「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

A server resource management program manages checkouts of file resources on a table for each file and, while a plurality of clients check out the same file, when one client performs edit and update processing, notifies the other clients of the effect and sends the check-in file thereto.例文帳に追加

本発明にかかるサーバ資産管理プログラムは、ファイル資産のチェックアウトをテーブルによりファイル毎に管理し、複数のクライアントが同一ファイルをチェックアウトしている状態で、１のクライアントが編集、更新処理を行った場合に、他のクライアントにその旨の通知を行い、チェックインされた当該ファイルを送信するものである。 - 特許庁

The unit 1 also performs accumulative calculation of at least one coefficient of a logarithmic likelihood arithmetic expression in each series data acquisition while the total calculation is performed when the final series data is acquired by using a coefficient calculating means 2 and stores the coefficients of accumulated results in a coefficient storing means 3.例文帳に追加

また、対数尤度演算装置１は、係数計算手段２を用いて最終系列データを取得時に総合計算を行うまでの間、系列データ取得の都度対数尤度演算式の少なくとも１つの係数を累積計算して、係数記憶手段３に累積した結果の係数を保存する。 - 特許庁

When moving the glove box 1 from a fully closed condition to a semi-opened condition, a gear 59 meshing with a box side gear part 57 of the glove box 1 and a tray side gear part 55 of a tray 43 does not rotate while it is meshed with them and moves along guide grooves 61a, 65a of a gear box 61 to protrude the tray 43.例文帳に追加

グローブボックス１を全閉状態から半開状態に移行させる際には、グローブボックス１のボックス側ギア部５７およびトレイ４３のトレイ側ギア部５５に噛合するギア５９が、噛合状態のまま回転せずにギアボックス６１のガイド溝６１ａ，６５ａに沿って移動し、トレイ４３を突出させる。 - 特許庁

When the IC chip and the like, in which anti-shoplifting data and article data are inputted, is attached to the article, shoplifting is prevented by inputting the anti-shoplifting information to the not-released IC chip of the article and detecting the IC chip by means of the detector, while labor for settlement is saved by the data about the article.例文帳に追加

万引き防止のデータと商品のデータを入力したＩＣチップ等を商品に取り付け、解除されていない商品のＩＣチップ等に万引き防止の情報を入力し、検知器で感知することによって万引きを防止し、商品のデータによって精算時の手間を省く事ができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger, for improving working efficiency in a manufacturing method for successively assembling by taking out a plurality of tanks, when assembling a heat exchanger by preparing the tanks where the section is of a U shape and the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed while they are stacked and arranged in advance.例文帳に追加

断面がコの字形状で、長手方向端部の側壁面が形成されていないタンクを複数積み上げ整列させた形で事前準備しておき、熱交換器の組付け時に取り出して順次組付ける製造方法において、組付け作業性を向上できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical element is a planar optical element and has such properties that when the incident light is introduced two-dimensionally into the optical element, at least part of the incident light introduced is totally reflected on the interface of the layers constituting the optical element while the incident light does not substantially exit from the side opposite to the entrance side of the incident light.例文帳に追加

平面形状の光学素子であって、光学素子内へ面状に入射光を導入した際に、該導入された入射光の少なくとも一部が光学素子の構成する層の界面で全反射される一方、入射光導入側の反対側からは入射光が実質的に出射されない性質にした。 - 特許庁

Thus, when the seat 1 is moved backwardly and arranged in the seated state, a lower part 35 of the buckle member 15 is pulled forward by the webbing member 19, the buckle member 15 is oscillated around the lower part 35 while an upper part 37 thereof is erected, and a tongue member can be easily attached to the buckle member 15.例文帳に追加

このため、シート１が後方に移動して着座状態に配置されたときは、バックル部材１５の下部３５がウェビング部材１９によって前方に引っ張られるため、バックル部材１５は、下部３５を中心に揺動して上部３７が起き上がった状態となり、バックル部材１５にタング部材を装着しやすくなる。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric produceable without causing problems on working environmental hygiene and problems of pollution of the atmosphere accompanied by the release of a solvent into waste water or exhaust air at the production of the moisture-permeable water-proof fabric, and obtained while suppressing the formation of holes in a polyurethane resin film when sticking a seam tape on the surface of the polyurethane resin film.例文帳に追加

透湿性防水布帛製造時、排水、排気中への溶剤放出にともなう、作業環境衛生上の問題や大気の汚染の問題を発生させず、また、ウレタン樹脂膜面にシームテープを貼り合わせる際のウレタン樹脂膜の穴開きの発生を抑制した透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

Since the movable connection parts 150a and 151a slide in the stay guide grooves 110 and 111 in accordance with the movement of the screen 12 when the screen 12 is opened and closed in this way, the screen 2 is removed from the indicator panel 11 while maintaining the screen almost vertical, and therefore, maintenance work can be safely and efficiently be carried out.例文帳に追加

これにより、スクリーン１２の開閉時の動きに合わせて、表示盤側可動連結部分１５０ａ、１５１aがストッパー用ステー案内溝１１０、１１１を摺動するので、スクリーン１２をほぼ垂直に保って表示盤１１から取り外せるので、保守点検作業を安全かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

The alternate energizing operation is terminated, when the displaced position of the valve disc detected by means of a displacement sensor reaches a prescribed position Vinit, while the electromagnet for opening valve is energized, and thereafter, the valve disc is seated to the closed position (initial position), by continuously energizing the electromagnet for opening valve from the point of time the displaced position of the valve disc reaches another prescribed position Vstart.例文帳に追加

開弁用電磁石の通電中に変位センサにより検出される弁体の変位位置が所定位置Ｖinitに達した時に交互通電処理を終了し、その後、弁体の変位位置が所定位置Ｖstartに達したときから、開弁用電磁石に継続的に通電して弁体を閉位置（初期位置）に着座させる。 - 特許庁

This automatic/manual cut-off device is constituted to energize one of rotors 6, 8 to one side by a spring member 15 and to engage pins 12 into holes of an arm 4 by the rotation of the arm 4 while making the other rotor 6 free to permit manual control of a control member by manual operation even when a power source is off.例文帳に追加

本発明による自動／手動切離し装置は、各回転体(6,8)のうちの一方をばね部材(15)により一方へ付勢し、アーム(4)の回動によってピン(12)をアーム(4)の孔(13)内に係合させ、他方の回転体(6)をフリーとして、手動操作により制御部材の手動制御を電源オフ時においても可能とした構成である。 - 特許庁

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container.例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。 - 特許庁

To enable to attenuate vibration in rotational direction of rotational axis 2 corresponding to all various amplitudes distinct in size while simplifying and making structure of a damper device 4 smaller when the damper device 4 which attenuates the vibration in rotational direction of a motor is provided for the output rotational axis 2 of the motor 1.例文帳に追加

モータ１の出力回転軸２にその回転方向の振動を減衰するダンパー装置４を設けるに当たり、そのダンパー装置４の構造を簡単にかつ小型化しながら、大きさの異なる各種の振幅の全てに対応して回転軸２の回転方向の振動を減衰できるようにする。 - 特許庁

When a recording head 10 ejects ink containing a UV-curing agent from an ink ejecting section 11 while moving in the direction of an arrow A1, ink adhering to a recording sheet 21 is irradiated with UV-rays from a UV-ray irradiating section 20-1 disposed on the front side in the moving direction of the recording head 10.例文帳に追加

記録ヘッド１０が矢印Ａ１方向に移動しつつ、インク吐出部１１から紫外線硬化剤を含有するインクを吐出するときに、記録ヘッド１０の移動方向における前方側に備わる紫外線照射部２０−１から、記録紙２１に付着されたインクに紫外線を照射する。 - 特許庁

Unloading of the disk is controlled while the disk is held and when the disk is not removed by a user after a prescribed time is passed and a control section 21 determines that it is changed to the condition unsuitable for the unloading function, the disk is automatically re-stored into the disk driver 1.例文帳に追加

ディスクのアンローディングはディスクを保持しつつ行われ、所定時間経過してもディスクがユーザによって取り除かれない場合やアンローディング動作を行うのに適していない状況に変化したと制御部２１によって判断された場合ディスクはディスクドライブ装置１内に自動的に再収納される。 - 特許庁

Even when electric erosion is generated on the aluminum suspension arm 15 and the washer 43 due to difference in ionization tendency with the iron bolt 42, strength near the bolt hole 52a can be ensured by the thick washer 43, and the durability of the suspension arm 15 can be improved while reducing weight.例文帳に追加

鉄製のボルト４２とのイオン化傾向の差によってアルミニウム製のサスペンションアーム１５およびワッシャ４３に電食が発生しても、厚いワッシャ４３によってボルト孔５２ａの近傍の強度を充分に確保することができ、サスペンションアーム１５の耐久性向上と重量軽減とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a screen reference device which supports discovery of abnormalities and measures of cause of abnormal conditions in industrial appliances even when there are few number of products produced in industrial appliances while holding down the cost for building a management system, and also to provide an industrial appliance and a screen reference method.例文帳に追加

管理システムを構築するためのコストを抑えつつ、産業用機器で生産される製品の数が少ない場合でも産業用機器における異常の発見や異常原因の対策を支援することが可能な画面参照装置、産業用機器、及び画面参照方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the subimage data match transmission color data stored in a transmission color register 15 while image synthesis is selected by a control circuit 16, gates G1 to G6 replaces the main image data of the matching part with conversion color data stored in a conversion color register 17 and outputs them to a display device.例文帳に追加

制御回路１６から画像合成が選択されている状態で、比較器１４が、前記副画像データが透過色レジスタ１５にストアされている透過色データに一致すると、ゲートＧ１〜Ｇ６は、一致している部分の主画像データを、変換色レジスタ１７にストアされている変換色データに差換えて、表示装置へ出力する。 - 特許庁

To reduce the production cost while preventing an incompatible feeling to an occupant caused by air leakage from an air conditioning unit 4, when a signal wire 86 of a temperature sensor 81 detecting the temperature states of an evaporator 33 and a heater core 34 stored in the air conditioning unit 4 is laid outside the air conditioning unit.例文帳に追加

空調ユニット４に収容されたエバポレータ３３及びヒータコア３４の温度状態を検出する温度センサ８１の信号線８６を該空調ユニットの外側に配線する場合に、空調ユニット４からの空気の洩れに起因する乗員への違和感を防止しながら製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an impervious sheet and a construction method of the impervious wall preventing the damage of the impervious sheet by reducing external force applied to the impervious sheet when developed while coping with construction of a long span, unlimited in length by a ditch width without joining together.例文帳に追加

溝幅によって長さが制限されることがなく長スパンの施工にも継ぎ合わせることなく対応することができるとともに、展開する際に遮水シートに加わる外力を軽減して遮水シートの損傷を防止することができる遮水シートおよび遮水壁の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the scraper cleaning process, the degree of cleaning of the scraper is held by a method wherein while the scraper with a round rod shape is rotated, the whole region of the surface of the scraper is rubbed with the brush containing a cleaning liquid through a unidirectional clutch or a unidirectional bearing 20 capable of transmitting rotation only when the brush is reversely rotated.例文帳に追加

スクレーパー洗浄工程では、ブラシを逆転させる場合にのみ回転を伝達できる一方向クラッチ又は一方向ベアリング２０を介して丸棒形状のスクレーパーを回転させながらスクレーパーの表面全域を洗浄液を含ませたブラシと擦り合わせる方法で、スクレーパーの清浄度合いを保つ。 - 特許庁

The microporous layer 10 is at least partially integrated with the thermoplastic layer 12 to form a zone 16 that prevents passage of water droplets, while permitting passage of water vapor and air, even when a chemical is present on the sheet material 14 that would otherwise cause the microporous layer 10 to permit passage of water droplets.例文帳に追加

ミクロ孔質層１０が少なくとも部分的に熱可塑性層１２と一体化されて領域１６、即ちミクロ孔質層１０が水滴を通過させてしまう原因となる化学物質がシート材１４上に存在しても、水蒸気及び空気の通過を許すが水滴の通過を阻止する領域１６を形成する。 - 特許庁

Since generation of an industrial waste and problem of use of an organic solvent are not generated while having performance equal to or more of the conventional vinyl acetate resin based solvent adhesive, it can be preferably used when a woody material based body to be attached such as tree brick is applied to alkaline inorganic underlying such as mortar.例文帳に追加

従来の酢酸ビニル樹脂系溶剤形接着剤と同等以上の性能を有しながら、産業廃棄物の発生や有機溶剤使用の問題が発生することないため、モルタル等のアルカリ性無機下地へ木レンガ等の木質材料系被着体を施工する際に好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a rear projection display capable of smoothly performing a lamp exchange work while recognizing the work with eyes by enabling a user to sufficiently recognize a lamp installation place when exchanging a lamp unit by the user even in an optical system in which an optical component including a lamp is arranged just rearward of a screen.例文帳に追加

たとえ、ランプを含む光学部品がスクリーンの真後ろに配置されている光学系においても、ユーザーがランプユニットを交換する際には、ユーザーがランプ設置個所を充分確認できる様にし、目で確認しながらランプ交換の作業をスムーズに行うことができるリアプロジェクションディスプレイを提供することである。 - 特許庁

An elevator control device 3 maintains power supply to a floor resister device 5 and a landing call resister device 6 while cutting power supply by outputting a standby signal to a drive device 2 and each elevator apparatus 8 when a car 4 waits with its door closed even after a constant time elapses.例文帳に追加

エレベータ制御装置３は、一定時間が経過しても乗りかご４が戸閉待機している場合には、ドライブ装置２、各エレベータ機器８にスタンバイ信号を出力することで電源供給を遮断する一方で、行き先階登録装置５および乗り場呼び登録装置６への電源供給を維持する。 - 特許庁

A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request.例文帳に追加

業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。 - 特許庁

To effectively utilize a line band at a low cost while maximally performing the common usage of the line band with a reserve packet exchange pass, when the route of the active or reserve packet exchange passe is selected in a multilevel network where packet exchangers are connected to each other via a line exchange network.例文帳に追加

回線交換ネットワークを介してパケット交換機が互いに接続されている多階層のネットワークにおいて、現用及び予備パケット交換パスの経路選択に際し、予備パケット交換パスによる回線帯域の共用を最大限図りつつ、低コストかつ回線帯域の有効利用を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an ultrapure water distribution pipe for a clean room which is free from an eluted substance in ultrapure water to be distributed while having the smoothness of a pipe inner surface necessary to a piping material for ultrapure water and can maintain the cleanness of surroundings when connected to apparatuses installed in the clean room.例文帳に追加

超純水用配管材として必要な管内面の平滑性を有しながら配送する超純水中への溶出物がなく、しかもクリーンルーム内に設置された装置類に接続されるケースの場合にも周りのクリーン度を維持出来るクリーンルーム用超純水配送管を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive adhesive composition comprising an alkali-soluble resin (A), a dihydropyridine derivative (B) and an epoxy resin (C) is molded into a film-like adhesive 1, wherein a flow amount when the film-like adhesive is compressed at 0.2 MPa for 60 sec while being heated at 180°C is at least 200 μm.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）ジヒドロピリジン誘導体及び（Ｃ）エポキシ樹脂を含有する感光性接着剤組成物であって、フィルム状接着剤１に形成された後、１８０℃に加熱されながら０．２ＭＰａで６０秒間加圧されたときのフロー量が２００μｍ以上である感光性接着剤組成物。 - 特許庁

A plurality of first light sources 31A which are arranged on Y-directional one-end sides of a plurality of cameras 30 are arranged zigzag along an X direction while both end parts of adjacent first light sources 31A overlap with each other when viewed from the Y direction, so the foreign matter can be precisely detected.例文帳に追加

また、複数のカメラ３０のＹ方向一方側に配置された複数の第１の光源３１Ａは、隣接する第１の光源３１Ａ同士の両端部をＹ方向から見てオーバーラップさせた状態で、Ｘ方向に沿って千鳥状に配置されるので、精度良く異物を検出することが可能となる。 - 特許庁

When a request is made from a personal computer 100 via a network 300, a whole analysis condition file information collection part 14 in a controller 1 of an LC device 201 collects file attribute information in a relevant device while collects attribute information on analysis condition files respectively saved in other LC devices 202 to 204.例文帳に追加

パソコン１００からネットワーク３００を介し要求があると、ＬＣ装置２０１のコントローラ１では、全体分析条件ファイル情報収集部１４が当該装置におけるファイル属性情報を収集する一方、他のＬＣ装置２０２〜２０４にそれぞれ保存されている分析条件ファイルの属性情報を収集する。 - 特許庁

When a user is not a user who reserved the charging stand and does not perform user authentication or does perform authentication as a different user without a reservation, it allows charging only while an operating part (for example a lever) 70 which is provided near a charging connector 60 is operated so that the operation rate of the charging stand improves.例文帳に追加

利用者が予約者ではなく、ユーザ認証を行わない、もしくは予約していない他ユーザとして認証を行った場合には、充電コネクタ６０の近傍に付加した操作部(例．レバー)７０を操作している間のみ充電可能として充電スタンドの稼働率を向上させるようにしている。 - 特許庁

An output shaft 8 has an engage part 15 engaging with a plurality of balls provided on the ball bearing 10, and when the balls revolve about the rotating shaft 4 while rotating on its axis on the basis of the rotation of the rotating shaft 4, the output shaft 8 rotates at a revolving speed by engaging the engage part 15 in a revolving direction.例文帳に追加

出力軸８は、ボールベアリング１０が備える複数のボールに対して係合する係合部１５を有し、回転軸４の回転に基づいてボールが自転しながら該回転軸４に対して公転すると、その公転方向に係合部１５が係合することにより、該公転の回転数で回転する。 - 特許庁

To provide a television receiver which automatically switches a program being viewed to the same program if the same program as the viewing program is broadcasted by another broadcasting wave of a different network when a reception state is deteriorated while viewing the television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴中に受信状態が悪くなった場合に、ネットワークが異なる他の放送波によって視聴番組と同一番組が放送されているときには、視聴番組を上記同一番組に自動的に切り替えることが可能となるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitive composition includes a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound, an electron accepting compound, and an electron donating colorless dye that does not react with the electron accepting compound to develop a color during storage, while when heated, reacts with the electron accepting compound to develop a color.例文帳に追加

本発明の感光性組成物は、バインダーと、光重合開始剤と、重合性化合物と、電子受容性化合物と、保管時には前記電子受容性化合物と反応して発色せず、かつ、熱が付与されると前記電子受容性化合物と反応して発色する電子供与性無色染料とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a polishing method using a polishing cloth 5 while a compound semiconductor crystal wafer 4 is applied with a polishing liquid, use of an alkali water solution as the polishing liquid decreases the surface tension of the polishing liquid, so that the haze is less, when the compound semiconductor crystal wafer 4 is dismounted from the polishing cloth 5 after polishing is completed.例文帳に追加

化合物半導体結晶ウェハ４に研磨液を供給しながら研磨布５で研磨する方法において、研磨液にアルカリ性水溶液を用いることにより、研磨液の表面張力が低下し、ポリッシュ終了後に化合物半導体結晶ウェハ４を研磨布５から取り外す時のヘイズが少なくなる。 - 特許庁

Gate length after etching is made uniform in the wafer plane by controlling the wafer processing direction when the underlying structure of the gate electrode is formed according to a model expression of gate dimensions (or controlling dose for every shot at the time of resist transfer formation in an exposure device while taking account of the underlying structure of isolation).例文帳に追加

すなわち、ゲート寸法のモデル式にしたがいゲート電極の下地構造形成時のウエハ処理方向を制御（または素子分離等の下地構造を考慮して露光装置においてレジスト転写形成時にショット毎にドーズ量を制御）することで、エッチング加工後のゲート長をウエハ面内で均一化する。 - 特許庁

When the video recording and reproducing apparatus 100 receives the transmitted content data and the reproduction allowable period information via the input and output interface 110, a content data recording section 126 records the content data on a video recording medium 108, while a content data management section 130 makes a memory section 122 store the reproduction allowable period information.例文帳に追加

ビデオ記録再生装置１００は転送されたコンテンツデータ及び再生可能期間の情報を入出力インタフェース１１０を介して受け取ると、コンテンツデータ記録部１２６がコンテンツデータをビデオ記録媒体１０８に記録し、コンテンツデータ管理部１３０が再生可能期間の情報をメモリ１２２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a safety brake for interlocking with a foot brake in an emergency for protecting the user and other people in a case such as when the driver suffers sudden illness (stroke, cerebral thrombosis, cerebral hemorrhage, etc.) or falls asleep while driving an automobile and the driving becomes dangerous, since current automobiles are not provided with a brake for an emergency.例文帳に追加

自動車を運転中に運転者が不慮の病（脳卒中、脳血栓、脳溢血等々）や居眠り等を起こし、危険な運転状態に入った場合、現状の自動車には非常用のブレーキは常備されていないので、人も自分も保身する為に非常用にフットブレーキに連動するサフティーブレーキを設けること。 - 特許庁

A power supplying voltage from the AC power source 16 is supplied through a diode bridge and a power element part 17 having a voltage selector circuit 31 to the motor 12 so as to move the back rest part at the fixed speed while appropriately selecting different voltages through the voltage selector circuit 31 when the back rest part is being erected or reclined.例文帳に追加

交流電源１６からの電源電圧は、ダイオードブリッジ、及び電圧選択回路３１を有するパワー素子部１７を介して、電圧選択回路３１で、背もたれ部３を立てる場合と倒す場合とで、異なる電圧が適宜選択されて、背もたれ部３が同一の速度で移動するようにモータ１２に供給される。 - 特許庁

A CPU of a personal computer that is the video data editing device alloys a display device to display simple reproduction image data stored in a hard disk while being coded (step B8) when the CPU cannot conduct edit processing on the basis of video data read by a digital video camera ('NO' in steps B2-B4 and B6).例文帳に追加

ビデオデータ編集装置たるパソコンのＣＰＵは、デジタルビデオカメラにより読み取られるビデオデータに基づいて編集処理を行うことができない場合（ステップＢ２〜Ｂ４及びＢ６，「ＮＯ」）、事前に符号化された状態でハードディスクに記憶されている簡易再生画像データをディスプレイに表示させる（ステップＢ８）。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure swing adsorbed gas separator capable of certainly and efficiently reducing power while satisfying the purity and pressure of product gas required by a user when the take-out flow rate of the product gas is reduced from a specification value and capable of operating a compressor in a stable state.例文帳に追加

製品ガスの取出流量が仕様値から減少した場合、ユーザーの要求する製品ガス純度と圧力とを満足させながら、確実かつ効率的に電力を削減でき、さらに圧縮機を安定した状態で運転できる圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes a non-winning settlement determining means for determining whether or not a winning symbol combination cannot be won on the basis of each stopping rotating reel when any one of rotating reels stops rotating while two or more rotational reels are rotating in a game which has won a specific winning symbol combination.例文帳に追加

スロットマシンは、特定の当選役に当選したゲームにおいて、２個以上の回転リールの回転中にいずれか１個が回転を停止したことを契機に、停止中の各回転リールに基づき当該当選役に入賞し得ない状態であるか否かを判定する非入賞確定判定手段を備える。 - 特許庁

This tape cassette is provided with a first vessel 1, a second vessel 2 fitted into the first vessel 1, and a fixing member 3 for fixing the first vessel 1 and the second vessel 2 while overlapping width when fitting the first vessel 1 and the second vessel 2 is width corresponding to width of a tape to be stored.例文帳に追加

第１の容器（１）と、この第１の容器（１）に嵌合される第２の容器（２）と、第１の容器（１）と第２の容器（２）とを嵌合させたときの重なり幅を、収容するテープの幅に対応する幅にした状態で、第１の容器（１）と第２の容器（２）とを固定するための固定部材（３）を備えた。 - 特許庁

A power management control computer 500 being the control device for the hybrid vehicle causes an engine 110 to be operated even while the vehicle is parked, so that a first motor generator 120 is driven to generate power and a battery 200 is charged with the generated power, when the remaining charge amount of the battery 200 is small.例文帳に追加

本発明にかかるハイブリッド車両の制御装置であるパワーマネジメントコントロールコンピュータ５００は、バッテリ２００の充電残量が少ないときには、停車中であってもエンジン１１０を運転させ、第１のモータジェネレータ１２０を駆動して発電を行い、発電された電力をバッテリ２００に充電する。 - 特許庁