting column to rotate freely in relation to the table on which the tibia is mounted, a rise and fall controlling lever 3 to control the height, the supporting column 4 to support the table, a leg 5 to support the supporting column and wheels or casters 6.例文帳に追加

負傷した足の脛骨部分をのせる台１と、脛骨部分をのせる台に対して支柱が回転自在を可能にする７と、高さを調整するための昇降調節レバー３と、台を支える支柱４と、支柱を支えるための脚５と、車輪又はキャスター６を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In an azimuth detection sensor 10, coordinate information showing an azimuth or inclination by an optical code shown by a two-dimensional barcode, a mark or a pit is written on the surface of a sphere 22 to be influenced by geomagnetism, and it is read by optical code reading parts 26H and 26V, whereby the azimuth of a walker is detected.例文帳に追加

方位検出センサ１０では、地磁気の影響を受ける球体２２の表面に、２次元バーコードや記号、ピット等によって示される光学コードによって、方位や傾斜角を示す座標情報を記し、これを光学コード読取り部２６Ｈ、２６Ｖで読み取ることによって歩行者の方位を検出する構成とした。 - 特許庁

To provide a walking aid for walking on a slope to perform a various operation on a slope such as a fruit garden in a mountain district or to hold the feet of a walker nearly horizontally, wherein an operation to always hold a foot mount plate nearly horizontally can be performed in a stable and sure manner regardless of the tilting motion of a ground contact plate.例文帳に追加

例えば山地の果樹園等の傾斜地で種々の作業を行ったり、歩行する際に足元を略水平に保つための傾斜地歩行用補助具に係り、接地板の傾動に拘わらず足載板を常時略水平に保持する操作を安定性よく、しかも確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The walker with a stopper device is connected to the saddle-riding type wheelchair with a double hinge to dispense a user from standing up or turning the direction, which are necessary for the user to get on/off a conventional wheelchair, so that the user can get on/off the wheelchair from behind without standing up.例文帳に追加

従来の車椅子に乗り降りする際必要であった起立、方向転換を不要にするため、立たずに後方から乗り降りできる騎乗式車椅子に停止装置つき歩行器を二重ヒンジで連結して乗降時の負担が少ない、転倒しない、路面適応性のよい移動用具、歩行器つき騎乗車椅子を提案する。 - 特許庁

The block has sizes p and q so as to have a diameter of a circumscribed circle 16 contacting the periphery 15 of the block of 70-420 mm, and a footprint 66 stepping on the natural lawn is made on a joint 68 between the blocks, and a weight of a walker is decentralized on the whole lattice frame 45 of the greening panel 51 so as to stably support the body.例文帳に追加

ブロックは、その周縁１５に接する外接円１６の直径が７０〜４２０ｍｍとなるサイズｐ・ｑにし、天然芝生の上を踏み歩く足跡６６がブロック間の目地６８に出来、歩行者の体重が緑化パネル５１の格子枠全体４５に分散して体が安定に支えられるようにする。 - 特許庁

In this person identification system to identify a walker (a moving person), a physical characteristic except a face image of the target person is previously acquired before face collation processing, the face image to be collated is refined based on the acquired physical characteristic, and thereafter the face collation processing is executed.例文帳に追加

歩行者（移動する人物）を認証対象とした人物認証システムにおいて、顔照合処理を実施する前に事前に対象人物の顔画像以外の身体的特徴を取得し、取得した身体的特徴に基づき照合する顔画像を絞り込み、その後に顔照合処理を実施する。 - 特許庁

The simulation execution part 40 refers to a cell receiving the 1st state quantity indicating a billboard out of cells arranged on the local neighborhood system corresponding to a walker's viewing range about cells receiving 1st information quantity indicating a walker and calculates an evaluation value to be an index indicating the impression of the billboard.例文帳に追加

このシミュレーション実行部４０は、歩行者を示す第１の情報量が与えられたセルに関して、歩行者の視野範囲に対応する局所近傍系に位置するセルのうち、掲示板を示す第１の状態量が与えられたセルを参照して、掲示板の印象を示す指標である評価値を算出する。 - 特許庁

The walker posture determining means 9 is provided with a means for calculating dot sequence data composed of coordinates of pixels of a middle point of each line of the prepared run-length data, a means for calculating an approximate straight lines that approximate the calculated dot sequence data, and a means for determining the postures of the walkers on the basis of the calculated approximate straight lines.例文帳に追加

歩行者姿勢判別手段９は、作成されたランレングスデータの各ラインの中点の画素の座標で構成される点列データを算出する手段と、算出された点列データを近似する近似直線を算出する手段と、算出された近似直線に基づいて歩行者の姿勢を判別する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a lifting-up assisting apparatus which mechanically supports the body of a cared person, and elevates, lowers or turns him in a support state, so as to easily lift up the cared person, and also which is used as a wheelchair, a stretcher, or a walker in response to the body type of the cared person and the height of a bed.例文帳に追加

機械的に要介護者の身体を支えると共に、その支えた状態で昇降させたり、向きを変えさせることにより、要介護者の抱き上げが容易にできるようにし、また、車椅子やストレッチャーや歩行機としての使用も可能であるし、要介護者の体格やベッドの高さに対応した使用ができるようにした抱き上げ介助装置の提供。 - 特許庁

In a battery support structure 10 as the shock absorbing structure for a vehicle, when a buffer ECU 44 detects or predicts a collision of a walker with a front bumper on the basis of a result of detection by a collision detecting device 46, the buffer ECU 44 operates a battery moving mechanism 30 so as to separate a battery 26 loaded on the vehicle from an engine hood 14.例文帳に追加

車両用衝撃吸収構造としてのバッテリ支持構造１０は、衝突検出装置４６の検出結果に基づいて緩衝ＥＣＵ４４がフロントバンパへの歩行者の衝突を検出又は予測すると、緩衝ＥＣＵ４４がバッテリ移動機構３０を作動させることで、車両搭載物であるバッテリ２６がエンジンフード１４から離間する。 - 特許庁

In the caster walker 100 having an upper frame 12, a flower frame 13 with casters, a plurality of perpendicular pipes 14, 14 which are almost symmetrically provided in its right and left side, and cross bars 16 which are connected together with a shaft at an angle, the cross bars 16 are convex, and arranged in a protrusive in front of the perpendicular pipes 14, 14.例文帳に追加

上部フレーム１２とキャスターを有する下部フレーム１３と歩行器１００の左右略対向に設けられた複数本の垂直パイプ１４，１４に接続される交叉状に相互に軸止されたクロスバー１６とを有する歩行器１００において、当該クロスバー１６が凸型で前記前方側の垂直パイプ１４，１４の前方に突出して配設した歩行器１００である。 - 特許庁

A vehicle accessing the stop line or the pedestrian crossing or a walker is detected by a sensor and a mode change of a blinking condition or a light emitting color condition of the light emitting road stud embedded in the stop line of traffic lane lines and oncoming lane lines or the pedestrian acrossing which vehicles or walkers access can be controlled to call one's attention.例文帳に追加

前記停止線または横断歩道へ進入する車両または歩行者を感知センサで感知し、センサ信号を受信することによって制御装置が前記車両または歩行者が進入する通行車線及び対面車線の停止線または横断歩道に埋設した前記発光式道路鋲の点滅状態または発光色状態のモード変更制御を行い注意喚起する。 - 特許庁