「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The detent device is moved in the operating direction of the shift lever by turning the lever while the detent device is unlocked by the locking/unlocking device, and setting of the operating position of the lever by the detent device is made by locking the detent device by the locking/unlocking device when the transmission device is put in the desired output condition.例文帳に追加

ロック／解除装置によってディテント装置を解除状態としつつ変速レバーを操作することでディテント装置を変速レバーの操作方向に移動させ、且つ、無段変速装置が所望出力状態となった際にロック／解除装置によってディテント装置をロック状態とすることでディテント装置による変速レバーの操作位置設定を行う。 - 特許庁

To make a thin film an internal electrode layer by setting a metal deposited layer as a conductor to provide a metal deposited layer transfer sheet which is made free from a level difference in the laminated layers of a laminated ceramic green sheet when the internal electrode layer is formed by a heat transfer printer equipped with a thermal head in a process of manufacturing a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの製造工程において、サーマルヘッドを備えた熱転写プリンタを使って、内部電極層を形成する場合において、導体を金属蒸着層とすることにより、内部電極層の薄膜を可能とし、生積層セラミックグリーンシート内での積層の段差のない金属蒸着層転写シートを提供すること。 - 特許庁

The NiPRe alloy, which has excellent chemical resistance, keeps good non-magnetic state even when heated with high temperature, and can suppress element diffusion on a boundary surface to the magnetic layer, can be formed with plating, by setting a composition ratio of the NiPRe alloy used as the gap layer within a range surrounded by boundary lines A to E on a ternary diagram.例文帳に追加

ギャップ層として使用されるＮｉＰＲｅ合金の組成比を三元図上の境界線ＡないしＥで囲まれた範囲内にすることで、耐薬品性に優れるとともに、高い温度の加熱によっても良好に非磁性状態を保ち、さらに磁極層との界面での元素拡散を抑制することができるＮｉＰＲｅ合金をメッキ形成できる。 - 特許庁

When the attachment instruction of a recipient and a moving image file is made in creating transmitting mail, a mail control function 11 determines the minimum limiting capacity among the limiting capacity of the communication undertaker of the terminal apparatus of the recipient, the limiting capacity of the communication undertaker of an own terminal and a limiting capacity based on user setting as the limiting capacity of transmission mail.例文帳に追加

メール制御機能１１は、送信メール作成時、宛先人および動画ファイルの添付指示があると、当該宛先人の端末装置の通信事業者の制限容量、自端末の通信事業者の制限容量、ユーザ設定による制限容量の内、最小の制限容量を当該送信メールの制限容量として決定する。 - 特許庁

To provide a long stroke robot hand capable of performing opening/closing of required long stroke, arbitrarily setting an insertion position, having large gripping force regardless of the insertion position and a gripping position, and capable of attaining small size and light weight even when the insertion position and the gripping position of a gripping claw are largely varied by attitude of a workpiece.例文帳に追加

ワークの姿勢により把持爪の挿入位置と把持位置が大きく変動する場合でも、必要とする長ストロークの開閉が可能であり、かつ挿入位置を任意に設定することができ、かつ挿入位置及び把持位置にかかわらず大きな把持力を有し、かつ小型軽量化が可能である長ストロークロボットハンドを提供する。 - 特許庁

When a password has been set to BIOS prior to starting an OS, BIOS makes the sub-display unit and its controller with a light control (or fewer setting items) as compared with the main display unit and sets its controller to be capable of displaying and exercises control so that a request for inputting the predetermined password can be shown on the sub-display unit.例文帳に追加

ＯＳ起動前の段階で、ＢＩＯＳにパスワードが設定されていた場合に、ＢＩＯＳは、メインディスプレイ及びそのコントローラと比較して軽い（即ち少ない設定項目の）制御のサブディスプレイ及びそのコントローラをまず表示可能な状態とし、設定されたパスワードの入力要求をサブディスプレイに表示するよう制御する。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

Moreover, when the mobile communication terminal moves out of the registered service area, if the radio communication becomes impossible, the terminal stops power supply to the radio communication part, and if the radio communication is possible, the terminal automatically and newly adds and registers the position information and the connection setting information of the radio base station in the position to the radio base station connection information.例文帳に追加

また、移動通信端末が登録済みサービスエリア外に移動した場合において、無線通信が不可能となれば、無線通信部への電源供給を停止し、無線通信が可能であれば、該位置情報と該位置における無線基地局接続設定情報を新たに無線基地局接続情報に自動で追加登録する。 - 特許庁

When a train enters into a hemi-insulated track circuit becoming a boundary to an insulated track circuit from a non-insulated track circuit, transmission timing of a train control signal to the hemi-insulated track circuit is set based on its entry timing and transmission timing setting information set in an insulated track circuit adjacent to the hemi-insulated track circuit.例文帳に追加

列車が、無絶縁軌道回路から、有絶縁軌道回路との境界となる片有絶縁軌道回路に進入した際、その進入タイミングと、該片有絶縁軌道回路に隣接する有絶縁軌道回路に設定された送信タイミング設定情報とに基づいて、該片有絶縁軌道回路に対する列車制御信号の送信タイミングを設定する。 - 特許庁

When it is determined that it is equipped to display both interlaced and progressive video, a mode setting unit 15 sets a operation mode of the playback device to an image quality mode for executing an interlaced signal output or a continuity mode for executing a progressive output according to a user selection received via a graphics user interface.例文帳に追加

両方の表示能力を具備していると判定された場合、モード設定部１５は、グラフィクスユーザインターフェイスを介したユーザ選択に応じて、インターレス映像の信号出力を実行する画質優先モード、及び、プログレッシブ映像の信号出力を実行する連続性優先モードの何れかを、自装置の動作モードとして設定する。 - 特許庁

To provide an authority information management apparatus having higher convenience as compared with an apparatus for setting new authority information and immediately invalidating old authority information when a change is generated in use authority to be set in a user and having higher safety as compared with an apparatus for continuing a state that the old authority information is valid without any restriction.例文帳に追加

利用者に対して設定されるべき利用権限に変更が生じる場合に、新権限情報を設定するとともに直ちに旧権限情報を無効とするものに比べ、利便性が高く、かつ、旧権限情報が有効である状態を無制限に継続させるものに比べ、安全性が高い権限情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The target pedal reaction setting part 23 sets target pedal reaction Ft so as to become target engine output torque Tt required for maintaining a climbing road entering vehicle speed V0 on a flat road when detecting the climbing road, and sets an increase in the target pedal reaction Ft in a predetermined accelerator stepping quantity range exceeding the target pedal reaction Ft.例文帳に追加

目標ペダル反力設定部２３は、登坂路が検出された場合、登坂路進入車速Ｖ０を平坦路で維持するのに必要な目標エンジン出力トルクＴｔとなるように目標ペダル反力Ｆｔを設定し、目標ペダル反力Ｆｔを越える所定のアクセル踏込量範囲において、目標ペダル反力Ｆｔの増大設定を行う。 - 特許庁

The controller 13 presets conditions that should be filled by the request at a condition setting table 21a, when the request is received, a judgement part 21 judges whether the request fill the conditions as every call connection, a connection register 23 registers and holds VPI/VCI on the call connection for the connection judged as filling the conditions.例文帳に追加

この呼接続管理装置は、呼接続要求が満たすべき条件を予め条件設定テーブル２１ａに設定しておき、呼接続要求があると、判定部２１が呼接続毎に条件を満たすか否かを判定し、条件が満たされると判定された呼接続については、コネクション登録部２３が当該呼接続に係るＶＰＩ／ＶＣＩを登録し保持する。 - 特許庁

The flame-resistant polyester artificial hair is produced through subjecting a composition obtained by adding bromic fire retardant, an antimony compound and edge sealant to melt spinning so as to be suppressed in gel generation when spun, become excellent in spinning stability, maintain the fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of the ordinary polyester fibers, and have excellent setting property, touch feeling and combing property.例文帳に追加

ポリエステルに臭素含有難燃剤、アンチモン化合物、末端封止剤を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer by setting the extent of extension at the transfer charge of the amount of payment and a payment scheduled date, and redundantly operating the collation of a payment origin and an invoice unit, and enabling the more strict collation of credit and payment when performing a series of processing including billing related with the collection of funds by transfer to payment reconciliation.例文帳に追加

振込みによる資金回収に係わる請求から入金消し込みの一連の処理を、入金額の振込手数料と入金予定日に猶予範囲を設定し、入金元・請求書単位の照合を重ねて行うことで、より厳密な債権と入金の照合を実現することで、顧客の事務負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce a processing load of a host device when determining whether a numeric value of game information is appropriate by determining game information generated from a game machine based on a preset setting, and to appropriately determine abnormality even if a fraudulent act is performed to either the game machine or a game device.例文帳に追加

遊技機から発生する遊技情報を予め設定された設定に基づいて判定してその遊技情報の数値が適正であるか否かの判定を行なうときの上位装置の処理負担を軽減させつつも、遊技機と遊技用装置とのいずれかに不正が施された場合にも異常判定を適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The server device has: a manual information storage means; an acquisition means acquiring the corresponding operation manual information from the manual information storage means when receiving the print setting information and the error information transmitted from the transmission means; and a provision means providing the operation manual information acquired by the acquisition means to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、マニュアル情報記憶手段と、送信手段から送信されたエラー情報および印刷設定情報を受信したときは、マニュアル情報記憶手段から対応する操作マニュアル情報を取得する取得手段と、取得手段によって取得された操作マニュアル情報をクライアント装置へ提供する提供手段と、を備える。 - 特許庁

In a disc recording/reproducing unit which records or reproduces recording information to or from a disc recording medium, after an address of the marker for a reproduced data is set or updated in a recording means, an address data on the recording medium corresponding to the updated marker is recorded on the recording medium when an address setting check operation is executed.例文帳に追加

デイスク状記録媒体に対して記録情報を記録再生するデイスク記録再生装置において、再生データについてのマーカのアドレスを、記憶手段上で設定、更新した後、アドレス設定確認操作が実行されたとき、当該更新されたマーカに対応する記録媒体上のアドレスデータを記録媒体上に記録させる。 - 特許庁

The voice notice processing unit 2 can set whether a password entry skip is made at the calling of a mobile terminal in the case of setting notice destination information, and makes a voice message notice without a user authentication when the password entry skip is set in the case of calling a mobile terminal 6.例文帳に追加

本発明による音声通知処理装置では通知先情報の設定時に携帯端末呼び出し時の暗証番号入力スキップを行うか否かを設定できるようにして、携帯端末呼び出し時に暗証番号入力スキップを行うと設定されていた場合は本人認証を行わずに音声メッセージ通知を行う。 - 特許庁

Setting of the ink tank 21 in place is detected when the detecting means detects conduction.例文帳に追加

外面に導電性部材２２が設けられたインクタンク２１が、装着されるべき位置に装着されたときに、導電性部材２２に接触すべき複数の電極２３，２４と、導電性部材２２及び電極２３，２４が導通したことを検知する手段（図示せず）とを備え、検知する手段が導通を検知したときに、インクタンク２１が装着されるべき位置に装着されたことを検知する構成である。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises: an endoscope 2 provided with an input part 6; a monitor 13 for displaying an image photographed by the endoscope; and an observation device 10 freely attachable and detachable to/from the endoscope, for automatically displaying a setting image which can be freely set by the input part on the monitor when it is connected with the endoscope.例文帳に追加

本発明の内視鏡システム１は、入力部６を備えた内視鏡２と、該内視鏡が撮影した像を表示するモニタ１３と、上記内視鏡と着脱自在であって、該内視鏡と接続した場合、上記入力部により設定自在な設定画面を上記モニタに自動表示させる観測装置１０と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a button hole sewing machine which forms a button hole having an equal whipstitch width by always setting an optimal needle driving width correction value on the basis of an optionally set sewing speed including a speed changed during sewing, and continuing sewing operation even when a trouble occurs during sewing operation.例文帳に追加

縫製途中に変更された場合を含み、任意に設定された縫製速度に基づいて、常に最適な針振り幅補正値を設定することができ、さらに、縫製途中にトラブルが発生した場合でも、縫製を続行することができ、かがり幅が均一なボタン穴かがりを形成することができるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

When the user is to select the ink cartridge 50 to be used for printing from the plurality of ink cartridges 50, the ink cartridge 50 conforming to a predetermined selection criterion such as the oldest production year/month/day or the most recent use time limit can be automatically selected by setting the ink cartridge 50 into each slot 32a of an ink cartridge slot 30.例文帳に追加

利用者が複数のインクカートリッジ５０から印刷に使用するインクカートリッジ５０を選ぶ場合、インクカートリッジスロット３０の各スロット３２ａにインクカートリッジ５０を装着することによって、最古の製造年月日あるいは最短の使用期限等、所定の選択基準に適合したインクカートリッジ５０を自動的に選択することが可能になる。 - 特許庁

The robot arm control device controls by a collision-corresponding movement control means for corresponding to a collision between a human and the robot arm 8 by individually setting impedance for each joint part of the robot arm 8 based on movements of the human detected by a human movement detecting means 2 when a human access detecting means 3 detects access of the human.例文帳に追加

ロボットアームの制御装置であって、人接近検知手段３が人の接近を検知した時に、人運動検出手段２の検出した人の運動に基づいてロボットアーム８の各関節部ごとに個別にインピーダンスを設定することで人とロボットアーム８の衝突に対応する衝突対応動作制御手段で制御する。 - 特許庁

An image forming device is provided with an interface to which a predetermined external device can be connected, and when the setting of the provision/stop of the extended function of the image forming device (a function whose provision is stopped in default) is changed, the connection of a specific device among external devices which can be connected to the image forming device is obliged.例文帳に追加

画像形成装置には所定の外部デバイスを接続可能なインタフェースが設けられており、画像形成装置が備えている拡張機能（デフォルトでは提供を停止している機能）の提供／停止の設定を変更する場合には、画像形成装置に接続可能な外部デバイスのうちの特定のデバイスを接続することが義務付けられている。 - 特許庁

In a mobile phone 100 to solve the problems above, when a user operates a key operation section 8 to instruct on-setting of an automatic reset function, a control section 1 controls an image processing section 3 on the basis of image processing data designated in advance, revises the image data to desired image data and stores the data to first and second memories 4, 5.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１００では、使用者がキー操作部８を操作することによってオートリセット機能をオン設定にすることを指示すると、制御部１が予め指定された画像処理データに基づいて画像処理部３を制御し、画像データを所望の画像データに変更し、第１メモリ４及び第２メモリ５へと格納する。 - 特許庁

A mounting determination circuit 20 of the component supply device 10 allocated with the selected bank address by the bank address setting means outputs a power source ON signal PON when it is determined that the power source charge signal is input, and a power source of a power source circuit 25 is charged to start power supply to a control circuit 21, a motor drive circuit 22, and a motor 24.例文帳に追加

該選択のバンクアドレスを前記バンクアドレス設定手段により割り当てられている部品供給装置１０の装着判定回路２０が、該電源投入信号の入力ありの判定時に電源オン信号ＰＯＮを出力し、電源回路２５の電源を投入して、制御回路２１、モータ駆動回路２２、モータ２４への電源供給を開始する。 - 特許庁

When a setting mode by a changeover switch for wiper motors 11 and 21 is switched from a continuous operation to a stop or an intermittent operation to stop the wiper blades 10 and 20 at a starting position, in a return movement of the wiper blades to the starting position, the rotating speed of the wiper motors 11 and 21 is lowered below a preset standard rotating speed pattern.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定モードが連続運転から停止又は間欠運転に切替えられて各ワイパブレード１０，２０を始動位置で停止させるに際し、該各ワイパブレードが始動位置へ向かう戻り動作時に、各ワイパモータ１１，２１の回転速度をあらかじめ設定してある標準の回転速度パターンよりも低下させていく。 - 特許庁

The base station reserves the transmission power as requested by selecting power for the permissible stations through the setting of actual transmission power PPi = tentative transmission power (Pi+Di) and selects actual transmission power PPi=0 for the reject stations as a rule, but assigns remaining power to one reject station, when there is remaining power up to the maximum transmission power M.例文帳に追加

許諾局に対しては、実送信電力ＰＰｉ＝仮送信電力（Ｐｉ＋Ｄｉ）に設定して要求どおりの送信電力を確保し、否諾局に対しては、原則として実送信電力ＰＰｉ＝０に設定するが、最大送信電力Ｍまでの残存電力がある場合には、１つの否諾局に対しては、この残存電力を割り当てる。 - 特許庁

The moss-supporting body has the following structure: the moss is held by a fibrous aggregate to be formed into a sheet-like one; and the thus prepared moss-holding sheet 2 is attached to a ventilation-blocking supporting body 1 to be raised above its setting surface so as to prevent the moss from sinking in the water even when a large amount of rainwater or the like is supplied.例文帳に追加

蘚苔類植物が繊維の集合体に保持されてシート状になされており、その蘚苔類植物保持シート２が通気を遮断する支持体１に取り付けられて、設置面より嵩上げされていることにより、降雨等で大量の水分が供給された場合でも蘚苔類植物が水没するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a computed type setting device, which eliminates the defects in conventional technology and facilitates changing of a display style when an article is introduced, and to provide an electronic composition device which can easily change, specially a ruled-line color in an arrangement area, the color of a screen component, or the color of a character string and improve correcting operation.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、商品紹介時の表示態様変更を容易に行うことができる電子組版装置を提供することであり、特に配置領域の罫線色や平網部品の色、あるいは文字列の色を容易に変更することができ、修正作業の効率を向上しうる電子組版装置を提供することである。 - 特許庁

The off-delay timer 26 is constituted so as to be turned off, after the elapse of a cell balance operation setting time which is necessary for the cell balance operation of the main battery 19 by the battery monitoring device 20, and after the off-operation of the key switch 25, the power feeding to the battery monitoring deice 20 is stopped automatically, when the cell balance operation is terminated.例文帳に追加

オフディレイタイマ２６は、バッテリ監視装置２０によるメインバッテリ１９のセルバランス作動に要する時間としてのセルバランス作動設定時間の経過時点でオフとなるように構成し、キースイッチ２５のオフ操作後、セルバランス作動が終了したときにバッテリ監視装置２０に対する電源供給を自動停止するように構成した。 - 特許庁

When carrying out setting such that the data stored in a volume in the storage system A is copied to a volume in the storage system B, a first controller in the storage system A judges whether an attribute attached to the volume in the storage system A is an attribute allowing reference and update, or an attribute allowing reference but no updates.例文帳に追加

記憶装置システムA内のボリュームに格納されているデータを記憶装置システムB内のボリュームにコピーするよう設定する場合、記憶装置システムA内の第1の制御装置は、記憶装置システムA内のボリュームに、参照と更新ができる属性か、参照ができ更新ができない属性の、いずれの属性が付加されているかを判断する。 - 特許庁

When the operation by the non-contact IC part 131 is an operation corresponding to the condition, the control part 110 limits a usable storage area by conditions among the storage areas by conditions of the function data storage area 161 on the basis of the setting information to thereby switching a function that is effective in the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

非接触ＩＣ部１３１による動作が条件に対応する動作である場合、制御部１１０は、設定情報に基づいて機能データ格納領域１６１の条件別記憶領域のうち、利用可能な条件別記憶領域を制限することで、移動体通信端末１００で有効となる機能を切り替える。 - 特許庁

Then the control section 8 uses a reception path assignment means 8b to assign a new reception path to each of the fingers 4-1-4-3 in response to the lapse of the assignment period depending on the time constant set by the assignment frequency setting means 8a from a point of time when the reception path is precedingly assigned.例文帳に追加

そして制御部８は受信パス割当て手段８ｂにより、フィンガ４のそれぞれに対して、前回の受信パスの割当てを行った時点から、その時点において前記割当て頻度設定手段８ａにより設定されていた時定数により決まる割当て周期が経過したことに応じて、新たな受信パスの割当てを行う。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of shortening the time from a point of time when a recording head is restored to printing by sorting the return time of the ink drop adhering to a nozzle forming surface into a nozzle, that is, by rapidly setting the recording head read to perform wiping after pressurization.例文帳に追加

加圧ポンプにより記録ヘッドに圧力を加えた際に、ブレードがノズル形成面を払拭しようとしても、インクがノズルから出てきてしまい、ノズル形成面に付着しているインク滴がサブタンクとの水頭圧差によってノズル内に戻るまで、記録ヘッドをキャップ位置で放置させるために、記録ヘッドの加圧後、印字を行うまで時間がかかってしまう。 - 特許庁

To avoid cancelation of an operation of transaction on the way, even if the operation takes time, and to enable even a visually challenged person to continuously perform the operation, until the transaction is terminated by releasing setting of transaction time out, when usage of a telephone call device and the existence of a customer who places a call with an operator are detected.例文帳に追加

オペレータと通話する通話装置の使用及び顧客の存在を検出した場合には取引タイムアウトの設定を解除するようにして、取引の操作に時間がかかっても、途中で操作がキャンセルされることがなく、視覚障害者であっても、取引が終了するまで操作を継続して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration proof device of a novel structure capable of setting mass of a mass member large in a vibration damping device of a damping abutting type, while sufficiently securing the volume and the effective free length of a body rubber elastic body, when restraining surging of the body rubber elastic body by arranging the vibration damping device of the damping abutting type in the cylindrical vibration control device.例文帳に追加

筒型防振装置に減衰当接型の制振装置を設けて本体ゴム弾性体のサージングを抑えるに際して、本体ゴム弾性体のボリュームや有効自由長を十分に確保しつつ、減衰当接型の制振装置におけるマス部材の質量を大きく設定可能とすることの出来る新規な構造の筒型防振装置を提供すること。 - 特許庁

A memory 9 provided in a main control part 1 is stored with various setting data on columns 7 storing respective articles, and a vocalize 12 is connected to the main control part 1 and is made to vocalize information regarding an article selected when the article selection button 6 is operated according to the data set for the selected article.例文帳に追加

主制御部１内に設けたメモリー９に各商品を貯蔵するコラム７に対する各種設定データを記憶させ、主制御部１に音発声器１２を接続し、商品選択釦６の操作時に選択された商品に対し設定されたデータに基づいて、選択された商品に関する情報を音発声器１２に発生せしめる。 - 特許庁

When detecting a predetermined operation that is performed while the surface of the touch panel 2 in a text display area is being touched, the main control part 10 performs editing processing such as character string insertion, character string replacement, and character string reconversion by setting, as a reference of an editing location, a part of the text corresponding to the position where the predetermined operation has been detected.例文帳に追加

主制御部１０は、テキストの表示領域においてタッチパネル２の表面に接触したままで行われる所定動作が検出された場合に、上記のテキストのうち、所定動作が検出された位置に対応する部分を編集箇所の基準として、文字列の挿入、文字列の置換、文字列の再変換等の編集処理を行う。 - 特許庁

When setting the directivity of the patch antenna 10, a patch electrode 16 is provided, offset to the opposite side from an inclination direction perpendicular to a vertical direction to a board 12 with respect to the center position of a ground 14 in accordance with a desired orientation of the patch antenna 10 inclined from a direction perpendicular to the board 12 to the front of the vehicle and to over the vehicle.例文帳に追加

パッチアンテナ１０の指向性を設定する際、基板１２に垂直な方向から車両前方かつ車両上方に傾斜したパッチアンテナ１０の所望の指向方向に応じて、パッチ電極１６が、グランド１４の中心位置に対して基板１２に垂直な方向とは直交した上記傾斜方向とは反対側へオフセットして設けられる。 - 特許庁

A controller 400 changes a fixed set angle to a horizontal angle, when the manual operation member 470 is operated to the fifth operation position D5, in an automatic control mode practice for automatically controlling the right and left inclination angle of the traveling machine body 2 so as to have the fixed set angle and in setting an angle, other than a horizontal angle as the set angle.例文帳に追加

制御装置４００は、走行機体２の左右傾斜角度が所定の設定角度となるように自動制御する自動制御モード実行時であって、設定角度として水平角以外が設定されている場合、手動操作部材４７０が第５の操作位置Ｄ５に操作されると、前記設定角度を水平角に変更する。 - 特許庁

Namely, because mutual interference of light beam f0 can be prevented by setting an interval of optical axes of adjacent light beam f0 to the prescribed dimension (d), stable data transmission can be performed between a plurality of cars 3a, 3b and a machine room 2, even when the cars 3a, 3b are installed on the same hoistway 1.例文帳に追加

すなわち、隣合う光ビームｆ_0の光軸の間隔を所定の寸法ｄに設定することにより、光ビームｆ_0の相互干渉を防止できるので、同一昇降路１に複数台の乗かご３ａ、３ｂが設置されている場合であっても、これらの乗かご３ａ、３ｂおよび機械室２間で安定したデータ伝送を行なえる。 - 特許庁

To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields.例文帳に追加

外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knee bolster structure of a vehicle capable of setting various strengths by combination of different shapes, plate thicknesses, etc., precluding movement of the under-part of a knee bolster panel when the knee of a driver/passenger of small physique goes in collision, absorbing the knee loads of driver/passengers having various physiques, and enhancing the impact absorbing performance for various forms of collision.例文帳に追加

異なる形状や板厚などの組み合わせにより種々の強度を設定でき、体格の小さい乗員のヒザ衝突時にニーボルスターパネルの下側の移動を防止し、様々な体格の乗員のヒザ荷重を吸収し、衝突の各態様に対して衝撃吸収性能を高めることが可能な車両のニーボルスター構造を提供すること。 - 特許庁