「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

This avoids alloying the Au layer 32 with the Cr layer 31 and hence suppresses the growth of residues due to the reduction of the etching rate while ensuring the light reflectivity, thus preventing an electrode pattern from being short-circuited, etc. to obtain a light emitter 1 superior in reliability.例文帳に追加

このような構成によると、Ａｕ層３２とＣｒ層３１とが合金を生じることがないため、光反射性を確保しながらエッチングレートの低下に伴う残差の発生を抑制でき、電極パターンの短絡等を防いで信頼性に優れる発光装置１が得られる。 - 特許庁

To provide an air intake device for an internal combustion engine, capable of mounting accessories firmly and accurately in position without play while preventing displacement due to heat onto a throttle body comprising a metallic core molded in a body main body made of resin by means of insert molding.例文帳に追加

樹脂製のボデー本体に金属製のコアをインサート成形してなるスロットルボデーに対し、付属部品をがたつきを生じることなく強固にかつ熱影響による取り付け位置の位置ずれを防止して位置精度良く取り付けることのできる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connected track traveling vehicle preventing a push in and a drag by another vehicle by simultaneously performing a brake control on all vehicles when a failure occurs to a service driving source of a brake device in one of the connected vehicles while traveling on a track.例文帳に追加

軌道走行中に連結車両内の１台において、ブレーキ装置の常用駆動源に異常が生じた場合に、全車両において同時に制動制御を行い、他の車両による押込みや引きずりを防止できる連結軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which keeps the supply of lubricant constant until the end of the life of the lubricating member, and prevents deterioration of toner electrifying performance, which is caused by excessive supply thereof, while maintaining cleaning performance, thereby preventing toner from being oversupplied.例文帳に追加

本発明は潤滑部材の供給量をその潤滑部材の寿命まで一定に保つことができ、クリーニング性能を維持しつつ、過剰供給によるトナーの帯電性能の劣化を防止してトナー付着量の増大を押さえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the function of microorganisms in a slow speed filter apparatus and to lower the consumption quantity of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen or potassium permanganese contained in water even in a cold period in the same way as other period while preventing a change in the taste of water as compared with the other period.例文帳に追加

緩速濾過装置での微生物の働きを高め、寒冷期などにおいても他の時期と同様に水中に含まれる硝酸性窒素および亜硝酸性窒素や過マンガン酸カリウム消費量を下げるとともに、他の時期に比べて水の味が変わらないようにする。 - 特許庁

To allow a possessor of a mobile phone to quickly reply an incoming call at the arrival of the incoming call while preventing malfunction of devices in a facility where there are the devices malfunctioned by a radio wave emitted from the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話５の発信電波によって誤動作する機器がある施設では、携帯電話を持ち込むことができず、連絡ができなくなる不自由さを解決するため、上記機器の誤動作を防止しつつ、着信時には、携帯電話所有者が速やかに応答できるようにする。 - 特許庁

To start sewing by delivering needle threads to necessary lengths while the ends of the needle threads guided out from sewing needles are held securely with a holder and enables knotting with stable stitches at the start of sewing by preventing breakages of needles and threads and the like at the start of sewing in a sewing machine with a thread cutting device.例文帳に追加

糸切り装置付ミシンにおいて、縫針から導出する上糸端を保持器により確実に保持すると共に、必要長さの上糸を繰り出して縫製を開始し、縫始め時の針折れ、糸切れ等を防止して縫始めの縫目を安定して結節できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing coverage failures caused by the cohesion of an Al film in an early stage of a second step while preventing an increase or variation in the electric resistance of a metallic wire when forming the metallic wire by two-step sputtering, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

金属配線を２ステップスパッタにより形成する場合、金属配線の電気抵抗の上昇や、ばらつきを抑制しつつ、２ｎｄステップの初期段階におけるＡｌ膜の凝集によるカバレッジ不良を抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that efficiently use the space in an image read unit while restricting luminous flux and preventing disturbance other than normal light by providing a shading correcting function by blocking the center part of luminous flux with the lens reception part of a housing of the image read unit 1.例文帳に追加

画像読取ユニット１のハウジングのレンズ受け部で光束の中央部を遮光することによりシューディング補正機能を持たせて光束規制と正規光以外の外乱防止を図りつつユニット内部のスペースを効率良く使う画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner wherein a check vale unit stably develops a check valve function without producing elastic deformation or elongation with high pressure in a high pressure oil chamber or a high-temperature change of oil in an engine room, while preventing wear and damage onto a ball guide and a plunger storage hole.例文帳に追加

逆止弁ユニットが高圧油室内の高圧やエンジンルーム内のオイルの高温変化によって弾性変形や伸縮することなく、安定してチェックバルブ機能を発揮し、しかも、ボールガイド及びプランジャ収容穴の摩損を防止する油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

To prevent a recording head from being left as it is even if a power cord is yanked during the operation of the recording head, and to obtain the operation by small power by a small-sized and inexpensive constitution while preventing the deterioration of ink ejection performance or a failure of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの動作中に電源コードが抜かれた場合でも、記録ヘッドがそのまま放置されることを防ぎ、インク吐出性能の劣化や記録ヘッドの故障を防止するとともに、それらの動作が小規模で低コストの構成により、小さな電力で実現可能とする。 - 特許庁

In the elevator, a rotation preventing tool 18 having a rectangular square hole into which hexagon nuts 19 each screwed to a plurality of rods 12 disposed in a straight line are fitted, is placed on upper surfaces of coil springs 17 while the hexagon nuts 19 are fitted into the square hole.例文帳に追加

この発明に係るエレベーターは、一直線上に配置された複数のロッド１２のそれぞれに螺着された六角ナット１９が収まる矩形状の角穴を有する回転防止具１８を、角穴に六角ナット１９が収ってコイルばね１７の上面に載置する。 - 特許庁

To provide a cooking member for broiling fish which is intended to broil fish for cooking by a cooker with an oven function, which can uniformly and deliciously broil fish very simply in a short time while preventing the periphery from being stained and the fish from sticking to the member.例文帳に追加

調理用魚をオーブン機能を備えた調理器具により焼くための魚焼き用調理部材であって、魚を極めて簡単にかつ短時間で、周囲を汚したり、該部材に付着したりすることなく、均質に美味しく焼くことができる魚焼き用調理部材を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an indoor unit kept smaller, having improved safety and comfortability without being affected by the installed conditions of an outdoor unit by more efficiently supplying high concentration oxygen and enriching oxygen while preventing the irregular distribution of oxygen concentration.例文帳に追加

本発明は、室内機の小型化を保持して、酸素濃度の分布バラツキを防止し安定した高濃度酸素の供給と酸素富化の効率向上を図り、室外機の設置条件による影響を受けず安全性と快適性の向上化を得る空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing hybrid material capable of lowering a refractive index and a dielectric constant while maintaining heat resistance and transparency of a polyimide-based polymeric material, and capable of being suitably used as materials for reflection-preventing films, an optical waveguides, and interlayer insulating films, etc.例文帳に追加

ポリイミド系高分子材料の耐熱性と透明性を維持したままで、屈折率と誘電率を低下させることが可能で、反射防止膜、光導波路、層間絶縁膜等の材料として好適に用いることのできる、新規のフッ素含有ハイブリッド材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique using bolt legs for fixing a bathroom onto a floor bed while reducing impact noises to propagate from the bathroom through the floor bed downstairs and preventing the horizontal shift of the bathroom after installed the bathroom on the floor bed to prevent noises and the deterioration of air tightness.例文帳に追加

浴室を床基盤上にボルト脚を用いて固定する工法において、浴室から床基盤を通して階下へと伝搬する衝撃音を低減すると共に、浴室を床基盤に設置した後の横ずれを防止し、これによる騒音や気密性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a waste toner collecting container hardly requiring a time in recycle and reuse at a low cost while preventing waste toner leakage from a collecting opening by having fall characteristics in the container so that the collecting opening is positioned upward when removing the waste toner collecting container from an apparatus body installed on an installing face.例文帳に追加

廃トナー回収容器を装置本体から取り外して設置面に設置した際に、常に回収口が上方に位置するような倒れ特性を容器に持たせて回収口からの廃トナー漏れを、低コストでリサイクルやリユース時に手間のかからない廃トナー回収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of preventing a burn by heated air discharged to the outside and dew condensation inside a washing tub and outside a machine by lowering humidity while lowering the temperature of air from the washing tub discharged from an exhaust port easily even after executing a course without drying.例文帳に追加

乾燥なしコース実行後においても、容易に排気口から排出される洗浄槽からの空気の温度を低くしつつ、湿度を下げて、外部に排出される加熱空気によるやけどや洗浄槽内及び機外への結露を防止することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To improve the control accuracy of an actuator while preventing the occurrence of hunching in control over the actuator by an operation influence of the actuator on a predetermined physical amount when controlling the operation of the actuator according to the predetermined physical amount related to an engine output such as an air volume.例文帳に追加

空気量等の機関出力に関わる所定の物理量に応じてアクチュエータの動作を制御する場合に、その動作が前記物理量に与える影響によってアクチュエータの制御にハンチングが生じることを防止しつつ、アクチュエータの制御精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a road structure capable of preventing local damage by noises and an exhaust gas of the living environment of the peripheral area of a road by sound-insulating noises emitted from an automobile traveling on the road while upwards diffusing the exhaust gas.例文帳に追加

道路を走行する自動車から発せられる騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が騒音や排気ガスにより局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体を提供する。 - 特許庁

To precisely issue labels while correcting the curling tendency and preventing warp of label even in the case of security labels which are liable to be curled, making the following label pasting operations executable smoothly and certainly, and to paste the labels correctly to specified positions even in the case of automatic pasting.例文帳に追加

セキュリティラベルのように巻き癖がつき易いラベルであっても、その巻き癖を矯正して反りを生じない状態で発行し、続くラベル貼付動作を円滑かつ確実にし、また、ラベルを自動貼付する場合でも所定位置へ正確にラベル貼付することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a safety device for a forklift truck which can enhance reliability relating to detection of a rearward obstacle while eliminating an uncomfortable feeling of an operator relating to an unnecessary detection report of a rearward obstacle part, by preventing the rearward obstacle from being detected at random.例文帳に追加

みだりに後方障害物を検出しないようにして、不要な後方障害部の検出報知に対してオペレータが不快感を抱くことを解消すると共に、後方障害物の検出に対する信頼性を高めることができるフォークリフトの安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, input protective circuits 17, electrically connected to the internal circuit 10 and the pads 12 for inspection while preventing the inflow of an excessive current from the pads 12 for inspection into the internal circuit 10, are formed in the scribe region Rs and the vicinity of the same.例文帳に追加

さらに、スクライブ領域Ｒｓ及びその近傍部に、内部回路１０及び検査用パッド１２のそれぞれと電気的に接続されており且つ検査用パッド１２から内部回路１０に過剰な電流が流れ込むことを防止する入力保護回路１７が形成されている。 - 特許庁

To provide an auxiliary absorptive article capable of improving absorption performance as the whole while preventing leakage and reducing economical and labor burdens accompanying the treatment of urine by being used together with a disposable diaper and/or another auxiliary absorptive article.例文帳に追加

使い捨ておむつ及び／又は他の補助吸収性物品との併用により、漏れの発生を防止しつつ全体としての吸収性能を向上させることができ、尿の処理に伴う経済的、労力的な負担の軽減を図ることのできる補助吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure detection system capable of surely transmitting a pressure detection signal outputted in parallel from a pressure detecting roll, the value of which is changed on time, while preventing the influence of noise, and simplifying a signal transmission system.例文帳に追加

圧力検出ロールから並列的に出力される圧力検出信号であって、その信号の値が時間的に変化する信号を、ノイズの影響を防止して確実に伝送することができ、しかも信号伝送系統を簡略化することのできる圧力検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storing container for workpieces, which is capable of properly storing the workpieces having different diameters without damaging its supporting sections used for the workpieces of a large diameter as preventing the workpieces from getting out of position while the workpieces are selectively stored in it.例文帳に追加

直径の異なる大小の被処理体を、選択的に収納する際に、収納中に位置ずれ等を生ぜしめることなく、しかも大口径の被処理体用の支持部を損傷させることなく適正に収納することが可能な被処理体の収納容器体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which each user can carry out processing relating to personal information of the user while preventing leakage or the like of the personal information of the user without seriously disturbing the use thereof by many unspecific users, and an operation mode switching method for the image processor.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および画像処理装置の操作モード切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laying sideways device A for a conveyance object such as a bag packed with powder and conveyed by a conveyance means such as a belt conveyor capable of laying the conveyance object sideways while preventing occurrence of deformation and distortion and arranging the conveyance object at desired attitude on the conveyance means securely.例文帳に追加

ベルトコンベア等の搬送手段にて搬送される、粉体が袋詰めされた包装袋等の搬送物を、変形や歪みの発生を抑制しつつ横倒しすると共に搬送手段上に所望の姿勢に確実に配置することができる搬送物の横倒し装置Ａを提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply system for securing safety when using combustible refrigerant, by liquefying and storing the combustible refrigerant in a part (condenser) of a refrigerant circulation path while hot water heat operation stops and by reliably preventing leakage of the refrigerant.例文帳に追加

給湯加熱運転の停止時に冷媒循環通路の一部（凝縮器）に可燃性の冷媒を液化して貯留し、その冷媒が漏洩することを確実に防止して、可燃性の冷媒の使用にあたって安全性を確保することができるヒートポンプ式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container, the lid having an opening large enough to release fragrance of the beverage therefrom while surely preventing the splash of the beverage within the container popping at the lid to be scattered outside or leakage thereof, allowing for the enjoyment of sufficient aroma over drinks.例文帳に追加

容器内の飲料の香りを放出するために十分な大きさの開口部を有する一方で、蓋に向かって跳ね上がる容器内の飲料の外部への飛散や漏れを確実に阻止することができ、飲料を飲みながら十分な香りも楽しむことができる飲料容器の蓋の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid cosmetic capable of providing a hard-to-break solid cosmetic while preventing the generation of cracks and maintaining a soft touch and smooth application in the manufacturing method of the solid cosmetic using an elastic molding die.例文帳に追加

本発明は、弾性成形型を用いた固形化粧料の製造方法において、柔らかなつけ心地、滑らかな塗布感を維持しつつ、クラックの発生を防止し、折れにくい固形化粧料を提供することが可能な固形化粧料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of coated optical fibers 11 are bound by using a spirally formed plastic ribbon 20; therefore, while the optical fiber unit maintains oneness of the unit without coming loose in the terminal part, no coated optical fibers 11 are strongly tightened, preventing transmission characteristics from being deteriorated.例文帳に追加

螺旋形状に成形されているプラスチックテープ２０を用いて複数本の光ファイバ心線１１をバインドしているので、端末部でも解けずにユニットの一体感を保持しながらも光ファイバ心線１１を強く締め付けることがなく、伝送特性を悪化させるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device wherein a developer layer control roller is rotated at a non-developing time in the case where the integrated number of developed sheets becomes equal to or exceeding a prescribed value, and the print outputting time can be shortened while preventing the wear of the control roller and the occurrence of white streaks.例文帳に追加

現像の積算枚数が所定以上となった場合に非現像時において現像剤層規制ローラの回転を行い、規制ローラの磨耗や白スジの発生を防止しつつプリント出力時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of preventing the generation of gradation crushing at least on one portion out of the vicinity of a maximum gradation and the vicinity of a minimum gradation, while avoiding the complicatedness of a data line driving circuit and capable of realizing animation display of high image quality, in a TN (Twisted Nematic) mode.例文帳に追加

データ線駆動回路の複雑化を回避しながら、最高階調の近傍および最低階調の近傍の少なくとも一方において階調つぶれの発生を防止し、ＴＮモードで高画質の動画表示を実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stirrer capable of being assembled and disassembled simply, capable of being washed at every constituent part, capable of ensuring the safety of food and stabilizing the quality of a chemical product while keeping good workability and capable of effectively preventing a material from being rotated along with the stirrer to enhance a stirring effect.例文帳に追加

簡単に分解、組み立てができて構成部品ごとに洗浄でき、良好な作業性のもとで食品の安全性の確保、化学品の品質の安定等を図ることができ、材料の供回りを効果的に防止して撹拌効果を向上させる撹拌具を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting fluid filtering device which is stably usable over a long period to always effectively remove magnetic and non-magnetic material sludge from a cutting fluid while effectively preventing undesired discharge of the cutting fluid to be capable of re-circulating the sufficiently cleaned cutting fluid in a machine tool.例文帳に追加

長期間に亘って安定して使用でき、切削液の不所望な排出を有効に防止しながら、切削液から磁性体や非磁性体スラッジを常に有効に除去して、十分に清浄された切削液を工作機械に環流できる切削液ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which enables easy maintenance of a recording part by preventing an entire body of the apparatus from falling as the rotation unit, which is supported so as to rotate and displace relative to the apparatus body having the recording part while moving a centroid, rotates.例文帳に追加

記録部を有する装置本体に対して重心の移動を伴いつつ回転して変位するように支持された回転ユニットの回転に伴う装置全体の転倒を抑制することによって記録部のメンテナンスを容易に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent for cleaning, having a high flash point, excellently safe to the environment and a human body, and having excellent performance for cleaning and removing both of oily and aqueous dirts while sufficiently preventing the damage of a coating surface or the like of an article to be cleaned.例文帳に追加

引火点が高く、環境や人体に対する安全性にも優れており被洗浄物の塗装面などの損傷を十分に防止しつつ、油性汚れ及び水性汚れの双方の汚れに対して優れた洗浄除去性能を有する洗浄用溶剤を提供すること。 - 特許庁

Further, when the input luminance signal is a white luminance or a luminance close to white, the processor performs the enhancement of the black luminance side without change to improve the sharpness, while suppressing the enhancement of the white luminance side to reduce the luminance difference between the left/right image signals of the large amplitude, thus preventing the occurrence of the crosstalk.例文帳に追加

また、入力輝度信号が白輝度又は白に近い輝度のとき、黒輝度側へのエンハンスはそのまま行なって鮮鋭度を向上させ、白輝度側へのエンハンスを抑制して、大振幅の左右画像信号間での輝度差を少なくして、クロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

To enable an operator to easily cut discharge photographic paper between the image formed nearest its end and the end even if the operator does not carry out measurement work of a cutting position by spending time and labor while preventing the surplus part inclusive of a paper end from being failure in conveyance.例文帳に追加

ペーパーエンドを含む残余部が搬送不能になることを防止しつつ、オペレータが時間と労力をかけて切断位置の測定作業を行わなくても、排出された印画紙を最もその端部よりに形成された画像と端部との間においてオペレータが容易に切断できるようにする。 - 特許庁

To provide an overturning preventing device for an upright piano which is made detachable from the upright piano, while maintaining the appearance and merchandise characteristic of the upright piano, facilitates an operator to easily carry out the work to change the installation position of the upright piano and is applicable to the upright pianos of different sizes as well.例文帳に追加

アップライトピアノの外観性および商品性を維持したままで、これに着脱することができ、アップライトピアノの設置位置の変更作業を容易に行うことができるとともに、異なる寸法のアップライトピアノにも適用することができるアップライトピアノの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose holding structure for holding a rubber hose arranged parallel to a metal pipe of an automobile while preventing the contact of the metal pipe even at its bent portion continuous to a straight pipe portion with the rubber hose only by mounting a pipe protector on the straight pipe portion of the metal pipe.例文帳に追加

自動車に設けられた金属配管にゴムホースを並列に並べて保持するホース保持構造において、配管プロテクタを金属配管の直管部に装着するだけで、当該直管部に連続する金属配管の曲部でもゴムホースとの接触を防止する。 - 特許庁

To provide an original conveyance apparatus capable of efficiently performing a jam processing operation for an original while preventing components, such as the jamming original, conveyor rollers and a conveyance driving mechanism, from breaking by exposing a complexly constituted document conveyance path up to as an inner portion as possible.例文帳に追加

複雑に構成された原稿搬送路のできるだけ奥部まで露出可能にして、ジャムを起こした原稿や搬送ローラ、搬送駆動機構などの構成要素の破損を防止しながら、原稿のジャム処理作業を効率よく遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a special shell while preventing poison gas from spreading into the atmosphere during work by shielding the digging and treating site and a treating system of a special shell completely with a dome type tent or a pneumatic shield structure.例文帳に追加

特殊砲弾等の発掘、処理現場および処理装置をドーム型テントまたは空気圧力による遮蔽構造物で完全に遮蔽し、作業中に大気に毒ガス等が拡散しないようにしながら特殊砲弾を処理することができる特殊砲弾処理方法を提供する。 - 特許庁