「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-cylinder rotary compressor configured to improve the compression ratio by preventing the leakage of refrigerant from a compression chamber without reducing the outer diameter of each eccentric part while eliminating the existence of a cavity between the inner peripheral face of a hole of a partition plate and the outer peripheral face of a crank shaft.例文帳に追加

仕切板に設けられた穴の内周面とクランクシャフトの外周面の間に存在している空隙を解消し、かつ、偏心部の外径を小さくすることなく圧縮室からの冷媒の漏れを防ぐことで、圧縮率の改善が可能な構成の２シリンダロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a system control apparatus for a mobile body including an electric vehicle, which can avoid the risk of sudden turning-off of the electric power supply to the entire system during the traveling of a mobile body, such as an electric vehicle, by monitoring the battery remaining capacity while preventing a heavy load from being imposed on the control.例文帳に追加

制御に大きな負荷がかかるのを抑制しながらバッテリの残容量を監視して、電動車両といった移動体の走行中にシステム全体の電源が突然ＯＦＦになるという危険性を回避することが可能な電動車両を含む移動体のシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system having simple and inexpensive circuit construction for preventing the malfunction of a phase control type light control circuit due to the insufficiency of a minimum holding current while using one light control circuit for efficiently lighting one or more illumination light sources.例文帳に追加

簡易で安価な回路構成でありながら、位相制御式の調光回路の最小保持電流の不足分から生じる誤動作を防ぐことが可能であって、かつ、一つの調光回路で一つ以上の照明用光源を効率的に点灯することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container in which powder cosmetics are filled in an uncompressed state, preventing a mesh member from being buried in the powder and in which waste use of reusable cosmetics by filling the powder is reduced while maintaining a compact shape.例文帳に追加

粉体化粧料が非圧縮状態で充填され、メッシュ部材が粉体中に埋まるのを防止するだけでなく、コンパクトな形態を維持しつつ、粉体を充填することによって再利用できる化粧料の無駄使いを少なくした化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To easily and safely switch a conductive/non-conductive state of a plurality of lines while surely preventing two kinds of lines from being concurrently conducted in a switching apparatus including a plurality of changeover switches for individually switching the conductive/non-conductive state of the plurality of lines.例文帳に追加

複数の配線の導通／非導通状態を個別に切り換える複数の切換スイッチを備える切換装置において、二種類の配線が同時に導通することを確実に防止しながら、複数の配線の導通／非導通状態の切り換えを容易に、且つ、安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To continuously and similarly apply a predetermined quantity of heat to all foods by preventing an extreme change of heating conditions by automatically adjusting a steam quantity without depending on skilled operators when continuously heating a plurality of foods by a steaming apparatus while conveying the foods.例文帳に追加

蒸し機により複数の食品を運行しながら連続的に蒸気加熱する場合に、熟練者によることなく、自動的に蒸気量を調整して極端な加熱状態の変化を抑制して、一定の熱量をすべての食品に同様に付与し続けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of mounting a component capable of continuing production of a board even when component shortage occurs during execution of a component mounting process for one board while preventing increase of the length of a board production line; and to provide a component mounter.例文帳に追加

基板生産ラインの長さの増大を抑えつつ、一の基板に対する部品装着プロセスの実行中に部品切れが生じた場合であっても基板の生産を継続することができるようにした部品実装方法及び部品実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bed for a pet, allowing a pet to warm itself while power cost is saved by utilizing furniture type Kotatsu or bedding together with the pet, preventing cold air from entering the furniture type Kotatsu or bedding, and further making improvement in the scent, comings, dirt and the other sanitary aspects.例文帳に追加

家具調こたつや寝具等をペットと一緒に利用する事で電気代を節約しながら、ペットが暖を取る事はもちろんの事、家具調こたつや寝具への冷気の侵入を防ぎ、更には臭いや抜け毛、汚れやその他の衛生面でも改善できるペット用のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system for an internal combustion engine capable of improving the fuel consumption of the internal combustion engine by efficiently regenerating a filter with a fewer fuel amount while preventing the pressure loss of the filter from being excessive by adequately removing SOF.例文帳に追加

ＳＯＦの除去を適切に行うことにより、フィルタの圧力損失が過大になるのを回避しながら、より少ない燃料量で効率良くフィルタの再生を行い、内燃機関の燃費を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the engine rotation speed Ne and the target rotation speed Ne* is prevented from being larger or smaller than expected due to resonance of the driving system, while preventing hunting to be caused in motor output torque and the engine rotation speed Ne, which hinders the feedback control.例文帳に追加

これにより、駆動系の共振によりエンジン回転数Ｎｅと目標回転数Ｎｅ＊との差が想定より大きくなったり小さくなったりするのを抑制し、モータの出力トルクとエンジン回転数Ｎｅとにハンチングが生じてフィードバック制御が阻害されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery, preventing contraction of a resin microporous body used even when the separator is heated, improving ion conductivity while suppressing deterioration in a porosity, and also excellent in heat resistance and mechanical strength, and to provide a battery using the separator for a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

セパレータを加熱した場合でも、使用している樹脂微多孔体の収縮を防ぎ、空隙率の低下を抑えながらイオン伝導性を高め、しかも、耐熱性や機械的強度に優れた非水系二次電池用セパレータ及びこれを用いた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens barrel to improve location accuracy in the photographing optical axis direction of a retreat lens holding frame while preventing occurrence of collision noise accompanied by the movement of the retreat lens holding frame which allows a holding lens group to retreat to the outside of the inner diameter of a movable lens barrel.例文帳に追加

保持したレンズ群を可動鏡筒の内径よりも外側に退避させる退避レンズ保持枠の移動に伴う衝突音の発生を防止しつつ退避レンズ保持枠の撮影光軸方向での位置精度を向上させることのできるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To exactly obtain the formation state of the inner surface of a hole by providing: a probe for inspection of the hole inside, illuminating the inner surface of the hole with sufficient illuminance, while preventing light emitted from a light source part from directly entering an image capturing part; and an inspection device.例文帳に追加

光源部から照射される光が直接画像取り込み部に入射することを防止しつつ、孔の内面を十分な照度に照らし出すことができる孔内の検査用プローブおよび検査装置を提供することによって、孔の内面の形成状態を的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a reference display system, method, and program, easily and reliably preventing inconsistency between the display contents of a reference screen and the application data as an origin while enabling creation and display of the reference screen without depending on the data format of application.例文帳に追加

アプリケーションのデータ形式に依存することなく、参照画面を生成・表示することを可能としつつ、参照画面の表示内容と、その元となるアプリケーションデータとの不一致を容易かつ確実に防止する参照表示システム、参照表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide the control apparatus of power transmission for a vehicle with an electric type differential part and a transmission part for obtaining a desired deceleration (driving force) of a driver, while preventing the rotating element of the electric type differential part from reaching an allowed rotation speed.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備えた車両用動力伝達装置において、電気式差動部の回転要素が許容回転速度に到達することを防止しつつ、所望する減速力（駆動力）を得ることができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control method for preventing the driver of a vehicle and the occupants of a following vehicle from being disturbed when a control is made to decrease and increase a torque output from a motor while a vehicle is stopped even if the torque based on an accelerator operation amount is output from the motor when the vehicle goes uphill.例文帳に追加

登坂時にモータからアクセル操作量に基づくトルクを出力しても車両が略停止しているときにモータから出力されるトルクを減増する制御が行なわれている場合に、当該車両の運転者や後方車両の乗員などに違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a slip prevention seat and an auxiliary device for infant capable of preventing the auxiliary device for infant from slipping on a seat of an automobile and deviating from a predetermined position even when the automobile collides and brake is suddenly applied while the auxiliary device for infant is installed on the seat of the automobile.例文帳に追加

幼児用補助装置を自動車座席に設置したときに、自動車の衝突時や急制動時においても幼児用補助装置が自動車座席を滑って所定位置からズレることを防止する滑り防止シート、及び幼児用補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an outer wall structure capable of preventing radiation heat generated from an external facing material and excellent in waterproof property, air-tightness and weatherability while reducing air resistance at a vent hole for improving a ventilation property so as to have a better heat insulation property.例文帳に追加

本発明は、外装材からの輻射熱を防止すると共に防水性、気密性、耐候性に優れ、通気口の空気抵抗を低減して通気性能を向上することにより一層優れた断熱性能を持つ外壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device capable of performing an accurate and stable recording/reproducing operation by securing a necessary disk holding force, and an operation speed necessary for a pickup while preventing any increases in the number of part items by adopting a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で部品点数の増加を招来するのを防止しつつ、必要となるディスクの保持力と、ピックアップに必要とされる動作の速度とを十分に確保することによって、精度の良い安定した記録再生動作を行うことができるディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide type advertising device which is so composed that an advertising effect is presented from an advertisement display window while preventing a tilt of an advertisement film when unit sections of the advertisement film on which an advertisement pictures are printed are intermittently or dynamically moved by means of a driving roller driven with a motor.例文帳に追加

モータで回転する駆動ローラにより、広告画面が印刷された広告フィルムが画面単位で間欠的あるいは動的に移動するとき、広告フィルムの傾きを防止しながら、広告表示窓から広告効果を演出できるように構成したスライド式広告装置を提供する。 - 特許庁

To form embossed groups while preventing floating or breakage of a surface sheet in an absorbent article formed with second vertical embossments as well as a pair of right/left first vertical embossments extending along an approximately longitudinal direction on a liquid permeable surface sheet side.例文帳に追加

透液性表面シート面側に略長手方向に沿う左右一対の第１の縦方向エンボスとともに、第２の縦方向エンボスが形成された吸収性物品において、前記表面シートの浮き又は破れを防止しながら、前記エンボス群を形成できるようにする - 特許庁

A plurality of sounds are sequentially output for each predetermined output period A wherein the volume changes from silence to maximum volume and from the maximum volume to silence, while preventing the periods wherein at least two or more sounds simultaneously become maximum volume from overlapping each other.例文帳に追加

複数の音声を、それぞれ音量が無音から最大音量そして最大音量から無音へと変化する所定の出力期間Ａずつ、かつ、少なくとも２以上の音声について同時に最大音量となる期間が重ならないように順番に出力させる。 - 特許庁

To provide an aircraft gas turbine in which a thick portion of a casing is adequately cooled to ensure the structure strength of the thick portion, secure effective containment performance and secure an adequate clearance from a moving blade, while simplifying the construction and preventing the efficiency degradation.例文帳に追加

航空用ガスタービンにおいて、構造の簡素化及び効率の低下を防止しながらも、ケーシングの厚肉部を適正に冷却することで、厚肉部の構造強度を確保し、有効なコンテインメント性能を確保すると共に、動翼との適正なクリアランスを確保することを可能とする。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill that ensures rigidity, and further, maintains homogeneity as a product while preventing improvement in gas permeability due to ink consumption at a part where the inner diameter of an ink storage tube is reduced in order to prevent backflow in a ball-point pen refill for a pressurized ball-point pen.例文帳に追加

加圧ボールペンのボールペンリフィルにおいて、逆流防止のためにインク収容管の内径を細くした部分において、インク消費に伴うガス透過性の向上を防止しつつ、剛性も確保し、さらに製品としての均質性を保ちえるようなボールペンリフィルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine remarkably improving interest by wiping away a tedious feeling of a player during a big win period while preventing a loss such as not obtaining suitable prize ball acquisition by gazing steadily at only a display device.例文帳に追加

大当たり期間中における遊技者の退屈感を払拭させて、興趣を飛躍的に向上させることができると共に、表示装置のみを注視することにより適切な賞球獲得が得られない等の損失を被ることを防ぐようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film that has embedding characteristics better than those of the conventional PBT mold release film while preventing tight adhesion between a circuit exposure film of a mold release layer and a CL (cover layer) film and between the mold release layers when the CL film is adhered to the circuit exposure film.例文帳に追加

回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や、離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To move by using an elevator only to the same store of other stories, while possessing an unaccounted commodity, when a certain store exists over a plurality of stories, by preventing a passenger possessing the unaccounted commodity from illegally taking out to other stories by using the elevator.例文帳に追加

未会計処理の商品を所持した乗客がエレベーターを使用して他の階へ不正に持ち出すことを防ぎ、ある店舗が複数階にまたがっている場合は、未会計処理の商品を所持したままでも、他の階の同一店舗へのみエレベーターを使用して移動できるようにする。 - 特許庁

To enable a board to be mounted with engagement even in a fixing part formed of a non-elastically deformable material while not using screws and preventing a form of the fixing part of the board and that of its mold from being complicated as well despite allowing the board to be mounted by engagement.例文帳に追加

ネジを用いることなく、係合により基板の取り付けを可能にするものでありながら、基板の固定部やその金型が複雑な形状になることを回避できるだけでなく、弾性変形不能な材質からなる固定部においても係合により基板を取り付ける可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate-bonding device and method in which two substrates are bonded wherein a contact area between opposed wiring electrode patterns are increased with respect to whole surfaces of the relatively-large-area substrates with the wiring electrode patterns formed by preventing voids from being mixed while minimizing a coating amount of a hardening resin.例文帳に追加

硬化性樹脂の塗布量を最小限に抑えながら、ボイドの混入を防いで、配線電極パターンが形成された比較的広い面積の基板全面に対して、対向する配線電極パターン同士の接触面積を増やして貼り合わせる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method superior even in keeping water quality, providing the foundation improvement effect without causing the problem of remaining of excessive acids, by enabling uniform grouting into the ground, while preventing separation and precipitation of a hardly-soluble alkali agent.例文帳に追加

難溶性アルカリ剤の分離、沈殿を防止しつつ、地盤中への均質な注入を可能として、過剰の酸の残存などの問題を生ずることなく地盤改良効果が得られ、水質保持の点でも優れた地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing an operation in a double-sided mode for optically reading both surfaces of an original document which automatically deletes blank pages while preventing front and rear pages being brought into a positional relation when a relation between continuous pages of the original document is in an opened position.例文帳に追加

原稿の両面を光学的に読み取る両面モードで動作を行うことが可能な画像処理装置において、原稿中の連続したページの相互の関係が見開き位置にある場合、表裏の位置関係にならないようにしながら白紙ページを自動的に削除する。 - 特許庁

To provide a connector packing tray that improves workability, reduces the number of components and reduces costs, while allowing the state of each lead terminal accommodated to be easily checked, and preventing the lead terminal from being deformed.例文帳に追加

作業性の向上及び部品点数の削減を図るとともに無駄を省いてコスト削減を図ることが可能であり、また、収納後におけるリード端子の状態確認を容易にすることが可能であり、さらには、リード端子の変形をし難くすることが可能なコネクタ用梱包トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a lubricant supply system that controls the fuel consumption of an internal combustion engine by reducing a drive load of a pump which acts on the internal combustion engine as much as possible while preventing the short supply of a lubricant when the engine starts.例文帳に追加

内燃機関に作用するポンプの駆動負荷を極力低減して内燃機関の燃料消費量を抑制する一方で、機関始動時に潤滑油の供給不足が発生してしまうことを抑制することのできる潤滑油供給システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe induction heating cooker which is excellent in cooking performance and can keep high heating power with an adequate temperature while preventing oil firing when a user cooks stir-fry or the like with a small amount of oil with a frying pan after preheating completion.例文帳に追加

予熱完了後に使用者がフライパンを使用した少量の油による炒め物等の調理をする場合に、油の発火を防止し、かつ高火力を保ちながら適温維持を可能とし、さらに安全で調理性能の優れた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing solvent to allow to manufacture resin of pellet shape or the like, by decreasing residual volatile component while preventing degradation of resin, sticking of resin in equipment or the like at removing organic solvent from resin solution containing isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体を含有する樹脂溶液から有機溶媒を除去するに際し、樹脂の劣化、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させて、ペレット状等の樹脂の製造を可能にする溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method or the like of a MEMS element capable of forming the MEMS element while preventing erosion of a semiconductor element in the case of manufacturing a MEMS device wherein the MEMS element such as a micro resonator and the semiconductor element are formed on one and same substrate.例文帳に追加

マイクロレゾネータ等のＭＥＭＳ素子と半導体素子とを同一の基板上に形成したＭＥＭＳデバイスを製造する際に、半導体素子の侵食を防止しつつＭＥＭＳ素子を形成することができるＭＥＭＳ素子及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having moldability (fluidity and silver streak-preventing properties) of enabling a large thin molded product to be molded while keeping the impact resistance, and also enabling extrusion molding; and to provide a molded product having excellent surface appearance and the impact resistance even if the molded product is the large thin molded product.例文帳に追加

耐衝撃性を維持しながらも、大型薄肉成形が可能となるような成形性（流動性やシルバー性）を有し、かつ押出成形も可能な熱可塑性樹脂組成物、および大型薄肉成形品であっても、表面外観および耐衝撃性に優れた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the damage of an image forming apparatus and accurately performing resist control in the image forming apparatus equipped with an image carrier constituted so that a toner image can be carried on its surface and a cleaning means removing residual toner on the surface of the image carrier while abutting on the image carrier.例文帳に追加

表面にトナー像を担持可能に構成された像担持体と、該像担持体に当接して像担持体表面の残留トナーを除去する清掃手段とを備える画像形成装置において、装置の損傷を防止し、しかもレジスト制御を精度よく行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system for providing a communication service while preventing data omission without increasing a circuit scale of a satellite or a terminal device in switching between communication lines of satellites, when nongeosynchronous satellites come sequentially to succeed the transmission, and a base station and a terminal station.例文帳に追加

非静止衛星が順次飛来して通信を引き継ぐ際の通信回線の衛星間切替において、衛星や端末局の回路規模を増大することなく、データ欠落を防止して通信サービスを提供する通信システム、基地局及び端末局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of performing initialization processing of data communication while preventing unexpected failures without increasing development costs when a link layer and a physical layer are initialized, and electric communication is performed between them, and data transmission system and initialization method for the data transmitter.例文帳に追加

リンク層および物理層を初期化して互いに電気通信するとき、開発コストを増大させることなく不測の不具合を防止しながらデータ通信の初期化処理を行うことが可能なデータ伝送装置およびデータ伝送システム、並びにその初期化方法を提供する。 - 特許庁

To detect leakage even at very low level by preventing impact on the precision of leakage detection employing a zero-phase current transformer while having circuitry for detecting the existence of welding individually at each relay contact provided on each AC line by detecting a voltage between a ground line.例文帳に追加

交流ラインのそれぞれに設けられた各リレー接点の溶着の有無をグランドラインとの間の電圧検出によって個々に検出する回路構成を備えながらも、零相変流器を用いた漏電検出の精度への影響を防止して微小レベルの漏電に対しても正確に検出する。 - 特許庁

To provide a wet type flue gas desulfurization method and a wet type flue gas desulfurization apparatus which are capable of preventing deterioration of the capability of a wastewater treatment apparatus by oxidative substances while keeping high desulfurization efficiency and high utilization efficiency of an absorbent and suppressing scaling and formation COD components such as dithionate ion.例文帳に追加

高脱硫率の維持、吸収剤の高利用率の維持、スケーリングの抑制およびジチオン酸イオン等のＣＯＤ成分の生成の抑制を図りつつ、酸化性物質による排水処理装置の性能低下の防止を図ることができる湿式排煙脱硫方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery containing a gel polymer electrolyte preventing electrolyte leakage by strongly suppressing the thickness expansion and as a result, substaltially enhancing the life and safety of the battery while having almost the same capacity and cycle life as a secondary battery containing a liquid electrolyte.例文帳に追加

液体電解液を含む二次電池とほぼ同一の容量及びサイクル特性を有しながらも、厚さ膨張現象を大いに抑制して漏液を防止し、結果的に電池の寿命及び安全性を大いに向上できるゲルポリマー電解液を含む二次電池を提供する。 - 特許庁