「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with such a problem of a conventional permanent magnet rotor structure that there is a fear of rotary balance being lost, for a ring which provides a section to be cut off expands in diameter and floats by the action of strong centrifugal force, since it performs the function of pressing both ends of a permanent magnet piece and concurrently takes the rotary balance of the rotor when the rotor rotates at ultrahigh speed.例文帳に追加

従来の永久磁石型回転子構造では、回転子が超高速にて回転すると、永久磁石片の両端を押さえる機能をなすと同時に回転子の回転バランスをとるため削りとられる部分を提供するリングが強力な遠心力の作用により拡径して浮動し、回転バランスがくずれる恐れがあることに対処する。 - 特許庁

When first hydraulic pressure in a first pressure chamber of the displacement control valve with unloading function is greater than the resultant of second hydraulic pressure in a second pressure chamber and spring force, the pressure oil from the variable displacement pump is fed to the cylinder to reduce the discharge displacement of the variable displacement pump and then the pressure oil from the variable displacement pump is discharged to the tank for unloading.例文帳に追加

アンロード機能付容量制御弁の第１圧力室の第１油圧力が第２圧力室の第２油圧力とバネ力の合力より大きい場合、可変容量形ポンプの圧油をシリンダに送給し可変容量形ポンプの吐出容積を減少するとともに、可変容量形ポンプの圧油をタンクへ排出してアンロードする。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae.例文帳に追加

補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。 - 特許庁

A policy acquisition part 41 acquires a manager policy assigned with the propriety of use for each function of the device by the manager, a limitation specifying part 43 specifies a limitation item for the device, based on the acquired manager policy, and an installation control part 46 sets an operation condition and the like for the driver corresponding to the device, according to the specified limitation item.例文帳に追加

ポリシー取得部４１が、管理者により装置の各機能の利用の可否が指定された管理者ポリシーを取得し、該取得した管理者ポリシーに基づいて、制限特定部４３が、装置に対する制限事項を特定し、特定された制限事項に従って、インストール処理部４６が、装置に対応するドライバの動作条件等を設定する。 - 特許庁

The information collection and distribution device 20 is provided with a function that the device 20 itself automatically converts and resets distribution conditions (alarm conditions) set by a setting device 10 on the basis of the peripheral conditions such as a cogeneration system, an FA site, and the device or the like as a monitoring target, and operates corresponding to the distribution conditions (the alarm conditions) after the automatic resetting.例文帳に追加

コージェネシステム、FA現場や、監視対象の装置等の周辺条件により情報収集配信装置２０自体が設定装置１０によって設定された配信条件（警報条件）を自動的に変換・再設定し、その自動的に行なった再設定後の配信条件（警報条件）に従って動作する機能を設けた。 - 特許庁

To provide a body structure of a tractor forming an integrated machine body by successively connecting an engine, a clutch housing, a transmission case, a differential case, etc., rotatably supporting rear wheels with the differential case, and supporting a front wheel shaft case to a front frame placed under the engine to improve the function of an auxiliary frame connected along the right and left side faces of the machine body.例文帳に追加

エンジン、クラッチハウジング、ミッションケース、デフケース、等を順次連結して一体型の機体ボディを構成し、デフケースに後輪を軸支するとともに、エンジンの下部に備えた前フレームに前車軸ケースを支持したトラクタの機体構造において、機体ボディの左右外側面に沿って配備連結した補助フレームの機能を高いものにする。 - 特許庁

This switching equipment with a vehicular touch detection function has a HUD (Head Up Display) (14) provided in a vehicle capable of displaying information on the vehicle, and a touch detection switching section (11) installed in the vehicle and capable of showing various information on the HUD (14) according to an operation by a driver by his or her hand and/or fingers touching thereon.例文帳に追加

車両に設けられ、当該車両に関する情報を表示するＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）１４と、同車両に設けられ、運転者の手指が触れて操作されることで当該操作に応じた各種の情報をＨＵＤ１４に表示させるタッチ検出スイッチ部１１とを備えた車両用タッチ検出機能付きスイッチ装置である。 - 特許庁

The game machine includes a storage means capable of storing and holding game control information even when power is interrupted, reset information is activated after the lapse of the time sufficient for executing the power failure processing after power failure detection information is activated, and information to be stored and held when the power is interrupted is appropriately and surely stored and held in a controller with a backup function.例文帳に追加

遊技制御情報を電源遮断時においても記憶保持可能な記憶手段を備え、停電検出情報がアクティブとなってから停電処理を実行するのに十分な時間が経過後にリセット情報がアクティブとなり、バックアップ機能付き制御装置において電源遮断時に記憶保持すべき情報が適正かつ確実に記憶保持される。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of exactly restarting the next play back in succession from the position where the play back of the optical disk is stopped, with the conduction previously being played back, even when the same optical disk is set again to play back the succeeding parts after the optical disk is taken out in the midst of the play back, then capable of realizing the resume function for every optical disk.例文帳に追加

再生途中で光ディスクを取り出した後に、再度同じ光ディスクをセットして続きを再生する場合でも、その光ディスクの再生を停止したところから前回再生していた条件で続けて次の再生を正確に再開することができ、光ディスクごとのレジューム機能を実現することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This composite switch 1 is installed in a structure such as a building on an industrial machine/instrument, the composite switch 1 is provided with an operation part 5 having a pressing, turning or sliding function, is so formed as to enable on/off operations by operating the operation part, and on the other hand, a touch sensor 7 is mounted on the surface of the operation part.例文帳に追加

ビル等の構造物や産業機械器具類に設備される複合スイッチであって、この複合スイッチ１は押圧または回動あるいはスライド機能を有する操作部５を備えるとともに、この操作部を操作することでオン・オフ動作を可能にするように形成される一方、前記操作部の表面にはタッチセンサー７が組み込まれている。 - 特許庁

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。 - 特許庁

The optical device has a core layer 11 having branch waveguides, a first clad layer 12 on which the core layer 11 is deposited on a part of the surface, a second clad layer 13 interposing the core layer 11 with the clad layer 12, a third clad layer 14 deposited on the clad layer 12, electrodes 15, 16 for heating, and a substrate 17 having a function of a heat sink.例文帳に追加

光デバイスは、分岐導波路を有するコア層１１と、コア層１１が表面の一部に堆積された第１のクラッド層１２と、クラッド層１２と共にコア層１１を挟む第２のクラッド層１３と、クラッド層１２に堆積した第３のクラッド層１４と、加熱用の電極１５及び１６と、ヒートシンク機能を有する基板１７とを具える。 - 特許庁

To hold a revolving superstructure in a stopped condition by developing a fail-safe function in a circuit which uses the communication valve for communicating a motor discharge side duct with a tank or an inlet duct at least during slowing down revolution, when a fastening phenomenon occurs in a solenoid-selected communication selector valve which controls the supply/cutoff of pilot pressure to/from a communication valve.例文帳に追加

少なくとも旋回減速時に連通弁によりモータ吐出側管路とタンクまたは入口管路とを連通させる回路において、連通弁に対するパイロット圧の供給／遮断を制御する電磁切換式の連通切換弁に固着現象が発生した場合にフェールセーフ機能を発揮させ、上部旋回体を停止状態に保持する。 - 特許庁

The data driven information processing device under execution of the data flow program is provided with an operation function which describes at a desired location in the data flow program, an instruction code which outputs the data packet storing the operation result in the middle of execution to outside of the device via the branch section 105 while holding the operation result, and executes the instruction code, at a operation section 12.例文帳に追加

データフロープログラム実行中のデータ駆動型情報処理装置において実行途中の演算結果を格納したデータパケットを、演算結果を保持したままで装置外部に分岐部１０５を介して出力する命令コードをデータフロープログラム中の所望箇所に記載し、また該命令コードを実行する演算機能を演算部１２に備える。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

In a display drive which has a bidirectional function and is capable of cascade signal transfer, a cascade-connected display signal transfer device can be constituted with the one receiving circuit part, one transmitting circuit part, reception selection control circuit, and transmission selection switching circuit, so the power consumption and cost can be made lower than before.例文帳に追加

これにより双方向の機能を備えたカスケード信号転送が可能な表示駆動装置において、１つの受信回路部と１つの送信回路部と受信選択制御回路と送信選択切換回路でカスケード接続の表示信号転送装置を構成できるため、従来よりも低消費電力化および低コスト化が可能となる。 - 特許庁

When the switch mechanism 30 is switched so that the direct voltage is applied to the left and right foot members of the Peltier device with the right foot member as the positive electrode and the left foot member as the negative electrode, the Peltier device exhibits the heating function in the left and right foot members to heat the affected area in the organism tissue via the piezoresistance body.例文帳に追加

直流安定化電源の直流電圧が、ペルチェ素子の左右両側足部材に、右側足部材を正側電極とし、左側足部材を負側電極として、印加されるように、切り換えスイッチ機構が切り換えられると、ペルチェ素子は、左右両側足部材でもって、加熱機能を発揮して、圧抵体を介し生体組織の患部を加熱する。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加

上位装置１０５とネットワーク接続された画像形成装置１００において、上位装置１０５からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部１１０を備えた。 - 特許庁

The system having an alteration detecting function is provided with: a file reading means for reading the file including the verification data required for alteration detection; a verification data generation means for generating the verification data for information after alteration of the file, and a recording means for adding the verification data obtained by the generation means to the file.例文帳に追加

改変検知機能を有するシステムにおいて、改変検知に必要な検証データを含むファイルを読み込むファイル読み込み手段と、前記ファイルの改変後の情報に対する検証データを生成する検証データ生成手段と、前記ファイルに前記生成手段により得られた検証データを追記する記録手段とを備えて構成する。 - 特許庁

The information forming means 50 is provided with a diagnostic part 54 making a failure diagnosis including determination of a failure cause for the pump P in operation, and an operation efficiency diagnosis, and a recycling information providing function 67 determining the propriety of recycling and regeneration of each component constituting a used pump P, according to the actual state of each component.例文帳に追加

情報形成手段５０は、稼動中のポンプＰに対する故障原因の限定を含めた故障診断や運転効率診断を行う診断部５４と、使用済みポンプＰを構成する各部品に対し、当該各部品の実際の状態に応じて再利用及び再生の可否を判断するリサイクル情報提供機能６７とを備えている。 - 特許庁

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor.例文帳に追加

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。 - 特許庁

To provide a power conditioner with a self-diagnosis function that decides a failure of an inverter circuit under the disconnected condition of a power supply and a system power supply, which reduces a risk of having an adverse effect on outside by output of an overcurrent to the outside via a voltage detection circuit, even if a malfunction or problem of an inverter causes the overcurrent.例文帳に追加

電源と系統電源との間の連系接続を遮断した状態でインバータ回路の故障を判定する自己診断機能を備えたパワーコンディショナにおいて、たとえインバータの不具合等により過電流が発生しても、その過電流が電圧検出回路を介して外部に出力されて外部に悪影響を与えるおそれを低減させる。 - 特許庁

The antenna built-in type headphone 1 is connected to an external device having a reception or transmission function of a wireless signal, includes sound units 13a, 13b, and a band part 14 interconnecting them, and three antennas 15a to 15c with different lengths and used for reception of the wireless signal are built in the band part 14.例文帳に追加

アンテナ内蔵型ヘッドホン１は、無線信号の受信機能又は送信機能を有する外部機器に接続されるものであり、音響ユニット１３ａ，１３ｂと、これらを接続するバンド部１４とを有し、このバンド部１４に無線信号の受信に使用される相互に長さが異なる３本のアンテナ１５ａ〜１５ｃが内蔵されている。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time.例文帳に追加

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide threader with a weight having a guided yarn-holding function, instantly passing the guided yarn smoothly that has been troublesome, passing the guided yarn to a position where a tackle is easily tied without reversing, and fixing the top of the guided yarn to the position to be viewable.例文帳に追加

この発明は、ガイド付釣竿のガイドに道糸を通す道具で、今まで煩わされた糸通しがスムーズに、しかも瞬時におこなえ、また仕掛けの結び良い所まで逆戻りすることなく道糸を運べ、またその場所に道糸先端を固定し目視できることを目的とした、道糸の保持機能を持った錘付ガイド通しを提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for making distribution of cation-exchange resin on a carbon particle surface to be as uniform as possible in the manufacturing method for an excessively small amount of metal-supported catalyst and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with remarkably improved initial function by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide a mixture of resin pellets consisting of a thermoplastic resin, a masterbatch comprising a function-imparting agent in a high concentra tion and a reclaimed material and enabling the efficient use of the reclaimed material by recycling it while maintaining the characteristics in imparting functionality, and to provide both of a molded product with uniform functionality which is obtained by molding the above mixture and a method for producing the molded product.例文帳に追加

機能性を付与するに際し、熱可塑性樹脂、機能性付与剤を高濃度に含むマスターバッチ、及び再生材からなる、特性を維持しながら、再生材をリサイクルして有効活用可能な樹脂ペレット混合物、それを成形して得られる均一な機能性を有する成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

An antenna coil 25 is provided in the cover part 24 of the holder 20, and when the card 10 is housed in the holder 20, the terminal 17 of the card is brought into contact with an electrode 26 of the holder 20 to connect the coil 25 to the non-contact type module of the card 10 so that it can function as a non-contact type IC card.例文帳に追加

ＩＣカードホルダー２０の蓋部２４内にアンテナコイル２５を設け、ＩＣカード１０をＩＣカードホルダー２０に収容した際に、ＩＣカード１０の非接触用端子１７とＩＣカードホルダー２０の電極２６とが接触し、アンテナコイル２５とＩＣカード１０の非接触式モジュールが接続され、非接触型ＩＣカードとして機能するようにする。 - 特許庁

A power source control circuit 13 in the power source device 10 is provided with a function for detecting a saving energy mode signal from a control substrate 20 in equipment, and while the saving energy mode signal is detected, a battery 12 is held in a discharged state by a charging/discharging switching circuit 13c, and a power is supplied from the battery 12 to a load in the electronic equipment.例文帳に追加

電源装置１０内の電源制御回路１３は、機器内の制御基板２０からの省エネモード信号を検知する機能を有しており、省エネモード信号を検知している間は、充放電切替回路１３ｃにより電池１２を放電状態に保持し、電池１２から電子機器内の負荷に電力を供給するように制御する。 - 特許庁

The navigator, connectable with ETC in-vehicle units, determines that its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance at the time of power on and alarms to promote insertion of the ETC card when ETC card insertion failure alarm function of the ETC in-vehicle unit is off and the ETC card is not inserted into the ETC in-vehicle unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器と接続可能なナビゲーション装置は、電源オン時に、現在地が自宅から所定の距離以上離れていると判定し、ＥＴＣ車載器のＥＴＣカード挿入忘れ警告機能がオフになっており、且つ、ＥＴＣ車載器にＥＴＣカードが挿入されていないときに、ＥＴＣカードの挿入を促す警告を出力する。 - 特許庁

To provide a waveguide type deflective function element of an in-line structure where the input and output directions of light are mainly set in the same direction by utilizing advantages of the waveguide form in which entire components can be downsized through planar integration with the fine processing technology adopting the IC process so as to attain mass-production at a low cost without the need for using a special optical element.例文帳に追加

特殊な光学素子を用いず、ＩＣプロセスを適用した微細加工技術による平面集積で部品全体を小型に構成できて低コストで大量生産を図られる導波路形の利点を生かし、主に、光の入出力方向を同方向に設定するインライン構造の導波路形偏向機能素子を構成する。 - 特許庁

A connector unit 1 connected with a power line L1 and an information line L2 previously wired in a house is arranged to each of switch boxes 90 each arranged to a plurality of places in the house, and a basic function module 2a connected to the connector unit 1 is connected to the power line L1 and the information line L2 via the connector unit 1.例文帳に追加

宅内の複数箇所に設けたスイッチボックス９０内には、宅内に先行配線された電力線Ｌ１および情報線Ｌ２が接続されたコネクタ装置１が配設されており、コネクタ装置１に接続される基本機能モジュール２ａは、コネクタ装置１を介して電力線Ｌ１および情報線Ｌ２に接続されている。 - 特許庁

A bypass means (balance circuits 101-10N, 72) connected in parallel with individual capacitors has a function for branching the current of a corresponding capacitor when the capacitor reaches a reference voltage V_S and sets each reference voltage V_S=V_DC/N, where V_DC is a predetermined voltage set in the charging means and N is the series number of the capacitors.例文帳に追加

バイパス手段（バランス回路１０１〜１０Ｎ、バイパス回路７２）は、キャパシタに個別に並列に接続されてキャパシタが基準電圧Ｖ_S に到達したとき、対応するキャパシタの電流を分流させる機能を備え、充電手段に設定された所定電圧をＶ_DC、キャパシタの直列数をＮとし、各基準電圧Ｖ_S をＶ_S ＝Ｖ_DC／Ｎに設定している。 - 特許庁

This process cartridge is constituted so that a regulating member 40 provided with a function for regulating gas giving effect to the sensibility of the electrophotographic photoreceptor 2 is arranged in the closed space 51 formed in the cartridge vessel 19 by the inside wall of the cartridge vessel 19, the surface of the electrophotographic photoreceptor 2, the cleaning means 4, and the developer leakage preventive member 14.例文帳に追加

カートリッジ容器１９の内壁と、電子写真感光体２の表面と、クリーニング手段４と、現像剤漏れ防止部材１４と、によってカートリッジ容器１９内に形成される閉塞された空間Ｓ１内部に、電子写真感光体２の感度に対して影響を与えるガスの調整機能を有する調整部材４０を配設する構成とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

The cushion material having the excellent body pressure dispersion function is constituted by hermetically sealing the aggregate materials of double honeycomb three-layered structure woven fabrics and a jelly-like high-polymer elastic gel packing material to pack the internal spaces of an inner bag through the clearances and spacings of the aggregate material into the inner bag to form a bag and further covering and enveloping this bag with an outer bag cover.例文帳に追加

体圧分散機能に優れたクッション材は、内袋内にダブルハニカム三層構造編み物の骨格材および前記内袋の内部空間を前記骨格材の透き間、間隙を通じて充填するゼリー状の高分子弾性ゲル充填材によって密封されてなる袋体を、さらに外袋カバーで覆包することによって構成される。 - 特許庁

In this solder ball detector of the present invention, average collation with respect to a brightness distribution change of a solder ball image is allowed to reduce a dispersion in recognition scores because a template of the solder ball based on an approximation function is used, and a degree of consistency set in a detection determination condition is able to be thereby minimized in template matching.例文帳に追加

本発明のはんだボール検出装置は、近似関数に基づいたはんだボールのテンプレートを用いるため、はんだボール画像の輝度分布変化に対する平均的な照合となり認識スコアのばらつきが小さくなるため、テンプレートマッチングにおいてその検出判定条件に設定される一致度の低下を最小限にできる。 - 特許庁

The information processing method which has a plurality of functions used for practicing the information processing and can receive a plurality of information processings, is composed of selecting the function used for practicing the present information processing among a plurality of the information to be processed in accordance with the content of the information to be processed next.例文帳に追加

情報の処理を実行するために用いる複数の機能を有するとともに、複数の情報の処理を受け付け可能な情報処理方法において、処理すべき複数の情報のうち、次に処理すべき情報の内容に応じて、現在の情報の処理を実行するために用いる機能を選択するように構成した。 - 特許庁

The spread spectrum signal receiver comprises a function for detecting a noise level from an input waveform before despreading an antenna orientation in the environment where a reception signal is shielded, such as indoors, and a reception path of the azimuth where the reception signal is least shielded, is selected for the antenna orientation with which the noise level becomes the lowest, thereby improving sensitivity.例文帳に追加

アンテナ指向により、受信信号が遮蔽されてしまう屋内などの環境において、各アンテナ指向の逆拡散前の入力波形から雑音レベルを検出する機能を備え、雑音レベルが最も低くなるアンテナ指向が、受信信号が最も遮蔽されていない方角として、その方角の受信経路を選択することで、感度を向上する。 - 特許庁

To provide an air-releasing adhesive sheet having a function to release bubbles between the adhesive sheet and the adherend without damaging the sheet, effective for facilitating the application of an adhesive sheet and improving the productivity, exhibiting decreased adhesive force at the initial stage of the work but keeping the adhesive force comparable with conventional adhesive sheet after completing the application work.例文帳に追加

接着剤付きシートの施工を容易にして生産性を向上するため接着剤付きシートと貼る対象物との間の気泡をシートに損傷を与えず外部に放出する機能を持たせ、作業の初期における吸着力を弱め、完成後は従来と同等の接着力を保持することを可能とした接着剤の空気抜きシートを提供。 - 特許庁

In the processing of transferring an NHRP packet received by the NHS to a next hop, whether or not the next hop has an NHS function is discriminated and when the next hop is the NHS, the operation of conventional NHRP is executed, and when the next hop is not the NHS, the NHRP packet is capsulated with an IP packet and the resulting packet is transferred.例文帳に追加

ＮＨＳが受信したＮＨＲＰパケットをネクストホップに転送する処理において、そのネクストホップがＮＨＳ機能を持つかどうかを判定し、ネクストホップがＮＨＳである場合には通常のＮＨＲＰの動作を実施し、ネクストホップがＮＨＳではない場合には、ＮＨＲＰパケットをＩＰパケットにカプセル化してから転送する。 - 特許庁