「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

When a braking control device 2 is actuated by detecting unstable behaviors of a vehicle, a step-drive current setting part 150 selects a step-drive pattern suitable for stabilizing vehicle behaviors by steering of vehicle wheels based on its actuation signal S and a step-drive map 152, so as to output a step-drive current value Ist corresponding to the step-drive pattern.例文帳に追加

ステップ駆動電流設定部１５０は、制動制御装置２が車両の不安定挙動を検知して作動すると、その作動信号Ｓとステップ駆動マップ１５２に基づいて、車輪の操舵によって車両挙動を安定化するのに適切なステップ駆動パターンを選択して、そのステップ駆動パターンに対応するステップ駆動電流値Ｉｓｔを出力する。 - 特許庁

When the DPF temperature and the PM accumulation amount are larger than respective predetermined values in a non-injection operating state (S40:YES) and the engine speed is lower than a predetermined value (S60:NO), intake control 2 is executed for setting the intake throttle to be fully (or almost) closed and the EGR valve to be fully (or almost) opened (S80).例文帳に追加

またＤＰＦ温度とＰＭ堆積量とがそれぞれの所定値よりも大きくかつ無噴射運転状態であり（Ｓ４０：ＹＥＳ）、かつエンジン回転数が所定値よりも小さい（Ｓ６０：ＮＯ）場合は、吸気スロットルを全閉（あるいはその近傍）、ＥＧＲバルブを全開（あるいはその近傍）に設定する吸気制御２を実行する（Ｓ８０）。 - 特許庁

When information is transmitted from a setting management part 102 of a call processing/line concentrating device of the subscriber access network to a set cell generating part 113 of a line processing interface part 101-1, a system management type operation maintenance cell generated by a set cell generation part 113-1 is sent from a cell transmission part 119-1 to a gateway in the subscriber house.例文帳に追加

加入者系アクセス・ネットワークにおける呼処理／回線集線装置の設定管理部１０２から回線処理インタフェース部１０１−１の設定セル生成部１１３−１へ情報を伝達すると、設定セル生成部１１３−１で生成したシステム管理タイプの運用保守セルをセル送信部１１９−１から加入者宅内ゲートウェイに送信する。 - 特許庁

When a computer is functions to repeatedly decide virtual trade of financial products at every set time under time series data of a financial product group on the basis of a setting condition reflecting user's intention, an investable amount is set for every set time, and products in which money is invested are selected so as not to exceed the upper limit of the investable amount.例文帳に追加

コンピュータを機能させて、金融商品群の時系列データの下で、ユーザの意思が反映された設定条件に基づいて金融商品の仮想売買の判断を設定時間毎に繰り返し行う場合において、設定時間毎に投資可能額を設定し、投資参加させる投資参加商品を、投資可能額の上限を超えないように選択する。 - 特許庁

A single crystal film 34 of a structure, in which the crystallization is advanced is made by making setting conditions of heat treatment, such as laser application, as those where polycrystalline grains are drawn up substantially regularly on an insulating substrate 31 when monocrystalizing a non-single crystal film, and heat-treating it, while keeping the surface condition of the polycrystalline grains being substantially aligned as it is.例文帳に追加

非単結晶薄膜を単結晶化するに際して、レーザー照射などの熱処理の条件を絶縁基板３１上で多結晶粒が略規則的に整列される条件とし、略規則的に整列された多結晶粒の表面状態のままに熱処理することで結晶化が進んだ構造の単結晶薄膜３４が形成される。 - 特許庁

The method for correcting the defects on the color filter includes steps of: setting a diameter of a laser beam on a circular correcting region when the defective portion of the color filter is removed by irradiation of the laser beam; and depositing a metal film having thickness of 1,000 Å or more by a laser CVD method to the circular correcting region after the circular correcting region has been removed.例文帳に追加

カラーフィルタの欠陥修正方法において、レーザ光の照射によりカラーフィルタの欠陥部を除去する際に、レーザ光の径を欠陥部を含む円形修正領域に設定し、円形修正領域の除去後、円形修正領域にレーザＣＶＤ法によって厚み１０００オングストローム以上の金属膜を蒸着させることを特徴とする。 - 特許庁

Erroneous detection by adoption of a differential pressure method can be restrained by adopting the deposit quantity determined by the other method as a result, by setting the deposit quantity by the differential pressure method as zero, by determining as a reliability low area without sufficiently producing differential pressure, when the particulate deposit quantity determined on the basis of the differential pressure before and behind a DPF is the limit value or less.例文帳に追加

DPF前後の差圧に基づいて求められるパティキュレート堆積量がリミット値以下であるときは、差圧が十分に出ず信頼性が低い領域であると判断して、差圧法による堆積量をゼロとし、結果的に他の方法によって求められる堆積量を採用するので、差圧法の採用による誤検知を抑制することができる。 - 特許庁

In the wireless communication apparatus 1, when a communication condition setting means 14D establishes the propriety of use of channels received by a channel receiving means 14B as a communication condition of wireless data communication, a number of channel inspection means 14C compares the number of usable channels designated to be usable with a prescribed threshold value and outputs a warning depending on a result of the comparison.例文帳に追加

無線通信装置１において、チャネル受付手段１４Ｂで受け付けたチャネル使用可否を無線データ通信の通信条件として通信条件設定手段１４Ｄで設定する際、使用可と指定されたチャネルの使用可チャネル数と所定のしきい値をチャネル数検査手段１４Ｃで比較し、その比較結果に応じて警報を出力する。 - 特許庁

Then it is decided whether the current interaction state has large similarity as compared with a history of interaction contents stored in a storage part 4 and when the current interaction state has large similarity as compared with the history of interaction contents stored in the storage part 4, the interaction contents having large similarity are presented to the user 3 to urge the user 3 to proceed to automatic setting.例文帳に追加

そして、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きいか否かを判定し、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きい場合、類似度が大きい対話内容を利用者３に提示して利用者３に自動設定を促す。 - 特許庁

A control panel 63 of a copy machine is composed of a fingerprint sensor 31 for reading the fingerprint of a user, sensor 71 for detecting setting of a card 21, display part 72 for displaying a message to the user, ten key 73 to be operated when instructing a number of paper sheets to be copied or the like and start/button 74 for instructing the start of copy operation.例文帳に追加

複写機の操作パネル６３は、ユーザの指紋を読み取るための指紋センサ３１、カード２１がセットされたことを検知するセンサ７１、ユーザに対するメッセージを表示させるための表示部７２、複写枚数などを指示する場合に操作されるテンキー７３、および、複写動作開始を指示するためのスタートボタン７４から構成されている。 - 特許庁

When power leak is detected with such a ground fault interrupter 100, the time-delay interchange setting part 150 inputs drive voltage signals from a leakage detection part 140, and at the same time, outputs the drive voltage signals to a tripping device 160, so that the tripping device 160 drives a switching mechanism of a main circuit contact not illustrated to open a main circuit.例文帳に追加

このような漏電遮断器１００で漏電を検出したとき、時延切換設定部１５０は、漏電検出部１４０から駆動電圧信号を入力すると即時に、この駆動電圧信号を引き外し装置１６０へ出力し、引き外し装置１６０が図示しない主回路接点の開閉機構部を駆動して主回路を開路する。 - 特許庁

The joint forming method includes processes for setting an inclination angle of the joint lower edge part in a horizontal direction to an obtuse angle when finishing the decorative surface having a joint structure using a decorative paint material, and applying a finish coating material with a contact angle of a formed paint film to water being 70° or less, to at least the joint lower edge part.例文帳に追加

本発明の目地形成方法は、装飾塗材を用いて、目地構造を有する化粧面を仕上げる際に、水平方向の目地下縁部の傾斜角を鈍角にする工程、形成塗膜の水に対する接触角が７０度以下である上塗材を、少なくとも該目地下縁部に塗付する工程、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a handwriting character recognizing device and a character input method for handwriting character recognition with which an inputted character is easily converted into a target character for recognizing the character while registering and setting specified data (such as symbol or graphic) for converting the character when a character is manually written into a handwriting character input character frame and these specified data are inputted.例文帳に追加

文字を変換するための特定のデータ（記号や図形等）を登録設定しておき、手書き文字入力文字枠に文字が手書きされ、その特定データを入力した場合に文字認識するために入力された文字が容易に目的の文字に変換される手書き文字認識装置及び手書き文字認識の文字入力方法を提供することである。 - 特許庁

Thereby, when a photographer tries to carry out photographing, setting operation of a photographic mode can be dispensed with, and the photographer can simply select a mode that corresponds to a scene required to be photographed by operating cross keys 10_31a to 10_31d and a menu/OK button 10_32, while viewing the liquid crystal monitor 10_341.例文帳に追加

撮影者は、撮影しようとしたときに一々撮影モードの設定操作を行なわなくても良くなり、自分の撮影したいシーンに応じたモードのいずれかを液晶モニタ１０＿３４１を見ながら十字キー１０＿３１ａ〜１０＿３１ｄおよびメニュ／ＯＫボタン１０＿３２を操作することにより簡単に選択することができるようになる。 - 特許庁

In the speaker array apparatus 1, a microphone 2 is installed on a listening position of a listener U when it is installed inside a room, so that a test sound is output from a speaker array 10 and an audio beam is automatically made to circle in a vertical direction, and the microphone 2 collects the audio beam at this time, thereby setting an elevation angle for emitting the audio beam.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、室内に設置する際に、聴取者Ｕの聴取位置にマイクロフォン２を設置して、スピーカアレイ１０からテスト音声を出力して音声ビームを自動的に、垂直方向に旋回させて、このときにマイクロフォン２で音声ビームを集音することで、音声ビームを放音させる仰角を設定する。 - 特許庁

When the multiple-output power supply unit, having a second power supply circuit (20) using the first output as an input power supply, is constituted and the high voltage input power supply is used corresponding to the first output voltage, the first input/output is short-circuited to ground the outer setting terminal, thereby operating the second power supply circuit by stopping the first power supply circuit.例文帳に追加

第１の出力を入力電源とした第２の電源回路（２０）を有する多出力電源装置を構成し、第１の出力電圧相当の高圧の入力電源を使用する場合には、第１の入出力を短絡し、外部設定端子を接地することにより、第１の電源回路を停止し、第２の電源回路が動作できる。 - 特許庁

When the incoming-call rejection time is set and input in response to the request by the time setting/input request part 12, the communication control part 14 determines the propriety of the incoming call from the communication terminal A on the basis of time data showing the set/input incoming-call rejection time so as to control communication with the communication terminal A on the basis of the determination results.例文帳に追加

通信制御部１４は、時間設定入力要求部１２による要求に応じて着信拒否時間が設定入力されると、設定入力された着信拒否時間を示す時間データに基づいて、通信端末Ａからの着信の可否を判定し、この判定結果に基づいて通信端末Ａとの通信を制御する。 - 特許庁

When the coupler provided on a vehicle side is connected to a connector, set information formerly memorized is read from a memory part of the coupler, the set information of the on-vehicle equipment is produced based on the read set information, and setting of the on-vehicle equipment is performed based on the produced set information (step S24).例文帳に追加

コネクタに車両側に設けられたカプラが接続された場合に、当該カプラのメモリ部から前回記憶した設定情報を読み出させ、読み出させた設定情報に基づいて、当該車載用機器の設定情報を生成させ、生成させた設定情報に基づいて当該車載用機器の設定を行わせる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device includes an identifying means of stapling position and a setting means of a cutting position, a processing position determining means for determining whether the binding position matches with the cutting position, and an abnormality warning means for stopping the cutting operation of the sheet bundle by the cutting means and sounding a warning when the processing position determining means determines the matching of the processing positions.例文帳に追加

ステープル綴じ位置の識別手段と断裁位置の設定手段と、綴じ位置と断裁位置が一致しているか否かを判別する処理位置判別手段とを設け、この処理位置判別手段で処理位置が一致しているとき、断裁手段によるシート束の断裁動作を停止すると共に、警告を発する異常警告手段を備える。 - 特許庁

When any of a plurality of stages showing the degree of advantage for the game player is determined as a prescribed setting value, the main CPU 31 of the Pachinko slot machine 1 displays a special symbol 7-7-7 constituting a specific symbol combination on the display windows 21L, 21C, 21R according to the kind of the operated stop buttons 7L, 7C, 7R.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、遊技者にとって有利さの度合いを示す複数の段階の何れかを所定の設定値として決定すると、操作されているストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種別に応じて特定の図柄組合せを構成する特定の図柄（７−７−７）を表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示する。 - 特許庁

A controller 3 comprises an HPF33 determining drive start based on an operation to the select lever 11 by using start thresholds, a comparator 34, a drive permission part 35, a torque instruction value calculation part 32 calculating the drive instruction values of an assist actuator 2 when the drive start is determined, and a start threshold set part 36 setting the start thresholds from the turned on state of an ignition power.例文帳に追加

コントローラ３は、セレクトレバー１１への操作から起動閾値により駆動開始判定を行うHPF３３、比較器３４、駆動許可部３５と、これにより駆動開始判定がされるとアシストアクチュエータ２の駆動指令値を演算するトルク指令値演算部３２と、イグニッション電源の投入状態から起動閾値を設定する起動閾値設定部３６とを備えた。 - 特許庁

The portable device includes a button rotation detecting unit for detecting the rotation of input buttons, a UI generating unit for generating a predetermined object, and a mode setting unit for, when the rotation of the input buttons is detected, changing a current mode of the portable device to a mode of operating on the objects corresponding to the positions of the rotated input buttons among the objects.例文帳に追加

入力ボタンの回転を感知するボタン回転感知部と、所定オブジェクトを生成するＵＩ生成部と、入力ボタンの回転が感知された場合、オブジェクトのうち回転した入力ボタンの位置に対応するオブジェクトを動作させるモードに変更するモード設定部と、を備える回転可能な入力ボタンを備えた携帯用装置。 - 特許庁

When it is provided with a predetermined control information setting condition such as the case where the control information does not exist at the AS side and the control information at the AS side does not correspond to the control information at the DR side, the AS side control information 3ab stored at the DR side is transmitted to the control micro-computer 5b through the communication line 7.例文帳に追加

ＡＳ側に制御情報が存在していない場合や、ＡＳ側の制御情報がＤＲ側の制御情報と対応していない場合など、所定の制御情報設定条件を具備した場合、ＤＲ側に格納されたＡＳ側制御情報３１ｂを、通信線７を介して制御マイコン５ｂに送信する。 - 特許庁

A band monitoring unit 4 measures the band of the output interface 7 used by the data of packets transmitted to the output interface 7, and when it is detected that an active band becomes larger than a threshold set up by a threshold setting unit 6, the band monitoring unit 4 instructs that a forwarding control unit 2 identifies flows of packets and transmits the identified flows to an output interface 8.例文帳に追加

帯域監視部４は出力インタフェース部７へ送信されるパケットのデータ量による使用帯域を測定し、閾値設定部６より設定された閾値以上の使用帯域を検出した場合にフォワーディング制御部２にフローの識別とその識別されたフローを出力インタフェース部８へパケット送信することの指示を行う。 - 特許庁

To provide a two-way communication device capable of setting transmission even when the IP address of a communication party's terminal connected to a network and various parameters for generating compressed image/sound signal to be processed by the communication party's terminal are not inputted in each transmission in the case of transmitting the compressed image/sound signal to the communication party's terminal.例文帳に追加

ネットワーク接続されている通信相手端末に圧縮された画像音声信号を送信する場合に、その都度通信相手端末のＩＰアドレスと通信相手端末が処理可能な圧縮画像音声信号を生成するための各種パラメータとを入力しなくても送信設定が可能な双方向通信装置を提供する。 - 特許庁

Even when failed to receive a radio signal, if a radio wave is captured by a radio-wave check and an identification bit pattern BP is detected, a control part 1 considers that it is switched from a transmission period to a pause period and allows a timer to start counting of an intermittent reception interval, by setting the intermittent reception interval to the same time duration as the pause period.例文帳に追加

無線信号の受信に失敗したとしても、電波チェックによって電波が捉えられており且つ識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば、制御部１は送信期間から休止期間へ切り換わったとみなし、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に設定してタイマによる間欠受信間隔のカウントを開始させる。 - 特許庁

When the amount of the recording information recorded on the recording part 12 reaches a certain amount, the CPU 5 transmits the communication recording information recorded in the recording part 12 by an e-mail to a terminal device 3a with an e-mail address set up to a transmission address setting part 13, and the terminal device 3a manages and analyzes the communication record of the portable terminal device 1.例文帳に追加

通信記録部１２に記録された通信記録情報が一定量に達したとき、ＣＰＵ５は通信記録部１２に記憶した通信記録情報を送信アドレス設定部１３に設定したメールアドレスの端末装置３ａにメール送信し、端末装置３ａで携帯端末装置１の通信記録の管理と解析を行う。 - 特許庁

When the period in which the control value 10a is maximum, continues longer than a first predetermined time set by an output level detection timer 13, the receiving input level is higher than the predetermined level and it is tried to continuously increase the output level, the control value 10a is set to a value (predetermined control value 12a) set by an output level control value setting part 12.例文帳に追加

制御値１０ａが最大である期間が、出力レベル検出タイマ１３によって設定された第１の所定時間以上続き、且つ受信入力レベルが所定レベルよりも低く、出力レベルを増加し続けようとするならば、制御値１０ａを出力レベル制御値設定部１２で設定された値（所定制御値１２ａ）に設定する。 - 特許庁

This line pressure control system comprises a determination means for determining whether the vehicle speed is not less than a preset speed, and a line pressure control means that controls the line pressure on the basis of the decision results of the determination means and has a means for setting or boosting up the line pressure to a preset pressure when the vehicle speed is found not less than the preset speed.例文帳に追加

車速が所定車速以上であるか否かを判断する判断手段と、該判断手段による判断結果に基づきライン圧を制御する手段にして、車速が所定車速以上であると判断される場合、ライン圧を所定圧まで上昇させるようにライン圧を設定する手段を含む、ライン圧制御手段とを具える。 - 特許庁

When a closest range selection button 1168 is operated or any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as an end in a moving direction, and a focus lens is moved from a lens stop position to a closest range side so as to acquire a focus evaluated value.例文帳に追加

至近選択ボタン１１６８が操作されたり、シーン設定ボタン１１６４によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定され、レンズ停止位置から至近側にフォーカスレンズを移動して焦点評価値を取得する。 - 特許庁

A home network system is realized where a home gateway manages an amount of use memory for application and access authority to equipments in house, a plurality of service providers do not obstruct service each other by the upper limit setting of memory quantity at the time when application starts and access authentication from application to the equipments in house, and communication between an unexpected application with an unexpected equipment in house is prevented.例文帳に追加

ホームゲートウェイでアプリケーションに対する使用メモリ量と宅内機器へのアクセス権限を管理し、アプリケーション起動時のメモリ量上限設定と、アプリケーションから宅内機器へのアクセス認証により複数サービス事業者が互いのサービスを阻害せず、予期せぬアプリケーションが予期せぬ宅内機器と通信を行うことを防ぐホームネットワークシステムを実現した。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

To provide an insulating paper manufacturing machine of an amorphous transformer which can integrally feed wrapping paper and fixing tape, when wrapping a winding iron core end, after annealing with paper and which facilitates management, by previously forming a fold according to the thickness of the winding iron core (W1 of Fig.15), setting the length of a folded portion to the minimum, and standardizing a feeding width.例文帳に追加

焼鈍後の巻鉄心端部を紙などで包み込む際、包み込む紙、及び、固定用のテープを一体として供給できるようにするとともに、巻鉄心の厚さ（図１５のＷ１）に合わせ事前に折り目をつけ、折り返し長さを最小にして、供給幅を標準化し管理を容易にしたアモルファス変圧器の絶縁紙製造機を提供する。 - 特許庁

To easily refer to a desired document by setting a sorting condition of a document peculiar to a user to a shared folder in a document system to sort the document into a peculiar folder created by the user when the document registered in the shared folder satisfies the sorting condition.例文帳に追加

文書共有システムにおいて、共有のフォルダに対してユーザ独自の文書の振り分け条件を設定しておくことで、共有フォルダに登録される文書が振り分け条件に合致した場合、ユーザが作成した独自のフォルダに文書を振り分けることを可能とし、所望の文書を容易に参照することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This method is the one for setting and adjusting the flatness of the belt when performing the flexible one-way and reverse direction rolling by using at least a pair of work rollers for constituting exclusive back-up rollers, roller adjusting apparatus, roller bending device roller moving device and equalizer in addition to a rolling gap for rollers.例文帳に追加

発明の対象はローラーのための圧延間隙のほか専用のバックアップローラー、ローラー調節装置、ローラー曲げ装置、ローラー移動装置、および平衡装置を構成するための少なくとも一対の作業ローラーを用いて帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際して帯の平面度を設定し調節するための方法である。 - 特許庁

When a meet cursor movement assist mode of making a meet cursor approach a ball object supplementarily is set in a mode setting part 439, a cursor moving speed assist part 434 corrects the moving speed of the meet cursor so that the meet cursor approaches the ball object quicker compared to the case that the meet cursor movement assist mode is not set.例文帳に追加

カーソル移動速度補助部４３４は、モード設定部４３９において、ミートカーソルをボールオブジェクトに補助的に近接させるミートカーソル移動補助モードが設定されている場合、ミートカーソル移動補助モードが設定されていない場合に比べて、ミートカーソルがボールオブジェクトにより早く近接するように、ミートカーソルの移動速度を補正する。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor capable of preparing preliminary sewing data optimum for a block based on the preliminary sewing attribute data even when setting position data of a needle point within the block after the block is expanded/contracted by storing the preliminary sewing data in a corresponding manner to the block as the preliminary sewing attribute data.例文帳に追加

下打ち縫いデータを下打ち縫いの属性データとしてブロックに対応付けて記憶することにより、ブロックを拡大・縮小した後にそのブロック内に針落点の位置データを設定する場合においても、下打ち縫いの属性データに基づきブロックにとって最適な下打ち縫いデータを作成することが可能な刺繍データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the situation of being unable to perform proper control due to complicated control when setting a part interval in the formation of a continuous image by integrating various information in controlling a paper feed in an image forming device having a post processor by taking into consideration time required for postprocessing.例文帳に追加

後処理装置を有する画像形成装置における給紙制御は後処理に要する時間を考慮して行われるが、連続画像形成における部間隔が多種の情報を総合して設定されるものであるために、制御が複雑になり、適正な制御が行われない事態が生ずる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

When inputting test tubes into the rack, setting information for controlling a test tube input pattern is output to the rack device based on blood collection instruction information acquired from the terminal of the host system, and the test tubes are input automatically into one rack in the patterned and classified state every patient, and ever hospital ward.例文帳に追加

本発明では、この試験管のラックへの投入に際し、前記上位システムの端末から取得した採血指示情報に基づいて、ラック装置へ試験管投入パターン制御のための設定情報を出力し、一つのラックに、患者ごと又は病棟ごとなどにパターン化して区分けした状態で試験管を自動的に投入するようにしている。 - 特許庁

When the current detection signal output from the current detector circuit is between the first predetermined value and the second predetermined value, the rotational speed set signal for displaying the rotational speed substantially proportional to the level of the current detection signal is output from the rotational speed setting circuit in the range of the first rotational speed to the second rotational speed.例文帳に追加

電流検出回路から出力された電流検出信号が第１の所定値と第２の所定値の間にある場合には、第１の回転数以上第２の回転数以下の範囲で、電流検出信号のレベルにほぼ比例した回転数を表す回転数設定信号が回転数設定回路から出力される。 - 特許庁

The control device 2 monitors indoor moisture in cooling and narrows the automatic control valve 3 to a specific, small opening for specific time when indoor moisture becomes lower than a setting value.例文帳に追加

室内に送り込む空気との間で熱交換を行わせる熱交換器への循環用の冷温水の水量を調節する自動制御弁３と、室温検出用の室温検出器２５と、室内の湿度検出用の室内湿度検出器２６と、これら検出器の検出結果に応じて上記自動制御弁３の開度を調整する制御装置２とを備える。 - 特許庁

A virtual printer buffer 120 temporarily accumulates the printing data (printing job) sent from a personal computer 20, printing data given by an image reading unit 133 and printing data transmitted from an image memory 132 and applies the predetermined printing setting to the printing job concerned when summarizing two or more printing data and outputting it as one printing job.例文帳に追加

仮想プリンタバッファ１２０は、パーソナルコンピュータ２０から送られてきた印刷データ（印刷ジョブ）、画像読取部１３３から与えられた印刷データ及び画像メモリ１３２から転送されてきた印刷データを一時的に蓄積し、２個以上の印刷データをまとめて１個の印刷ジョブとして出力する際に、当該印刷ジョブに所定の印刷設定を適用する。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of revolutions SP computed by the signal processor circuit 44 is within a range predetermined as a number-of-revolutions range within which an aliasing error arises in the computation result, an integral gain setting unit 450 reduces an integral gain Kic below the one where the computed number of revolutions SP is out of the predetermined range.例文帳に追加

積分ゲイン設定部４５０は、信号処理回路４４により演算された回転数ＳＰが、その演算結果にエリアシング誤差が生じる回転数範囲として予め定められた範囲の中にある場合には、演算された回転数ＳＰが予め定められた範囲の外にある場合に比較して、積分ゲインＫｉｃを低下させる。 - 特許庁

For the purpose, when the setting operation is done and then the number button is pressed, the number of copies to be taken is reset and set again to prevent a user from taking copies whose number is different from user's intention or being forced to unnecessarily reoperate a number button, thereby improving usability as a hybrid machine.例文帳に追加

そのため、設定操作の後に数字ボタンが押下された場合にコピーすべき部数をリセットしてからコピーすべき部数を設定し直すことは、利用者が意図する部数と異なる部数をコピーしてしまったり、利用者に数字ボタンの無用な再操作を強いてしまったり、といったことを防止でき、これにより、複合機としての使い勝手が高くなる。 - 特許庁