「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

In a period when luminescence is possible, strobe photography by performing the strobe luminescence is performed, after the strobe luminance becomes impossible, photography is performed by setting combination of the diaphragm, shutter speed and the photographic sensitivity and the continuous photographing with the number of sheets of the continuous photographing set by a user is performed so that the proper exposure is obtained under available light.例文帳に追加

発光可能な間は、ストロボ発光を行ってのストロボ撮影を行い、ストロボ発光が不可能となった以降は、アベイラブル光の下で適正露出が得られるように、絞り、シャッタ速度、撮影感度の組み合せを設定して撮影を行って、ユーザの設定した連続撮影枚数での連続撮影を行う。 - 特許庁

Then, when information indicating the morning/afternoon of the current time is not included in the image recognition image, a morning/afternoon decision image is selected from a storage medium 18 (Step S16), and photographing time setting information of the morning/afternoon decision image and the time elapsed from the photographing time to the current time are read (Step S18).例文帳に追加

次に、この時刻認識用画像に現在時刻の午前／午後を示す情報が含まれていない場合、記録メディア１８から午前／午後判定用画像が選択され（ステップＳ１６）、この午前／午後判定用画像の撮影時設定情報及び撮影されてから現在までの経過時間が読み取られる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The contact plate parts 21b, 21b are backed up by a spring member 22, supported by its energizing force and overhung outward of the arm part 1b, and accordingly, it is possible to compensate elasticity to be short only with resin and to maintain initial performance even when deformation and setting occur to a resin material itself.例文帳に追加

当接板部２１ｂ、２１ｂは、ばね部材２２にバックアップされ、その付勢力に支援されてアーム部１ｂの外方へと張り出すようになっているので、樹脂のみでは不足する弾性を補ったり、その樹脂素材自体に変形やヘタリが生じた場合でも、初期の性能を維持できることとなる。 - 特許庁

To improve insertion work efficiency of a reinforcement collar, and to realize coming-off prevention while reducing costs by setting a large dimensional tolerance in a fastening hole and the reinforcement collar when providing the reinforcement collar in the fastening hole of a door trim, and to prevent generation of burrs during insertion of the reinforcement collar.例文帳に追加

ドアトリムの締結孔内に補強カラーを設ける場合に、締結孔及び補強カラーの寸法公差を大きめに設定して低コスト化を図りつつ、補強カラーの挿入作業性を良好にするとともに確実な抜け止めを実現し、しかも、補強カラーの挿入時にかえりが発生しないようにする。 - 特許庁

To reconcile appropriate setting of layer thickness of a liquid crystal layer between a reflection display area and a transmission display area by an insulating layer and assurance of fluidity of an alignment layer material between the plurality of transmission display areas even when the insulating layer is provided in a semi-transparent reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過反射型の液晶装置において、液晶層の層厚を絶縁層によって反射表示領域と透過表示領域との間で適正に設定することと、絶縁層を設けた場合でも複数の透過表示領域の間での配向膜材料の流れ性を確保することを両立させる。 - 特許庁

When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加

例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示３１〜３６を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間（５秒）が立つと（５１）、ヒント表示４０が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁

When the charging remaining capacity of the battery 113 detected by the charging remaining capacity detecting part 118 is lower than a specified value, the microcomputer 101 gives priority to charging of the battery 113 regardless of the setting of the priority of the charging/data transfer, and performs charging of the battery until the charging remaining capacity of the battery 113 reaches the specified value.例文帳に追加

マイコン１０１は、充電残量検出部１１８で検出したバッテリ１１３の充電残量が規定値より少ない場合は、充電／データ転送の優先順位の設定に関わらずバッテリ１１３の充電を優先し、バッテリ１１３の充電残量が規定値になるまでバッテリ充電を行う。 - 特許庁

To allow a consumer to download and view contents that the consumer desires and optimum advertisements according to time, area information, channel specification, etc., when gaining access by scheduling and setting contents and advertisements in a table on a server connected to a network while making them correspond to channels, areas, days of the week, weekends, etc.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバにチャネル毎、地域毎、曜日／週末毎などに対応づけてコンテンツと広告をスケジュールしてテーブルに設定し、消費者からのアクセス時に時間、地域情報、チャネル指定などをもとに消費者の要望するコンテンツと最適な広告をダウンロードさせて視聴可能とする。 - 特許庁

When encountering a preceding travelling vehicle during travel toward the intersection A, the vehicle acquires preceding travelling vehicle speed information through inter vehicle communication from the preceding travelling vehicle and performs the follow-up travelling with the same speed as that of the preceding travelling vehicle by deciding the speed information at the setting speed of the control device.例文帳に追加

また、交差点Ａに向けての走行中前方走行車に遭遇した場合は前方走行車からの車車間通信による前方走行車走行速度情報を入手し、それを速度制御装置の設定速度とすることによって前方走行車と同一速度による追従走行を行う。 - 特許庁

A display phase setting section 17 generates a display scanning timing signal (display phase data) (g) for each RGB with respect to a synchronizing reference timing phase when a video data memory section 16 outputs RGB video signal data on the basis of a control timing signal (e) from a control timing generating section 15.例文帳に追加

表示位相設定部１７では、制御タイミング発生部１５からの制御タイミング信号ｅに基づいて映像データメモリ部１６からＲＧＢの各映像信号データを出力する際の、同期基準タイミング位相に対するＲＧＢ毎の表示走査タイミング信号（表示位相データ）ｇを生成する。 - 特許庁

In order to set the output voltage, an external CPU 8 operates the voltage set value according to a predetermined program based on the output voltage measured by a digital voltmeter 9, writes the value to the EPROM 5 to generate an output voltage corresponding to the voltage set value and, terminates the setting operation when the output voltage becomes the predetermined output voltage.例文帳に追加

また、出力電圧の設定方法は、デジタルボルトメータ９で測定した出力電圧に基づき外部ＣＰＵ８は所定のプログラムで電圧設定値を演算してＥＰＲＯＭ５に書き込み、その電圧設定値に応じた出力電圧を発生させ、所定の出力電圧になると設定動作を終了する。 - 特許庁

When printing a document, this information processing system receives an instruction for the printing range of the document, and determines whether printing is allowed in the specified printing range or not on the basis of the printing setting specified for the document, and decides the allowable printing range in response to the above determination.例文帳に追加

ドキュメントの印刷を行う際に、そのドキュメントの印刷範囲の指定を受け付けて、指定された印刷範囲と、そのドキュメントに設定された印刷設定とに基づいて、指定された印刷範囲内で印刷処理を許容するかを判断し、その判断結果に応じて、印刷処理を許容する印刷範囲を決定する。 - 特許庁

When printing of an interrupted print job data is restarted, print is set based on the information concerning to print setting held in the job attribute data base 72, and language interpretation of print job data is started from the position of the completion pointer D46 held in the job attribute data base 72.例文帳に追加

中断された印刷ジョブデータの印刷を再開する場合には、このジョブ属性データベース７２に保持されている印刷設定に関する情報に基づいて印刷の設定をし、ジョブ属性データベース７２に保持されている完了ポインタＤ４６の位置から、印刷ジョブデータの言語解釈を開始する。 - 特許庁

When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540.例文帳に追加

速度急変検出部５３５で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部５４０において、モータジェネレータＭＧ１の回転速度に応じて、充電電力演算部５５０により演算される充電電力Ｐｂを制限する充電電力許容値Ｐｉｎを過変に設定する。 - 特許庁

When the operation state of the engine E enters a region where prediction of the estimated knocking occurrence ignition timing is difficult, the KCS feedback correction value eakcs is shifted to a retard side, and the shifted KCS feedback correction value eakcs is reflected on setting of the estimated knocking occurrence ignition timing with the KCS leaning value eagknkx.例文帳に追加

エンジンＥの運転状態が推定ノック発生点火時期の予測が困難な領域に入った場合、ＫＣＳフィードバック補正値ｅａｋｃｓを遅角側へシフトさせ、そのシフトさせたＫＣＳフィードバック補正値ｅａｋｃｓを、ＫＣＳ学習値ｅａｇｋｎｋｘとともに、推定ノック発生点火時期の設定に反映させる。 - 特許庁

This system is equipped with a resister switch part 113 for setting a processing prohibition item for prohibiting processing to be executed by a processing means, and when a processing instruction received though a network 110 is pertinent to the processing prohibition item set by the resister switch part 113, the processing means does not execute processing corresponding to the processing instruction.例文帳に追加

処理手段による処理を禁止する処理禁止項目を設定するレジスタスイッチ部１１３を備え、ネットワーク１１０を介して受信した処理命令がレジスタスイッチ部１１３で設定された処理禁止項目に該当する場合に前記処理手段は前記処理命令に対応する処理を行わない。 - 特許庁

At the same time, when the signal light is changed over and a variation is generated in the signal light wavelength distribution of multiple wavelength signal light, variation in the signal light wavelength distribution is detected by a wavelength distribution detecting means 30, and an excitation light power setting method in the calculating part 21 is modified on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

同時に、信号光が切り換えられて多波長信号光の信号光波長分布に変動を生じた場合には、その信号光波長分布変動を波長分布検知手段３０によって検知し、その結果に基づいて励起光パワー算出部２１での励起光パワー設定方法を変更する。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter employing a two-phase modulation system or a three-phase modulation system in which a current can be detected without fail when a voltage vector is outputted by setting a voltage vector duration not shorter than a minimum set time easily and surely without altering the modulation system greatly.例文帳に追加

二相変調方式あるいは三相変調方式を用いたＰＷＭインバータ装置において、大幅な変調方式の変更を行うことなく、簡単かつ確実に電圧ベクトル持続時間を最小設定時間以上に設定して、電圧ベクトルを出力した場合に必ず電流検出を可能にすること。 - 特許庁

When a mode to newly register a word to be used for a voice recognition operation is set, the new word to be used for the voice recognition operation and the operation contents of device corresponding to the word are set based on the information inputted from an input means 7, and setting contents are stored in a storage means 8.例文帳に追加

音声認識操作に用いる言葉を新たに登録するモードが設定されているときに、入力手段７から入力された情報に基づいて音声認識操作に用いる新しい言葉とその言葉に対応する機器の操作内容とを設定し、その設定内容を記憶手段８に格納する。 - 特許庁

To prevent an engine stall, and to improve effectiveness of an engine brake even if a release setting speed YV of a lockup clutch is not set and changed to the high speed side when antilock control of the brake is impossible in a control device of a vehicular automatic transmission for inputting motive power of an engine via a torque converter with the lockup clutch.例文帳に追加

エンジンの動力をロックアップクラッチ付きのトルクコンバータを介して入力する車両用自動変速機の制御装置において、ブレーキのアンチロック制御が不可能であるときに、ロックアップクラッチの解放設定速度ＹＶを高速側に設定変更しなくてもエンジンストールを防止できるようにし、エンジンブレーキの効きを良くする。 - 特許庁

When the search condition setting unit 349 sets search conditions, a reproduction information generating/updating unit 351 generates temporary tables 29 for reproduction by the search conditions by acquiring image attribute information of images satisfying the set search conditions from an image attribute information table 26.例文帳に追加

再生用情報作成・更新部３５１は、検索条件設定部３４９によって検索条件が設定された際に、設定された各検索条件をそれぞれ満たす画像の画像属性情報を画像属性情報テーブル２６から取得して検索条件毎に再生用一時テーブル２９を作成する。 - 特許庁

When operating as a capacitor, the coil plate and the electrode plate at the tip section are short-circuited by a capacitor setting switch, and further electromotive force being generated by the coil unit is applied, thus accumulating, as a charge, the electromotive force being generated by the coil unit at the capacitor formed by the coil plate and the electrode plate in the coil unit.例文帳に追加

また、キャパシターとして動作させる場合にはコイルユニットの先端部のコイル板と電極板をキャパシター設定スイッチにて短絡し、更にコイルユニットに発生する起電力を印加させることにより、コイルユニットのコイル板と電極板で形成されるキャパシターに前記コイルユニットで発生する起電力が電荷として蓄積する。 - 特許庁

To provide a recording medium by which recording information can be recorded by precisely controlling an information recorder etc. coping with an enhanced recording speed even when a recording speed is enhanced in the future, and by which standards about setting of the recording velocity can easily be expanded in the future, and the information recorder, etc. thereof.例文帳に追加

将来において記録速度の更なる向上が図られた場合であってもこれに対応して情報記録装置等を正確に制御して記録情報の記録が行えると共に、記録速度の設定に関する規格を将来的に容易に拡充することが可能な記録媒体及び情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加

ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁

To quickly restart an external line speech by releasing a holding state, even in other slave sets in setting a holding state when the specific slave set makes an external line speech in a cordless master slave telephone set which consists of the master set connecting to an external line and plural slave sets connected to this master set through a radio channel.例文帳に追加

外線と接続された親機と、この親機と無線回線で接続される複数の子機とを備えるコードレス親子電話機において、特定の子機で外線通話を行っているときに保留状態とした場合に、他の子機においても保留状態を解除して速やかに外線通話を再開することができる様にする。 - 特許庁

To provide a liquid supply system capable of continuously controlling the liquid discharge with the setting of an appropriate discharging volume under the circumstances where any break of liquid supply or the fluctuation in discharging volume may have an adverse effect, when medical personnel continuously and industrially use an adhesive for the use of medical equipment.例文帳に追加

この発明は、医療従事者が医療機器を使用するとき、工業的に接着剤を連続して使用するとき、液体の切れ目や吐出量の変化が問題になる環境下で、適正と思われる吐出量に設定すれば、液体が切れ目なく連続的に吐出制御ができるシステムである。 - 特許庁

To obtain a transfer device of an image forming device capable of surely preventing wrapping around of transfer paper from a photoreceptor, a transfer defect and a peeling defect of the transfer paper from a transfer belt by setting guidelines when determining positional relations and material quality in actually designing the transfer device.例文帳に追加

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。 - 特許庁

When connecting a plurality of the robot controllers 14 for individually controlling a plurality of robots 12 to first/second networks 20, 22, at first, the first network is opened by individually setting the conditions including addresses required for the opening of the first network 20 to a plurality of the robot controllers 14 in each robot controller.例文帳に追加

複数のロボット１２を個々に制御する複数のロボット制御装置１４を、第１及び第２のネットワーク２０、２２に接続する際に、まず、複数のロボット制御装置１４に対し、第１のネットワーク２０の開通に要するアドレスを含む条件を、各ロボット制御装置において個別に設定して、第１のネットワークを開通する。 - 特許庁

To provide a peripheral device controller conducting power control complying with previously specified power setting when software update is completed; and to provide a peripheral device, an information processing server, a power control method for the peripheral device and the peripheral device controller, and a power control system for the peripheral device and the peripheral device controller.例文帳に追加

ソフトウェアの更新が完了した際に予め指定された電源設定に応じた電源制御を行う周辺機器制御装置、周辺機器、情報処理サーバ、周辺機器および周辺機器制御装置の電源制御方法、周辺機器および周辺機器制御装置の電源制御システムを提供する。 - 特許庁

When a printer 1-4 is not detected through transmission through radio interface, PC 1-1 carries out notification for establishing transmission through wireline interface so that setting information for establishing transmission through radio interface is transmitted and received through transmission with the printer 1-4 through the wireline interface.例文帳に追加

ＰＣ１−１は、無線インタフェースを介した通信によりプリンタ１−４が検出されなかった場合、有線インタフェースを介して通信により無線インタフェースによる通信を確立するための設定情報をプリンタ１−４との間で送受信するために、有線インタフェースによる通信を確立させる旨の通知を行う。 - 特許庁

When it is determined that the double-sided output is impossible, an output control part 26 carries out processing of dividing and outputting the image data outputted from an image data analyzing processing part 21 to two one faces of the selected recording papers in accordance with preliminarily set setting contents.例文帳に追加

出力制御部２６は、ここで両面出力を行うことが不可能であると判断された場合に、予め設定された設定内容に従って、画像データ解析加工部２１から出力された画像データを選択された記録用紙の２枚の片面に分割して出力する処理を行う。 - 特許庁

To provide a card use amount common management device capable of preventing a credit card from being used in excess of a planned amount by, when a plurality of credit cards are used, preliminarily setting budget amount for the respective credit cards or managing a total use amount of the plurality of the credit card.例文帳に追加

複数枚のクレジットカードを使用していても、予め複数枚のクレジットカード各々に対して予算金額を設定したり、複数枚のクレジットカード合計使用料金を管理することで、予定金額を超えての利用を未然に防ぐことができるカード使用料金共通管理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a mode designation signal MOD to designate a power saving mode is output from a clock control part 20A on the basis of mode setting information from a CPU 1a, arbitration parts 40a to 40c output reply signals RESa to RESC to inhibit access to bus slaves 2a and 2b to corresponding bus masters 1a to 1c.例文帳に追加

ＣＰＵ１ａからのモード設定情報によって、クロック制御部２０Ａから省電力モードを指定するモード指定信号ＭＯＤが出力されると、各調停部４０ａ〜４０ｃは、対応するバスマスタ１ａ〜１ｃに対して、バススレーブ２ａ，２ｂへのアクセスを禁止する応答信号ＲＥＳａ〜ＲＥＳＣを出力する。 - 特許庁

To provide a combine harvester preventing grain from scattering when opening an inspection lid, by setting a container hopper having a large amount of container volume at the outside part of a grain tank, wherein the container hopper has front and rear sidewalls and outer walls formed higher than the openable inspection lid set upper surface thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、グレンタンクの外側部に、可成の収納容積をもつ収容ホッパ−を設置することにあり、その収容ホッパ−は、前後の側壁及び外側壁がその上面に設ける開閉自在な点検蓋よりも上方に高く構成することにより、点検蓋を開けたときの穀粒飛散を防止することにある。 - 特許庁

When found that all the bits are logical 0 in UOP 6, 7, 8, 9, and 11 at the start to playback an optical disk, the program reproduction or random playback become possible by carrying out a program to enable the program reproduction function or random setting to enable the random playback function.例文帳に追加

光ディスクに対する再生処理が開始し、ＵＯＰ６，７，８，９，１１の各ビットが全て論理０であると判定された場合に、プログラム再生機能の設定を可能にするプログラム設定可処理またはランダム再生機能の設定を可能にするランダム設定可処理の実行により、プログラム再生またはランダム再生が可能になる。 - 特許庁

To provide a control method for a vending machine capable of selling commodities in the operatable range of an X-Y conveying mechanism by setting the commodities on part of commodity storage racks to a sellout state when the X-Y conveying mechanism fails and the commodities cannot be received from part of commodity storage racks.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構が故障し、一部の商品収納ラックからの商品受容ができなくなった場合に、当該一部の商品収納ラックの商品を売り切れ扱いにして、Ｘ−Ｙ搬送機構の動作可能な範囲内で商品を販売できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

An informing means 7 is actuated when a time remained by subtracting time counted by a timer means 4 to count time from starting rice cooking from cooking time stored in a memory means 5 corresponding to a rice cooking condition set by an operating means 1 matches a time set by a time setting means 6.例文帳に追加

操作手段１により設定される炊飯条件に合った炊飯時間を記憶している記憶手段５に記憶している炊飯時間から、炊飯開始からの時間を計時する計時手段４で計時した時間を引いた残時間が、時間設定手段６で設定された時間になると報知手段７を動作させる。 - 特許庁

The sound guide control part 7 controls the sound guide part 5 and it executes sound guide to a traveling vehicle whether it travels a lane for traveling straight, or turning right or left before it comes to a crossing when a travel state which is set in the setting part 4 is to travel the crossing straight, or to turn it right or left.例文帳に追加

音声案内制御部７は音声案内部５を制御するもので、設定部４で設定された走行状態が交差点を直進、右折、左折のいずれかで走行する場合に、交差点にさしかかる以前に、直進、右折、左折のためのレーンを走行しているか否かを運転車に確認する音声案内を行う。 - 特許庁

To materialize a structure capable of quickly carrying out gear shifting operation including switching between a low speed mode and a high speed mode while suppressing a sense of incongruity imparted to a driver to the minimum, when setting a manual mode in a continuous variable transmission in which a toroidal type transmission unit 1A is combined with a planetary gear type transmission unit 2A.例文帳に追加

トロイダル型無段変速ユニット１Ａと遊星歯車式変速ユニット２Ａ、３Ａ、４Ａと組み合わせた無段変速装置にマニュアルモードを設定した場合に、運転者に与える違和感を最小限に抑えつつ、低速モードと高速モードとの切換を含む変速動作を素早く行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Moreover, when abnormality in the setting of the focus servo is detected, after outputting a signal of a direction where an object lens 4 keeps away from the optical disk 1 to a focus actuator 5 from an object lens retracting control circuit 14 for the specified time, the signal of the direction where the object lens 4 approaches the optical disk 1 is outputted for the specified time.例文帳に追加

また、フォーカスサーボの引き込み異常を検出した場合、対物レンズ退避制御回路１４からフォーカスアクチュエータ５に所定時間対物レンズ４が光ディスク１から遠ざかる方向の信号を出力した後、所定時間対物レンズ４が光ディスク１へ近づく方向の信号を出力する。 - 特許庁

In the flexible circuit board composed of an insulating base film layer including an adhesive layer, a circuit conductor layer, and a cover film layer, contamination is prevented from adhering to an outer circumferential cut surface of the flexible circuit board by setting the adhesive layer such that the adhesive layer protrudes to an outer circumference of the flexible circuit board when it is stacked on a building.例文帳に追加

粘着層を有する絶縁性のベースフィルム層、回路導体層、カバーフィルム層から成るフレキシブル回路基板で、構造物に貼り付けた際に、粘着層がフレキシブル回路基板の外周にはみ出さないように粘着層を設定することで、フレキシブル回路基板の外周切断面にコンタミを付着させないことができる。 - 特許庁

When a service disclosure request 5a occurs in a node N11, a service disclosure setting request 5h generated in the common format is converted to a peculiar message format corresponding to a gateway G1 by a request conversion part C1 in accordance with a conversion rule preliminarily determined in association with the type of the gate way G1.例文帳に追加

ノードＮ１１においてサービス公開要求５ａが発生された場合に、共通の形式で生成されたサービス公開設定要求５ｈを、要求変換部Ｃ１によりゲートウエイＧ１の種別に対応して予め定められた変換規則に従いゲートウエイＧ１に対応する固有のメッセージ形式に変換する。 - 特許庁

To provide a printing system which is capable of printing document data with a quality an output device guarantees, based on a print setting at the time of a print request, even when the print request and a print execution instruction are performed at different timings and the output device with which the document data is printed is not determined at the time of the print request.例文帳に追加

印刷要求と印刷実行指示が異なるタイミングで行われ、かつ、印刷要求時点で文書データを印刷する出力装置が決定していない場合であっても、印刷要求時の印刷設定に基づいて、出力装置が保証する品質で文書データを印刷できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a screen from being changed visually undesirably, by displaying only the final screen when processing procedures are integrated and it is set as continuous data via a learning remote controller, etc., whereas, in setting via a normal remote controller, set screens are sequentially displayed in order to set sequentially so as to respond to the questions of an operation flow.例文帳に追加

通常のリモコンによる設定では、操作フローの問い合わせに答える形で順に設定するため、設定画面を順次表示するが、処理手順を１つにまとめ学習リモコン等により連続したデータとして設定された場合は、最終画面のみ表示するので、画面が見苦しく変化しないようにできる。 - 特許庁