「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

A server device 400 of the music delivery system 100, when acquiring disuse request information from a terminal device 300, describes a disuse acceptance management number in delivery registration information, and sends setting management number information of the disuse acceptance management number to the terminal device 300 to cause the terminal device 300 to erase music data delivered earlier from a terminal storage means.例文帳に追加

楽曲配信システム１００のサーバ装置４００は、端末装置３００から使用停止依頼情報を取得すると、使用停止受付管理番号を配信登録情報に記載するとともに、使用停止受付管理番号の設定管理番号情報を端末装置３００へ送信して、この端末装置３００に従前に配信した楽曲データを端末記憶手段から消去させる。 - 特許庁

The control means 103 transfers to a register mode according to input from the register mode setting means 105, and determines whether or not a registration desiring user is a registered normal user on the basis of input from the fingerprint sensor 101, and can register the individual information on the new user in the storage means 104 when determining that the user is the normal user by this determining result.例文帳に追加

制御手段１０３は、登録モード設定手段１０５からの入力に応じて登録モードに移行するとともに、登録に望もうとするユーザーが既に登録済みの正規ユーザであるか否かをを指紋センサ１０１からの入力に基づいて判定し、この判定結果によって前記正規ユーザであると判定した場合に、新たなユーザの個人情報を報記憶手段１０４に登録可能とする。 - 特許庁

The excitation control of the heat exchanger is started after a delay of a prescribed period according to the setting of the switching means when the power supply is turned on, thereby such an advantage is attained that a plurality of sanitary washing devices can be used without augmenting the wiring work or increasing the current capacity of a current breaker.例文帳に追加

局部洗浄水を生成する熱交換器と制御モードを設定する切換え手段と前記熱交換器のヒータを制御する制御回路を有する衛生洗浄装置において、電源投入時に前記切換え手段の設定に従って、熱交換器の通電制御を所定の時間、遅延させて開始させること配線工事の増強や電流ブレーカの電流容量の増加なしで複数台使用できると言う利点がある。 - 特許庁

To provide a photosensor system and its driving control method capable of achieving excellent image capture operations and image processing operations by suppressing irrelevant setting of capture sensitivity in the capture operations for sensitivity adjustments and degradation of image quality of captured images in regular image capture operations, even when subjects to be imaged are mounted in misalignment states such as incorrect or irregular states.例文帳に追加

被写体が検出エリアに対してずれた状態（不正又は異常な状態）で載置された場合であっても、感度調整用読み取り動作における不適切な読取感度の設定や、正規の画像読み取り動作における読取画像の画質の劣化等を抑制して、良好な画像読み取り動作及び画像処理動作を実現することができるフォトセンサシステム及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To adequately reflect a demand value of each control parameter to a target value according to its importance in the case of setting a target value in an engine combustion stability area by correcting the demand value when the demand values of two kinds of control parameters are not in the engine combustion stability area in a method and a device for controlling an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御方法および制御装置に関し、二種の制御パラメータの要求値が機関燃焼安定領域にないときに、それらの要求値を修正することによって機関燃焼安定領域にある目標値を設定する場合において、各制御パラメータの要求値をそれぞれの重要度に応じて適切に目標値に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method with which only the quality of semiconductor silicon wafers can be evaluated by properly setting conditions for manufacturing MOS capacitors and conditions of TDDB measurement, when MOS capacitors are formed on a semiconductor silicon wafer and to provide a method for controlling the process of their manufacturing, by feeding back the results obtained by the evaluating method to the manufacturing process of semiconductor silicon wafers.例文帳に追加

半導体シリコンウェーハにＭＯＳキャパシタを形成する際のＭＯＳキャパシタの作製条件およびＴＤＤＢ測定条件を適切に設定することにより、半導体シリコンウェーハの品質のみを評価することができる方法を提供し、この評価方法により得られた結果を半導体シリコンウェーハの製造工程にフィードバックしてその製造工程を管理する方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle navigation device when receiving input of retrieval conditions for destination setting extracts and lists up spots 31 meeting the retrieval conditions among spots which are recorded while related to service information, and further extracts spots meeting the retrieval conditions from spots 32 to 34 which are not recorded while related to service information and adds them at the tail of the list.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地設定のための検索条件の入力を受け付けると、サービス情報と関連付けて記録されている地点のうち、当該検索条件に合致する地点３１を抽出してリスト化し、さらに、サービス情報と関連付けて記録されていない地点３２〜３４のうち、当該検索条件に合致する地点を抽出して、上記リストの末尾に追加する。 - 特許庁

When a central processing unit (CPU) 24 receives a signal of an abnormal status from the specific terminal (emergency call terminal) among terminals, in accordance with mode contents of a mode setting means, the voice communications are performed between the CPU 24 and the specific terminal 8 or an extension connection is performed to a communication device registered in advance to perform the voice communication between the communication device and the specific terminal.例文帳に追加

中央処理装置２４は、端末器のうち特定の端末器（緊急コール端末器）から非定常状態である信号を受信した場合、モード設定手段のモード内容に応じて、中央処理装置２４と特定の端末器との間で音声通信を行う、または、予め登録された通信装置に外線接続し前記通信装置と特定の端末器との間で音声による通話をできるようにする。 - 特許庁

A system control section 112 sets a plurality of focus detection areas according to the size of a resolution area to an image area stipulated by the image data including a subject image when a focal position for a focus lens 104 is detected by setting a blur area for applying a blur process to an image area stipulated by the image data including the subject image and a resolution area for not applying the blur processing.例文帳に追加

システム制御部１１２は被写体像を含む画像データで規定される画像領域に対してぼかし処理を施すぼかし領域とぼかし処理を施さない解像領域とを設定して、フォーカスレンズ１０４の合焦位置を検出する際、被写体像を含む画像データで規定される画像領域に、解像領域の大きさに応じて複数の焦点検出領域を設定する。 - 特許庁

The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.例文帳に追加

ブレークポイント設定部１１０と、ブレークポイント解除部１２０と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部１３０と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部１４０とを具備する。 - 特許庁

When an operation lever 74a is not operated or the cylinder 30 reaches a stroke end and the work load exceeds the limit value of the holding force set in a load setting device 110, a control valve cutoff determination part 65 cuts off an excitation signal to the solenoid valves of control valves 411 to 414 irrespective of the speed instruction values of the control valves 411 to 414 calculated by a lever signal calculation part 61.例文帳に追加

操作レバー７４ａが操作されていないとき、または、シリンダ３０がストロークエンドに到達しているときであって、作業負荷が負荷設定器１１０で設定された把持力の上限値を超えた場合、コントロール弁遮断判定部６５は、レバー信号演算部６１で演算された各コントロール弁４１１〜４１４の速度指令値に関わらず、各コントロール弁４１１〜４１４のソレノイドへの励磁信号を遮断する。 - 特許庁

To eliminate the need for strictly controlling the moving speed and the moving amount of a grinding wheel, to prevent the occurrence of pitching on a lens chamfering portion, and to keep the width of the chamfering portion constant even when the periphery of the lens is eccentric with reference to rotation axis, by setting the positional relationship of the grinding wheel and the lens constant at the time of processing.例文帳に追加

砥石またはレンズの移動速度および移動量を細かく設定するのを不要にし、加工時における砥石およびレンズの位置関係を一定に設定することによって、砥石の移動速度および移動量を細かく管理する必要をなくし、レンズの面取り部にピッチングが発生するのを防ぐとともに、レンズの周縁が回転軸に対しわずかに偏心している場合でも面取り部の幅を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a method for treating a phosphorus-containing material by which at least one kind between calcium oxide and calcium hydroxide and calcium fluoride are added to the material in the process of heating sewage sludge into incineration ash to deposit the phosphorus as fluoroapatite, hence phosphorus is not eluted from a product even when the obtained incineration ash is used as a material for the cement product, and the setting is never retarded.例文帳に追加

下水汚泥を加熱し焼却灰とする作業行程において、リン含有物に酸化カルシウムと水酸化カルシウムの２種のうち少なくとも１種とフッ化カルシウムとを加えて加熱し、リンをフッ素アパタイトとして生成させることにより、得た焼却灰をセメント製品の原料として使用しても、リンが製品から溶け出さず、したがって凝結が遅延するおそれのないリン含有物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 3 functions as a determination means to determine an operating state of the image forming apparatus 1, and a setting means to set retry frequency or a timeout value when starting processing of HDD12 based on the determination result, and the microcomputer 3 and the HDD controller 11 functions as a starting means to perform starting processing of the HDD12 based on the set retry frequency or the timeout value.例文帳に追加

マイコン３は、画像形成装置１の動作状態を判定する判定手段と、判定結果に基づいてＨＤＤ１２の起動処理時におけるリトライ回数あるいはタイムアウト値を設定する設定手段として機能し、マイコン３及びＨＤＤコントローラ１１は、設定されたリトライ回数あるいはタイムアウト値に基づいてＨＤＤ１２の起動処理を実行する起動手段として機能する。 - 特許庁

When an approval number can not be acquired from a credit company, the approval number corresponding to an approval number acquiring condition can be automatically acquired from approval numbers set up and stored in an approval number setting/storing means built in the credit card processor and the credit data processing can be executed by using the automatically acquired approval number instead of the approval number to be obtained from the credit company.例文帳に追加

クレジット会社から承認番号を取得できない場合に装置内の承認番号設定記憶手段に設定記憶されている承認番号の中から当該承認番号取得条件に対応する承認番号を自動的に取得可能であるとともに、クレジット会社から得る承認番号に代えて自動的に取得した承認番号を利用して前記クレジットデータ処理を実行可能に形成されている。 - 特許庁

The automatic door device body 1a includes a receiving section 9 for receiving the conditional data signal and the identification signal with the wireless, a memory 14 storing identification data corresponding to the predetermined identification signal and a control section 13 capable of setting the operational condition based on the conditional data signal when the identification signal received by the receiving section coincides with the identification data stored by the memory 14.例文帳に追加

自動ドア装置本体１ａは、条件データ信号及び同定信号をワイヤレスで受信する受信部９と、所定の同定信号に対応する同定データが記憶されているメモリ１４と、受信部９で受信した同定信号とメモリ１４に記憶されている同定データとが一致するときに条件データ信号に基づいて、動作条件を設定可能とする制御部１３とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a rolllike recording medium and a recording device using the same capable of inputting set items related to the recording medium when printing is done automatically into a computer by merely setting the rolllike recording medium on a printer and learning a type of the rolllike recording medium set on the printer by merely confirming the printing set items in the computer.例文帳に追加

ロール状記録媒体をプリンターにセットするだけで印刷の際の記録媒体に関する設定事項が自動的にコンピューターに入力することが可能であると共に、コンピューターにおける印刷設定事項を確認するだけでプリンターにセットされているロール状記録媒体の種類を知ることができるロール状記録媒体およびそのロール状記録媒体を使用する記録装置を提供すること。 - 特許庁

By setting the decrease rate of frequency in increase/decrease control during heating operation non-combustion larger than that of frequency in the increase/decrease control of a compressor operation frequency during heating operation combustion, deceleration can be made to a specific frequency quickly when the compressor is to be decelerated during heating operation non-combustion, thus reducing electric input during heating operation non- combustion.例文帳に追加

暖房運転燃焼中の圧縮機運転周波数の増減制御における周波数の減少率より、暖房運転非燃焼中の増減制御における周波数の減少率を大きく設定したことにより、暖房運転非燃焼中に圧縮機を減速する場合に短時間で所定の周波数まで減速できるため暖房運転非燃焼中の電気入力の低減が図れる。 - 特許庁

This fraudulence detecting method comprises the steps of inputting a setting signal in a CPU circuit, and giving an alarm upon an detection of an abnormality when eight times or more of replays and small win combinations are generated in the preset number of games by fraudulence by a human-body sensor or the like during the game by a game player.例文帳に追加

本発明は、例えば２０回のゲーム数中に対して８回以上のリプレイおよび子役が発生した場合に警報を発するように、ＣＰＵ回路（図示せず。）に設定信号を入力し、遊技者のゲーム中において体感器などによる不正行為によって予め設定されたゲーム数中に対して８回以上のリプレイおよび子役が発生したときに、異常を検知し警報を発する構成とするものである。 - 特許庁

The control device for the working vehicle mounted with a working machine driven by a hydraulic actuator is provided with a switch means for setting an antitheft mode; and an output restriction means for restricting output of a control signal to a control valve for performing switching of an operation direction of the hydraulic actuator so long as it does not receive an antitheft mode release signal from the switch means when the antitheft mode is set.例文帳に追加

油圧アクチュエータによって駆動される作業機を搭載してなる作業用車両の制御装置において、盗難防止モードを設定するスイッチ手段と、盗難防止モードが設定されているときには、スイッチ手段から盗難防止モード解除信号を受けない限り、油圧アクチュエータの作動方向の切換えを行なう制御弁への制御信号の出力を規制する出力規制手段を備える。 - 特許庁

The connection setting device comprises an input VC identifying means for receiving a message and identifying the type of a received message, a VPCI information element extracting means for extracting the connection information of an adjacent switch when a received message is a HELLO packet, and a routing information updating means acquiring routing information for identifying a identical connection from an extracted VPCI information element.例文帳に追加

本発明のコネクション設定装置は、メッセージを受信し、受信メッセージの種別を識別する入力ＶＣ識別手段と、受信したメッセージが、ＨＥＬＬＯパケットである場合に隣接スイッチのコネクション情報を抽出するＶＰＣＩ情報要素抽出手段と、抽出したＶＰＣＩ情報要素から同一コネクションを識別する為のルーティング情報を取得するルーティング情報更新手段を有する。 - 特許庁

When the participant setting request of the electronic conference is received from a conference sponsor in a conference support device 10, a related data retrieving means 12 retrieves a conference information database 11, based on identification information of the conference sponsor, extracts related information including the data used in the past electronic conference related to the conference sponsor, and presents the information to the conference sponsor via a user terminal 20a.例文帳に追加

会議支援装置１０では、会議主催者から電子会議の参加者設定依頼を受け付けると、関連資料検索手段１２は、会議主催者の識別情報に基づいて会議情報データベース１１を検索し、会議主催者に関連付けられた過去の電子会議に使用された資料を含む関連情報を抽出し、ユーザ端末２０ａを介して会議主催者に提示される。 - 特許庁

A holder means 10 sorts messages stored in a memory by using holders, an importance setting means 10 sets up the degrees of importance in plural holders, and when necessity for automatically erasing a message is generated, an erasing means 12 erases a message in a holder having low importance from a memory prior to a message in a holder having high importance.例文帳に追加

フォルダ手段１０がメモリ４内の格納メッセージをフォルダに分類し、使用者による操作或いは予め設定された基準に基づいて、重要度設定手段１０が複数のフォルダに対して重要度を設定し、メッセージを自動的に消去する必要が生じたときには、消去手段１２が重要度の低いフォルダ内のメッセージを重要度の高いフォルダ内のメッセージより優先的にメモリから消去する。 - 特許庁

The information receiver includes: an abnormality detection means 122 for detecting abnormality of video or audio in the case of viewing a program selected from an electronic program guide created on the basis of program information configured with data denoting contents of received programs; and a charging amount setting means 123 for discounting an imposed monetary amount of the program when the abnormality detection means 122 detects the abnormality.例文帳に追加

受信した番組の内容を示すデータで構成される番組情報に基づいて作成された電子番組ガイドから選択された番組の視聴時に、映像あるいは音声の異常を検出する異常検出手段１２２と、異常検出手段１２２において異常が検出されたときに番組の課金額を割り引く課金額設定手段１２３とを備えたことを特徴とする情報受信装置。 - 特許庁

When validity confirmation result data of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is stored in the cache 100, the certificate is designated by one cache use condition, and stored confirmation result data is used as a confirmation result by setting such that stored validity confirmation result data is within the valid period designated by the cache use condition as a condition.例文帳に追加

クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性確認結果データがキャッシュ１００に記憶されているとき、当該証明書がいずれかのキャッシュ利用条件により指定され、当該記憶された有効性確認結果データが、当該キャッシュ利用条件により指定された有効期間内にあることを条件として、記憶された確認結果データを確認結果として利用する。 - 特許庁

To provide an idle rotation mechanism of two cylindrical members installed coaxially in which first the two rotate in a single piece if a fastening torque in the rotating direction is given to one of them and then the one given the torque idles relative to the other member when the fastening torque exceeds the specified value, wherein a nut or the like can be prevented from being tightened excessively by setting properly the torque immediately before idling previously.例文帳に追加

同軸的に設けた２つの円筒状部材の一方に回転方向への締め付けトルクを付与すると、最初は両円筒状部材が一体的に回転し、該締め付けトルクが所要の値を超えると他方の部材に対して前記一方の部材が空転するので、その空転直前のトルクを適正に予め設定しておくことで、ナット等の過剰締め付けを防止し得る手段を提供する。 - 特許庁

After setting the conditions required for applying desired shot peening treatment to the workpiece into a controller of the shot peening device, whether an operation condition of a section corresponding to the set conditions in the shot peening device is proper or not is checked by various sensors, and it is judged that the shot peening treatment is proper when the operation condition of the shot peening device is within a scope of allowance after the check.例文帳に追加

ワークを所望のショットピーニング処理するのに必要な条件をショットピーニング装置の制御装置に設定した後、前記ショットピーニング装置における設定した条件に対応する個所の作動状態の適否について各種のセンサによりチェックし、チェックの結果、ショットピーニング装置の作動状態が許容範囲にある時、ショットピーニング処理は適当であると判定することを特徴とする。 - 特許庁

To display image data set as a background image when stopping reproduction by capturing and storing an image data being reproduced and setting a desired image data among two or more image data stored as the background image, and also to erase image data which are expired and are not erase-protected, every time preset days pass.例文帳に追加

再生中の画像データを取り込んで記憶し、記憶されている複数の画像データの中の所望の画像データを背景画に設定して、再生停止時に、背景画に設定されている画像データを表示することができるとともに、予め設定された日数が経過する毎に、予め設定された保存日数を越えた消去禁止に設定されていない画像データを消去することができるようにする。 - 特許庁

This security system consists of: a home server for notifying a user's portable terminal of an abnormal state through a network when the abnormal state occurs in a monitoring target; and a security center for setting the home server in an abnormality addressing state through a network on the basis of a request from the portable terminal.例文帳に追加

監視対象において異常が発生するとネットワークを介して利用者の携帯端末に異常を通報するホームサーバと、携帯端末からの要請に基づいてネットワークを介して前記ホームサーバを対処状態に設定する警備センタとから構成される警備システムであって、ホームサーバは対処状態に設定されると対処者を監視対象に誘導するための誘導表示装置を動作させる。 - 特許庁

A mobile communication method includes a step for an IMS to determine a video communication switching method when setting a video bearer and an audio bearer configuring a path for video communication, and a step for a mobile transmission network and an eNB to hold association information that associates information about the determined switching method, information about the video bearer and information about the audio bearer.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ビデオ通信用の経路を構成するビデオベアラ及び音声ベアラを設定する際に、ＩＭＳが、かかるビデオ通信の切り替え方法について決定する工程と、移動伝達ネットワーク及びｅＮＢが、決定された切り替え方法に係る情報とビデオベアラに係る情報と音声ベアラに係る情報とを関連付ける関連付け情報を保持する工程とを有することを要旨とする。 - 特許庁

In the simulation game of a pinball game machine, following processing is performed: receiving setting of interruption conditions by responding to a first operation to an operating device, determining establishment of the interruption conditions, interrupting the game when it is determined that the interruption conditions are established, and restarting the game by responding to a second operation to the operating device while the game keeps interrupted.例文帳に追加

弾球遊技機のシミュレーションゲームにおいて、前記操作装置への第１の操作に応答して中断条件の設定を受け付けと、前記中断条件の成立の判定と、前記中断条件の成立が判定された場合に、ゲームの進行を中断させる処理と、ゲームの進行が中断された状態における前記操作装置への第２の操作に応答してゲームの進行を再開させる処理とを実行する。 - 特許庁

When a leading ink particle for printing and the following printing ink particle for printing are consecutive, the print distortion decreases and the printing quality improves by setting to place a non-charged particle not for printing between the leading ink particle and the following ink particle, and by printing without receiving the influence of the coulomb repulsion even if the leading ink particle for printing receives the larger air resistance.例文帳に追加

上記の印字する先頭のインク粒子と次の印字するインク粒子が連続する場合は、先頭のインク粒子と次のインク粒子との間に印字しない無帯電粒子を挟むように設定し、先頭の印字するインク粒子がより大きい空気抵抗を受けてもクーロン反発力の影響を受けないで印字することにより印字歪を低減し、印字品質を向上したことを特徴とする。 - 特許庁

This method and system includes: setting a client program; collecting relevant information of a user when the user uses the client program; acquiring characteristic data of the user based on the relevant information of the user; determining a client of data information issuance according to the property of the data to be issued and the characteristic data of the user; and issuing the data information to the determined client.例文帳に追加

クライアント側プログラムを設けるステップと、ユーザーが前記クライアント側プログラムを使用する過程中、ユーザーの関連情報を収集するステップと、ユーザーの関連情報に基づいて、ユーザーの特性データを獲得するステップと、発信しようとするデータの特性及びユーザーの特性データに基づいて、データ情報の発信先となるクライアント側を確定するステップと、確定されたクライアント側にデータ情報を発信するステップとを含む。 - 特許庁

In a network environment wherein address setting of a plurality of devices connected to the network is controlled, a detailed device information display part 303 investigates whether or not an address set by communicating with the other device is double used in the other node within the network and when it is detected that the address is double used in the other node, the overlapped state of the set intrinsic address is reported.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデバイスのアドレス設定を制御するネットワーク環境で、デバイス詳細情報表示部３０３が各デバイスとの通信により設定されたアドレスがネットワーク中の他のノードで重複使用されているかどうかを調査して他のノードで重複使用されていると検出された場合に、設定された固有のアドレスが重複状態であることを通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

This system analysis device comprises: a data acquisition device 11 acquiring preset information such as a log file, resource information and system setting information or the like of the user system as analysis data; and an analysis device 12 analyzing a system state of the user system on the basis of the analysis data, and outputting detected abnormality contents and a coping method thereof when abnormality is detected in the user system.例文帳に追加

ユーザシステムのログファイル、リソース情報及びシステム設定情報等の予め設定された情報を解析データとして取得するデータ取得装置１１と、解析データに基づき、ユーザシステムのシステム状態を解析して、当該ユーザシステムに異常が検出された場合には、検出した異常内容及びその対処方法を出力する解析装置１２とによりシステム解析装置を構成する。 - 特許庁

The mobile terminal successively performs the steps of setting the transmitted refusal data in the pending state and of providing the data communication services on the basis of the refusal data set in the pending state when the mobile terminal of which the refusal data are set in the pending state requests the data communication services in the home area of a first mobile exchange station, thereby managing the data communication services.例文帳に追加

該携帯端末機は、前記伝送された拒絶データを未決定状態に設定する段階と、前記拒絶データが未決定状態に設定された携帯端末機が前記第１移動交換局のホーム領域で前記データ通信サービスを要請するとき、前記未決定状態に設定された拒絶データに基づいて前記データ通信サービスを提供する段階と、を順次行うことで、データ通信サービスを運営する。 - 特許庁

When the route search is directed by setting the via place and the final destination by the user, a navigation device 20 refers to a parking place DB to search for a parking place around the via place, a reservation management server 30 inquiries the existence of a free space of the parking place by a vacancy status inquiry means 37, and a reservation securing means 35 executes the reservation to a facility management device 50.例文帳に追加

ユーザによって経由地および最終目的地が設定されて経路探索が指示されると、ナビゲーション装置２０は駐車場ＤＢを参照して経由地周辺の駐車場を検索し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によって駐車場の空スペースの有無を照会した上で予約確保手段３５が施設管理装置５０に対して予約を実行する。 - 特許庁

When images obtained by performing photographing with the calculated exposure value are saturated in the sub-photographing sections 2B, the exposure setting section 27 uses one of the sub-photographing sections 2B that have obtained the saturated images as a new main photographing section, and calculates a new exposure value and sets exposure of the new main photographing section and the new sub-photographing sections other than the new main photographing section.例文帳に追加

露出設定部２７は、副撮影部２Ｂにおいて、上記算出した露出値により撮影を行うことにより取得された画像が飽和する場合には、飽和した画像を取得したいずれか１つの副撮影部２Ｂを新たな主撮影部として、新たな露出値の算出並びに新たな主撮影部および新たな主撮影部以外の新たな副撮影部の露出の設定を行う。 - 特許庁

A mobile communication terminal comprises: a pre-processing setting part which sets source data and integration conditions including search conditions and predetermined operation identification information; a condition change monitoring part which monitors whether an actual condition meets the search conditions or not; and a post-processing management part which performs a predetermined operation matching the predetermined operation identification information by processing the source data when the actual condition meets the search conditions.例文帳に追加

移動通信端末は、サーチ条件及び既定操作識別情報が含まれた統合条件と、ソースデータを設定する前処理設定部と、実条件が前記サーチ条件を満たすか否かをモニタリングする条件変化モニタリング部と、前記実条件が前記サーチ条件を満たすとき、前記ソースデータを処理して前記既定操作識別情報に合致する既定操作を行う後処理管理部と、を含む。 - 特許庁

A control system for a wireless terminal to which the present invention is applied, includes: a signal transmission apparatus 20 for generating a control signal including control information to control a function mode of the wireless terminal and transmitting the control signal; and at least one wireless terminal 30 for setting a function mode by recognizing the control information included in the control signal when the control signal sent from the signal transmission apparatus is received.例文帳に追加

本発明を適用した無線端末の制御システムは、無線端末の機能モードを制御する制御情報を含む制御信号を生成して送り出す信号送出装置２０と、信号送出装置から送り出される制御信号が受信されると、制御信号に含まれた制御情報を認識して該当の機能モードを設定する少なくとも一つ以上の無線端末３０と、を含む。 - 特許庁

The detecting circuit 4 monitoring the off-time voltage of the switching element Q1 is provided with a comparator 42 outputting a detection signal when a voltage Vr at a detection point provided in the switching circuit 2 goes beyond a comparison reference value, and an arithmetic circuit 41 setting the comparison reference value higher as a load voltage V1a supplied to the discharge lamp 3 is detected as increasing.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ１のオフ時電圧を監視する検出回路４は、スイッチング回路２内に設けた検出点の電圧Ｖｒが比較基準値以上となったときに検出信号を出力する比較器４２と、放電灯３に供給される負荷電圧Ｖｌａを検出して負荷電圧Ｖｌａが増大するにつれて前記比較基準値を高く設定する演算回路４１を有する。 - 特許庁

When a device is on standby while the starting time of a reserved broadcast program is reached even though the viewing reservation of the broadcast program is made at a program reservation setting section 14, the viewing reservation is canceled at a program reservation management 16, and a recording control unit 18 allows external recording equipment that is connected to the device and is not illustrated to record a reserved broadcast program.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、番組予約設定部１４で放送番組の視聴予約を行なったにもかかわらず予約された放送番組の開始時刻に至った際に装置が待機中であった場合、番組予約管理部１６で視聴予約を取り消すと共に、録画制御部１８にて装置に接続された図示せぬ外部録画機器に対し、予約された放送番組の録画を行なわせるようにした。 - 特許庁

The actuator comprises a piezoelectric oscillator having a piezoelectric layer 70 formed on one side of a substrate defining a cavity through a resilient film 50 wherein the piezoelectric characteristics of the piezoelectric layer 70 is enhanced by setting the stress being applied thereto when a driving power is loaded to the piezoelectric oscillator equivalent to the stress being applied to the piezoelectric layer 70 at the time of film formation or higher than that in the tensile direction.例文帳に追加

キャビティを画成した基板の一方面側に弾性膜５０を介して圧電体層７０を含む圧電振動子を具備するアクチュエータ装置において、前記圧電振動子に駆動力が負荷される際の前記圧電体層７０の応力が、前記圧電体層７０の成膜時の応力と同等か又は引張り方向に大きいことにより、圧電体層７０の圧電特性が向上する。 - 特許庁

If an ordinary method of setting up a link such as a .Surface Link. or .Deep Link. is employed, such act is very unlikely to fall within the definition of unfair competition. It should also be taken into consideration here whether such link is regarded as the use of another person's product identification (shohin-tou-hyoji), or as using it for representing his/her own product identification. In this regard, the information in the linked website is displayed only when the user operates the computer. 例文帳に追加

まず、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る場合には、ユーザーの行為を介さないとリンク先の情報が表示されないから、他人の商品等表示の使用といえるかどうか、また、それを自己の商品等表示として使用しているといえるかどうかを考えると、こうした行為が不正競争行為に該当する可能性は極めて低いと考えられる。 - 経済産業省

The television broadcasting receiver capable of receiving digital television broadcasting and analog television broadcasting of the simultaneous TV broadcasting system is provided with: a reception strength detection means for detecting the reception strength of the digital television broadcasting; and an output signal setting means that sets the outputted video signal to that for the digital broadcasting and the outputted audio signal to that for the analog broadcasting when the detected reception strength is lower than a prescribed threshold value.例文帳に追加

サイマル方式のデジタルテレビジョン放送とアナログテレビジョン放送とを受信可能なものにおいて、デジタルテレビジョン放送の受信強度を検知する受信強度検知手段と、検知された受信強度が所定の閾値よりも低い場合に、出力される映像信号をデジタルテレビジョン放送のものに設定し、且つ、出力される音声信号をアナログテレビジョン放送のものに設定する出力信号設定手段とを備える。 - 特許庁