| 例文 |
while whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25133件
To improve work efficiency by performing a warning or changing a reading operation resulting in elimination of unnecessary operation when the size of an image to be read is larger than the size of an image memory where image information is stored in an image reader which reads an original image while carrying the original.例文帳に追加
原稿を搬送させて該原稿の画像を読み取る画像読み取り装置において、画像情報を格納するイメージメモリのサイズより読み取る画像サイズの方が大きい場合に警告を行ったり読み取り動作を変更することができ、不要な動作をなくして作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The glass cloth G knitted in a lattice shape is impregnated with thermosetting resin and then when the adhesive 1 is thermally set while pressed, the glass cloth G servers as a dam to suppress the spread of the thermosetting resin J, thereby controlling the size of the adhesive 1 cured with good precision.例文帳に追加
格子状に編まれたガラスクロスGに熱硬化性樹脂Jを含浸させたことから、接着材1を加圧をしながら熱硬化する際、ガラスクロスGがダムの役目を果して熱硬化性樹脂Jの広がりを抑制することができ、硬化後の接着材1の寸法を良好な精度で制御することができる。 - 特許庁
By scraping up the fiber of the fur brush 28 by the scraper 30 while reversely rotating the fur brush 28 when the toner concentration on the surface of the transfer belt 26 becomes equal to or exceeds the prescribed value, the outside dimension of the fur brush 28 is restored to its original one, and also, the toner sticking to the fur brush 28 is scraped.例文帳に追加
このように、転写ベルト26の表面のトナー濃度が所定値以上になるとファーブラシ28を逆回転させて、ファーブラシ28の繊維をスクレーパ30で掻き起こすことにより、ファーブラシ28の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ28に付着したトナーを叩き落す。 - 特許庁
To improve an assembling property of a case against housing while attempting miniaturization and to improve reliability of a terminal connecting part even when it is difficult to correct a position of a terminal by a separate part by carrying out absorption of dimensional tolerance between parts of an electric part assembly by a terminal to resistance-weld.例文帳に追加
電気部品組立体の部品間の寸法公差の吸収を抵抗溶接する端子で行なって別部品による端子の位置矯正が難しいときにも、小型化を図りながらハウジングに対するケースの組付け性を向上させ、併せて、端子接合部の信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁
The discharge inspection to determine whether discharge of ink from the nozzle is performed based on the electrical alteration between a nozzle plate and an inspection electrode, caused when the ink is discharged from a nozzle of a head 62 toward an inspection electrode 72 with the voltage applied between a nozzle plate 63 and an inspection electrode 72 while making the both thereof facing each other.例文帳に追加
ノズルプレート63と検査電極72とを対向させ両者間に電圧を印加した状態でヘッド62のノズルから検査電極72に向かってインクを吐出させたときの両者間の電気的変化に基づいて、ノズルからのインクの吐出の有無を判定する吐出検査を行う。 - 特許庁
To provide a display driving device, a display device, and a driving control method thereof that can deter display picture quality from deteriorating owing to a writing deficiency while suppressing power consumption when display data are written to display pixels, and further are adaptive to higher resolution of a display panel.例文帳に追加
表示画素への表示データの書込動作に際し、消費電力を抑制しつつ書込不足による表示画質の劣化を抑制することができ、さらに、表示パネルの高精細化に良好に対応することができる表示駆動装置及び表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
When a fixed type reader 3 acquires an IP address from an IC tag 50 attached to a work while each management mode is executed, the work management system 1 includes flag information showing that management in each active management mode is performed in management information about a work identified by the IP address.例文帳に追加
作品管理システム1では、各管理モードを実行しているときに、作品に取り付けられたICタグ50から固定型リーダ3がIPアドレスを取得すると、このIPアドレスで識別される作品について、実行中の各管理モードでの管理が行われたことを示すフラグ情報が管理情報に組み込まれる。 - 特許庁
To provide a machine body cover for safely performing work, easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car and having the small and compact constitution in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加
乗用田植機において、安全に作業が行なえて、且つ、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供する。 - 特許庁
To enable to properly and effectively design a semiconductor by obtaining characteristics of an element, while taking into consideration the effects exercised, when an actual semiconductor is constituted by closely arranging a plurality of semiconductor elements in a characteristics evaluation element for extracting element characteristics used for design simulation of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の設計シミュレーションに利用する素子特性を抽出する特性評価用素子において、実際の半導体装置において複数の半導体素子が近接して構成された場合に生じる影響を考慮した素子特性の取得を可能にし、適切な半導体設計を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an ink jet printer in which external dimensions are restricted when respective ink cartridges are integrated as a multicolor ink cartridge while having such a structure as a used ink cartridge can be replaced independently and dimensional accuracy is enhanced by standardizing the length and position of ink supply passage in the recording head for each ink cartridge.例文帳に追加
使用済みのインクカートリッジのみを交換できる構造を有しながらも、各インクカートリッジを多色一体型とした際の外形寸法を小さく抑え、記録ヘッドへのインク供給路の長さ及び位置を各インクカートリッジ毎に統一し、寸法精度高く製造できるインクジェット式プリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid developer capable of forming a non-defective an high-resolution toner image while maintaining an excellent long-term storage property when fixed onto a recording medium, and having excellent cleaning properties and recycling properties.例文帳に追加
記録媒体に定着されたトナー画像の長期保存性に優れ、欠点等のない高解像度のトナー画像を形成することができ、クリーニング性およびリサイクル性に優れた液体現像剤、このような液体現像剤の製造方法、およびこのような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The inkjet printer also comprises a purge control portion for controlling the horizontal movement mechanism so that the first wiping action of making the wiper 72 move along the ink ejection surface 3a while abutting on the ink ejection surface 3a can be performed, when the first purge operation of making ink forcedly ejected from the nozzle is performed.例文帳に追加
そして、ノズルからインクが強制的に吐出される第1パージ動作が行われているときに、ワイパー72がインク吐出面3aに当接しながらインク吐出面3aに沿って移動する第1払拭動作が行われるように、水平移動機構を制御するパージ制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁
When the contents and the commodity are purchased in such a manner that a consumer operates the input device while looking at the display of the terminal there, the terminal 5 transmits inputted information to the server 9 and the server 9 prepares settlement information 31 based on the inputted information and transfers the information 31 to a settlement organization 33.例文帳に追加
また、消費者が、その場でネットワーク端末5のディスプレイを見ながら、入力装置を操作してコンテンツや商品の購入の受付をすると、ネットワーク端末5は、サーバ9に入力情報を送信し、サーバ9は、入力情報に基づいて決済情報31を作成して決済機関33に渡す。 - 特許庁
To provide an information notifying system and an information notifying method allowing registration of message information on an electronic bulletin board system, and capable of immediately notifying the registration of the message information to a receiver while hiding contents of the message information when a sender wants to transmit the message information with high secrecy to the receiver.例文帳に追加
伝言者から受信者へ秘匿性の高い伝言情報を伝達したい場合に、伝言情報を電子掲示板システムに登録し、伝言情報の内容を秘匿したままで受信者に対して伝言情報の登録を即時に通知することが可能な、情報通知システム及び情報通知の方法を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that when co-deposition is performed heretofore, since heaters surrounding containers for storing deposition materials are inclined, the space between the containers is increased and it becomes difficult to uniformly mix the deposition materials, so that the co-deposition is performed while reducing the space between the containers and uniformly mixing the deposition materials.例文帳に追加
共蒸着を行う場合、蒸着材料を収納する容器を取り囲むヒータまでも傾けることになるため、容器同士の間隔が大きくなってしまい、蒸着材料を均一に混合することが困難になることに鑑み、容器同士の間隔を狭め、均一に混合しながら蒸着することを課題とする。 - 特許庁
When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加
畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する2本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁
The imaging and recording device which records photographic image data on a recording medium without any photography starting operation by a user is equipped with a means 107 which automatically saves the photographic image data in a hidden folder as a hidden file when the device is powered on while set in photographic mode.例文帳に追加
ユーザーが撮影開始動作を行わなくても、撮影画像データを記録媒体に記録する撮影記録装置であって、撮影モードに設定された状態で、電源が投入された場合に、自動的に撮影画像データを隠しファイルとして隠しフォルダに保存する手段107を備えたものである。 - 特許庁
To provide a diversity receiver where an antenna can be selected by taking into account reception sensitivity even when diversity control by means of the comparison of the magnitude of an RSSI is carried out while maximizing the effect of an inserted amplifier in the case that the amplifier is inserted to a post-stage of a reception exclusive antenna to increase a received signal level.例文帳に追加
受信専用アンテナの後段に増幅器を挿入し受信信号レベルを高くした場合に、増幅器を挿入したことの効果を最大限に生かしつつ、RSSIの大きさの比較によるダイバーシチ制御を行っても、受信感度を考慮したアンテナ選択が可能なダイバーシチ受信機を得る。 - 特許庁
On the other hand, when the feedback voltage Vfb is higher than the reference voltage Vref1, the comparator outputs the compared result signal Sc of a low level and conducts boosting stop control for making the switches S1 to S4 stop the switching operation while making an oscillator OSC generate a clock signal CK, by turning off the switches S22a and S22b.例文帳に追加
フィードバック電圧Vfbが基準電圧Vref1よりも高いときはLowレベルの比較結果信号Scを出力し、スイッチS22a・S22bをOFFとして、発振器OSCにクロック信号CKの生成動作を行わせたままスイッチS1〜S4にスイッチング動作を停止させる昇圧停止制御を行う。 - 特許庁
When a trench is formed in a semiconductor device (workpiece) 20; the semiconductor device (workpiece) 20 is irradiated with a laser beam 6, obtained by condensing a laser beam 4 through a focus lens 5 to have a predetermined beam width, while supplying water flow on the surface of the semiconductor device (workpiece) 20, where an insulating film 2 is formed.例文帳に追加
半導体装置(被加工物)20のトレンチ形成では、表面に絶縁膜2が形成された半導体装置(被加工物)20表面に流水を流しながら、フォーカスレンズ5によりレーザ光4を所定のビーム幅に集光した集光後レーザ光6を半導体装置(被加工物)20に照射する。 - 特許庁
The method for producing the powdery detergent composition is characterized in that the powdery raw materials are stirred and mixed with the liquid raw material in a mixer while suppressing the increase of the bulk density of the powdery raw materials to ≤100 g/L when producing the powdery detergent composition obtained from the plurality of the powdery raw materials and the liquid raw material.例文帳に追加
また、複数の粉体原料及び液体原料から得られる粉末洗剤組成物を製造する際に、混合機中で、粉体原料の嵩密度の増加を100g/L以下に抑制しながら粉体原料と液体原料を攪拌混合することを特徴とする粉末洗剤組成物の製造方法。 - 特許庁
When an internal combustion engine is abnormally stopped while the rotation phase is deviated from the regulated phase, the fluid circuit 160 is switched from a blocked state blocked between the opening end 162a to the atmosphere and the advance angle chamber 52 to an opened state opened between the opening end 162a and the advance angle chamber 52.例文帳に追加
そして、回転位相が規制位相からずれたまま内燃機関が停止する異常停止時に、流体回路160は、大気への開放端162aと進角室52との間において閉塞される閉塞状態から、それら開放端162aと進角室52との間において開放される開放状態に切換える。 - 特許庁
To provide a vehicular lane keeping support device capable of enhancing resistance against any improper detection of the lateral displacement from a vicinity of a center of a lane of one's own vehicle while allowing the own vehicle to travel along a lane in a vicinity thereof as rapidly as possible when any lateral deviation occurs from a vicinity of the center of the lane.例文帳に追加
本発明は、車両用車線維持支援装置に関し、車線中央付近からの横ずれ発生時にできるだけ速やかに自車両を車線に沿ってその中央付近で走行させつつ、自車両の車線中央付近からの横変位の誤検出に対する耐性を高めることにある。 - 特許庁
To provide an emergency reporting system wherein report to a con cerned organization is enabled via a center office while sufficient wide area property is ensured when emergent situation such as carjack and busjack break out in a moving body, and furthermore suitable measures can be taken by successively displaying a present location of the moving body.例文帳に追加
充分な広域性を確保しつつ、移動体にカージャック、バスジャックなどの緊急事態が発生した時、センタ局を介して対処機関への通報を行なうことができ、しかも移動体の現在位置を逐次的に表示することで、適切な対処を実行することができる緊急通報システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To reduce the occurrence, transmission, propagation, and radiation of radiation noise in high-frequency ranges while absorbing the pulsation of fuel pressure by an absorbing wall surface, and prevent the absorbing wall surface from being damaged at the connection part to sockets formed near the center of a communication pipe when an internal pressure is added thereto.例文帳に追加
アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、連通管の中央部付近に設けたソケットとの接続部におけるアブゾーブ壁面の破損を防止可能としたフューエルデリバリパイプを得る。 - 特許庁
The display control part 36 continues to display notification information on the display part 16 even if the charging state determination part 31 detects normal temperature while notification information is displayed on the display part 16, and completes display of notification information on the display part 16 when the operation part 12 is operated.例文帳に追加
そして、表示制御部36は、表示部16に通知情報を表示している場合に充電状態判断部31により正常温度が判断されても表示部16での通知情報の表示を継続し、操作部12に対する操作がなされた場合に、表示部16による通知情報の表示を終了する。 - 特許庁
When external light nearly vertically made incident from the viewer side is transmitted through the first polarizing plate 15 and made incident in the liquid crystal cell 14, the liquid crystal cell 14 transmits incident light while partially changing optical characteristics of incident light and the transmitted light is separated into reflected light and transmitted light by the second polarizing plate 16.例文帳に追加
従って、視認側からほぼ垂直に入射した外部光が第1偏光板15を透過して液晶セル12に入射すると、この液晶セル14で部分的に入射光の光学特性を変化させて透過し、この透過した光が第2偏光板16によって反射する光と透過する光とに分けられる。 - 特許庁
When the battery carrier 12 having an elevatable battery mount 15 is advanced toward the battery taking in and out port, the battery mount 15 is guided and stopped at a prescribed horizontal position corresponding to the battery taking in and out port since a front end part of the battery mount 15 is advanced, while being in contact with the horizontal guiding member 9.例文帳に追加
昇降自在なバッテリ載置台15を有するバッテリキャリア12をバッテリ出し入れ口に向かって前進させると、バッテリ載置台15の前端部が水平案内部材9に接触しながら前進することによりバッテリ載置台15がバッテリ出入り口に対応する所定の水平位置まで案内されて停止する。 - 特許庁
To provide a hydrogen gas generating apparatus keeping the one-pass conversion of dehydrogenation stably high even when the hydrogen demand amount at a use point largely varies, and stably starting or stopping hydrogen supply in the case of performing an unsteady operation including the operation on/off of DSS (daily start-up shutdown) or the like, even while the apparatus is maintained in a small size.例文帳に追加
装置を小型に維持しながら、ユースポイントでの水素需要量が大きく変動する場合でも脱水素単通転化率を安定的に高く保ち、DSS等の運転オン・オフを含む非定常運転を行なう場合の水素供給が安定的に開始又は停止される水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁
An image obtaining part 3 of the information presentation device 1 obtains the page image of an information medium when the information medium (magazine or the like) is photographed by an onboard camera 2 while the page is turned, and an image detection part 4 detects the partial image of content included in the page image by applying image processing to the page image.例文帳に追加
情報提示装置1の画像取得部3は、ページをめくりながら車内カメラ2で情報媒体(雑誌など)の撮影が行われたときに情報媒体のページ画像を取得し、画像検出部4は、ページ画像に画像処理を施してページ画像に含まれるコンテンツの部分画像を検出する。 - 特許庁
The first belt 51 wound and laid round a first upstream-side roller 53 and a first downstream-side roller 54 has such stiffness that it travels while maintaining a curved state where belt parts opposed to each other between both rollers 53 and 54 project to the outside when the first belt 51 is separated from a second belt 52.例文帳に追加
第1上流側ローラ53および第1下流側ローラ54に巻き掛けられた第1ベルト51は、第2ベルト52と離間されると、両ローラ53および54の間における相互に対向するそれぞれのベルト部分が外側に突出する湾曲状態を維持して走行する剛性を有する。 - 特許庁
To produce a vessel having gas barrier properties of constantly higher quality than a certain level, even while an apparatus is continuously operated for a long period of time, by preventing non-ignition of plasma from occurring even when an automatic matching device causes a matching failure originating from an unexpected variation of impedance due to the exfoliation of a carbon-based contamination depositing on the apparatus.例文帳に追加
本発明の目的は、装置に付着した炭素系異物の剥離による不測のインピーダンス変化を原因とする自動整合器のマッチング不良が生じてもプラズマの不着火を防止し、長期連続運転を行なっても常に一定品質以上のガスバリア性を有する容器を製造することである。 - 特許庁
To provide a method of positively opening an embedded fitting to the surface of an ALC panel while avoiding the contact of the embedded fitting with the edge of a cutter blade of a drilling device when drilling even with dispersion in depth from the surface of the ALC panel to the tip part of the embedded fitting.例文帳に追加
本発明は、ALCパネルの表面から埋込金具の先端部までの深さにばらつきがあっても、削孔時に削孔装置のカッタ刃の刃先と該埋込金具が接触することを避け、しかも、該埋込金具を確実に該ALCパネルの表面に開口させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The changeover switches 2, 13, and 14 are switched with the signal from a microcomputer 100 and when the output signal of the attenuator 1 is outputted from the changeover switch 2 to the main transmission line A, one end of the directional coupler 12 is connected to a terminator 15 while the other end is connected to a detector 17.例文帳に追加
切替スイッチ2、13、14は、マイクロコンピュータ100からの信号によって切替えられ、減衰器1の出力信号が切替スイッチ2から主伝送線路Aに出力されているときには、方向性結合器12の一端が終端器15に接続され、他端が検波器17に接続される。 - 特許庁
To provide a process for obtaining a precursor fiber for a carbon fiber having high quality and high grade, and excellent stability of passing even in a production process of the carbon fiber, and reducing production energy therefor while enhancing productivity and processability when the PAN (polyacrylonitrile)-based precursor fiber for the carbon fiber is dry-jet wet spun.例文帳に追加
PAN系の炭素繊維前駆体繊維を乾湿式紡糸するに際し、生産性およびプロセス性を高めつつ、その製造エネルギーを減じ、高品質で高品位な、かつ、炭素繊維の製造工程においても通過安定性に優れた炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁
When a shift change instruction switch 62 is operated to change a shift position from a parking position to the other position while the compressor 48 is driven, the parking position is kept irrespective of the operation to continue locking of driving wheels 26a, 26b by a parking lock mechanism 70 and turn off the system main relay 46.例文帳に追加
そして、コンプレッサ48を駆動している最中にシフトポジションを駐車ポジションから他のポジションに変更するようシフト変更指示スイッチ62が操作されたときには、その操作に拘わらず駐車ポジションを保持してパーキングロック機構70による駆動輪26a,26bのロックを継続すると共にシステムメインリレー46をオフとする。 - 特許庁
To provide improved tone wheel attaching structure capable of securing a wide detection area to improve rotation detection precision and sensitivity, while precluding a trouble of expanding a tone wheel by bubbles caused by the gasification of a degreasing treatment liquid from being occurred when the tone wheel is bonded thermally onto a mandrel thereof.例文帳に追加
トーンホイールが、その芯金への加熱接着時に、脱脂用処理液のガス化に起因した気泡で膨らむ不都合が起きないようにしながら、回転検出精度や感度を改善できるように、広い検出面積を確保することができて、さらに改善されたトーンホイール装着構造を提供する。 - 特許庁
According to this communication method, each terminal effectively determines whether a hidden terminal exists, shifts to a collision nonsuppression mode, only when it is determined that there is no possibility that a hidden terminal exists, can avoid the unnecessary performance of collision suppression operation and can improve the transmission efficiency, while maintaining collision suppression effects.例文帳に追加
本発明の通信方法によれば、各端末は隠れ端末が存在するか否かを効果的に判定し、隠れ端末が存在する可能性がないと判定した場合にのみ衝突非抑制モードに移り、衝突抑制動作の不要な実行を避けることができ、衝突抑制効果を維持したまま伝送効率を改善できる。 - 特許庁
To provide a control device and a control system of an engine valve capable of highly maintaining the controllability of rotation phase difference while suppressing an increase in applicable man-hours when controlling the operating timing of the engine valve by varying the rotation phase difference of a camshaft relative to a crankshaft to adjust the operating timing of the engine valve.例文帳に追加
機関バルブの動作タイミングを調節すべくクランク軸に対するカム軸の回転位相差を可変とすることで機関バルブの動作タイミングを制御するに際し、適合工数の増大を抑制しつつも回転位相差の制御性を高く維持することのできる機関バルブの制御装置及び制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a chip antenna which is capable of the transmission/reception of a wide band while being miniaturized and excludes adjustment and the burden for enlargement when or after being mounted on a mounting substrate and is easily used by preliminarily ensuring a sufficient capacity value, namely, a sufficient band of the antenna.例文帳に追加
本発明は、小型化を実現しつつ広帯域の送受信が可能となり、実装基板への実装時、あるいは実装後の調整や大型化の負担を排除し、更に、あらかじめ容量値、すなわちアンテナの帯域が十分に確保されていることで、その使用を容易とするチップアンテナを供給することを目的とする。 - 特許庁
When a pause button is depressed while recording the data of the chapter 99 (chap99) under title 1 on a DVD, the title 1 is generated, the recording and reproducing device is prohibited from moving from a recording state to a recording halt state, and instead it moves to a suspended state.例文帳に追加
このため、タイトル1のチャプタ99(chap99)に対応するデータがDVDに記録されている最中に、一時停止ボタン押下操作がなされると、タイトル1が生成されて、記録再生装置の状態が、記録状態から記録停止状態に推移することが禁止され、その代わり、一時停止状態に推移する。 - 特許庁
When first information displayed in a first display region is associated with second information and if it is designated to display the second information, the second information may be displayed in a second display region while maintaining the display of the first information in the first display region.例文帳に追加
また、第1の表示領域に表示された第1の情報が第2の情報と関連付けられているときに、その第2の情報を表示させる指定がされると、第1の表示領域の第1の情報の表示を維持して、その第2の情報を第2の表示領域に表示するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a tire capable of effectively reducing air column resonance while suppressing gripping of pebbles or the like when the tire is provided with a Helmholtz resonator having an air chamber part that forms a fixed space by contacting with a road surface, and a constriction groove part communicating with the air chamber and a circumferential groove.例文帳に追加
路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを抑制しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。 - 特許庁
When the signal for operating the shutter is transmitted from the other mobile terminal device, the mobile terminal device that receives the signal calculates a delay amount of a signal from the mobile terminal device itself to the terminal device of a communication partner and records image data photographed by the camera unit while taking the delay amount into account.例文帳に追加
他の携帯端末装置からシャッターを動作させる信号が送信されると、その信号を受信した携帯端末装置では、自身の携帯端末装置から通信相手先の端末装置に対する信号の遅延量を算出し、その遅延量を考慮して、カメラ部により撮影した画像データを記録する。 - 特許庁
When the conversation quality drops while a telephone conversation is made through a network 18 including Internet 18 selected based on the telephone number of a called party, the caller calls the telephone terminal of the called party through a network other than Internet by dialing a special number after on-hooking or hooking an continues the telephone conversation.例文帳に追加
相手先の電話番号によりインターネットを含むネットワークが選択され、インターネットを介した通話中にインターネット通話品質が低下する場合は、発信者がオンフックまたはフッキング後に特番をダイアルすることにより、インターネット以外のネットワーク経由で相手先電話端末を呼び出し通話する。 - 特許庁
Thereby since stick slip of the blade main body can be prevented even when line pressure applied from the blade main body to the photoreceptor drum is made to be smaller, load onto the a photoreceptor drum can be reduced by reducing frictional force generated between the blade main body and the photoreceptor drum while maintaining high image quality.例文帳に追加
それにより、ブレード本体から感光体ドラムにかかる線圧を小さくしてもブレード本体のスティックスリップを防止することができるので、高い画質を維持しつつブレード本体と感光体ドラムとの間で発生する摩擦力を小さくして感光体ドラムにかかる負荷を軽減することができる。 - 特許庁
When the control key is turned on in the 2nd operation while depressing the left button, the input area LA is displayed by zooming the neighboring area of the position pointed by the cursor CL on the data input area DA, and the cursor CL can be moved also in the area LA by moving the mouse.例文帳に追加
ここで、左ボタンのON状態を維持しつつ、第2操作としてコントロールキーをONすると、データ入力領域DAの上に、カーソルCLによりポインティングされている位置の近傍をズームアップした拡大入力領域LAが表示され、この領域LAでも、マウスの移動操作によりカーソルCLを移動することができる。 - 特許庁
To provide support structure for an operation pedal, holding stably a support shaft of a pedal main body usually in a prescribed position, and making the support shaft come off surely when a vehicle collides, while restraining variation in feeling of a pedaling amount for the pedal main body received by a driver.例文帳に追加
この発明は、通常時にペダル本体の支軸を所定位置に安定して保持でき、ドライバーが受けるペダル本体の踏込み量の感覚にばらつきが生じることを抑制しつつも、車両の衝突時には、上記支軸を確実に脱落させることができる操作ペダルの支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a service mode for diagnosing the state of predetermined image processing is set on an operation part 121, CPU 101 controls count-up processing of the counted value so that the pre-count associated with the execution of image processing for image diagnostic processing is not executed while the service mode is set.例文帳に追加
操作部121上で、所定の画像処理の状態を診断するサービスモードが設定された場合に、CPU101がサービスモードが設定されている間、画像診断処理に伴う画像処理実行に伴う前カウントが実行されないようにカウント値のカウントアップ処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
Also, a detection window width converting circuit 11 widens sync-detection window width when it is recovered from the amplitude abnormal state to a normal amplitude state in accordance with the average level and level variation of the digital frequency control signal while influence of amplitude abnormality is not affected and an occurrence period of the amplitude abnormal state.例文帳に追加
また、検出窓幅変換回路11は、振幅異常の影響を受けていない間のディジタル周波数制御信号の平均レベルとレベル変動量、および振幅異常状態の発生期間に応じて、振幅異常状態から通常振幅状態へ復帰したときのシンク検出窓幅を広げる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|