「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

This hydrogen storage body station 1 supplies hydrogen storage body having a function occluding and discharging hydrogen to the moving body 15, and is provided with a first storage part 10 storing hydrogen storage body occluding hydrogen and a first transportation part 12, 14 transporting the hydrogen storage body occluding hydrogen from the first storage part 10 to the moving body.例文帳に追加

水素を吸蔵または放出する機能を有する水素貯蔵体を移動体１５に供給する水素貯蔵体ステーション１であって、水素を吸蔵した水素貯蔵体を貯留する第１の貯留部１０と、第１の貯留部から水素を吸蔵した水素貯蔵体を移動体へ移送する第１の移送部（１２、１４）と、を供える。 - 特許庁

To prevent odor constituents, mold, germs, or the like contained in air piled up in an air feed duct along with air from the outdoor from flowing into the indoor immediately after starting ventilation or air-conditioning operation in a ventilation system for supplying air from the outdoor to the indoor and in an air-conditioning system having a function for supplying air from the outdoor to the indoor.例文帳に追加

屋外から屋内に空気を供給することが可能な換気システム及び屋外から屋内に空気を供給する機能を有する空気調和システムにおいて、換気又は空調運転の開始直後に、屋外からの空気とともに給気ダクト内に滞留した空気中に含まれる臭い成分、カビや菌等が屋内に流入しないようにする。 - 特許庁

The repeater 1 for multiplex transmit signal where a receiver 2 is connected as its front stage and a repeater 3 is connected as its trailing stage is equipped with a function of converting a 1st multiplex transmit signal sent out of the receiver 2 into a 2nd multiplex transmit signal that the trailing- stage repeater 3 can process and sending the signal out to the trailing-stage repeater 3.例文帳に追加

受信機２が前段に接続され、中継器３が後段に接続される多重伝送信号変換用中継器１であって、受信機２から送出されてくる第１の多重伝送信号を、後段の中継器３が処理できる第２の多重伝送信号に変換し、その後段の中継器３に送出する機能を備える。 - 特許庁

The automatic wiring layout system includes a form board 3 in which multiple electric wire positioning pins 1 erected longitudinally and laterally with a predetermined interval, a head moving means 13 for moving an electric wire supply head 5 having an electric wire supply function, and a control means for controlling the means 13 so as to layout each wiring 27 along a wiring route set to each wiring 27.例文帳に追加

多数の電線位置決めピン１を所定の間隔で縦横に立設したフォームボード３と、電線送給機能を備える電線送給ヘッド５をフォームボード３上で移動させるヘッド移動手段１３と、各電線２７がそれらに対して設定された布線ルートに沿って布線されるようにヘッド移動手段１３を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

In this image pickup device for converting the interlace signal into the progressive signal by generating interpolation pixels by synthesizing in-field pixels and other field pixels at a prescribed ratio, a vibration-proof function belonging to the image pickup device is used to determine the movement of the device, and a synthesis ratio of the in-field pixels and the other field pixels is changed in accordance with the determination result.例文帳に追加

補間画素をフィールド内画素と他フィールド画素とを所定比率で合成して生成することでインターレース信号をプログレッシブ信号に変換する撮像装置において、撮像装置が有する防振機能を利用して装置の動きを判定し、その判定結果に応じてフィールド内画素と他フィールド画素の合成比率を変化させる。 - 特許庁

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method.例文帳に追加

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。 - 特許庁

The organic EL panel 1 is provided with: a sealing member 11 arranged on the substrate 2 so as to air-tightly cover the laminate 3; an inert liquid 11b filled in a sealed space formed by the substrate 2 and the sealing member 11; and a ultraviolet ray absorbent particulate 11c added in the inert liquid 11b and formed of material having a ultraviolet ray absorbent function.例文帳に追加

積層体３を気密的に覆うように基板２上に配置される封止部材１１と、基板２と封止部材１１とで形成される封止空間内に充填される不活性液体１１ｂと、不活性液体１１ｂ中に添加され紫外線吸収機能を有する材料からなる紫外線吸収性粉粒体１１ｃと、を備えてなる。 - 特許庁

The system consists of a function that receives the pattern allocated with the commodities, a storage device that records difference information when the unique shelf space allocation pattern is generated on the basis of the previous pattern received, and a pattern generator that generates unique shelf space allocation pattern for the pattern received this time, on the basis of the difference information recorded.例文帳に追加

商品を棚に割り当てたパターンを受信する手段と、前回の受信したパターンをもとに独特の棚割してパターンを作成したときの差分情報を記憶する手段と、受信した今回のパターンに対して、記憶した差分情報をもとに独特の棚割したパターンを作成する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and maintenance procedure including a screen which accepts input information by the user on the operation screen, and a screen which requests the user to conduct a given action for the apparatus is displayed on the user-specific operation screen.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザ操作用画面には、操作画面においてユーザが情報の入力を行なう画面と、装置に関する作業の実行をユーザに促す画面を含むメンテナンス手順が表示されるようにした。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a reversible display function by which display can be easily recorded, erased and rewritten with good appearance without giving damage to the medium by a heat hysteresis in printing, wherein loading into and unloading from a reproducing device and reproduction of recording data can be stably and reliably performed and storage contents of the medium can be visually confirmed.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記憶内容を目視で確認できると共に、印字するときの熱履歴によって媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

Inside a connector case 550 having an 8-pole 8-core modular plug type electric connector interface, there are mounted a receptacle 554 as an optical interface, an optical submodule 551 having a converting function between an electric signal and an optical signal, an IC 552 electrically connected to the optical submodule 551 and provided with functions of driving, amplifying or discriminating signals, and a wiring board 553.例文帳に追加

光インタフェースとしてのレセプタクル５５４、電気信号と光信号の変換機能を有する光サブモジュール５５１、光サブモジュール５５１と電気的に接続され、信号の駆動、増幅或いは識別の機能を有するＩＣ５５２、及び配線板５５３を、８極８芯モジュラプラグ形電気コネクタインタフェースを有するコネクタケース５５０内部に実装する。 - 特許庁

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher.例文帳に追加

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。 - 特許庁

To obtain a method and device for collecting exhaust gasses of a motor vehicle and a recording medium to record a program for collecting exhaust gases of a motor vehicle with a function capable of setting a main flow rate to determine a dilution rate for every bag and changing a main flow rate without setting it again at the time of changing bags and collecting exhaust gases.例文帳に追加

希釈率を決定するメイン流量をバッグ毎に設定できるようにし、バッグを変えての排気ガスの採取でメイン流量を設定しなおさなくても、変更することができる機能を有する自動車排気ガスの採取プログラムを記録した記録媒体、自動車排気ガスの採取方法、および、自動車排気ガスの採取装置を提供する。 - 特許庁

The unacceptable piece gate, the stacking gate, and the specimen gate are furnished with film sensors 60 at their inlets and outlets, and it is made practicable to judge if any failure exists such as poor function of the sensor itself, poor performance of film transportation, etc. from whether each sensor is sensing the film at the transporting and sorting timings of the film piece.例文帳に追加

不良ゲート、集積ゲート及び試料ゲートには、入側とそれぞれの出側にフィルム検出センサ６０が設けられており、それぞれのフィルム検出センサがＸレイフィルムの搬送及び仕分けのタイミングで、Ｘレイフィルムを検出しているか否かから、フィルム検出センサの不良、Ｘレイフィルムの搬送不良等の故障の有無を判断できるようにしている。 - 特許庁

The mobile type player 1 includes: a sound generating means 5 for generating sound; an information storage means 2 for storing a data base for associating time table information about departure and arrival time of the public transportation with the function of the mobile type player 1; and a control means 7 for controlling the generated by the sound generating means 5 on the basis of the data base.例文帳に追加

携帯型プレーヤー１は、音声を発生させる音声発生手段５と、公共交通機関の発着時間に関する時刻表情報と携帯型プレーヤー１の機能とを関連付けたデータベースを記憶する情報記憶手段２と、データベースに基づいて音声発生手段５で発生される音声制御する制御手段７とを備えている。 - 特許庁

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101).例文帳に追加

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。 - 特許庁

This input device is provided with an LCD 2, and wrappers 3-5 are allowed to refer to data 6-8 of plural operating modules having different structures through the same interface, and a selecting operation module 1 segments and controls each data 6-8 as a function independent module through each wrapper 3-5, and displays the choices of inputting operations on an LCD 2.例文帳に追加

ＬＣＤ２を有し、ラッパ３〜５は、それぞれ異なる構造を持った複数の操作モジュールのデータ６〜８をそれぞれ同じインタフェースで参照可能にし、選択操作モジュール１が各ラッパ３〜５を介して各データ６〜８をそれぞれ機能非依存モジュールとして切り出して制御してＬＣＤ２に入力操作の選択肢を表示する。 - 特許庁

A user U generates a hash value h1=h(PID/TLP) with a hash function (h) from PID/TLP, for which information PID for identifying an individual and a bedding pattern TLP are linked at a user system, and requests the registration to a shop system 13 while pairing TLP and h1.例文帳に追加

ユーザＵはその識別子ＰＩＤと賭けパターンＴＬＰとの連結に対するハッシュ値ｈ１＝ｈ（ＰＩＤ‖ＴＬＰ）を求め、ｈ１とＴＬＰとお金を販売店Ｓへ送り、Ｓよりその識別子ＳＩＤを受領し、Ｓはｈ１，ＴＬＰの登録を掲示板ＢＢＳに対し行う、ＢＢＳはＴＬＰ，ｈ１，ＳＩＤを対としてデータベースで管理する。 - 特許庁

The contents information transmission method transmits or records information that results in producing a 1st key including ID information set to obtain a authentication element value with a prescribed degeneration function and encrypted contents information resulting from encrypting contents information by using the 1st key generated by the information resulting in producing the 1st key and the specific authentication element value.例文帳に追加

所定の縮退関数により特定の認証子値が得られるように設定されたID情報を含む第１の鍵のもとになる情報と、前記第１の鍵のもとになる情報と前記特定の認証子値とから生成された第１の鍵を用いてコンテンツ情報を暗号化した暗号化コンテンツ情報とを伝送または記録する。 - 特許庁

A vehicle comprises a communication apparatus 20 for receiving information on another vehicle from the outside, and controls traveling thereof on the basis of information on a transfer function with respect to a target control value related to the traveling control of the other vehicle and the target control value of the other vehicle obtained via the communication apparatus 20 of the vehicle.例文帳に追加

他車の情報を車外から受信する通信装置２０が自車に設けられ、前記他車の走行制御に係る制御目標値に対しての伝達関数に関する情報と、自車の前記通信装置２０を介して取得した当該他車の前記制御目標値と、に基づいて、自車の走行制御を行うこと。 - 特許庁

The optical subassembly 1 having a coaxial package provided with an optical module 20 for mounting LD 21 having an photoelectric conversion function includes: a sleeve 10 stored in an optical fiber holding member such as a stub 11 holding an optical fiber 11a; and a parallel flat plate glass 40 interposed between the optical module 20 and the optical fiber 11a.例文帳に追加

光サブアセンブリ１は、光電変換機能を有するＬＤ２１が搭載された光モジュール２０を備える同軸型パッケージを有するものであって、光ファイバ１１ａを保持するスタブ１１などの光ファイバ保持部材に収納するスリーブ１０と、光モジュール２０−光ファイバ１１ａの間に介在する平行平板ガラス４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

Exponential function-shaped optical waveguides having shapes or sizes varied by channels are arranged in a second boundary part 109 on the exit side, which connects the second channel waveguide 103 and the second fan-shaped slab waveguide 106, and optical frequency characteristics are changed or corrected in accordance with signal light of each of channels after branching.例文帳に追加

第２のチャネル導波路１０３と第２の扇形スラブ導波路１０６を接続する出射側の第２の境界部分１０９には、一例として形状あるいはサイズがチャネルごとに異なる指数関数形状光導波路１１２が配置されており、分波後の各チャネルの信号光に応じて光周波数特性を変更あるいは補正する。 - 特許庁

This advertisement management system 10 is provided with a database relative to the advertising media of each store and facility; a server 20 having an advertisement application function for accepting advertisement application from a browser who browses the database; and a store 30 in the inside and outside of which a plurality of advertising media are arranged, and in which those advertising media are managed and operated by the server.例文帳に追加

本発明の広告運営システム１０は、各店舗・施設毎の広告媒体に関するデータベースと、当該データベースを閲覧した閲覧者からの広告申込を受け付ける広告申込機能を有するサーバー２０と、店舗内外に複数の広告媒体を配置し、それら広告媒体が前記サーバーに管理・運営されている店舗３０とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of paper feed trays 17a, 17b, and 17c storing dedicated forms is equipped with a control means 201 having a function of selecting a paper feed tray storing forms of a kind corresponding image quality of the toner saving mode out of the paper feed trays when the toner saving mode wherein the density of an image is decreased is selected.例文帳に追加

専用の用紙を収納する複数の給紙トレイ１７ａ、１７ｂ、１７ｃを有する画像形成装置において、画像の濃度を薄くするトナーセーブモードが選択された場合には、給紙トレイの中からトナーセーブモードの画質に応じた紙種の用紙が収納されている給紙トレイを選択する機能を有する制御手段２０１を備えた。 - 特許庁

That is, by discontinuously arranging the highly electroconductive materials 3 on the peripheral surface of a tire constituent member so as to insert them at a plurality of places, the highly electroconductive materials 3 are always brought into contact with a road surface without relying on the uneven patterns or the like of the tire 1 to effectively develop the electroconductive function.例文帳に追加

即ち、この発明ではタイヤ構成部材表面の周上に、高導電性材料３を不連続に複数カ所に挟み込んで配設することで、タイヤ１の凹凸状のパターン等によることなく常に高導電性材料３を路面と接触させて導電性機能を有効に発揮させることが出来るように構成したものである。 - 特許庁

A server creates identification codes in response to requests for ticket deliveries from portable terminals and manages the identification codes and user-determined lock codes, etc., and also deliveries an electronic ticket program having a function to make a user enter the lock codes and to transmit the entered lock codes together with the identification codes to the server from the portable terminals.例文帳に追加

サーバは携帯端末からのチケット配信要求に応じ、識別コードを生成し、この識別コードとユーザが決めた暗証コード等を管理するとともに、暗証コードをユーザに入力させかつこの入力暗証コードを識別コードとともに携帯端末からサーバに送信する機能をもつ電子チケットプログラムを携帯端末へ配信する。 - 特許庁

To provide a testing circuit and a testing method which have function capable of conducting a contact test or the like of terminals of a semiconductor device mounted on a board at a low cost, and capable of starting with a simple starting sequence without needing exclusive terminals, and preventing an easy start-up in the state of usual application in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ボード等に実装された半導体装置の端子のコンタクト試験等を安価に行う機能を備えた試験回路およびその試験方法、および半導体集積回路に関し、専用の端子を必要とせずに簡単な起動シーケンスで起動し、かつ、通常の使用状態では容易に起動しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The touch pen 42 is a pen-shaped input device, and has: a pen point 42a as a position designation means designating a position in a display screen by contacting with the display screen of the editing touch panel display 41; and a side switch 43 as an editing information change means for changing an editing image or an editing processing function.例文帳に追加

タッチペン４２は、ペン形状の入力装置であって、編集用タッチパネルディスプレイ４１の表示画面に接触することによって該表示画面における位置を指定する位置指定手段としてのペン先４２ａと、編集処理機能や編集画像を変更するための編集情報変更手段としてのサイドスイッチ４３とを備える。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。 - 特許庁

To provide such a transmission screen (and a display using the same) that can control an exit range of display video light with the optical characteristics approximate to those of a light diffusion layer using a lens function of lenticular sheets without excessively using a light diffusing agent in widening the video display light in the suitable range over horizontal and perpendicular directions.例文帳に追加

水平および垂直方向に渡って表示映像光を好適な範囲に広げる上で、光拡散剤を過剰に用いることなく、レンチキュラーシートのレンズ機能を用いて光拡散層に近い光学特性で表示映像光の出射範囲を制御できるような透過型スクリーン（および、それを用いたディスプレイ）を提供する。 - 特許庁

To provide a video projection device with a function of automatically detecting a video projection device body is installed upside down, automatically performing top-bottom inversion output control over projected video, and automatically correcting the right-left direction inversion of an operation picture displayed in the projected video and the key operation of the video projection device body.例文帳に追加

映像投射装置において、設置方法による映像投射装置本体の天地逆転を自動的に検出し、投射映像の上下逆転出力制御を自動的に行い、投射映像中に表示される操作画面と映像投射装置本体のキー操作の左右方向の逆転を自動補正する機能を提供する。 - 特許庁

To prevent the disconnection between a nozzle pipe and a water supply tube even if supplying water with the nozzle pipe closed in a high frequency treatment instrument for an endoscope having a water supply function constituted that the distal end of the water supply tube inserted and disposed in a flexible sheath is connected to the nozzle pipe disposed at the distal end of the flexible sheath.例文帳に追加

可撓性シース内に挿通配置された送水チューブの先端が、可撓性シースの先端に配置されたノズルパイプに接続された構成の送水機能を有する内視鏡用高周波処置具において、ノズルパイプが閉塞された状態で送水操作を行ってもノズルパイプと送水チューブとの接続が外れないようにすること。 - 特許庁

The space and number of single bodies formed by coating stainless bars with a hard rubber to be installed are set according to the shape and size of the vertical wave block bank body and objects having the possibility of collision, and the bodies are installed to the vertical wave block bank body to prevent a colliding object from being damaged largely while ensuring the function of the guard fence.例文帳に追加

ステンレス棒に硬質ゴムを被覆した単体を、直立消波ブロック堤体の形状及び寸法並びに衝突する可能性のある対象物に合わせて間隔及び本数を設定し、直立消波ブロック堤体に取り付けることで、防護柵の機能を確保しつつ、衝突物に大きな被害を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device whose size of the occupation area of the external shape can be reduced almost to the size of its internal surface acoustic surface element, and which can be surface mounted on a board with high reliability, and in which an impedance adjustment function or/and a further multifunctional electrical circuit can be combined.例文帳に追加

外形の占有面積の大きさが内蔵する弾性表面波素子とほぼ等しいまでに小型化が可能で、かつ、信頼性の高い表面実装可能な弾性表面波装置を提供すること、及びインピーダンス調整機能やより多機能な電気回路を複合することができる弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

Disbtribution server SV, when image data obtained by scanning a document are sent from a multi function peripheral MF via a network NW as distribution data, in the case that simultaneous distribution data to be distributed simultaneously with the distribution data are preset in an internal memory, distributes automatically the distribution data and the simultaneous distribution data via the network NW through one distributing operation.例文帳に追加

配信サーバＳＶは、複合装置ＭＦから原稿を読み取った画像データが配信データとしてネットワークＮＷを介して送られてくると、該配信データと同時に配信する同時配信データが予め内部メモリに設定されている場合には、自動的に、該配信データと該同時配信データを１つの配信動作でネットワークＮＷを介して配信する。 - 特許庁

To provide a carpet having a good touch feeling, excellent deodorizing performance, in durability of the performance after washings and having, an excellent adhering of a deodorizer to piles and a deodorizing function, and to provide a deodorization processing method for the carpet at a low cost and with good production efficiency, without being limited in raw material.例文帳に追加

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性に優れ、パイルの固着性にも優れた消臭機能を有するカーペット、及びこのようなカーペットを、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得るカーペットの消臭加工方法を提供する。 - 特許庁

This game system including a plurality of game devices (an own machine 1 and other machines 2-4) each having a function capable of executing a simultaneous play game (a racing game), when detecting in respective game devices that the communication state with either of the other game devices is deteriorated, displays the deterioration of the communication and continues the simultaneous play game without suspending it.例文帳に追加

同時プレイゲーム（レーシングゲーム）を実行可能な機能を有する複数のゲーム装置（自機１及び他機２〜他機４）を含むゲームシステムにおいて、各ゲーム装置で、他のゲーム装置のいずれかとの間の通信状態が悪化したことが検出されたときには、その旨が表示されるとともに、同時プレイゲームが中止されることなく続行される。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of attaining optical characteristic equal to that of a prism sheet in which the brightness on axis is increased with the decrease of the brightness out of axis mainly by the refractive function of unit lens part in the improvement of the optical sheet used for illumination light path control in the back light for a display using a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、主として単位レンズ部での屈折機能により、軸外輝度を低下させることによって軸上輝度を増大させるプリズムシートと同等な光学特性を実現することが可能な光学シートを提供する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁

To provide a natural gas filling equipment which fills an automobile using a natural gas as its fuel, with the natural gas, applying the city gas piping as a natural gas source, comparatively easily increases the compressing function without increasing the storage capacity of an accumulator vessel, and also increases a filling speed to perform the filling in a short time.例文帳に追加

天然ガスを燃料とする自動車に天然ガスを充填するための天然ガス充填設備の改良に関し、都市ガス配管を天然ガス源として、蓄圧容器の貯蔵容量を高めないで、比較的簡便に圧縮能力を高めて、充填速度の高い、従って、短時間に充填可能な充填設備を提供しようとするものである。 - 特許庁

A tank 23 provided with the water injection port 22 of the cooling water 14 at a position higher than the maximum level x of a water cooling range of the EGR cooler 13, and having an air collecting function leading the cooling water 14 injected into the water injection port 22 to a thermostat 16 through a connecting pipe 24 is provided on a head cover 20 of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１のヘッドカバー２０の上に、ＥＧＲクーラ１３の水冷領域の最上レベルｘより高い位置に冷却水１４の注水口２２が設けられ且つ該注水口２２に注ぎ込まれた冷却水１４をサーモスタット１６に対し連絡管２４を介して導き得るようにしたエア溜まり機能を有するタンク２３を設ける。 - 特許庁