「wind component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the ground matter separated by wind force to be recovered is ground by a horizontal swing hammer crusher to be successively transported to two kinds of dust separators and the fiber component in the ground matter is separated by wind force and the resin backing layer, from which the fiber component forming the surface pile layer is substantially separated, of the tile carpet is recovered as the resin material.例文帳に追加

次に、風力分離して回収した該粉砕物を横型スイングハンマクラッシャで粉砕し、２種のダスト分離装置に順次輸送して、該粉砕物中の繊維成分を風力分離し、タイルカーペットの、表面パイル層を形成する繊維成分を実質的に分離した樹脂裏打ち層を樹脂材料として回収する。 - 特許庁

To provide an economical, active control type vibration control structure capable of effectively suppressing a torsional component in addition to the translational component of fluctuation, in a system for controlling the fluctuation of a building due to an earthquake or wind.例文帳に追加

地震や風による建物の揺れを制御するシステムにおいて、揺れの並進成分に加えてねじれ成分をも効果的に抑制することができる経済的な能動制御型制震構造物を提供する。 - 特許庁

An air flow is formed by a vehicular wind speed fan 16, an intake fan 22 or the like, and the mist is fed to the component of the driving system of the cooling object by the air flow.例文帳に追加

車風速ファン１６、吸込ファン２２などで気流を形成し、この気流によって、前記ミストを、冷却対象となる駆動系の構成部品に送る。 - 特許庁

At this time, the lift force caused in the solar cell panel 11 is reduced with a component of downward force caused in the air flow control plate 11 with wind passing through the ventilation slit.例文帳に追加

このとき通風スリットを通過する風によって気流制御板１１に生じた下方分力により、太陽電池パネル１１に生じる揚力を軽減する。 - 特許庁

A gas is supplied at a known temperature T into the wind tunnel to create an external flow of gas over the external surface of the component in accordance with the predetermined Mach number distribution.例文帳に追加

ガスは、既知の温度Ｔで風洞に供給され、予め定められたマッハ数分布に従って構成部品の外面を覆うガスの外部流を生成する。 - 特許庁

To provide a method for scattering a disinfestant in a fixed state of water repellency, having strong resistance to wind and rain, capable of keeping effectiveness of a disinfestant component for a long period and increasing weather resistance.例文帳に追加

風雨に強く、駆除剤成分の有効性を長期間維持できる耐候性を増加した害虫駆除剤の撥水性固定散布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component for the wind power generation capable of significantly improving the work efficiency and providing a high-quality, lightweight product with high strength.例文帳に追加

作業効率を格段に向上させ、安定した品質で軽量・高強度な製品を得ることができる風力発電用の構成部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when the speed of a vehicle is less than 60 km/h, at which the wind throb occurs in a windless state, the deflector body 20 is held at a highest position, but when the vehicle speed is increased, it is lowered by the downward component of wind pressure increased therewith.例文帳に追加

例えば、無風状態で、ウィンドスロッブが発生する恐れがある、車速が６０km／h以下では、デフレクタ本体２０が最高位置で保持され、車速とともに風圧が高くなると、強まる風圧の下方分力に応じてデフレクタ本体２０は下降していく。 - 特許庁

Traveling wind of a vehicle is interrupted by the spat 52 near the through-hole 14 and the discharged water having dropped under an lower end of the spat 52 receives a vertical downward force from the traveling wind given a vertical downward component by the spat 52.例文帳に追加

放出された水は、貫通孔１４近傍ではスパッツ５２によって車両の走行風が遮られ、スパッツ５２の下端以降まで落下した水は、スパッツ５２によって鉛直下向きの成分が与えられた走行風により鉛直下向きの力を受ける。 - 特許庁

To provide an exhaust treatment apparatus that can reduce the pressure drop with respect to an ion wind stream having a directional component along an exhaust stream, can increase the amount of the penetrating ion wind at a given energy, and can promote the effects of collecting and agglomerating PM.例文帳に追加

排ガスの流れに沿った方向成分のイオン風の流れに対する圧力損失を低減させ、同一エネルギーにおけるイオン風の入り込み量を増加させ、ＰＭの捕集及び凝集効果を促進させることが可能な排ガス処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5.例文帳に追加

第１熱交換器４の上側と第２熱交換器５の下側との間に、ケーシング前面１の側を向く遮風壁９ａが形成されるとともに第２熱交換器５で生じた凝縮水を受ける樋９ｂが形成された露受け遮風部品９を挿入した。 - 特許庁

The igniting flame port 29 is formed on the wind shield 27, thereby dispensing with providing a small-size component or the burner head with the igniting flame burner such as a conventional portable gas oven.例文帳に追加

着火用炎口２９を風防２７に形成することにより、従来の携帯用ガスコンロのように、小型部品であるバーナーヘッドに着火用炎口を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

In wind power generation facilities 1 including at least one component 10 having a surface 12, the surface 12 is at least partly covered with a hard substance layer 13.例文帳に追加

表面１２を備えた少なくとも１つのコンポーネント１０を有する風力発電設備１において、表面１２が、少なくとも部分的に硬質物質層１３で被覆されている。 - 特許庁

When the flexible display 10 is rounded to wind around the arm, the component blocks 20a, b, ..., m follow up the flexible display to change the orientation and thereby the portable telephone 1 is rounded entirely and wound around the arm.例文帳に追加

可撓性ディスプレイ１０を腕に巻き付けるように丸めると、部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍもそれに追従して向きを変え、携帯電話１全体が丸まって腕に巻き付けられる。 - 特許庁

The wind flowing in the air distribution path 12 is blocked by the partitioning plate 10, so that the air is prevented from flowing into the cartridge tank housing part B, and diffusion of the odor component of the fuel is prevented.例文帳に追加

また、送風経路１２を流れる風は仕切板１０によって遮られてカートリッジタンク収納部Ｂへの空気の流入が阻止され、燃料の臭い成分の拡散を防止する。 - 特許庁

The coarsely cut matter of the tile carpet is ground by a shearing type grinder wherein the edge interval of shearing blades is adjusted and the fiber component in the ground matter is separated by wind force in a dust separator.例文帳に追加

タイルカーペットの粗切断物を、剪断刃の刃先間隔を調整した剪断式粉砕機で粉砕し、該粉砕物中の繊維成分をダスト分離装置により風力分離する。 - 特許庁

The wind passage 54 for generating effective components is formed to make the air blown to the effective-component generating part 56 pass through the electric discharge space and along the outer peripheral surface of the electrode 58 as well.例文帳に追加

有効成分発生用風路５４は、上記有効成分発生部５６に送り込まれる送風が、放電空間と電極部５８の外周面とを共に通過するように形成したものである。 - 特許庁

Air discharged from an axial fan 9 enters through a wind hole b21 arranged at a substrate metallic fitting 2 and flows along a radiation fin 8 bound to a heating component c7 as shown by arrows 24.例文帳に追加

軸流ファン９から放出された空気は基板取付金具２に設けた風穴ｂ２１より侵入し、発熱部品ｃ７に接合された放熱フィン８に沿って矢印２４のように流れる。 - 特許庁

In addition, the fan 20 is positioned in a cooling space 1a surrounded by the outer peripheral surface of the electronic component 32, a first plate member 11, and the main substrate 10; sends a wind toward a component at a position above the central part of the main substrate 10 in the cooling space 1a; and shows the most violent temperature rise.例文帳に追加

ファン２０は、電子部品３２の外周面と第１板部材１１とメイン基板１０とにより囲まれてなる冷却空間１ａ内に位置し、冷却空間１ａ内であってメイン基板１０の略中央の位置にある最も温度上昇の激しい部品に向けて風を送る。 - 特許庁

This component can be easily attached/removed to/from a front surface of a built-in microphone sound collector of a video camera or a digital still camera, effectively prevents effect of wind, does not disturb or decrease sound collection performance of the built-in microphone, and can largely reduce wind noise for the built-in microphone inexpensively and effectively.例文帳に追加

ビデオカメラやデジタルスチルカメラの内蔵マイク集音部の表面に簡単に取り付け、取り外しすることが可能で、風の影響を効果的に防ぎ、内蔵マイクの集音性能を妨げたり性能を低下させることなく、安価で効果的に、内蔵マイクの風雑音を大幅に低減できるものである。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

A construction planning device 22 selects a time for conducting the construction work of the main components on the basis of such a construction work stop rate that the average wind speed at the installation locations of the wind turbine generators 12 is at least a predetermined threshold at which the construction work of the main component cannot be conducted with respect to the determined time.例文帳に追加

そして、工事計画装置２２は、判定された時期を基準とし、風力発電装置１２が設置されている場所の平均風速が、主要部品の工事を行えない予め定められた閾値以上となる工事停止率に基づいて、主要部品に対する工事を行う時期を選択する。 - 特許庁

The electric discharge means (20) is constituted so that the electric discharge is performed to generate ion wind from the indoor (3) side toward the outdoor (2) side in order to discharge the component released from the functional member (23) by the electric discharge.例文帳に追加

放電によって機能性部材（23）から脱離した被処理成分を室外（2）に排出するために、室内（3）側から室外（2）側に向かってイオン風を生起させる放電を行うように、放電手段（20）を構成する。 - 特許庁

Furthermore, since tension is applied to several parts of the frame body 3 by the wires 15 from below, the deflection of the frame body 3 can be prevented even if a wind blows to a mirror component 5 from below.例文帳に追加

また、フレーム体３の複数箇所を、下からもワイヤ１５によりテンションを付加しているため、ミラー構成体５に対して下から風が吹き付けられたような場合にも、フレーム体３の撓みを防止することができる。 - 特許庁

To provide a power supply device that achieves improved reliability while achieving a long service lifetime of each electric component by suppressing a temperature rise inside a casing and improving efficiency of cooling by efficiently utilizing running wind.例文帳に追加

筺体内の温度上昇を抑制し電気部品の長寿命化を図るとともに、走行風を効率よく利用して冷却効率の向上を図ることにより、信頼性の向上した電源装置を提供する。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機１等を収納した機械室１００Ａ内に電装部品６５の収納空間２００を設けた空気調和装置において、前記電装部品６５の収納空間２００冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間２００に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー７１を設けた。 - 特許庁

In the state where no rainfall nor cloud is observed in the takeoff/landing passage, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the takeoff/landing passage to be observed, the echo component due to Bragg scattering is observed with the signal processor 17 using the received signal of the reflected wave, and the wind direction/wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加

離着陸経路に降雨・雲が認められない状況では、空中線部１１により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする離着陸経路に向け、信号処理部１７にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁

The method has steps of: setting a target temperature Tc, set of the wind turbine 110; determining an actual temperature Tc of the component 101; and comparing the set target temperature Tc, set and the determined actual temperature Tc.例文帳に追加

該方法は、風力タービン１１０の目標温度Ｔｃ，ｓｅｔを設定するステップと、部品１０１の実温度Ｔｃを求めるステップと、設定した目標温度Ｔｃ，ｓｅｔと求めた実温度Ｔｃとを比較するステップと、を備える。 - 特許庁

To realize smooth operation control of a blowing device by preventing erroneous detection of a detecting means for detecting opened and closed states of an opening and closing cover opened and closed when attaching and detaching a component such as a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板等の構成要素を着脱する際に開閉される開閉カバーの開閉状態を検出する検出手段の誤検出を防止することにより，送風装置の円滑な運転制御を実現すること。 - 特許庁

Superheated steam is used as a heating medium for the vulcanization of rubber, and the superheated steam is contacted with the rubber at a wind velocity so that the vertical component of a relative velocity of the steam to the rubber is at least 1.0 m/s.例文帳に追加

ゴムを加硫する際の加硫の熱媒体として過熱水蒸気を使用し、過熱水蒸気のゴムに対する相対速度の垂直成分が少なくとも１．０m/s 以上となる風速で過熱水蒸気をゴムに作用させる。 - 特許庁

The microphone apparatus is provided with a first microphone for picking up of wind noise; a second microphone for voice picking up; and a signal processing means to perform signal processing to suppress a wind noise component in a frequency region, using the first output signal output from the first microphone and the second output signal output from the second microphone.例文帳に追加

本発明のマイクロホン装置は、風雑音収音用の第１のマイクロホンと、音声収音用の第２のマイクロホンと、前記第１のマイクロホンから出力される第１の出力信号と前記第２のマイクロホンから出力される第２の出力信号とを用いて、周波数領域において風雑音成分を抑制する信号処理を行う信号処理手段とを備える。 - 特許庁

In a wind turbine generator system 10, an equipment management device 20 determines the time for conducting replacement construction work or repair construction work associated with the failure of main components disposed on the wind turbine generator 12 in accordance with the main component failure occurrence time which is predicted on the basis of temporal change of detection signals output from condition detection devices which detect the conditions of the main components.例文帳に追加

風力発電システム１０は、風力発電装置１２に備えられている主要部品の状態を検出する状態検出装置から出力された検出信号の時間変化に基づいて予測された、該主要部品に故障が生じる時期に応じて、主要部品の故障に伴う交換又は修理の工事を行う時期を設備管理装置２０が判定する。 - 特許庁

To provide a highly moisturizing cosmetic obtained by blending a moisturizing component excellent in the water content transpiration-inhibiting effect of horny layer of skin for the skin exposed under the environmental conditions of a dry atmosphere in winter and also having wind, and having a good lasting property.例文帳に追加

冬季の乾燥した大気でかつ風のある環境条件下にさらされる肌に対して、皮膚の角層水分蒸散抑制効果に優れる保湿成分を配合した、持続性が良好な高保湿性化粧料を提供する。 - 特許庁

Then by suitably adjusting the degree of inclination of the rocking columns 5, 6, and the rigidity of the rocking center and component members (columns and braces, and walls or braces, columns, and beams), the vibration response of the construction at the time of blowing of strong wind or occurrence of an earthquake, can be reduced.例文帳に追加

ロッキング柱５、６の傾きの度合い、ロッキング中心並びに構成部材（柱・ブレース、壁もしくはブレースと柱梁）の剛性を適度に調整することにより、構造物の強風時あるいは地震時の振動応答を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling vibration of a structure, in which a component, using the principle of leverage, is mounted on the frame of the structure and the like, and in which the deformation of the structure, caused by an earthquake and a wind, is made several times greater and transferred to a damper part, so that a damper effect can be enhanced.例文帳に追加

構造物のフレーム等に「てこの原理」を利用した部品を取り付け、地震や風による構造物の変形量を数倍に拡大してダンパー部に伝え、ダンパー効果を高めることができる構造物の制振方法を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 relating to one embodiment comprises: a frame 5 having an exhaust hole 26; a cooling fan 24 accommodated in the frame 5; a component 44 accommodated in the frame 5, and operating as a wall to guide a cooling air from the cooling fan 24 to the exhaust hole 26; and a wind shielding portion 64 which is disposed between the component 44 and an inner surface of the frame 5.例文帳に追加

一つの実施形態に係る電子機器１は、排気孔２６が設けられた筐体５と、筐体５に収容された冷却ファン２４と、筐体５に収容され、冷却ファン２４から排気孔２６に向けて冷却風を導く壁となる部品４４と、部品４４と筐体５の内面との間に設けられた遮風部６４とを具備した。 - 特許庁

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation.例文帳に追加

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。 - 特許庁

The method for arranging the operating component of the wind energy turbine in its tower includes a stage for constructing a tower segment 10, a stage of inserting a platform 152 into the tower segment constructed from above and installing the platform 152 on the inner surface 20 of the tower segment and a stage of arranging the operating component on the platform.例文帳に追加

風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法は、タワーセグメント（１０）を構築する段階と、プラットフォーム（１５２）を上方から前記構築したタワーセグメント内に挿入しかつ該プラットフォーム（１５２）を前記タワーセグメントの内面（２０）に取り付ける段階と、運転構成要素を前記プラットフォーム上に配置する段階とを含む。 - 特許庁

The exhauster comprises a concentric, cylindrical louver component (20) that is arranged in a mounting opening that is hollowed out in a circle, has a wind-controlling plate (21) that is inclined at a fixed angle to a cylindrical shaft, and can be rotated along the coaxial axis in the mounting opening.例文帳に追加

円形にくり抜いた取り付け口の内側に配置される同心の円柱形のルーバー部品（２０）からなり、円柱軸に対し一定の角度で傾く整風板（２１）を備え、且つ、取り付け口の同心円軸に沿って回転可能な構成とする。 - 特許庁

The air passes through between the main substrate 4 and an encoder substrate 3, being warmed by absorbing the heat from the main substrate 4, and a heating component a5, etc. of the encoder substrate 3, then discharged from a wind hole d23 arranged at the substrate metallic fitting 2 to crash against a display control board 11.例文帳に追加

これらの空気はメイン基板４とエンコーダ基板３の間を通り、メイン基板４、エンコーダ基板３の発熱部品ａ５等の熱を吸収し暖められ、基板取付金具２に設けた風穴ｄ２３より排出され、表示制御基板１１に突き当たる。 - 特許庁

The metal powder compacting coil component 1 comprises: a metal powder compacting core aggregation 3 of combined metal powder compacting cores 9 each comprising the metal and a resin; a winding 5 supported to its wind core; and a pair of electrode members 7 provided on the external surface of the metal powder compacting core aggregation.例文帳に追加

金属圧粉コイル部品１では、金属及び樹脂よりなる金属圧粉コア９を組み合わせて金属圧粉コア集合体３とし、その巻芯部に巻線部５が支持され、金属圧粉コア集合体の外表面に一対の電極部材７が設けられる。 - 特許庁

To prevent a sealant used for joints of panels used for outside walls and the like of a building from changing in quality by ultraviolet rays, wind, and rainwater, and prevent panels from being contaminated as a separate material leaks to the outside even if a part of a component separates by a secular change.例文帳に追加

建築物の外壁等に使用されるパネルの目地に使用されるシーリング材が紫外線や風雨によって変質するのを防止し、さらに経年変化によって成分の一部が分離しても分離物が外部に漏出してパネルを汚すことを防止する。 - 特許庁

In an embodiment, the method further has a step of controlling the actual temperature Tc of the component 101 by controlling output power P of the wind turbine 110, based on the result of comparing the set target temperature Tc, and the determined actual temperature Tc.例文帳に追加

一実施形態では該方法は、設定した目標温度Ｔｃ，ｓｅｔと求めた実温度Ｔｃとを比較した結果に基づいて、風力タービン１１０の出力電力Ｐを制御することにより、部品１０１の実温度Ｔｃを制御するステップをさらに備える。 - 特許庁

A noise specification unit 44 specifies the base C1[k] having high correlation with the base C2[k] of the base matrix W2 of the sound signal s2 among the plurality of bases Ci[1]-Ci[K] of the base matrix W1 of the sound signal s1 as a noise base C1_noise corresponding to a noise component (wind noise) of the sound signal s1.例文帳に追加

雑音特定部４４は、音響信号ｓ1の基底行列Ｗ1の複数の基底Ｃ1[1]〜Ｃ1[K]のうち音響信号ｓ2の基底行列Ｗ2の基底Ｃ2[k]との相関が高い基底Ｃ1[k]を、音響信号ｓ1の雑音成分（風雑音）に対応する雑音基底Ｃ1_noiseとして特定する。 - 特許庁

To thoroughly solve the problems that a conventional tent is difficult to erect and dismantle and requires troublesome work and time, can collapse or cause a personal injury when the tent is blown by strong wind and occupies a space for its storage and reduces the narrow space within the car further because the whole of its component members are bulky.例文帳に追加

従来のテントの組立、解体が容易でなく、面倒のかかることや、強風で飛ばされてテントが壊れたり、怪我をすることが有ることや、全体の構成部材がかさ張り、収納する際に狭い車内が更に狭くなってしまうなどの問題を根本的に解決することを課題としている。 - 特許庁