| 例文 |
will not functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
To provide a phase modulator drive circuit, which allows the phase to be adjustable over a wide range of environmental temperatures and has an automatic phase adjusting function who will not latch up due to noise, etc.例文帳に追加
広範囲の環境温度で位相調整が可能であり、ノイズ等によりラッチアップすることの無い自動移相調整機能を備えた位相変調器駆動回路を提供する。 - 特許庁
(ll) The decoder of a receiving equipment shall be such that it will not function without fail in response to the pulse pair of a query signal even if another pulse is added before or after said pulse pair or in the middle of it. 例文帳に追加
キ 受信装置のデコーダは、質問信号のパルス対に対しては、当該パルス対の前後又は中間に他のパルスが加わつたときにおいても、支障なく作動するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This function can not be calledstatically.Since postgres and mysql only really support limit directly - calling this on an unsupported database will emit a PEAR::Error and die. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 postgres と mysqlのみ制限を直接サポートしていますので、サポートされてないデータベースでこのメソッドをコールするとPEAR::Error が投げられ、終了します。 - PEAR
If the handle is already detached or closed, this will return zero.After calling this function, the handle is effectively invalidated,but the handle is not closed.例文帳に追加
ハンドルがすでに切り離されていたり閉じられていたりした場合、ゼロが返されます。 この関数を呼び出した後、ハンドルは確実に無効化されますが、閉じられるわけではありません。 - Python
This function may be called from within a new class definition, to ensure that installing a customised Logger class will not undo customisations already applied by other code.例文帳に追加
この関数は、新たに定義するクラス内で呼び出し、カスタマイズしたLogger クラスのインストールを行うときに既に他のコードで適用したカスタマイズを取り消そうとしていないか確かめるのに使います。 - Python
Since the switch cover 63, opened to operate a switch 47 for function setting, can be housed in the switch cover housing part 64 in this way, the switch cover 63 will not cause trouble in a setting operation of the switch 47 for function setting as in conventional practice and the workability of a function setting can be improved by the switch 47 for function setting.例文帳に追加
このように機能設定用スイッチ47を操作するために開いたスイッチカバー63をスイッチカバー収納部64に収納することができるから、従来例のようにスイッチカバー63が機能設定用スイッチ47の設定操作に支障を来すことがなく、機能設定用スイッチ47による機能設定の作業性が向上できる。 - 特許庁
To provide an information exchange system which is excellent in a search function and a storage space reduction function on a receiver side and enables ex-post change of description content and will not generate risk of lack of business card on a transmitter side.例文帳に追加
受信者側における検索機能及び保管スペース削減機能に優れているとともに、送信者側においては記載内容を事後的に変更可能であるとともに名刺不足のおそれも生じない情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method of approximating distribution of implanted ions, in which an implanted-ion distribution function is provided which can be unequivocally extracted while the extracted result will not be influenced by the subjectivity of the extractor in extracting required parameters, using the implanted-ion distribution function.例文帳に追加
イオン注入分布の近似方法に関し、イオン注入分布関数を用いて所要パラメータを抽出する場合、抽出結果が抽出者の主観に左右されることなく、一義的に抽出できるイオン注入分布関数を提供する。 - 特許庁
To provide a sales method and system which prepares a consultant function in sales side when a software and a hardware for computer are purchased, and advises that the desired hardware or the software will run on the intending purchaser's computer or not, or that which should be additionally purchased to enable to run it on the intending purchaser's computer when the hardware or the software will not run.例文帳に追加
コンピュータ用ソフトウェア及びハードウェア購入の際に販売側でコンサルタント機能を備え、注文のソフトウェアやハードウェアが購入希望者のコンピュータで動作するか否か、また動作できないとき、何を追加購入すると動作可能になるかを助言する販売方法及びシステムにある。 - 特許庁
To resolve a problem that a conventional information input device cannot cope with a function of a future portable telephone, which will be able to transmit a long text of many thousands of characters, because this function is not taken into consideration in a device having the limited number of input keys like a portable telephone.例文帳に追加
従来の情報入力装置は、携帯電話など、入力キー数の限られた装置においては、考慮していないため、何千文字もの長文の送信ができるようになるものと思われる今後の携帯電話の機能に対応しきれない。 - 特許庁
Since the yoke 5 effects the magnetic shielding function on the underface of the magnet 2, the external magnetic field will not reach the first and second magnetic sensors 3, 4, even if the external magnetic field is supplied from the underface of the magnet 2.例文帳に追加
このヨーク5が磁石2の下面において磁気シールドの機能を果たすため、磁石2の下面側から外部磁場が与えられても、外部磁場が第1、第2磁気センサ3、4に到達しない。 - 特許庁
To obtain a small back-up device having a long lifetime, which includes the function of restoring a state immediately prior to service interruption after recovery from the interruption, and is operated by algorithm by which efficiency will not be reduced in normal works.例文帳に追加
停電復帰後に停電直前の状態に戻すことができる機能を有し、通常の作業効率を低減させないアルゴリズムで動作し、小型かつ長寿命のバックアップ装置を提供を得る。 - 特許庁
Even if a transmission side transmits transmitted image 100 when a TV telephone function is used during vehicle traveling, the transmitted image 100 will not be displayed on a display because the vehicle is traveling (time T1).例文帳に追加
車両走行中にTV電話機能を利用する際、送信側が送信画像100を送信しても、車両は走行中であるため、ディスプレイに送信画像100は表示されない(時刻T1)。 - 特許庁
To provide an gapless arrester which will not damage peripheral devices, even when a zinc oxide element is broken and can always have a stable lightning protection function just as with conventional ones.例文帳に追加
酸化亜鉛素子が破壊された場合にも、周辺機器を損傷することがなく、しかも従来品と同様に常に安定した避雷機能を発揮することができるギャップレスアレスタを提供する。 - 特許庁
To provide a light-propagating optical element, whose inner-surface reflection function and a see-through feature will not be damaged, even if a member having higher refractive index than that of the surrounding medium is brought into in close contact with the surface thereof.例文帳に追加
本発明は、周囲の媒質よりも屈折率の高い部材が表面に密着しても内面反射機能とシースルー性とが損なわれない光伝搬用の光学素子を提供する。 - 特許庁
According to this constitution, since the elastic force of the outer spring closing the main poppet will be canceled by the inner spring, even if external force acts on and cylinder flow-out quantity increases, while being contracted, the pressure of the tank side will not increase, and make-up function can be improved.例文帳に追加
本発明の構成によれば、シリンダに外力が作用することにより収縮しながら流出流量が多くなっても内側ばねによりメインポペットを閉鎖する外側ばねの弾性力が相殺されるため、タンク側の圧力が高くならず、メーキャップ機能が向上できる効果を奏する。 - 特許庁
To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能(作用磁束調整機能)が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。 - 特許庁
Then, the display of the television camera member 5 and the lens operation member 6 pertinent to a function which is not provided in the specified television camera and lens will not be performed, the operation is neglected and the fact that an operation state at present is one-way communication is displayed at a one-way communication display device 9.例文帳に追加
そして、指定されたテレビカメラやレンズが有しない機能に該当するテレビカメラ操作部材5やレンズ操作部材6の表示は行わずに操作を無視し、現在の操作状態が片方向通信であることを片方向通信表示器9に表示する。 - 特許庁
When the same editing function, capable of being set through both of a document producing application 10A and a printing driver 10B, exists, a prohibiting mark is added to an indication by a method wherein the indication of the editing function on a property window is grayed out or the indication itself is omitted so that the setting of the editing function will not be effected through the printer driver 10B.例文帳に追加
文書作成アプリケーション10Aとプリンタドライバ10Bの双方で設定することができる同一の編集機能が存在する場合には、プリンタドライバ10Bでその編集機能の設定が行なわれないように、プロパティウインドのその編集機能の表示をグレイアウトにしたり、表示自体を削除したり、表示に禁止マーク付加する。 - 特許庁
To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加
レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるDCブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To limit the use of an information signal processing function provided in a telephone communication terminal while considering not only rules such as laws applied to the party of communication but also the will of a user as the party of communication.例文帳に追加
通信の相手先において適用される法律などの規則や通信の相手先の使用者の意思などをも考慮して、電話通信端末に設けられた情報信号処理機能の使用を制限できるようにする。 - 特許庁
The fundamental backup function at power failure as an uninterruptive power unit will not be impaired, even when the user removes an exchange battery 10a by connecting a battery 10b in parallel with the exchange battery 10a.例文帳に追加
交換バッテリー10aと並列にバッテリー10bを接続することで、交換バッテリー10aを外しても、無停電電源装置としての基本機能である停電時におけるバックアップ機能が損なわれることがない。 - 特許庁
To provide a dip-proof connector with which water will not easily reach a connection part of terminals even if some water infiltrated inside and also provide a roof with power generating function using this dip-proof connector.例文帳に追加
内部に少量の水が浸入した場合でも端子間の接続部分に容易に水が到達しない防滴コネクタを提供し、合わせてこの防滴コネクタを用いた発電機能付き屋根を提供せんとする。 - 特許庁
Returns the table object for the tfoot group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加
tfoot グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR
Returns the table object for the thead group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加
thead グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR
Moreover, the control switch 22 sends out signals to the switches and the switch B at operation of the power factor improving function and the current flowing to the resistors 9 and 10 and the resistors 12 and the resistor 13 will not be cut off.例文帳に追加
また、制御マイコン22は、力率改善機能の動作時に信号をスイッチA、スイッチBに送出して、それぞれ、抵抗9と抵抗10、抵抗12と抵抗13に流れる電流を遮断しない。 - 特許庁
To provide a portable electronic device by which the recognition and response operation of a user can be quick also with respect to informing and function selection of call-incoming, etc., by providing falling preventing structure, using simple constitution which will not hinder the user.例文帳に追加
使用者の邪魔にならない簡明な構成による落下防止構造を備えさせ、着信等の報知や機能選択に対しても使用者の素早い認識と反応動作を可能とする携帯型電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high reliability power storage system by adding a function for reducing flickers of a linkage system, in a arrange which will not influence the operation, although the power storage system is normally used for equalizing a load.例文帳に追加
電力貯蔵システムは、通常、負荷平準化を目的として使用するが、その運用に影響しない範囲で、連系する系統のフリッカを低減する機能を付加することにより、信頼性が高い電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image display system which will not lose functions other than the function of displaying moving images, when its built-in battery is depleted and which can be built small and light in weight.例文帳に追加
動画信号を表示することにより内蔵電池が消耗し、動画信号表示以外の機能も使用できなくなることが無く、かつ表示装置を小型軽量な構成で実現可能な画像表示システムを提供することができる。 - 特許庁
If a determination is made as the result of the scheduling that an application whose process will not end within a specified period exists, a process for canceling the application or deteriorating the function of the application based on a preset priority is executed.例文帳に追加
そして、スケジューリングを行った結果、規定周期内に処理が終了しないアプリケーションが存在すると判断した場合に、予め設定された優先順位に基づいて、アプリケーションの打ち切り、もしくはアプリケーションの機能を低下させる処理を行う。 - 特許庁
The display function will not become valid carelessly, except when the inspection work by way of the receiving range of the infrared pulse signal is made limited, directly under the detector or by way of the receiving range being made adjustable to arbitrary direction and in the arbitrary view range.例文帳に追加
そして、赤外線パルス信号受光範囲を、検知器の真下方向に限定したり、任意の方向及び任意の視野範囲に調整可能としたりして、点検作業時以外に、不用意に表示機能が有効とならないようにした。 - 特許庁
To provide a broadcast reception device, having the function generating an electronic program table, by which a user will not select programs by discriminating them for respective broadcast media and which can flexibly correspond to the increase/decrease of the plural broadcast media.例文帳に追加
使用者は複数の放送メディア毎に区別して番組を選択することが無く、また複数の放送メディアの増減にも柔軟に対処することのできる電子番組表の作成機能を有する放送受信装置を提供すること。 - 特許庁
Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:例文帳に追加
超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python
To provide a protection circuit for ADSL which has the function of suppressing external surge caused by thunder, etc., penetrating into an ADSL circuit, and comprises a maintenance-free small-sized part which will not incur the breakage of a protective element itself, and also meets the required standards.例文帳に追加
ADSL回線に侵入する雷等に起因する外来サージを抑圧する機能を有し、保護素子自体の破壊を招くことのないメンテナンスフリーの小形部品からなり、かつ所要規格を満足するADSL用保護回路を提供すること。 - 特許庁
To provide information processing device and so on which will not force a user to take the trouble of re-registering another printing device that has printing capability and printing execution conditions and creating a new printing icon, even when a printing device that is set by an icon in which a printing object file is dragged and dropped does not have the function of printing the file.例文帳に追加
印刷対象ファイルがドラッグアンドドロップされたアイコンで設定されている印刷装置に、前記ファイルを印刷する能力がない場合であっても、印刷能力のある別の印刷装置と印刷実行条件を再登録して、新たな印刷アイコンを作成する手間をユーザに強いることのない情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an antiglare film, etc. which makes both the anti-reflection property (securing antiglare property) and haze prevention compatible, and also permits compatibility of glittering (scintillation) prevention, as well as securing of clearness, and even if an antireflection layer (AR layer) is disposed, will not impair the anti-reflection function.例文帳に追加
写り込み防止(防眩性の確保)と白ぼけ防止を両立させると共に、鮮明性の確保とぎらつき(シンチレーション)防止の両立も可能とし、さらには反射防止層(AR層)を設ける場合であってもその反射防止機能を損なうことのない防眩性フィルム等を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of managing the setting of the validity period of ID information related to the user restriction of an information processing function that the processor has, so that the setting will not enter into an illicit setting state under the influence of a change in the setting of the current time.例文帳に追加
自装置が備える情報処理機能の利用者制限に係る暗証情報の有効期間の設定が、現在時刻の設定変更に影響を受けて不正な設定状態にならないように管理することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor, which possesses data confidentiality retaining function, making interception of coded data difficult, by making the power consumption at read of key data at code processing or at operation of a cipher circuit constant, so that it will not change by the value of the key data, and making the inference of the key data difficult.例文帳に追加
暗号処理時の鍵データの読み出しや暗号回路の動作時の消費電力が、鍵データの値によって変化せず一定となるようにして、鍵データの推定を困難なものとし、暗号化されたデータの傍受が困難なデータ機密保持機能を有する情報処理装置を得る。 - 特許庁
The control device 10 for the printed circuit board profile working machine 100 includes a function to determine a position, where both of the arrangement of a pin 80 which is described in a working program and the position of a hole formed on a tooling plate (underplate) 3 will not be duplicated, as the position of the pin 80 arranged in this time.例文帳に追加
プリント基板外形加工機100の制御装置10に、ピン80の配置を記述した加工プログラムとツーリングプレート(下板)3に形成された穴の位置とから、両者が重複しない位置を今回配置するピン80の位置として決定する機能を設ける。 - 特許庁
To provide a surface light source device which can be enhanced with a symmetrical degree of luminance of an outgoing beam in a light-emitting face, even if it is a thin-film and has a large area, which will not lose its functionalities even in case of using a light guide body with functions connected with the outgoing beam control function.例文帳に追加
薄型で大面積であっても光出射面内での出射光の輝度均斉度を高くすることができ、出射光制御機能に関わる機能性を具備した導光体を用いた場合にも、その機能性を損なわない面光源装置を提供する。 - 特許庁
A space which is added to the row driver by the test circuit is very slight, and since the test circuit will not make the function of the row driver complicated, probability of failures induced in the test circuit is suppressed to be low, and the technique can be applied to high-sensitivity tests at a low cost.例文帳に追加
試験回路により行ドライバに追加されるスペースはごくわずかであり且つ試験回路が行ドライバの機能を大幅に複雑にすることもないため、試験回路で誘起される故障の確率を低く抑えた上、低コストで高度な試験に適用することができる。 - 特許庁
To provide a perfect binding book and the manufacturing method of the same, in which an IC tug is accommodated inside of a rear cover and the rear cover is bonded to the back of a gathered printing book employing a hot-melt while the function of the IC tug will not be spoiled by the heat of the hot-melt upon bookbinding.例文帳に追加
背表紙の内側にICタグが内蔵されており、背表紙は丁合された本文の刷本の背にホットメルトを用いて接着されており、製本時のホットメルトの熱によりICタグの機能が損なわれることのない無線綴じ本及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve operability, after reading out the value of parameter in an acoustic signal processor with a function such that the value of parameter, corresponding to operations of an operation element, will not change, until the operation element is moved to a location, corresponding to the read out value after reading out the value of parameter.例文帳に追加
パラメータの値を読み出した後、操作子がその読み出した値と対応する位置に移動されるまでは、操作子の操作に応じたパラメータの値の変更を行わないようにする機能を有する音響信号処理装置において、パラメータの値を読み出した後の操作性を向上させる。 - 特許庁
Regarding Mizuho's system problem, although the functions of depositing and withdrawal were restored this morning, the function of money transfer will not be restored until this afternoon. Thus, it has taken as long as a week to normalize all functions. How do you view this situation as the impact on consumers is spreading, and what action will the FSA take as the financial supervisor? 例文帳に追加
みずほのシステム障害なのですけれども、今日朝、一応入出金は回復したということなのですが、振り込み等(処理)は今日の午後までかかるということで、正常化まで1週間かかっているわけですが、これに対して大臣は、消費者への影響も広がる中でどう受け止めておられるかということと、金融監督当局としての対応をお願いします。 - 金融庁
To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加
同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image reader, with which an image defect produced by the inclination of an original or the like will not occur, without damaging the function of a guide for the original, even if a thick and flexible sheet is used for preventing the white level of a read blank from being lowered by transmitting the background in the case of reading, at a low cost.例文帳に追加
本発明は、読取時に背景が透過して読取白地の白レベルが低下しないために厚手の腰の強いシートを用いても、原稿のガイドの機能も損なわないで原稿の斜行などによる画像不良を発生しない画像読取装置を低コストで提供することを目的としている。 - 特許庁
.On websites selling downloadable website creation software, presenting statements such as "Easy to download," without clearly showing that a specified version type of OS is required, despite the fact that the program will not function on a computer without the appropriate OS version installed. 例文帳に追加
ウェブページ作成ソフトをダウンロード方式により販売するサイトにおいて、一定の基準を満たすOSをインストールしたパソコンでないと当該ソフトウェアを使用できないにもかかわらず、「簡単にダウンロードできます」と、そのOSの種類を明示せずに、あたかもすべてのパソコンで使用できるかのように表示すること。 - 経済産業省
To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加
本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ,端子等の良好な操作性,視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an equipment controller that controls the frequency of a power supply section incorporated in equipment so that the noise of the power supply section will not affect a function of a frequency device incorporated in the equipment caused by the relation between the frequency of the power supply section and the frequency of the frequency device, when the frequency of the frequency device is varied.例文帳に追加
機器に内蔵されている周波数デバイスの周波数が変更された場合に、機器に内蔵されている電源部の周波数と周波数デバイスの周波数との関係に起因して電源部のノイズによって上記周波数デバイスの機能が影響を受けることがないように上記電源部の周波数を制御する機器制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly efficient miniature motor for vibration, where a large amount of vibration is obtained by installing a large vibrator because of no limitation on the size of a vibrator, which has such a high shock resistance that property and function will not be impaired in the case of dropping the set and which is stable in number of revolution, for portable electronic appliances.例文帳に追加
携帯電子機器に用いられる振動用モータにおいて、振動子の大きさに制約がないため、大きな振動子を配置することにより高振動量が得られ、かつセットを落下しても、特性、機能に変化がない高衝撃耐力を有し、なおかつ回転数の安定した高特性の振動用小型モータを提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
