「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radar device cover, capable of preventing defective appearance due to surface roughness of In bright film layer induced from paint solvent of suppressive paint film layer without base coat paint film, while avoiding defective appearance due to surface roughness of In bright film layer caused by the defects of base coat paint film layer.例文帳に追加

ベースコート塗膜層の欠陥に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良をなくすことができるとともに、ベースコート塗膜層がなくても、おさえ塗膜層の塗料溶剤に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良を防ぐことができるレーダー装置カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device which improves rotational precision as a dynamic pressure bearing while effectively preventing lubricating failure due to wear of a lubricant, is easy to manufacture, has a wider range of allowance in designing a sleeve part and favorable in durability, and also to provide a spindle motor using the bearing device.例文帳に追加

潤滑液の損耗による潤滑不良を有効に防ぎつつ動圧軸受としての回転精度を高めることができ、而も、製造容易で、スリーブ部の設計許容範囲が広く、耐久性が良好な軸受装置及びその軸受装置を用いたスピンドルモータの提供。 - 特許庁

To provide a branch pipe having an improved safety and soundness while suppressing the entry of high temperature fluid into the branch pipe, and preventing high cycle heat fatigue due to a change of a temperature stratified interface, and also to provide a high temperature fluid supply method.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal for preventing a decrease in communication speed and an increase in battery consumption even when an effective throughput of reception data decreases by data retransmission and the like is performed according to situations, such as arrangement inside a building, while one of a plurality of bearers is used.例文帳に追加

複数ベアラのうちの１つのベアラを使用中に建物内の配置等の事情によってデータの再送等が行われることにより、受信データの実効スループットが低下しても、通信速度の低下およびバッテリー消費の増大を防止することが可能な通信端末の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner receiving electric power supply from either of power sources of two systems, performing switching to the other power source, and restoring the operating state of indoor units while preventing the uncomfortable feeling of a user as much as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、２系統の電源のいずれか一方から電力供給を受けており、他方の電源に切り換える動作を行う空気調和装置において、ユーザに不快感を極力与えないように室内機の運転状態を復旧させる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a work roll for rolling and a rolling method for reducing required rolling power by lowering rolling load while preventing the defective biting of a material to be rolled or the like caused by slip in the hot finish rolling and/or cold-rolling of an aluminum plate or an aluminum-alloy plate.例文帳に追加

アルミニウム板又はアルミニウム合金板の熱間仕上げ圧延及び／又は冷間圧延において滑りを原因とする被圧延材の咬み込み不良等を防止しつつ圧延荷重を低下して所要圧延動力を低減できる圧延用ワークロール及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging control device for collective housing, capable charging each of cars by a charging terminal while preventing a usage current or a usage capacity of a common electric light from exceeding an upper limit value in a parking lot of collective housing.例文帳に追加

集合住宅の駐車場において、共用電灯の使用電流または使用容量が上限値を越えることを抑制しつつ、充電用端末による車両の充電を行うことが可能な集合住宅用の車両充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device capable of stably delivering a sheet material for a long period by preventing coiling around a roller material, while neutralizing charges, even when electric charges are generated on the surface of the thin sheet material by an electrostatic order with an abutting roller made of a rubber material.例文帳に追加

当接するゴム材からなるローラとの静電順位によって、厚みの薄いシート材表面に帯電電荷が生起した場合においても、電荷を中和しながら、ローラ材への巻きつきを防止して、長期的に安定したシート材の繰り出しが可能なシート材供給装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for preventing the seizure of the cassette roller die device, the lubricant 5 having the composition of the cooling capacity and the lubricating capacity is continuously dripped to the cassette roller die 2 under the drawing operation from an upper part thereof in a hot drawing method to draw the wire by the cassette roller die while heating the wire.例文帳に追加

線材を加熱しながらカセットローラーダイスで引抜き加工する線材の温間加工法において、引抜き加工中における前記カセットローラーダイス２にその上部から、冷却能と潤滑能を持つ組成の潤滑液５を連続的に滴下するカセットローラーダイス装置の焼付き防止方法。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter capable of preventing heat escape from a sample container presser mechanism occurring as before, and measuring up to the temperature equal to ordinary measurement without temperature limitation, when differential scanning calorimetry is executed, while an electromagnetic wave beam line in the horizontal direction is transmitted through a sample.例文帳に追加

水平方向の電磁波ビームラインを試料透過させながら示差走査熱量測定を行なう際、従来の様な試料容器押さえ機構からの熱の逃げを防ぐと共に、温度制限も無く通常の測定と同等の温度まで測定できる示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for handling an electronic component in which an electronic component adhesion held by an electronic component holder can be removed without being damaged and a large number of removed electronic components can be collected surely while preventing mutual adhesion.例文帳に追加

電子部品保持具に粘着・保持されている電子部品を、該電子部品に損傷を与えることなく取り外すことができ、かつ取り外された多数の電子部品を確実に回収することができ、電子部品同士の付着が生じ難い、電子部品取扱い装置を提供する。 - 特許庁

To form an image of high image quality by preventing an electrifying member from being soiled and maintaining the good electrification even in the case the action of an image forming apparatus is interrupted while leaving toner on the image carrier due to paper jamming, etc., as for a contact type electrification cleanerless image forming apparatus.例文帳に追加

接触帯電方式・クリーナーレスの画像形成装置において、紙詰まり等の理由により、像担持体上にトナー像が残留したまま、画像形成装置の動作が中断した場合においても帯電部材の汚れを回避して、良好な帯電を維持させ、高画質な画像を形成すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents current driving capability by preventing parasitic resistance from increasing while taking into consideration an influence of etching on a semiconductor substrate on an NMOS transistor, and thus prevents the operation speed of a semiconductor integrated circuit from decreasing.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタに対する半導体基板のエッチングによる影響を考慮して、寄生抵抗の増大を防止することで電流駆動能力の低下を防止し、半導体集積回路の動作速度の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To mount a hydraulic unit while preventing the co-fastening of the hydraulic unit to a rocker support and minimizing widths of the hydraulic unit and a cylinder head, in mounting the hydraulic unit of a compression pressure opening-type engine brake onto the cylinder head of an OHC engine.例文帳に追加

圧縮圧開放型エンジンブレーキの油圧ユニットをＯＨＣエンジンのシリンダヘッドに取り付けるに際し、油圧ユニットのロッカーサポートに対する共締めを回避し且つ油圧ユニットやシリンダヘッドの幅寸法を極力小さく抑制して油圧ユニットの取り付けを行い得るようにする。 - 特許庁

Since the photosensitive resin composition can be developed with only an aqueous alkali solution as a developing solution at a high developing speed, a good light-colored negative type pattern film having high sensitivity, high resolution and little reduction in film thickness can be formed while preventing coloration.例文帳に追加

このような感光性樹脂組成物によれば、アルカリ水溶液のみを現像液として用い、迅速な現像速度において現像でき、その結果、高感度および高解像度で、膜減りの少ない、良好なネガ型のパターンの皮膜を、着色を防止して淡色で形成することができる。 - 特許庁

To provide new rail construction technology for reforming an existing laid rail directly as it is quickly with high precision without removing the existing rail and preventing the occurrence of noise and vibration during moving of a train while ensuring sufficient safety.例文帳に追加

敷設状態にある既存レールを撤去せず、そのまま直接加工するようにして迅速且つ高精度に施工することができ、充分な安全性を確保した上で車走行中の騒音および振動を確実に防止可能とする新たなレール加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of reducing the cost while enhancing the assembling performance by reducing the number of components and also capable of effectively preventing an internal component from coming off from the outside joint member, and to provide a drive shaft using the constant velocity universal joint.例文帳に追加

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、しかも、内部部品が外側継手部材から抜け出ることを有効に防止できるトリポード型等速自在継手およびこのようなトリポード型等速自在継手を用いたドライブシャフトを提供する。 - 特許庁

To prevent transfer voids at the leading edge of transfer material when performing transfer by a contact transfer device using a transfer belt, while display quality is improved by preventing transfer memory from occurring because of the electrification of a photoreceptor in a reverse polarity caused by a high current from the transfer device to the photoreceptor.例文帳に追加

転写ベルトを用いた接触転写装置による転写時、転写材先端の転写抜けを防止する一方、転写装置から感光体への大電流による感光体の逆極性の帯電により、転写メモリを発生するのを防止して表示品位の向上を図る。 - 特許庁

This stainproof panel for preventing the contamination of a wall face caused by the smoke, the spattering of oil and the like in cooking, is configurated by a magnet 3 adhered to a wall face, and a plurality of square metallic plates 1 attracted to the magnet 3 and covering the wall face while finely dividing the wall face.例文帳に追加

調理の際の煙や油の飛び散り等による壁面の汚れを防止するための汚れ防護パネルであって、壁面に貼着した磁石３と、当該磁石３に吸着されて壁面を細かく区分けして覆う複数の角状金属板１で構成される。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine preventing wear and seizure of a plunger caused by poor lubrication of a plunger sliding part by maintaining good lubricity of the plunger sliding part of the fuel injection device while improving exhaust gas in use of biotechnology fuel.例文帳に追加

バイオ燃料の使用時には排ガスを改善しながら燃料噴射装置のプランジャ摺動部の潤滑性を良好に保持して該プランジャ摺動部の潤滑不良に伴うプランジャの磨耗や焼付きの発生を防止する内燃機関の燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a die for wiredrawing capable of preventing wire surface roughness while making an improvement of the die's life and cost performance of the die compatible, and to provide a method for manufacturing a metal wire capable of inexpensively and positively realizing a steel wire having 3,200 MPa or more of tensile strength.例文帳に追加

ダイスの寿命の向上とコストパフォーマンスとを両立させるとともに、ワイヤ表面の肌荒れを抑制することのできる伸線用ダイスと、引張り強さが３２００ＭＰａ以上の鋼線の製造を安価にかつ確実に実現することのできる金属線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a constitution for reducing a place, whereat a metal film is removed from a metallizing film while preventing short-circuit between metal films mutually at the cutting part of the metallizing film, in a film capacitor constituted of a pair of metallizing films with metal films formed on both surfaces thereof.例文帳に追加

両面に金属膜が形成された一対の金属化フィルムが捲回されてなるフィルムコンデンサにおいて、金属化フィルムの切断部分での金属膜同士の短絡を防止しつつ、上記金属化フィルムから金属膜を除去する箇所を減らすことのできる構成を得る。 - 特許庁

By reducing the number of input/output coupling components, while maintaining substantially symmetric configuration for CW and CCW beam, loss is decreased; and by preventing generation of bias errors due to asymmetric light paths in the resonator 10, a signal to noise performance is enhanced.例文帳に追加

入力／出力結合素子の数を減らし、一方で、ＣＷおよびＣＣＷビームに関して実質的に対称性を備える構成を維持することで、損失を低減し、共振器１０内の光通路の非対称性によるバイアス誤差の発生を防止し、信号対ノイズの性能を増強する。 - 特許庁

To provide a security system, capable of reliably performing alarm/alarm release operation of a predetermined security object facility or the like, even if a similar security object facility is adjacent thereto, while preventing an adverse effect on the adjacent security object facility by operation of a wireless remote operation device.例文帳に追加

類似する警備対象施設が隣接する場合であっても、ワイヤレス遠隔操作装置の操作による隣接警備対象施設への悪影響を防止しつつ、所定の警備対象施設の警戒・解除動作等を確実に行うことが可能な警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier device having high accurate carrying accuracy while preventing the uplift of a sheet material in a printing area even when the sheet material is expanded when being printed directly under a printing head in a full multiprinter in which a plurality of recording heads are fixedly arranged.例文帳に追加

複数本の記録ヘッドを固定配置されたフルマルチプリンターにおいて、記録ヘッド直下で印字を行ないシート材が伸長しても、前記印字領域内でのシート材の浮上がりを防止しながら、高精度な搬送制度を有する搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Duty ratio of valve open period t2 during which supply of secondary air is performed is controlled in a range of supply quantity for keeping catalyst temperature L2 of the three-way conversion catalyst at a predetermined value or less and in a range of supply quantity preventing carbon deposition deterioration L3 of the three-way conversion catalyst while air-fuel ratio is rich.例文帳に追加

空燃比がリッチ状態の間、２次空気の供給が行われる開弁期間ｔ２のディユーティ比を供給量が三元触媒の触媒温度（Ｌ２）を所定値以下に維持する範囲、かつ供給量が三元触媒の炭素析出劣化（Ｌ３）を抑止した範囲で制御される。 - 特許庁

To provide an engine abnormality deciding method for a multicylinder engine preventing generation of large trouble due to continuing of abnormal operation by forcedly stopping the engine when it is in abnormality, while the method can cope with a cause of abnormality by quickly discriminating abnormality of the engine with an misfire discriminated in each cylinder.例文帳に追加

気筒ごとに失火を判別してエンジン異常を速やかに判別して異常原因に対処できるようにするとともに、エンジン異常時にエンジンを強制停止して異常運転継続による大きなトラブルの発生を防止した多気筒エンジンのエンジン異常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical connector where the flow rate of liquid in a flow passage is secured sufficiently by breaking a filter for removing air in the flow passage while preventing the leakage of the liquid, the filter is easy to break and the fragments of the filter do not occur by breaking.例文帳に追加

液体の漏れを防ぎながら流路内の空気を除去するためのフィルターを破断することで流路内の液体の流量を十分に確保するとともに、フィルターが破断しやすく、かつ破断によるフィルターの破片が発生しない医療用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a (meth)acrylic acid, capable of stably producing the (meth)acrylic acid over a long period while effectively preventing the polymerization in the production step of the (meth)acrylic acid (e.g. in a reboiler), and further to provide a method for producing the (meth) acrylic acid by using the apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造過程（例えば、再沸器内）における重合を効果的に防止して、（メタ）アクリル酸を長期にわたり安定して製造し得るようにした（メタ）アクリル酸製造用装置およびこの装置を用いた（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus arranged so that the compaction of a package section can be achieved while preventing the mutual contact of electronic components mounted to an FPC and joints of lead wires, and assembling performance can be enhanced by making the electronic component not to be removed from the FPC easily.例文帳に追加

パッケージ部の小型化を、ＦＰＣに実装された電子部品やリード線接続部の互いの接触を防いで実現することができるとともに、電子部品がＦＰＣから外れ難くすることで組み立て性を向上させることができる構成を具備する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot line printer which eliminates defects such as a drop in detection accuracy and defective printing in a detection mark section and makes an improvement in a stain by ribbon and a life while preventing the ink in the joint part of an endless ink ribbon from transferring to a printing paper and improving the life of the joint part.例文帳に追加

エンドレスインクリボンの継ぎ目部分のインクが印字用紙へ転写することを防ぎ、継ぎ目の寿命向上の目的を満足しつつ、検出精度の低下や検出マーク部の印刷不良といった欠点をなくし、リボンによる汚れ、寿命向上を達成することを課題とする。 - 特許庁

Thus, by reducing the space S between the upright plate part 60A and the end of the sheet material P, the positional deviation of the sheet material P is prevented even if air is blown against the sheet material P from its side, and any skew or registration deviation of the sheet materials P can be suppressed while preventing double feed.例文帳に追加

このように、立板部６０Ａとシート材Ｐとの端部の隙間Ｓを少なくすることで、シート材Ｐに横からエアーを吹き付けてもシート材Ｐの位置ずれは防止され、シート材Ｐの重送を防止した上でシート材Ｐのスキューやレジズレを抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a mechanism for ensuring transmission of the reverse rotation of a filter stirring blade in a structure of avoiding the overload of reversing force and facilitating washing of mechanical parts while preventing the mixture of foreign matters in consideration of food sanitation and eliminating the contact of an extract with transmitted mechanical parts.例文帳に追加

反転する濾し器の攪拌羽根回転を確実に回転伝達出来る機構で、その荷重が反転力の過負荷にならない構造と、食品衛生上、異物混入を防ぎ伝達機械部品と抽出液が接触せず、又、機械部品の洗浄が容易に出来る機構を得る。 - 特許庁

To provide a susceptor wherein the distance between an inside surface of a wafer mounting part and a peripheral edge of a wafer is set constant regardless of the difference of tapering of the wafer when abutting parts formed in a circumferential part of the wafer mounting part abut on the wafer while preventing occurrence of sticking between the wafer and the susceptor.例文帳に追加

ウェーハとサセプタとの間のスティッキングの発生を防止しつつ、ウェーハ載置部の外周部に設けられた当接部とウェーハとが当接した際に、ウェーハのテーパー加工の違いによらずウェーハ載置部の内周面とウェーハ外周縁との距離が一定となるようなサセプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to discharge bodily wastes to a toilet basin while seated, and capable of preventing water discharged from a toilet seat with a warm-water shower or urine of the user from splashing out from a gap between the toilet basin and a seat part without providing a water guard.例文帳に追加

着座したまま大便器に対して排泄行為を行うことが可能な車いすであって、水跳ねガードを設けずに、大便器と座面部との隙間から、温水洗浄便座の吐水や使用者の尿などが外部に出ないことを可能にする車いすを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas barrier laminate having high-degree gas barrier properties while preventing the occurrence of deformation such as shrinkage or wrinkles in a plastic film base material having a gas barrier layer laminated thereon and the lowering of the mechanical strength of a film.例文帳に追加

本発明の課題は、バリア層を積層しているプラスチックフィルム基材に収縮や皺が生じるなどの変形が生じたり、フィルムの機械強度が低下したりすることを防止しつつ、高度なガスバリア性を有するガスバリア性積層体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin injection molded product having a cylinder part 1, and a mountain-shaped swelling part 2 formed on its leading end and larger in outer diameter than other parts of the cylinder part, while requiring low pulling-out force fpr mold releasing and preventing poor appearance from remaining on the swelling part 2.例文帳に追加

円筒部１と、その先端に当該円筒部の他部分より外径が大きい山状の膨出部２とを有する樹脂射出成形品であって、離型時に低い引抜力での無理抜きを可能とし、膨出部２に外観不良が残りにくい樹脂射出成形品を提供する。 - 特許庁

To efficiently operate each radio base station while preventing degradation of communication quality when the number of radio terminals which perform communication is reduced in a radio communication system having a predetermined management site covered by areas in charge adjacently arranged to a plurality of radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局の隣接配置された担当領域によりカバーされる所定の管理サイトを有する無線通信システムにおいて、通信を行う無線端末の台数が減少した場合に、通信品質の低下を防止しつつ各無線基地局を効率的に動作させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a copper plated layer as an antenna conductor and having an integrated circuit and an antenna integrally formed, the copper plated layer having good adhesion thereto while preventing adverse effects on the electric property of a circuit element due to the diffusion of copper, the semiconductor device being free of defect with a failure in connecting the antenna to the integrated circuit.例文帳に追加

銅めっき層をアンテナの導体に用いた、集積回路とアンテナが一体形成された半導体装置において、銅の拡散による回路素子の電気特性への悪影響を防止するとともに、密着性の良い銅めっき層を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a draw-out processing method of a voice coil lead wire of a small-sized speaker for facilitating the draw-out processing of the voice coil lead wire and enhancing resistance to an input without ununiformizing the weight balance and the rigidity or the like of a diaphragm while preventing the occurrence of an abnormity sound of the diaphragm and to provide the small-sized speaker.例文帳に追加

振動板の重量バランス、剛性等が不均一になることがなく、また、振動板の異常音も防止し、かつボイスコイルリード線の引出処理を容易とし、耐入力性も向上させた小型スピーカのボイスコイルリード線の引出処理方法およびその小型スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a rigid substrate and a flexible substrate by thermocompression bonding while preventing the positional shift of a terminal due to the expansion of the flexible substrate, a connection structure of substrate, a device, a manufacturing method for an electro-optical device, an electro-optical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

剛性基板に可撓性基板を熱圧着する際の可撓性基板の膨張に起因する端子同士の位置ずれを防止することのできる基板の接続方法、基板の接続構造、熱圧着装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner, wherein deterioration of cleaning ability due to continuous cleaning is prevented, re-sticking of micro-dust to a floor surface is prevented, and a comparatively high sterilization effect is obtained while preventing attack to a human body or an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃の継続に伴う清掃能力の低下を防止でき、かつ、微細な埃の床面への再付着を防止でき、しかも、人体や被清掃物へのアタックを防止しつつ比較的高い除菌効果を奏することができる電気掃除機の吸込口体を提供すること。 - 特許庁

To easily separate a wafer from a support substrate while preventing the cracking of the wafer, after processing the rear face of the wafer in such a state that the support substrate is bonded to the front face of the wafer, in manufacturing a semiconductor device such as an IGBT which has a thin thickness by back-grinding the rear face of the wafer.例文帳に追加

ウエハ裏面をバックグラインドしてデバイス厚の薄いＩＧＢＴ等の半導体素子を製造するにあたり、ウエハ表面に支持基板を接合した状態でウエハ裏面の加工をした後、ウエハが割れるのを防ぎながら、支持基板からウエハを容易に離脱させること。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for a work, installed with a buffering mechanism in between for elastically holding a working part, and ensuring a following property for its working part lifting up and down during travelling for working, while preventing the member from a deformation and a damage by absorbing a sudden impact during travelling on not working.例文帳に追加

作業部昇降機構に作業部を弾性的に保持する緩衝機構を介設した作業用走行車において、作業走行時には作業部の昇降追随性を確保する一方、非作業走行時には急激な衝撃を吸収して部材の変形や破損を防止する。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit enabling to pick up output power more largely than PWM control of a fixed frequency in a normal load without increasing an L value of a transformer and a coil while preventing a decrease in switching loss and sudden increase in output voltage when a load is light.例文帳に追加

軽負荷時のスイッチングロスの低減や出力電圧の跳ね上がりを防止しつつ、トランスやコイルなどのＬ値をアップせずに通常負荷時の固定周波数のＰＷＭ制御よりも出力電力を多くとることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁