「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge capacity of the pump body 12 can be switched into either a large capacity or a small capacity by the switching operation of the capacity switching valve 16, and the pressure compensation valve 18 reduces the discharge capacity of the pump body 12 compared to the small capacity by the switching operation when the discharge pressure of the pump body reaches the setting pressure.例文帳に追加

容量切換弁１６による切換動作によってポンプ本体１２の吐出容量を大容量と小容量の何れかに切り換えることができると共に、圧力補償弁１８は、ポンプ本体の吐出圧力が設定圧力に達すると、切換動作によってポンプ本体１２の吐出容量を前記小容量よりも減少させる。 - 特許庁

The flame-resistant polyester artificial hair is produced through subjecting a composition obtained by adding bromic fire retardant, an antimony compound and ester exchange inhibitor to melt spinning so as to be suppressed in gel generation when spun, become excellent in spinning stability, maintain the fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of the ordinary polyester fibers, and have excellent setting property, touch feeling and combing property.例文帳に追加

ポリエステルに臭素含有難燃剤、アンチモン化合物、エステル交換抑制剤を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁

A material data net distributing part 114 judges whether or not the material data arriving from a first data providing device 121 coincides with the material data name described in the net distribution setting information, when they coincide with each other, notifies a synthesizing part 115 of the material data and simultaneously distributes it to the data broadcast program producing device 102 of the local broadcasting station.例文帳に追加

素材データネット配信部１１４は、第１のデータ提供装置１２１から到着する素材データがネット配信設定情報に記載された素材データ名と一致するか否かを判定し、一致するときには、素材データを合成部１１５に通知するとともに、地方放送局のデータ放送番組制作装置１０２に配信する。 - 特許庁

When the pin layout information of the print head 2 to be used is set in the layout information register 22, and the print DPI is set in the print DPI setting register 23, the timing counter for generating the impact timing is generated from those pieces of information in the timing counter 25, and then the impact timing is generated in a data convertor 9, based on print data.例文帳に追加

使用する印字ヘッド２のピンレイアウト情報がレイアウト情報設定レジスタ部２２に設定され、印字ＤＰＩ設定レジスタ部２３に印字ＤＰＩが設定されると、それらの情報からタイミングカウンタ部２５でインパクトタイミングを生成するためのタイミングカウンタが生成され、データ変換部９で印字データに基づいてインパクトタイミングが生成される。 - 特許庁

When the lifter device is to be transferred in this constitution, the overall height in transit can be suppressed low by setting the jack 2 in the fallen attitude, and the degree of freedom in transfer is widened, for example the lifter device can be transferred using a usual truck with no use of any trailer truck of low floor type, and also the transfer cost can be suppressed.例文帳に追加

係る構成によれば、リフター装置を移送する場合、上記ジャッキ２を倒伏姿勢に設定することで移送時における全高を低く抑えることができ、例えば、低床のトレーラトラックを用いることなく、通常のトラックを用いてリフター装置を移送することができる等、その移送の自由度が向上するとともに、移送コストの低廉化が実現される。 - 特許庁

When an instruction to add a control element to the connection-line image 23 is received, the control element is displayed on the connection-line image 23 (S8); and setting is performed in such a way that signal processing by the added control element is executed for an acoustic signal that is transmitted and received via the communication route corresponding to the connection line (S9).例文帳に追加

結線の画像２３に制御要素を追加する指示を受け付けたとき、当該制御要素を当該結線の画像２３上に表示し（Ｓ８）、且つ、その結線に対応する通信経路にて送受信される音響信号に対して当該追加された制御要素による信号処理が実行されるよう設定する（Ｓ９）。 - 特許庁

It is considered that a single click is made when the fingertip 50 disappears from the rectangular range 52 within a certain time TC after the setting of the rectangular range 52 and is not present within the rectangular range 52 (S2002), and then appears within the rectangular range 52 again and is present within the rectangular range 52 (S2004).例文帳に追加

矩形範囲５２の設定から一定時間ＴＣ以内に、矩形範囲５２から指先５０が消失し、矩形範囲５２に指先５０が存在しない状態になり（Ｓ２００２）、そして、再び、矩形範囲５２に指先５０が出現し、矩形範囲５２に指先５０が存在する状態になった時に（Ｓ２００４）、シングルクリックが行なわれたとみなす。 - 特許庁

A control object determination part 34 determines a preceding vehicle which is to be the object of control of its own vehicle from among objects detected by a radar device 15 within a control object region set by a second control object region setting part 33, and when the preceding vehicle deviates from the control object region, the control object determination part 34 releases it from a control object.例文帳に追加

制御対象決定部３４は、制御対象領域第２設定部３３により設定された制御対象領域内でレーダ装置１５により検出された物体の中から自車両の制御対象とすべき先行車両を決定し、この先行車両が制御対象領域から外れた場合に制御対象から解除する。 - 特許庁

When an operation part 7 switches the first state or the second state in forward direction progressively, a dimming control part 4 compares a first set point of the first state and a set point of the second state set in an optical output setting part 9, to determine whether the switching is to the next lighting mode or to the miniature bulb mode.例文帳に追加

そして操作部７により第１状態又は第２状態から順送り切替操作がなされると、調光制御部４は光出力設定部９に設定されている第１状態の第１設定値と、第２状態の設定値とを比較することで、次の点灯モードへの切り替えかあるいは豆球モードへの切り替えかを判断する。 - 特許庁

When interpreting and executing the script, condition information representing at least either an operation in the apparatus decided according to the operation of an operation element or a setting condition is obtained, a condition determination of the control syntax described in the script based on the condition information is executed, and an internal command for executing a musical sound control is generated.例文帳に追加

スクリプトを解釈し実行する際には、操作子の操作に応じて決定される当該機器における操作又は設定状態の少なくともいずれかを表す状態情報を取得し、該状態情報に基づきスクリプトに記述された制御構文の条件判定を行い、楽音制御を実行する内部コマンドを生成する。 - 特許庁

A method for providing increased performance in the fully active retard feeder includes steps of driving a pair of feed roll 52 and retard roll 53 of a reprographic apparatus backward periodically at the start of the feeder or during the idle period to compensate for the accumulated contamination and/or the "setting" of a roll when left in the same position.例文帳に追加

完全能動型遅延給紙装置における性能を向上させる方法として、装置の起動時または休止期間の間に定期的に複写装置の一対の給紙ロール５２および遅延ロール５３を逆方向に駆動させて、汚れの蓄積および／または同じ位置に放置されたときのロールの「固定」を取り払う工程を含む。 - 特許庁

The CPU 13 of a host device 1 analyzes information from a power failure monitor circuit 14 and transmits control information not restricting radio start to all extensions when no power failure occurs, generates power saving control information on the basis of setting data of the memory 11 on the occurrence of a power failure and transmits the information to curl cordless telephone master sets 2, 5.例文帳に追加

上位装置１のＣＰＵ１３は停電監視回路１４からの情報を分析し、停電でなかった場合に全内線に対して無線起動に規制をかけない制御情報を送信し、停電中であった場合にメモリ１１の設定データに基づいて節電制御情報を作成して各カールコードレステレホン親機２，５へ送信する。 - 特許庁

When an image written in a memory card 102 is displayed on a display part 106, a display angle of the image displayed in an improper composition state is changed by an image angle setting part 108, and the image data are overwritten in the memory card 192 together with changed angle information or are written in a memory corresponding to attribute data of the image.例文帳に追加

メモリカード１０２に書き込まれた画像を表示部１０６で表示させた際に、構図が不適切な状態で表示された画像の表示角度を、画像角度設定部１０８によって変更し、その画像データを変更した角度情報と共にメモリカード１０２に上書きするか、または、その画像の属性データと対でメモリに書き込む。 - 特許庁

A control part 3, a clock part 31 and a time comparison part 35 judge whether the present time at which the signals are reproduced is within the time band indicated by the time band information, and when the time at which reproduction start is requested is within the time band, automatically change a reproducing signal processing part to the output state based on the setting information.例文帳に追加

制御部３、時計部３１、時間比較部３５は、信号再生するときの現在時刻が、前記時間帯情報により示されている時間帯内であるか否かを判定し、再生開始要求された時刻が前記時間帯内であれば前記設定情報に基づく出力状態に再生信号処理部を自動的に変更する。 - 特許庁

To continue operation of a system having high significance by quickly using a console of a system having low significance as a console of a system causing obstruction when the obstruction is caused in a console of the system having high significance in a plurality of real-time network systems logically separated by the setting of an IP address while physically continuously making contact with a LAN switch.例文帳に追加

LANスイッチに物理的に連接しつつも、IPアドレスの設定により論理的に分離した複数のリアルタイムネットワークシステムにおいて、重要度の高いシステムのコンソールに障害が生じた際、重要度の低いシステムのコンソールを迅速に障害の発生したシステムのコンソールとして使用し、重要度の高いシステムの運用を継続する。 - 特許庁

To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加

システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the user selects a new folder, it is judged that the user requests to create the new folder and to switch a data storing folder to the new folder, the new folder is created in a smart medium (step 104), the setting of the data storing folder is switched to the created new folder (step 106), and then a process shifts to photographing processing step (step 110).例文帳に追加

ユーザにより新規フォルダが選択された場合には、新規フォルダの作成及びデータ格納フォルダを新規フォルダに切換えるように要求されたと判断して、スマートメディアに新しいフォルダを作成し（ステップ１０４）、データ格納フォルダの設定を作成した新規フォルダに切替えた後（ステップ１０６）、撮影処理に移行する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The multifunction peripheral 14 includes: a memory 32 for storing a job J generated by the PC 12; an output part 38 for outputting image data on the basis of the setting information included in the job J when an output indication with respect to the job J is received; and a CPU functioning as a deletion part 40 for deleting the job J stored in the memory 32.例文帳に追加

複合機１４には、ＰＣ１２が生成したジョブＪを記憶するメモリ３２と、ジョブＪに対する出力指示を受け付けると、そのジョブＪに含まれる設定情報に基づいて画像データを出力する出力部３８と、メモリ３２に記憶されているジョブＪを削除する削除部４０として機能するＣＰＵを備える。 - 特許庁

A CPU 1 generates a switching control signal (a) when the master side magnetic disk device 5 is not started normally, and switches cable select signals (CSEL) b inputted to the magnetic disk devices 5, 6 by the switching control signal (a) in a master/slave switching control circuit 4, and changes the master/slave setting states of the magnetic disk devices 5, 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マスター側の磁気ディスク装置５が正常に起動できない場合に切替え制御信号ａを生成し、マスター／スレーブ切替え制御回路４において、磁気ディスク装置５，６に入力されるケーブルセレクト（ＣＳＥＬ）信号ｂを、切替え制御信号ａにより切り替えて、磁気ディスク装置５，６のマスター／スレーブ設定状態を変更する。 - 特許庁

A sense MOSFET (Q3) with a size of 1/m of that of the main MOSFET is disposed separately from the main MOSFET (Q1), and is always set at on, and the on voltage of the DC occurring when current of 1/m corresponding to an overcurrent equivalent value is made to flow in the sense MOSFET is obtained as a reference voltage for setting overcurrent.例文帳に追加

メインＭＯＳＦＥＴ（Ｑ１）とは別に、このメインＭＯＳＦＥＴのｍ分の１のサイズのセンスＭＯＳＦＥＴ（Ｑ３）を設けて常時オンさせ、このセンスＭＯＳＦＥＴに過電流相当値に対応したｍ分の１の電流を流したときに発生するＤＣのオン電圧を過電流設定用の基準電圧として得る。 - 特許庁

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

When the components are installed in the working machine 40, the actual performance of each component is grasped from its performance testing data by a controller 30 in the working machine 40, and according to its nature, the control setting of the control constant or control function is optimized in conformity to the prescribed optimization rule, and the performance of the working machine 40 is regulated to the standard performance.例文帳に追加

各コンポーネントが作業機械４０に組込まれると、作業機械４０内のコントローラ３０で、各コンポーネントの性能試験データから各コンポーネンの実性能が把握され、その性格に応じ所定の最適化ルールに従い、制御定数や制御関数などの制御セッティングが最適化され、作業機械４０の性能が標準的性能にレギュレートされる。 - 特許庁

Also, even while the prescribed image selected by the player is displayed, when the prescribed image set to an interruption display form by the display form setting means is distributed, the control of displaying the distributed prescribed image in the interruption display form at a part of the display area of the prescribed image selected by the player is carried out.例文帳に追加

また、遊技者が選択した所定画像が表示されているときであっても、表示態様設定手段により割込み表示態様に設定された所定画像が配信されたときには、遊技者が選択した所定画像の表示領域の一部に割込み表示態様で配信されてきた所定画像を表示させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera capable of confirming a bracketing effect by shifting an exposure condition after a sufficient period of time for image confirmation has passed in electronic preview operation during the setting of the bracketing and capable of photographing under a condition when there is an instruction of photographing during the image display best suited to a photographing intention out of various conditions for bracketing.例文帳に追加

ブラケッティング設定中の電子プレビュー動作において画像確認に十分な時間経過後に露出条件をずらしてブラケッティング効果確認が可能であり、ブラケッティングの各種条件の中で最も撮影意図にあった画像表示中に撮影指示があった場合、その条件で撮影可能なディジタル一眼レフカメラを提供する - 特許庁

In a transmission device, providing a rotation sensor 404 in a output shaft 511 of a transmission 401 and setting a target gear range, on the basis of a detected rotational frequency for performing shifting to this target gear range, when an anomaly is detected in an output signal of the rotation sensor 404, so that shifting is prohibited.例文帳に追加

変速機４０１の出力軸５１１に回転センサ４０４を設け、検出された回転数に基づき目標ギア段を設定し、この目標ギア段への変速を行う変速制御部４０５を設けた変速装置において、前記回転センサ４０４の出力信号に異常が検出されたときに、変速を禁止するようにした。 - 特許庁

When a request for deciding the area of interest via an operating part 10 from an operator is received together with margin setting information, an image computing circuit 82 extracts a balloon marker in each of a plurality of X-ray images of one heart rate which are taken from the control of a system control part 101, and the movement area of the balloon marker is decided.例文帳に追加

操作者から、操作部１０を介した関心領域決定要求を、マージン設定情報とともに受け付けると、画像演算回路８２は、システム制御部１０１の制御に基づいて撮影された１心拍分の複数のＸ線画像それぞれにおいて、バルーンマーカーを抽出し、バルーンマーカーの移動範囲を決定する。 - 特許庁

When a user operates the volume decrease key MN at the same time as turning on a power switch PW at the time of starting the electronic musical instrument, a smaller standard volume set value suitable for a domestic use electronic musical instrument is selected from the volume setting table VT, and this standard volume set value is initially set as the standard volume for this electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の起動に際して、ユーザが電源スイッチＰＷをオン操作すると同時に音量減少用操作子ＭＮを操作すると、音量設定テーブルＶＴから、家庭用の電子楽器に適した小さい方の標準音量設定値が選択され、この標準音量設定値がこの電子楽器の標準音量として初期設定される。 - 特許庁

To disclose technology capable of easily adjusting an operating speed and a tWR (time to write recovery) of a chip by generating a control signal for regulating a potential of an internal power source voltage of an internal circuit when the internal circuit enters into a specific mode for high-speed operation, more detailedly in setting an extended mode register about a semiconductor memory device.例文帳に追加

本発明は半導体メモリ装置に関し、より詳しくは拡張モードレジスタセッティング時に内部回路を高速動作させる特定モードに進入させる場合、前記内部回路の内部電源電圧の電位を調節する制御信号を発生してチップの動作速度及びtWRを容易に調節することができる技術を開示する。 - 特許庁

To provide a game machine giving a player an impression that the number of acquirable game media by the player depends on not only a winning probability but also the player's operation and capable of mitigating a dissatisfaction felt by the player when finding that a game machine played by the player is a machine with a low setting value.例文帳に追加

遊技者の獲得し得る遊技媒体の数が、当籤確率のみならず、遊技者の操作にも依存しているという印象を遊技者に与えるとともに、自身が遊技を行っている遊技機が低設定値の遊技機であることを知った遊技者が感じてしまうことの多い不満を緩和することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The handy terminal is equipped with a fingerprint reading part 42 for reading a fingerprint and producing read fingerprint data, performs fingerprint authentication to collate preset setting fingerprint data and the read fingerprint data to decide whether a person is a use permittee or not in turning on the power, and shifts the handy terminal itself to a usable state when it is decided that the person is the use permittee.例文帳に追加

ハンディーターミナルは指紋を読み取って読取指紋データとする指紋読取部４２が備えられ、電源投入の際、予め設定された設定指紋データと読取指紋データとを照合する指紋認証を行って使用許可者であるか否かを判定し、使用許可者であると判定されるとハンディーターミナル自体を使用可能状態に遷移させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic paint, a manufacturing method for a non-magnetic paint, and a magnetic recording medium which can form a magnetic recording medium having superior surface smoothness by setting appropriately dispersion conditions when the magnetic paint and the non-magnetic pain are prepared using a medium dispersion device, and improving the dispersibility of the paint.例文帳に追加

媒体分散機を用いて磁性塗料および非磁性塗料を調製する際の分散条件を適切に設定することにより、塗料の分散性を向上して、表面平滑性に優れた磁気記録媒体を形成することのできる磁性塗料の製造方法、非磁性塗料の製造方法および磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

In order to improve efficiency of operation when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker, a display image is allowed to be expanded and contracted, and the size of the marker as a seed of a region growth method is made to be automatically adjusted so as not to be largely changed by the expansion and contraction of the display image.例文帳に追加

クリアトナーを乗せる部分の指定を、マーカーを設定することで行う場合に、表示画像の拡大縮小を行えるようにし、さらに、領域成長法のシードとしてのマーカーの大きさを表示画像の拡大縮小によって大きく変化しないように自動的に調整するようにしたので、操作の効率を向上することができる。 - 特許庁

When acquiring image information from an image information generation device such as a computer 26 through a communication means 20, a printer specification part 14a of a mail production part 14 selects a printer based on the image information, and a print condition setting part 14b sets a print condition of the selected printer based on the image information.例文帳に追加

コンピュータ２６等の画像情報生成装置から、通信手段２０を介して画像情報を取得すると、メール作成部１４のプリンタ特定部１４ａが、当該画像情報に基づいてプリンタを選択し、印刷条件設定部１４ｂが、当該画像情報に基づいて上記選択したプリンタの印刷条件を設定する。 - 特許庁

The R/W 100 performs the mutual authentication in a succeeding manufacturing process through the use of the maintenance card authentication key for the user in a maintenance card 300 for the user and the re-written maintenance card authentication key for the user, reads setting information of the application processing from the maintenance card 300 for the user when the authentication is successfully performed, and then, stores the information inside.例文帳に追加

次の製造工程において、Ｒ／Ｗ１００は、ユーザ用メンテナンスカード３００内のユーザ用メンテナンスカード認証鍵と、書き換えられたユーザ用メンテナンスカード認証鍵とを用いて相互認証を行い、認証が成功した場合にユーザ用メンテナンスカード３００からアプリケーション処理の設定情報を読み出して内部に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a plurality of communication functions which is convenient for a user and enables the user to effectively perform a communication operation by retrieving communication history data of a plurality of communication types, each of the communication types being retrieved through a single piece of communication history data, and by setting a communication party based on the retrieval result when the user performs communication.例文帳に追加

本発明は、複数の通信機能を備えるとともに、ユーザが通信を行う際、複数の通信種別の履歴を１つの履歴によって検索して、検索結果に基づいて通信相手を設定できるようにすることで、ユーザにとって使い勝手が良く、ユーザが効率的に通信操作を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply control method in an auxiliary cooling device capable of saving water by allowing the auxiliary cooling device to supply the water only at a time when a refrigerating cycle is operated only by one temperature detection sensor signal, by setting a temperature detecting location for the control of the water supply of the auxiliary cooling device at a heat exhausting portion of a condenser.例文帳に追加

補助冷却装置の給水制御のための温度検知場所を、凝縮器の排熱部に設置することで、１つの温度検知センサ信号だけで冷凍サイクルを運転している時間のみに補助冷却装置に対して給水をさせて節水が可能な補助冷却装置における給水制御方法を提供する。 - 特許庁

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt.例文帳に追加

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。 - 特許庁

A priority setting section 24 confirms an output time (generated period) of respective pieces of voice information and establishes the output priority of each voice information (utterance by a user) on speakers 3A-3D of the speech units 1A-1D by each voice information when discriminating the presence of temporal duplication in the pieces of voice information.例文帳に追加

優先順位設定部２４は、それぞれの音声情報の出力時間（発生期間）を確認し、複数の音声情報に、時間的に重複する部分があると判定した場合、通話機器１A乃至１Dのスピーカ３A乃至３Dにそれぞれの音声情報（ユーザの発言）が出力される優先順位を、それぞれの音声情報毎に設定する。 - 特許庁

The ECU 50 causes the storage part 10 to discharge at a constant current by controlling a corresponding converter while setting reset values on the respective battery blocks based on battery voltages Vb11 to Vb1n and battery temperatures Tb11 to Tb1n at a time point when any one of the battery voltages Vb11 to Vb1n is lower than a reset voltage.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、第１蓄電部１０が一定電流で放電されるように対応するコンバータを制御するとともに、電池電圧Ｖｂ１１〜Ｖｂ１ｎのいずれか１つがリセット電圧を下回った時点における電池電圧Ｖｂ１１〜Ｖｂ１ｎおよび電池温度Ｔｂ１１〜Ｔｂ１ｎに基づいて、各電池ブロックについてのリセット値を設定する。 - 特許庁

When a bias setting process is executed, a CPU of the laser printer confirms the value of a printing number of pieces measuring counter (S110), reads each value for the developing bias, the transfer current and the brush voltage corresponding to the count value (S120) and executes printing process by that developing bias, transfer current and the brush voltage (S160).例文帳に追加

レーザプリンタのＣＰＵは、バイアス設定処理を実行すると、印刷枚数計測カウンタの値（現在までの印刷枚数）を確認し（Ｓ１１０）、制御テーブルから、カウント値に対応する現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧の各値を読み出し（Ｓ１２０）、その現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧にて、印刷処理を実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The projector 3c waits an authentication signal including the reservation ID from the client 5 after setting an equipment communication part 17 based on the connection information, collates the reservation ID included in the authentication signal with the reservation ID of the connection information when receiving the authentication signal from the client 5, and transmits the connection information to the client 5.例文帳に追加

プロジェクタ３ｃは、接続情報により機器通信部１７を設定した後に、クライアント５からの予約ＩＤを含む認証信号を待ち受け、クライアント５からの認証信号を受信すると、認証信号に含まれる予約ＩＤと、接続情報の予約ＩＤとを照合し、予約ＩＤが一致すると、クライアント５に接続情報を送信する。 - 特許庁

When succeeding in face recognition by a face detection processing circuit 116, a TV-AF control is performed by setting a face frame including a recognized face area and following up an object and an ordinary frame not following up the object in an AF gate 112, and adding AF evaluated values of the respective frames output from an AF signal processing circuit 113.例文帳に追加

顔検出処理回路１１６で顔認識が成功した場合、認識された顔領域を含み被写体に追従する顔枠と被写体に追従しない通常枠とをＡＦゲート１１２に設定し、ＡＦ信号処理回路１１３から出力される各枠のＡＦ評価値を加算することにより、ＴＶ−ＡＦ制御を実行する。 - 特許庁

Contrarily, when the face recognition section 27 recognizes that the subject person in the subject image data is not a registration person, a threshold operation setting section 32 sets an initial value as the smile level threshold of the person, and calculates the smile level threshold used for the next photographing from the initial value and the smile level value that has been detected by photographing of this time.例文帳に追加

一方、顔認識部２７が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物でないと認識した場合には、閾値演算設定部３２は、その人物の笑顔レベル閾値として初期値を設定するとともに、この初期値と今回の撮影で検出された笑顔レベル値から次回の撮影に用いられる笑顔レベル閾値を演算する。 - 特許庁

In branching processing (step S60) for discriminating which mode is set by a mode setting switch SW1, a camera mode, an OFF mode or an audio mode; processing for closing the lens cover of the photographing lens is performed (step S68) when the audio mode for realizing an audio reproducing function being the function unrelated to the camera is set.例文帳に追加

モード設定スイッチＳＷ１によってカメラモード、ＯＦＦモード、及びオーディオモードのうちのいずれのモードが設定されているかを判別する分岐処理（ステップＳ６０）において、カメラと無関係な機能であるオーディオ再生機能を実現するオーディオモードが設定されている場合に、撮影レンズのレンズカバーを閉じる処理を行う（ステップＳ６８）。 - 特許庁

The method includes; setting a host-protective area to an access state when a multimedia on switch mode signal is received; loading an on-switch loading program stored in the host-protective area to a memory; and loading the multimedia operating system and application programs corresponding to the multimedia operating system, by executing the on-switch loading program, to broadcast multimedia data.例文帳に追加

この方法は、マルチメディアオンスイッチモード信号が受信されると、ホスト保護エリアをアクセス状態に設定すること、ホスト保護エリアに格納されたオンスイッチローディングプログラムをメモリにロードすること、及びオンスイッチローディングプログラムを実行してマルチメディアオペレーティングシステムとその対応するアプリケーションプログラムをロードしてマルチメディアデータを放送することを含む。 - 特許庁