「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

When the function control unit determines that a driver uses the cellular phone while the automobile is driving, the function control unit instructs the control unit to restrict the display function of the portable terminal, one portion of a communication function, or the entire functions of the portable terminal for preventing the portable terminal from being easily used.例文帳に追加

機能制御部は、自動車が運転中に運転者が携帯端末を使用していると判定すると、制御部に指示して携帯端末のディスプレイ機能と通信機能の一部、あるいは携帯端末の全機能を制限して、携帯端末が使用しにくい状態にする。 - 特許庁

To provide a method for evaporating off an organic solvent from an acrylic block copolymer solution comprising an acrylic block copolymer and the organic solvent, by which residual evaporable components can efficiently be reduced, while preventing the adhesion of the resin and the like to an apparatus.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体並びに有機溶媒を含んでなるアクリル系ブロック共重合体溶液から有機溶媒を蒸発分離するにあたり、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させる溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure (meth)acrylic ester in a high reaction rate by using an inexpensive solid catalyst which can easily be separated from the product on the finish of the reaction, and to provide a method for producing the (meth)acrylic ester, while effectively preventing the polymerization of the (meth)acrylic ester.例文帳に追加

反応終了時に生成物から容易に分離できる安価な固体触媒を用いて高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法、さらには（メタ）アクリル酸エステルの重合も効果的に防止して（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Paper powder is thereby prevented from getting into a lens of the LED section to dispense with cleaning of the lens while preventing interception of LED light with paper powder only by cleaning paper powder of the film 106, and the elimination of unevenness of the guide plate 104 permits easy cleaning with cloth or the like.例文帳に追加

ＬＥＤ部のレンズまで紙粉が入り込まなくなり、レンズを清掃をする必要がなくなり、フィルム１０６の紙粉を清掃するだけで紙粉によるＬＥＤの光の遮断を防ぐことができ、ガイド板１０４の凹凸が無くなるので布等で容易に清掃できる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device with a dimming function that saves space and cost, improves the degree of freedom in dimming control signal setting while preventing the life of a fluorescent lamp from being shortened by properly preheating the fluorescent lamp without adding a special circuit.例文帳に追加

特別な回路を付加することなく適正に蛍光ランプの予熱を行い蛍光ランプの寿命の減少を防止するとともに、省スペース、省コストで且つ調光制御信号設定の自由度が高い調光機能付蛍光ランプ点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method that can form a paint film with sufficient thickness on the lower part of an article to be coated which has a complicated shape on the lower part, by surely electrodeposition-coating the lower part while preventing the paint film of the upper part of the article to be coated from being excessively thick.例文帳に追加

複雑な形状を下方部分に有する被塗物に対し、上方部分の塗膜が過剰に厚くなることを防止しつつ、下方部分に対し電着塗装を確実に施して十分な厚さの塗膜を形成することのできる新規な電着塗装方法を提供する。 - 特許庁

To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back.例文帳に追加

収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide an attribute responder, a terminal device, an attribute response system, and an attribute response method allowing a contents provider to prevent acquisition of incorrect attribute information due to erroneous input and the like by a contents user while preventing leakage of the attribute information of the contents user.例文帳に追加

コンテンツ利用者の属性情報の流出を防ぎつつ、コンテンツ提供者が、コンテンツ利用者の誤入力等により不正確な属性情報を取得することを防止する属性応答装置、端末装置、属性応答システム、及び、属性応答方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy-made cylinder block which can attain reduction of piston ring tension, reduction of blow-by gas, reduction of oil consumption, miniaturization and lightening of weight of an engine, etc., by preventing deformation of a cylinder liner while engine performance can be sufficiently improved by enhancing cooling performance.例文帳に追加

冷却性能を高めエンジン性能を十分に向上できると共に、シリンダライナの変形を防止してピストンリング張力の低減、ブローバイガスの減少、オイル消費の低減、エンジンの小型及び軽量化等を図ることができるアルミニウム合金製シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

Since the resistance characteristics of the electrolytic capacitor lower based on the low resistance characteristics of the metal particles or conductive ceramic particles, the resistance characteristics of the electrolytic capacitor can be lowered while preventing damage on the electrolytic capacitor due to heat generation at the time of short circuit by utilizing the PTC function.例文帳に追加

金属粒子または導電性セラミック粒子の低抵抗特性に基づいて電解コンデンサの抵抗特性が低下するため、ＰＴＣ機能を利用して短絡時の発熱に起因する電解コンデンサの破損を防止しつつ、その電解コンデンサの抵抗特性を低下させることが可能となる。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively obtain a double tube of excellent heat exchange performance having a bent part to which accurate bending is performed while allowing a space between an outer tube and an inner tube of the bent part to be made a desired space without filling the tube with a filler for preventing the crush of the tube.例文帳に追加

管内に管のつぶれを防止するための充填物を充填することなく、曲げ部の外管と内管との間隔を所望間隔にでき、かつ正確な曲げ加工が施された曲げ部を有する、熱交換性能の優れた二重管を能率的にかつ低コストで得る。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge capable of reducing excess sludge to a minimum amount by efficiently carrying out a volume reduction treatment of the excess sludge generated by an activated sludge treatment in a sludge treatment system while preventing a bad influence from arising in water treatment.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter unit capable of shortening rising time of a scavenging rate by quickly increasing scavenging efficiency at the beginning of scavenging, and capable of continuing PM scavenging with high scavenging efficiency over a long time while preventing an increase in a pressure loss of a filter after increasing the scavenging rate.例文帳に追加

捕集当初においては、速やかに捕集効率を上げて捕集率の立ち上がり時間を短縮でき、捕集率が高まった後は、フィルタの圧力損失の増加を防止しながら、長時間に渡って高い捕集効率でＰＭ捕集を継続できるディーゼルパティキュレートフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a tire stopper structure of a vehicle carrier for sufficiently exhibiting the function as a tire stopper by surely allowing a front wheel of a carrying vehicle to abut to the tire stopper while preventing damage by avoiding interference of a car body part in front of the front wheel with the tire stopper.例文帳に追加

前車輪前方の車体部分のタイヤストッパへの干渉を回避して傷付けを防止しつつ、運搬車両の前車輪をタイヤストッパに確実に当接させて、タイヤストッパとしての機能を十分に発揮することができる車両運搬車のタイヤストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method hot-bending a metallic tube by which the flattening of the metallic tube is suppressed with a device arranged inside the metallic tube and also this suppression is performed while preventing the generation of irregular temperature rising in the short section of the metallic tube heated to the red heat temperature.例文帳に追加

金属管の内部に配置される装置で金属管の扁平化を抑制できるとともに、この抑制を、赤熱温度まで昇温した金属管の短区間に昇温むらが生ずるのを防止しながら行える金属管の熱間曲げ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the adjusting and passing ways of drying air for drying tableware and the inside of a washing tub while preventing the deterioration of kitchen environment with exhaust odor and high-temperature and high-humidity exhaust, and highly efficiently drying the tableware with suppressed energy consumption and without using an electric heater.例文帳に追加

排気臭や高温多湿の排気によってキッチンの環境を悪化させることがないように、また、電気ヒーターを使用しないで、エネルギーの浪費を抑えて効率良く乾燥することができるように、食器や洗浄槽内部を乾燥させる乾燥空気の調整や流し方について工夫すること。 - 特許庁

To provide a dustbin for a vending machine, and an attachment structure of the dustbin to a vending machine providing neat-looking installation without overturning in any road surface condition, and easy installation even to an existing vending machine while preventing the installation of the dustbin from being increased in scale and cost.例文帳に追加

ゴミ箱の設置が大がかりでなく且つ高コストにならず、また、いかなる路面条件であったとしても転倒することなく見栄え良く設置でき、更に、既存の自動販売機にも簡単に設置できる自動販売機用のゴミ箱，及びゴミ箱の自動販売機への取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a door lock device, dispensing with a lock operating member only for switching a lock mechanism to an unlock state or a lock state in the interior of a vehicle, and preventing a latch mechanism from being released from the latch state while the vehicle runs.例文帳に追加

ロック機構をアンロック状態またはロック状態に切り換えるためだけのロック操作部材を車両の室内に設ける必要がなく、車両が走行している場合には、ラッチ機構のラッチ状態が解除されることを防止することができるドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a D/A conversion circuit that not only carries out D/A conversion with a high degree of accuracy but also prevents a limit cycle component in the case where an input power is low while preventing occurrence of the effect of a dither signal in an analog signal resulted from the D/A conversion.例文帳に追加

高精度のＤ／Ａ変換が可能であるとともに、低入力時におけるリミットサイクルの成分の発生を防止することができ、かつ、Ｄ／Ａ変換結果たるアナログ信号にディザ信号の影響が現れるのを防止することができるＤ／Ａ変換回路を提供する。 - 特許庁

In the system and method, parallel stress is applied to all DUTs in an arbitrary chip to shorten stress time, and then while preventing the generation of relaxation by holding the other DUTs of the chip at a stressed state, each DUT of the chip can be individually tested.例文帳に追加

本システムおよび方法は、任意のチップのＤＵＴの全ての並列ストレスを実施してストレス時間を短くし、それから、そのチップの他のＤＵＴをストレスがかかった状態に保ってリラクゼーションが起こるのを防ぎながら、そのチップの各ＤＵＴを個々に試験することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus which makes the difference of brightness among input images inconspicuous while preventing an object from disappearing in a region where the imaging ranges of a plurality of cameras overlap, in an output image generated based on a plurality of input images captured by the plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラが撮像した複数の入力画像に基づいて生成される出力画像における、複数のカメラの撮像範囲が重複する領域での物体の消失を防止しながらも、入力画像間の明るさの差が際立たないようにする画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify the processing and prevention of a delay of a signal output start, by suppressing the number of input data for equalizing the level adjustment and the reduction of an operation load for finding FIR filter factors, while preventing the phase distortion of an output signal by adopting FIR filter processing.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ処理を採用して出力信号の位相歪みを防止しつつ，イコライズのレベル調節のための入力データ数の抑制とＦＩＲフィルタ係数を求める演算負荷低減とによって処理の簡素化と信号出力開始の遅延防止とを実現すること。 - 特許庁

To provide a guide mechanism provided at a door device and constituted to lift and remove a door body from the indoor side when dust or the like is accumulated in a guide groove while preventing the door body from being forcibly lifted and removed from the outdoor side.例文帳に追加

屋外側からドア本体が強制的に持ち上げられて外されてしまうことを防止しながら、ガイド溝にゴミ等が溜まってしまった場合等において、屋内側からドア本体を持ち上げて外すことができるようにされた、ドア装置に設けられるガイド機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of causing a user to get used to the operation of an apparatus while preventing an unnecessary output from being executed by a preview display before outputting, and eliminating trouble of a preview display for a user skilled in the operation of the apparatus.例文帳に追加

出力前のプレビュー表示により無駄な出力を実行してしまうことを防止しながら、ユーザに装置の操作を慣れさせることが可能で、且つ装置の操作に熟練したユーザにはプレビュー表示の煩わしさを無くすようにすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing device for forgetting to turn off a bathroom TV for releasing a person from the complicated TV operation while bathing and useless consumption of electric power by using a human body detection sensor for monitoring a monitor region and detecting the movement of a human body in the region.例文帳に追加

本発明は、監視領域を監視して人体の動きを検出する人体検出センサを使用して、入浴中におけるテレビ操作の煩雑さを解消させ、しかも消費電力の無駄を解消せんとする浴室テレビの消し忘れ防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a saddle snap tap for a resin tube preventing the lowering of sealing performance caused by creep deformation of the resin tube by surely installing a core and to execute the boring an the tapping simultaneously by a process by tapping while pressing the core into a snap tap hole.例文帳に追加

コアを分水孔に圧入しながらタッピングすることにより、確実にコアを装着して樹脂管のクリープ変形によるシール性の低下を防止すると共に、穿孔とタッピングを同時に１工程で行うことを可能とした樹脂管用サドル分水栓を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high quality transmission/reception signal by suppressing the occurrence of intermodulation distortion and preventing the deterioration of transmission quality with a simple, inexpensive, and small circuit configuration while using optical fiber for signal transmission between a base station separation device and a base station main body device.例文帳に追加

基地局分離装置と基地局本体装置の間の信号の伝送に光ファイバを使用しつつ、簡易で安価かつ小型の回路構成により、相互変調歪の発生を抑制して伝送品質の劣化を防止し、もって高品質の送信／受信信号を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device having a voltage impression current measuring function shortening a testing time by preventing lowering of a response rate while maintaining the minimum phase margin even if a bypass capacitor having any capacitance value is connected to a power source pin of a device to be measured.例文帳に追加

被測定デバイスの電源ピンにバイパスコンデンサとしてどのような容量値のものが接続されたとしても、最低限の位相余裕を確保しつつ応答速度の低下を防止し、テスト時間を短縮することができる電圧印加電流測定機能を備えた半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell that manufactures the solar cell which has a larger short-circuit current by reducing light reflection with an antireflective film formed from a liquid phase and having high light reflection reduction effect and has superior solar cell characteristics while preventing a curve factor from degrading.例文帳に追加

曲線因子の劣化を防ぎながら、液相から製膜される光反射低減効果の高い反射防止膜により光反射を低減させることにより短絡電流を増大した、太陽電池特性に優れた太陽電池セルを製造可能な太陽電池セルの製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a cleaning/chemical processing apparatus capable of horizontally carrying, cleaning or chemically processing a thinned printed wiring board or a copper-clad laminate easily while preventing it from dropping or being caught between rolls.例文帳に追加

薄葉状印刷配線板又は銅張積層板の水平搬送、洗浄若しくは化学処理におけるロール間への落下、巻き込まれるのを防止し、薄葉状印刷配線板又は銅張積層板を容易に水平搬送、洗浄若しくは化学処理可能な洗浄・化学処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element manufacturing apparatus which can efficiently perform the moving operation of a metal material evaporation source to supply a metal electrode material and an energization operation to a heat source while preventing the function of an organic thin film layer from being impaired at high temperature.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造装置において、有機薄膜層の機能が高温で損なわれるのを防止しつつ、金属電極材料の補充のための金属材料蒸発源の移動操作と加熱源への通電操作とを効率良く行う有機ＥＬ素子の製造装置を提供する。 - 特許庁

The paper diaper comprises the paper diaper body and a feces guard readily removably attached to the inner sheet of the paper diaper body or to the inner surface of the paper sheet for preventing intrusion of feces into the paper diaper body while allowing urine to be absorbed into the paper diaper body.例文帳に追加

紙おむつ本体と、この紙おむつ本体の内側シートあるいは内側シートの内側面に容易に取り外せるように取付けられた、しっこを該紙おむつ本体内に吸収させることができるが、うんちの紙おむつ本体への侵入を阻止するうんちガードとで紙おむつを構成している。 - 特許庁

To inexpensively provide a disassemblabling-type scissors capable of cleanly and sanitarily used, which is the essential need to the scissors, while ensuring the safety by preventing the undesired dropping, and the convenience in handling with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることのない単純な構成によって、不用意な落下を防止して安全性と取扱い操作の利便性を確保した上で、本来のニーズである清潔で衛生的な使用ができる分解式はさみを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color imaging element in which color unevenness does not occur as a whole by improving a color separation capability while preventing color mixture from occurring in a photoelectric conversion element, even when a structure improving photo-sensitivity is adopted, and to provide a method of manufacturing such a color imaging element.例文帳に追加

光感度を向上させる構造を採用しても光電変換素子に混色を生じさせず色分離能力が高くカラー撮像素子全体で色むらを生じさせないカラー撮像素子、及びこのようなカラー撮像素子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The semiconductor device which restrains noise in circuit operation and is excellent in performance while preventing an increase of a chip area are provided by forming a capacity electrode 26, by connecting only a dummy pattern to a power supply line 23 and a ground line 24 of a circuit 22 which carries out high frequency operation.例文帳に追加

高周波動作する回路２２の電源線２３及びグランド線２４だけにダミーパターンを接続して容量電極２６とすることにより、チップ面積の増大を防ぎながら、回路動作時のノイズを抑制し、優れた性能を有する半導体装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a radar device cover, capable of preventing defective appearance due to surface roughness of In bright film layer induced from paint solvent of suppressive paint film layer without base coat paint film, while avoiding defective appearance due to surface roughness of In bright film layer caused by the defects of base coat paint film layer.例文帳に追加

ベースコート塗膜層の欠陥に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良をなくすことができるとともに、ベースコート塗膜層がなくても、おさえ塗膜層の塗料溶剤に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良を防ぐことができるレーダー装置カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device which improves rotational precision as a dynamic pressure bearing while effectively preventing lubricating failure due to wear of a lubricant, is easy to manufacture, has a wider range of allowance in designing a sleeve part and favorable in durability, and also to provide a spindle motor using the bearing device.例文帳に追加

潤滑液の損耗による潤滑不良を有効に防ぎつつ動圧軸受としての回転精度を高めることができ、而も、製造容易で、スリーブ部の設計許容範囲が広く、耐久性が良好な軸受装置及びその軸受装置を用いたスピンドルモータの提供。 - 特許庁

To provide a branch pipe having an improved safety and soundness while suppressing the entry of high temperature fluid into the branch pipe, and preventing high cycle heat fatigue due to a change of a temperature stratified interface, and also to provide a high temperature fluid supply method.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal for preventing a decrease in communication speed and an increase in battery consumption even when an effective throughput of reception data decreases by data retransmission and the like is performed according to situations, such as arrangement inside a building, while one of a plurality of bearers is used.例文帳に追加

複数ベアラのうちの１つのベアラを使用中に建物内の配置等の事情によってデータの再送等が行われることにより、受信データの実効スループットが低下しても、通信速度の低下およびバッテリー消費の増大を防止することが可能な通信端末の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner receiving electric power supply from either of power sources of two systems, performing switching to the other power source, and restoring the operating state of indoor units while preventing the uncomfortable feeling of a user as much as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、２系統の電源のいずれか一方から電力供給を受けており、他方の電源に切り換える動作を行う空気調和装置において、ユーザに不快感を極力与えないように室内機の運転状態を復旧させる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a work roll for rolling and a rolling method for reducing required rolling power by lowering rolling load while preventing the defective biting of a material to be rolled or the like caused by slip in the hot finish rolling and/or cold-rolling of an aluminum plate or an aluminum-alloy plate.例文帳に追加

アルミニウム板又はアルミニウム合金板の熱間仕上げ圧延及び／又は冷間圧延において滑りを原因とする被圧延材の咬み込み不良等を防止しつつ圧延荷重を低下して所要圧延動力を低減できる圧延用ワークロール及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging control device for collective housing, capable charging each of cars by a charging terminal while preventing a usage current or a usage capacity of a common electric light from exceeding an upper limit value in a parking lot of collective housing.例文帳に追加

集合住宅の駐車場において、共用電灯の使用電流または使用容量が上限値を越えることを抑制しつつ、充電用端末による車両の充電を行うことが可能な集合住宅用の車両充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device capable of stably delivering a sheet material for a long period by preventing coiling around a roller material, while neutralizing charges, even when electric charges are generated on the surface of the thin sheet material by an electrostatic order with an abutting roller made of a rubber material.例文帳に追加

当接するゴム材からなるローラとの静電順位によって、厚みの薄いシート材表面に帯電電荷が生起した場合においても、電荷を中和しながら、ローラ材への巻きつきを防止して、長期的に安定したシート材の繰り出しが可能なシート材供給装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for preventing the seizure of the cassette roller die device, the lubricant 5 having the composition of the cooling capacity and the lubricating capacity is continuously dripped to the cassette roller die 2 under the drawing operation from an upper part thereof in a hot drawing method to draw the wire by the cassette roller die while heating the wire.例文帳に追加

線材を加熱しながらカセットローラーダイスで引抜き加工する線材の温間加工法において、引抜き加工中における前記カセットローラーダイス２にその上部から、冷却能と潤滑能を持つ組成の潤滑液５を連続的に滴下するカセットローラーダイス装置の焼付き防止方法。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter capable of preventing heat escape from a sample container presser mechanism occurring as before, and measuring up to the temperature equal to ordinary measurement without temperature limitation, when differential scanning calorimetry is executed, while an electromagnetic wave beam line in the horizontal direction is transmitted through a sample.例文帳に追加

水平方向の電磁波ビームラインを試料透過させながら示差走査熱量測定を行なう際、従来の様な試料容器押さえ機構からの熱の逃げを防ぐと共に、温度制限も無く通常の測定と同等の温度まで測定できる示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁