「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a full depletion type SOI transistor, which can suppress SOI layer film thickness dependency of a threshold while preventing a parasitic channel when the threshold is controlled with concentration of impurities to be doped into a channel forming portion, in the full depletion type SOI transistor, especially, an NMOS transistor.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタにおいて、閾値をチャネル形成部へ導入する不純物濃度で制御しようとした場合に、寄生チャネルを防止しつつ、かつ、閾値のＳＯＩ膜厚依存性が抑制できる完全空乏型ＳＯＩトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air suspension control device for a vehicle, which can securely perform crouching control and of which the consumption of compressed air can be suppressed, while preventing either right or left front wheel of the vehicle from lifting even when height of road surfaces with which front wheels of the vehicle come in contact are different between the right and left front wheels.例文帳に追加

車両の前輪が接地する路面の高さが左右で異なっていても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, a measuring probe-retaining device 11 for retaining the measuring probe 10VT in the vertical direction being pressed is equipped with a retreat mechanism by a spring 16, thus preventing deformation and damage while both escape each other even if the device 11 collides with the gap detector 4VT when the sample is broken.例文帳に追加

また、押圧する鉛直方向の測定子１０ＶＴを保持する測定子保持装置１１には、スプリング１６による後退機構を備え、もし供試体の破壊時に間隙検出器４ＶＴと衝突しても、両者が互いに逃げて、変形や破損を抑制防止する。 - 特許庁

To attain apparatus energy saving while preventing a first board from being damaged by a through-current from a second board to a first board even in a state where a CPU of the second board is ON, by setting the first board to an energy saving state in a state where the first board and the second board are connected.例文帳に追加

第１のボードと第２のボードとを接続した状態で、第１のボードを省エネルギー状態に設定にし、第２のボードのＣＰＵをオンにした状態でも、第２ボードから第１ボードへの貫通電流による第１のボードの破損を防止しつつ、装置の省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

To provide game ball hoisting apparatus which facilitates the managing of an interval between an endless belt and a polishing cloth while preventing the horizontal deviation of the endless belt in a type in which game balls are grasped between the endless belt and the polishing cloth to be hoisted with the circulation of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトと研磨布との間に遊技球を挟持して、無端ベルトの循環により遊技球を揚送する遊技球揚送装置において、無端ベルトの左右のぶれを防止するとともに、無端ベルトと研磨布の間隔を容易に管理できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution method and an advertisement distributing program, capable of distributing a proper advertisement to users while preventing, in particular, personal information of the users from leaking to a sponsor, as to the advertisement distribution system, the advertisement distribution method and the advertisement distributing program.例文帳に追加

広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムに関し、特に利用者の個人情報が広告主に漏れることなく利用者に適切な広告が配信できる広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing such a phenomenon that the fitting part of a front panel and a rear cabinet breathes or makes a strange noise from being caused by the deformation of the outer peripheral part of the front panel or the rear cabinet, while achieving the thinning and weight-reduction of a case body.例文帳に追加

筐体の薄肉軽量化を達成しつつ、フロントパネルまたはリヤキャビネットの外周部の変形による、フロントパネルとリヤキャビネットの嵌合部が息をする、または異音がするという現象が発生することのない情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for a power module, comprising a blacken aluminum nitride substrate capable of preventing excessive brazing materials from flowing out and running around while allowing braising and soldering of the ceramic substrate and a metal plate acting as a circuit layer in a short period of time and under a soaking condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミックス基板と回路層となる金属板とを、短時間かつ均熱条件下でろう接可能とするとともに、余剰ろう材の流れ出し、乗り上げ等を防止し得る黒色化窒化アルミニウム基板からなるパワーモジュール用セラミックス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber reinforcing material in which the Cu plated layer of steel wire does not has a defect part, the thickness of the Cu plated layer is a limit necessary for initial adhesion and progress of crosslinking reaction with passage of time is avoided as much as possible while surely preventing unevenness of adhesion by crosslinking reaction.例文帳に追加

スチール素線のＣｕめっき層の欠損部分がなく、かつ、当該Ｃｕめっき層の厚さを初期接着に必要な限度として、架橋反応による接着のむらを確実に防止しつつ、時間の経過に伴う架橋反応の進行を可及的に回避できるようにすること。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventive member capable of preventing concrete exfoliation even if the exfoliation preventive member is damaged by the expansion and contraction of secondary lining concrete caused by a temperature change while reducing investigation and repairing cost, without requiring the investigation of a joint part likely to cause exfoliation.例文帳に追加

脱落しそうな継目部分の調査が必要なくなり、調査及び補修費用を削減することができるとともに、温度変化に伴う二次覆工コンクリートの伸縮によって剥落防止部材が損傷を受けてもコンクリート剥落を防止できる剥落防止部材を得ること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which prevents a decrease in the sense of game ball outputs, and while preventing fraudulent act caused by maintaining opening of a jackpot winning port, executes performance by operation of a door member of the jackpot winning port without giving a player the sense of incongruity regarding the jackpot probability.例文帳に追加

大当たり確率に係る遊技者の違和感を抱かせることなく、出玉感の目減りを防止し、大入賞口を開放維持することによる不正行為を予防しつつ、大入賞口の扉部材の作動により演出を実行することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Since a differential integrity test is made on only the written or updated files based on an inspection policy, the amount of integrity tesing is reduced, while preventing the invasion of viruses to a terminal side.例文帳に追加

本発明によれば、上記のような問題点を解決するためになされたもので、書き込みまたは更新が行われたファイルのみを対象に、検査ポリシーに基づいて差分健全性検査を行うので、端末側へのウィルス等の進入を防止しつつ、健全性検査の量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device provided with a data corruption mean for easily and surely preventing data from being read while an optical recording medium is mounted in the optical recording and reproducing device without using a physical destroying means and to provide a data corruption method of an optical recording medium.例文帳に追加

物理的な破壊手段を用いることなく、光記録媒体を光記録再生装置内に搭載したままで、容易かつ確実にデータの読み取りを不可能にすることができるデータ破壊手段を備えた光記録再生装置及び光記録媒体のデータ破壊方法の提供。 - 特許庁

To improve operability, and prevent breakage and disengagement of a thread ridge by enabling removing of a mounted body while leaving a bolt in a base, in a device for preventing disengagement of the bolt at the time of detaching the mounted body by loosening the bolt after the mounted body is fixed to the base by fastening the bolt.例文帳に追加

基台に取付け体をボルト締めで固定後、ボルトを緩めて取付け体を取り外す際、ボルトの脱落を防止し得る装置に関し、ボルトを基台に残存したままで取付け体の取り外しを可能とし、作業性の向上と螺子山等の損傷と脱落の絶滅を図る。 - 特許庁

To provide a frame corner part of a metal steel frame for building, which is improved in its quality and designing by effectively preventing an occurrence of a space at the joint part without exposing a cut-surface of adjacent portions composing the frame corner part, while a manufacturing efficiency in forming the frame corner part is increased.例文帳に追加

建築用金属枠の枠隅部において、該わくすみ部を形成する隣接枠材の切断面が外部に露出することなく、接合部での隙間の発生を効果的に防止して品質と意匠性の向上を図ると共に、枠隅部形成時の生産効率の改善をする。 - 特許庁

To provide a ball flow-down mechanism for game machine which can easily extend a component placing space on a game board and can extract out of the game machine the game balls inside a ball supplying passage merging them with the game balls after the game is completed while preventing the reverse flow of the balls.例文帳に追加

遊技盤における部品配置スペースを容易に拡大することができ、かつ球供給通路内の遊技球を、逆流を防止した状態で遊技終了後の遊技球と合流させて遊技機の外部へ抜き出すことができる遊技機の球流下構造を提供すること。 - 特許庁

Steam generated from the inside of the pot is heated when cooking rice, and is discharged to rice and water from an opening part of a pot upper surface, and the inside of the pot can be uniformly heated while preventing drying, and the taste of boiled rice of the whole pot inside can be further improved by reducing uneven boiling.例文帳に追加

炊飯時に鍋内より発生する蒸気を加熱し、鍋上面の開口部より米と水に放出させることにより、鍋内を均一かつ乾燥を防止した加熱を行うことができ、炊きムラが少なく鍋内全体の米飯の食味をより向上させることが可能となる。 - 特許庁

To actualize smooth door opening/closing operation of a binding component storage means storing a binding component while preventing the collision of a binding component retaining member which is moved up and down in linkage with a door to be opened/closed, with the stored binding component due to too vigorous operation.例文帳に追加

綴じ部品を収納する綴じ部品収納手段の扉の開閉動作を滑らかにできるようにすると共に、この扉の開閉に連動して昇降する綴じ部品押え部材が、収納された綴じ部品に勢い余って衝突することを防止できるようにする。 - 特許庁

The circular configuration of the opening section causes an advantage that a fluid effectively flows through the whole of the opening section while preventing any dwelling part from occurring, which is not only effective hydrodynamically but also prevents radiation shielding performance from being deteriorated because of formation of any wasteful opening.例文帳に追加

開口部の形状を円形にすることで、流体が開口部全体に有効に流れ、停滞する部分が生じないようになり、流体力学上有効であるばかりでなく、無駄な開口を作らないことで放射線遮蔽性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the fraud by mounting a function for holding the information on the number of winning balls while realizing the quick winning ball discharging process, storing the information on the number of winning balls with reliability, and having the flexibility to a discharge controller.例文帳に追加

高速な賞球排出処理を実現しつつ、賞球数情報を保持できる機能を設けるとともに、この保持機能による不正を行えなくすることができ、信頼性のある賞球数情報の記憶処理が行え、かつ排出制御装置に対して汎用性のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a water dropping preventive structure of a stay in a back door damper capable of preventing the water drops running toward a gas stay along a back door window when the back door is opened from intruding into a cabin while the appearance of the glass terminal when the back door is closed is prevented from worsening using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造でバックドア閉時におけるガラス端末の見栄えを悪くすることを防止しつつ、バックドア開時にバックドアウインドウ伝いにガスステイに向けて垂れた水滴が室内側に入ることを防止することができるバックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造の提供。 - 特許庁

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening.例文帳に追加

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire cord winder and a wire cord for the winder capable of preventing actions caused by swings of the winder from affecting a connection terminal on a cord side and an equipment side while a terminal connection condition is maintained.例文帳に追加

端子接続状態としたままでのコード側接続端子部位および機器側接続端子部位に、巻取り装置側の振れによる作用がおよばないようにできる電線コード巻取り装置および該電線コード巻取り装置に使用する巻取り装置用電線コードを提供する。 - 特許庁

When a lever part 18 is pulled toward an outer side of a main body 2 to slide a stopper 6 for preventing coming off to an allowance position while a lock member 8 is removed from an engaging plate 21 of the lever part 18, the stopper 6 is locked to the allowance position by the lock member 8 to pull a pin 1 in this condition.例文帳に追加

ロック部材８をレバー部１８の係合板２１から外した状態でレバー部１８を本体２の外側に向けて引っ張って抜け止め用ストッパ６を許容位置にスライドさせると、このストッパ６がロック部材８により許容位置にロックされ、この状態でピン１を引き抜く。 - 特許庁

To contribute to environmental protection by proposing a photographic seal vendor and a vending method and a seal paper unit in which components represented by consumables can be prevented surely from being used for a purpose other than sale while reducing the cost thereby preventing waste of consumables.例文帳に追加

この発明は、消耗品に代表される部品を販売処理以外には使用しないことを確実にでき、コストを削減できる写真シール自動販売方法とその装置、及びシール紙ユニットを提案し、消耗品の無駄遣いを防止して環境保護に貢献することを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus for, for instance, forming a film while heating a semiconductor wafer by a heater installed on a mounting table, when preventing a raw gas from infiltrating into the space in the lower part side of the mounting table and installing a thermocouple and a power supply path member in the space.例文帳に追加

載置台に設けられたヒータにより半導体ウエハを加熱しながら例えば成膜を行う装置において、載置台の下部側空間への処理ガスの回り込みを防止して、その空間に熱電対及び給電路部材を設置するにあたり、装置の小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of increasing the number of sheets to be fed to an image outputting part per a unit time while reducing the dispersion of paper feeding intervals, and preventing the skewing of a recording sheet to stably execute the paper feeding operation of the recording sheet.例文帳に追加

給紙間隔のバラツキを抑えて画像出力部に対する単位時間当たりの給紙枚数を高めることができると共に、記録シートにスキューを発生させることなく、安定して記録シートの給紙動作を行うことが可能なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin bowling pin which can obtain an accurate form, etc., based on regulations while preventing troubles such as sink in a molding process and can improve work efficiency in resin molding and the resin bowling pin produced by the method.例文帳に追加

ヒケ等の成形過程における不具合を回避しつつ規定に基づいた正確な形状等を得ることができ、且つ、樹脂成形における作業性を向上させることができる樹脂製ボーリングピンの製造方法及びそれにより製造された樹脂製ボーリングピンを提供する。 - 特許庁

To provide a weather resistance testing apparatus having an exhaust processor capable of removing ash powder in exhaust in a carbon arc lamp type weather/light resistance test, stably sucking ash powder while preventing damping and variation of capture force of an air filter, and automatically removing ash powder adhering to the air filter.例文帳に追加

カーボンアーク灯式の耐候光試験の排気中の灰粉を除去し、エアフィルタの捕捉力の減衰やバラツキを防ぎながら、灰粉を安定して吸着でき、且つ自動にエアフィルタに付着の灰粉の除去を行うことができる排気処理装置を備えた耐候性試験装置の提供。 - 特許庁

The guide 51 for preventing the spill off of culm has a gently curved form made of a steel wire and attached its base end 51a to an elastic plate 45 supporting a root-side clamping rail 46 of the culm transporting apparatus 32 while keeping the convex curve of the guide 51 upward.例文帳に追加

稈こぼれ防止用ガイド５１を鋼線で緩やかな円弧状に形成すると共に、この稈こぼれ防止用ガイド５１の円弧が上方に凸な状態で、当該ガイド５１の基端部５１ａを穀稈搬送装置３２の株元側挟持レール４６を支持する弾性板４５に取り付けた。 - 特許庁

To finely press-finish a collar and cuffs while preventing breakage of buttons in the collar and cuffs, prevent permanent set in fatigue, facilitate replacement and setting work, reduce the manufacturing cost, and further solve the problem of starch penetrating in a pad material.例文帳に追加

襟や袖のボタン割れを防止できながらカラーやカフス等を綺麗にプレス仕上げでき、またへたりを防止できるだけではなく、交換の容易化やセット作業の容易化、製造コストの軽減化を図ることができ、更にはパッド材に滲み込む洗濯糊の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape cassette capable of improving workability of assembling work of a tape spool while preventing a tape from coming loose by restricting rotation of the tape spool at a stage where the tape spool is mounted to a boss part of a lower case and capable of solving a problem of forgetting to remove a tool.例文帳に追加

下ケースのボス部にテープスプールを取り付ける段階でテープスプールの回転規制をすることによって、テープのバラケ防止を図りつつ、テープスプールの組み付け作業の作業性を向上させ、治工具を外し忘れる問題も解消できるテープカセットを提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy by performing excellent idle stop control while preventing the performance deterioration in a battery, by starting the idle stop control by charging the battery in a full charging state, when starting an engine in the first place, when a characteristic of the battery is deteriorated by long-hour parking or the like.例文帳に追加

長時間駐車等によってバッテリの特性が劣化した場合にも、エンジンを最初に始動する際に、バッテリを満充電状態に充電してアイドルストップ制御が開始できるようにし、バッテリの性能劣化を防止しつつ良好なアイドルストップ制御を行なって燃費を向上する。 - 特許庁

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product.例文帳に追加

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。 - 特許庁

To provide a method for continuously removing an unstable component from an terminal un-stabilized oxymethylene copolymer, while satisfying problematic points in its quality, preventing the production and piling of a thermosetting substance at the tip end of the used extruder and without shortening the exchanging period of a filter of the extruder.例文帳に追加

品質上の問題点を満足させつつ、用いる押出機先端での熱硬化性物質の生成・堆積が防止され、押出機のフィルター交換周期が短くならない、末端未安定化オキシメチレン共重合体から不安定成分を連続的に除く方法を提案する。 - 特許庁

To stably control a delivery quantity while preventing the occurrence of bridging by minimizing compaction caused by the delivery of a solid stored material in a silo facility having a stored material cutting-out means on the bottom of a reservoir and to cope with the larger delivery quantity.例文帳に追加

貯槽底部に貯留物切出し手段を有するサイロ設備において、固形の貯蔵物の払い出しにより発生する圧密を最小限としてブリッジの発生を防ぎながら、安定的な払い出し量のコントロールを可能とし、さらに大きな払い出し量にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of recording file data at high speed while handling power interruption in file system management information when the nonvolatile memory of an information recording module is managed by the file system in terms of area, and also preventing reduction in the rewrite life of the nonvolatile memory.例文帳に追加

情報記録モジュールの不揮発性メモリをファイルシステムにより領域管理する場合において、ファイルシステム管理情報の電源断対策を実現しつつ高速にファイルデータを記録すると共に、不揮発性メモリの書き換え寿命低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The feed rollers 1 between those 1, 11, which are closer to the separation slope 21, perform feeding of the sheets P one by one while preventing double feeding, and the rollers 11 serve to assist the transport of the sheets P loosened by the roller 1.例文帳に追加

これら２つの給送ローラ１，１１のうち、分離斜面２１に近い方の給送ローラ１は、シートＰの重送を防ぎながら１枚ずつ給送を行い、分離斜面２１から遠い方の給送ローラ１１は、給送ローラ１がさばいたシートＰの搬送を補助する役割を担う。 - 特許庁

To provide an optical transmission and reception module which is mounted with respective elements such as an optical wave guide and light emitting and receiving elements with high precision without trouble and can increase optical coupling efficiency while preventing an element defect, increase the response speed and transmission speed of the light receiving elements, and also stabilize the reception state.例文帳に追加

光導波路,発光,受光素子の各素子を手間をかけず高精度に実装して、素子不良を防ぎつつ光結合効率を高め、受光素子の応答速度と伝送速度を上げ、かつ受信状態を安定化できる光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

The rotation device 59 includes a rotation unit 11 having a roller 13 that rotates a work-piece 71 while contacting the surface of the work-piece 71; a spring 31 for pressing the rotation unit 11 to the work-piece 71; and an axis deviation prevention unit for preventing the axis deviation of the work-piece 71 caused by the pressure of the spring 31.例文帳に追加

回転装置５９は、ワーク７１の表面に接触しつつワーク７１を回転させるローラ１３を有する回転ユニット１１と、ワーク７１に対して回転ユニット１１を押しつけるスプリング３１と、スプリング３１の押圧によるワーク７１の軸ズレを防止する軸ズレ防止部と、を含む。 - 特許庁

To eliminate the degradation in chamfering profile and the variation in chamfering profile in the circumferential direction of a wafer while at the same time preventing cracking and chipping of the periphery of the wafer, when conducing double-sided grinding on the semiconductor wafer under such a state that the periphery is not chamfered (or the periphery is roughly chamfered).例文帳に追加

半導体ウェーハの外周部が面取りされていない状態（若しくは粗面取りがされている状態）で両面研削を行うに際して、ウェーハ外周部での欠けやチッピングを防止しつつ、面取り形状の悪化、ウェーハ周方向での面取り形状のバラツキをなくす。 - 特許庁

To provide an actuator locking mechanism for a magnetic disk device, capable of preventing the magnetic force of a locking magnet from being applied as an external disturbance on the servo system of an actuator during the operation of the actuator, eliminating a reduction in a recording area on a magnetic disk, and suppressing variance in locking torque while an actuator is in operation.例文帳に追加

アクチュエータの動作時においてロック用マグネットの磁力が外乱としてアクチュエータのサーボシステムに作用せず、磁気ディスク上の記録領域の減少を無くし、また、ロックトルクのバラツキを抑制することができる磁気ディスク装置におけるアクチュエータのロック機構を提供する。 - 特許庁

The end part of each connection pin 23 is fitted with the outer circumference side of the thrust transmission plate 14b and the outer circumference side of the fixing side cam plate 11, and the turning quantity of the drive side cam plate 19a is regulated while preventing the turning of the thrust transmission plate 14b by the connection pin 23.例文帳に追加

推力伝達板１４ｂの外周側と固定側カム板１１の外周側とに各連結ピン２３の端部を装着し、該連結ピン２３にて、推力伝達板１４ｂの回動を防止するとともに、駆動側カム板１９ａの回動量を規制する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain capable of preventing reduction in transmission efficiency by restraining a slide of a pin end surface, by enhancing contact bearing pressure of the pin end surface and a sheave surface, while improving abrasion resistance of the pin end surface slidingly contacting with the sheave surface of a pulley.例文帳に追加

プーリのシーブ面と滑り接触をするピン端面の耐摩耗性の向上を図りつつ、ピン端面とシーブ面の接触面圧を高めて当該ピン端面の滑りを抑制し、これにより伝達効率の低下を防ぐことができる動力伝達用チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a power source device for an automobile capable of preventing an increase in a mounting space for a battery for the automobile and in mounting weight, and reducing a bad influence caused by the lowering of a power source voltage on the in-vehicle electric load in starting an engine, while securing the cold startability of the engine.例文帳に追加

自動車用搭載バッテリの搭載スペースや搭載重量の増大を回避し、かつ、エンジン冷間始動性を確保しつつ、エンジン始動時の車載電気負荷の電源電圧低下による悪影響を軽減可能な自動車用電源装置を提供すること。 - 特許庁