「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment instrument for an endoscope capable of applying a bending shape retaining function of prescribed strength to a desired range of a flexible sheath, and capable of securely and easily changing the state to a state in which the instrument is passively deformed with external force or to a state in which the bending shape at any optional time can be stably retained.例文帳に追加

可撓性シースの所望の範囲に所望の強さの屈曲形状保持機能を付与することができて、外力により受動的に形状変化する状態と、任意の時点における屈曲形状を安定して保持することができる状態とを確実かつ容易に切り換えることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually.例文帳に追加

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。 - 特許庁

The portable communication terminal having a user certification function for certifying a user by comparing image data whose image is picked up in response to operation start with data for comparison being stored in advance has a means for transmitting image data whose image has been picked up to the outside and to continuing communication operation when the comparison does not match.例文帳に追加

操作開始に応答して撮像した画像データを、予め記憶の照合用データと照合して、使用者の認証を行う使用者認証機能付き携帯通信端末において、前記照合が一致しない場合に、前記撮像した画像データを外部に送信し且つ通信動作を継続させる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To exactly provide a charging function by solving the following problem: in a conventional mobile phone charger in common use, dust or the like invades into a mobile phone through its open insertion port while charging is not necessary, thus causing charging failure, or an energizing coil at a contact point of the charger with the mobile phone is sometimes damaged during dust removal.例文帳に追加

今日一般的に使用されている携帯電話機充電器は、充電不要時空洞の電話機挿入口から塵等が混入して充電不良を起こしたり、塵除去の折充電器と電話機の接点にある通電コイルを破損したりすることがあるが、これら従来の欠点を除去し正確に充電機能を提供する。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

The phosphorescent rubber plate 1 has an uncrosslinked rubber plate 2 comprising natural rubber or synthetic rubber as a main ingredient before crosslinking compression forming and a phosphorescent sheet 3 having a phosphorescent function in a predetermined shape, and the phosphorescent sheet 3 arrange on the rubber plate 2 is integrated with the rubber plate 2 by compression during the crosslinking compression forming of the rubber plate 2.例文帳に追加

蓄光性ゴム板１は、天然ゴム又は合成ゴムを主成分とする架橋圧縮成形前の未架橋のゴム板２と、所定の形状で蓄光性機能を有する蓄光シート３とを備え、 ゴム板２の上に配置した蓄光シート３は、ゴム板２の架橋圧縮成形時の圧縮によって、ゴム板２と一体化していることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit has an operating means to multiply a two-dimensional image orthogonal conversion matrix by each pixel value of the two-dimensional image by generating the two-dimensional image orthogonal conversion matrix from the one-dimensional basis function, and a means to operate an orthogonal conversion coefficient to the high-resolution two-dimensional image by adding currents to the multiplied results with a voltage-stabilized common line.例文帳に追加

１次元の基底関数から２次元の画像直交変換行列を生成して、それを２次元の画像の各画素値に乗じる演算手段を有し、その結果に対して、電圧安定化された共通線で電流加算することにより、高分解能の２次元画像に対する直交変換係数を演算する手段を有する回路である。 - 特許庁

As the mobile communication terminal device provided with a correction function for correcting the distortion of an image formed when an object is read in a state of holding a diagonal between an image taking unit (camera) and the object at a predetermined angle α, the photographed image photographed at the predetermined angle α can be corrected to a photographed image without distortion.例文帳に追加

画像読取部（カメラ）と被写体との対角線を所定の角度αに保持した状態で被写体を読み取った際に形成される画像の歪みを補正する補正処理機能を具備する移動体通信端末装置により、所定の角度αで読み取った撮影画像から歪みのない撮影画像に補正することが可能となる。 - 特許庁

In a system comprising a host terminal and a peripheral device card including a main functional part which executes a main function for predetermined information processing, the peripheral device card (7) is provided with an IC tag communication part 1 which operates by a power source to be supplied from induced electromotive force concerning IC tag communication independently of power supply of the card main functional part 6.例文帳に追加

ホスト端末と、所定の情報処理のための主機能を実行する主機能部を含む周辺デバイスカードから成るシステムにおいて、周辺デバイスカード（７）にカード主機能部６の電源供給とは独立してＩＣタグ通信に係る誘導起電力から供給される電源により動作するＩＣタグ通信部１を設ける。 - 特許庁

To provide high-resolution X-ray microscopic apparatus with fluorescent X-ray analysis function where the distance from a target generating X rays to a specimen and that from the specimen to a detecting element of a fluorescent X-ray detector are minimized and the extraction angle of fluorescent X rays is maximized in order to heighten the efficiency in detecting fluorescent X rays.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の検出効率を高めるために、Ｘ線を発生するターゲットから試料までの距離、試料から蛍光Ｘ線の検出器の検出素子までの距離を可能な限り小さくすると共に、蛍光Ｘ線の取り出し角を可能な限り大きくした蛍光Ｘ線分析機能付き高分解能Ｘ線顕微装置を提供する。 - 特許庁

Under a state that a storage management server 60 manages the configuration information 1 on the respective storage devices 100A, 100B and 110, on the basis of each of the configuration information 1, configuration information 1A and 1B of a transition origin is converted into information necessary for setting a logic partition configuration of the storage device 110 with a logical partition function of a transition destination.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ６０で、各ストレージ装置１００Ａ，１００Ｂ，１１０の構成情報１を管理している状態で、その各構成情報１をもとに、移行元の構成情報１Ａ，１Ｂを移行先の論理パーティション機能を有するストレージ装置１１０の論理パーティション構成を設定するために必要な情報に変換する。 - 特許庁

The position dependent mobile communication system is characterized in that the mobile terminal detects a difference of distance between a destination position stored in advance in the mobile terminal with a current position detected by a GPS function of the mobile terminal and transmits the current position or the difference of distance when the distance difference is a threshold distance or be by means of the Internet mail.例文帳に追加

本発明による位置依存型移動通信システムは、携帯端末に予め記憶させていた目的地位置と、携帯端末でＧＰＳ受信機能により検出した現在位置との距離差を検出し、距離差がしきい距離差以下の場合に、現在位置または距離差をインターネットメールで送信することを特徴とする。 - 特許庁

In the vehicular braking device with the ABS function, the braking force in the boosting mode while executing the ABS control is controlled based on the corrected target braking force in which the target braking force subjected to the feedback computation from the wheel slip is corrected in the increasing direction according to the difference in the increasing gradient between the target braking force and the measured braking force.例文帳に追加

ＡＢＳ機能を備えた車輌用制動装置に於いて、ＡＢＳ制御実行中の増圧モード時の制動力を、車輪スリップからフィードバック演算した目標制動力が該目標制動力の増大勾配と実測制動力の増大勾配の差に応じて増大方向に修正された修正目標制動力に基づいて制御する。 - 特許庁

(1) The transmissive reflection plate comprises a flat member having a rough face and having >100% sum of the transmittance through the rough face and the reflectance on the opposite face to the rough face, and a layer having a diffusing function with ≥60% light diffusing performance represented by the haze ratio which is disposed on the opposite face of the flat member to the rough face.例文帳に追加

（１）凹凸面を有し凹凸面側からの光の透過率とその反対側からの光の反射率との合計が１００％を超える平面状部材に、ヘイズ率で表す光拡散性能が６０％以上の拡散機能を有する層を、該平面状部材の凹凸面とは反対側の面に配置する透過反射板。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings.例文帳に追加

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。 - 特許庁

The orbital parameter calculating program is equipped with functions (11, 12, 13, and 14) calculating quasi-recurrent orbital parameters satisfying the solar cycle condition, based on a specified orbital altitude extent, to store them to a memory means and the function (15) for deciding the orbit of the earth observation satellite using the quasi-recurrent parameters.例文帳に追加

本発明の軌道パラメータ算出プログラムは、指定された軌道高度範囲に基づいて、太陽同期条件を満たす準回帰軌道パラメータを算出し、それらをコンピュータの記憶手段に格納する機能（１１、１２、１３、１４）と、前記準回帰パラメータを用いて前記地球観測衛星の軌道を決定する機能（１５）とを備える。 - 特許庁

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁

To eliminate variation in occupied area and in attitude of a driving device in the set due to the variations of the load on the suspension springs, in a disk driving device in which the whole body of the disk driving device with springs and vibration is controlled by an insulator in order to cut off the vibration from the outside and to guarantee the recording and reproducing function of high density.例文帳に追加

外部からの振動を遮断するとともに高密度の記録・再生機能を保証するためにディスク駆動装置の全体をばねで懸架するとともに、インシュレータによって制振するようにしたディスクドライブ装置において、懸架用ばねの荷重バラツキによるセット内における駆動装置の占位領域および姿勢のバラツキを無くす。 - 特許庁

The display panel with the touch detection function includes: one or a plurality of display elements; one or a plurality of drive electrodes extending in one direction; electrode drive sections (a scanning section 51 and a drive electrode driver 52) integrated into a chip to apply driving signals to the drive electrodes; and one or a plurality of touch detection electrodes extending in a direction crossing extension directions of the drive electrodes.例文帳に追加

１または複数の表示素子と、一方向に延在する１または複数の駆動電極と、チップに集積化され、駆動電極に駆動信号を印加する電極駆動部（走査部５１および駆動電極ドライバ５２）と、前記駆動電極の延在方向と交差する方向に延在する１または複数のタッチ検出電極とを備える。 - 特許庁

In preparing a conversion condition for converting a signal on a uniform color space into CMYK signals subordinate to a printer, the signal on the uniform color space corresponding to a colorimetric value is once converted into RGB signals, the RGB signals are converted into CMYK signals, and a black quantity adjusting part 2104 adjusts a K value with black quantity adjustment function based on a user instruction.例文帳に追加

均等色空間上の信号をプリンタに従属するCMYK信号に変換するための変換条件を作成する際に、測色値に応じた均等色空間上の信号を一旦RGB信号に変換し、該RGB信号をCMYK信号に変換した後、墨量調整部2104においてユーザ指示に基づく墨量調整関数によりK値を調整する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a plurality of arbitrary AC adapters whose power feeding capabilities are different can be used by providing adapters with a function for controlling power consumption for a system operation according to the power supply capabilities of a plug-in connected AC adapter and to provide a method for controlling the power supply of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、システム動作のための消費電力をプラグイン接続されたＡＣアダプタの給電能力に合わせて制御する機能をもつことで、供給能力を異にする複数種のＡＣアダプタを対象に任意のＡＣアダプタを使用可能にした電子機器および電子機器の電源投入制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 with a camera function comprises the terminal housing 2 having a liquid crystal display section 15 on the surface, and the camera unit 16 which is stored in a camera storing section installed on the right side face 7 of the terminal housing 2 and can go in and out of the camera storing section 17 in parallel along the surface 6 of the housing.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯端末装置１は、液晶ディスプレイ部１５を筐体表面６に備えた端末筐体２と、該端末筐体２の筐体右側面７に設けたカメラ収容部１７内に収容されると共に該カメラ収容部１７から筐体表面６に沿って平行に出没自在とされたカメラユニット１６とを備える。 - 特許庁

Relating to the optical module containing a waveguide chip 7 with the array waveguide 3 having the optical multiplexing/demultiplexing function formed on its surface and a Peltier element 8 for controlling the temp. of the waveguide chip 7 in a package 11, the Peltier element 8 is fixed to the package 11 through adiabatic material 12 so that its heat radiation surface 8a is exposed out of the package 11.例文帳に追加

表面に光の合分波機能を有するアレー導波路３が形成された導波路チップ７と、該導波路チップ７を温度制御するペルチエ素子８がパッケージ１１に収容されてなる光モジュールにおいて、前記ペルチエ素子８は、その放熱面８ａがパッケージ１１外に露出するように断熱材１２を介してパッケージ１１に固定されている。 - 特許庁

To perform the reading setup of a scanner unit by means of the HTML indication displayed on a browser, to designate a storage location of a scanned image and to transmit the document to a Web storage server without the need for installing a particular application to an MFP device under an environment wherein the MFP device with a browser function and the Web storage server are interconnected via a LAN or the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャナ装置の読み取り設定を行い、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信することを目的とする。 - 特許庁

In the noise reduction device for the gear 20 including the gear 20 and the damping alloy 26 attached to the gear 20 and having vibration damping function, the damping alloy 26 is attached to the gear 20 with static distortion given thereto to secure a predetermined value of the vibration attenuation factor of the damping alloy 26.例文帳に追加

歯車２０と、この歯車２０に取り付けられ、かつ、振動減衰機能を有する制振合金２６とを有する、歯車２０の騒音低減装置において、前記制振合金２６の振動減衰率が予め定められた値を確保できるように、前記制振合金２６に静的歪みを与えて前記歯車２０に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This visualization method includes: receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of the probe 12 inside of the subject 16; and applying a model of known mechanical characteristics of the probe to the apparent coordinates to compute a cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body.例文帳に追加

可視化方法には、被験者１６体内のプローブ１２の長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと、体内のプローブにより想定可能な形状に対するコスト関数を計算するため、見かけの座標に対してプローブの既知の機械的特性モデルを適用することと、が含まれる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal provided with a music reproduction function that can inform a user about the arrival of an incoming call without stopping music reproduction when the incoming call arrives during reproduction of music and to provide a music reproducing device that informs the user about the notice time without stopping the music reproduction sound when the notice time comes during the reproduction of music.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったとき、音楽再生を停止することなしに着信を報知することができる音楽再生機能を備えた移動通信端末、並びに音楽再生中に報知時刻になったとき、音楽再生音を停止することなく報知時刻となったことを報知できる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible adaptation function coping with the future modification of specifications and performance regarding a printer and a cartridge by operating the memory map of a storage medium, where a component that can be mounted exchangeably or detachably is fitted, and to extend the lifetime of the storage medium under the number of rewriting cycles that the storage medium has.例文帳に追加

交換可能又は着脱可能に取り付けられる部品に装着される記憶媒体のメモリマップを操作することにより、プリンタやカートリッジに関する仕様や性能の将来の改変に対応できる柔軟な適合能力を提供し、記憶媒体がもつ書き換え可能回数の下で記憶媒体の寿命をできるだけ延ばす。 - 特許庁

The sample storing container is constituted by forming a reinforcement 3 constituted of a large number of protrusions so as to surround a sample storing section around the sample storing section 2 storing the commercial sample constituted of a film and attaching a film having a function as a lid to an opening side with the commercial sample stored in the above sample storing section.例文帳に追加

フィルムで構成した商品見本を収納する見本収納部２の周囲に見本収納部を囲むように多数の突起で構成した補強体３を成形し、前記見本収納部内に商品見本を収納した状態で開口側に蓋としての機能を持つフィルムを添着することにより構成した見本収納器である。 - 特許庁

An image sensor module A1 has an image sensor chip 2 provided with a light receiving part 20 and a photoelectric conversion function and at least one of lenses 4A and 4B for imaging a subject on the light receiving part 20, and a light shielding means 6 is provided in a center part of at least one lens surface 40b of lenses 4A and 4B.例文帳に追加

受光部２０を有し、かつ光電変換機能を備えたイメージセンサチップ２と、受光部２０上に被写体の像を結像させるための少なくとも１つのレンズ４Ａ，４Ｂとを有するイメージセンサモジュールＡ１であって、レンズ４Ａ，４Ｂの少なくとも１つのレンズ面４０ｂの中央部には、遮光手段６が設けられている。 - 特許庁

The automatic notice unit is provided with a control section 4 having a function that acquires a telephone line 9 at a high impedance by detecting off-hook when a customer terminal 16 hooks off a ringing call from a central monitor center 11 for its reply and acquires the telephone line 9 at a low impedance when a password received from the central monitor center 11 is coincident.例文帳に追加

集中監視センター１１からリンギング呼び出しに対して顧客端末機器１６のオフフックで応答した時、オフフックを検出して高インピーダンスで電話回線９を捕捉し、集中監視センター１１から受信した暗証番号が一致した時、低インピーダンスで電話回線９を捕捉する機能を有する制御部４を具備するものとした。 - 特許庁

When a proxy server 1-2 transfers data of new contents to a Web browser 1-1, both the proxy server 1-2 and the Web server 1-1 associate a fingerprint value obtained by applying a hash function to the data with the data and register the data in a cache, and when the data registered in the cache is later transferred, the fingerprint value is transferred instead of the data.例文帳に追加

プロキシサーバ１−２からＷｅｂブラウザ１−１へ新たな内容のデータを転送する際に、両側で当該データ及び当該データにハッシュ関数を適用して得られるフィンガープリント値を関連付けてキャッシュに登録しておき、以後、キャッシュに登録されたデータを転送する場合は、データの代わりにフィンガープリント値を転送する。 - 特許庁

The peripheral control processor 10 includes a pseudo SDS adding function part 12 for adding a pseudo SDS command to a command at the time of reporting the command from a host 30 to the device 20, and a pseudo device information detection mechanism part 11 for detecting whether device detailed information associated with the pseudo SDS command is added to data transferred from the device or not.例文帳に追加

周辺制御処理装置１０がホスト３０からのコマンドをデバイス２０へ通知する際、コマンドに対し擬似的なＳＤＳコマンドを付加する擬似ＳＤＳ付加機能部１２と、デバイスから転送されたデータに擬似ＳＤＳコマンドに伴うデバイス詳細情報が付加されているかを検出する擬似デバイス情報検出機構部１１を設ける。 - 特許庁

An on-vehicle device 11 is provided with an information obtaining part 13 for obtaining body information of a vehicle occupant and transmitting the body information to the outside of the vehicle; and a security control part 12 for determining existence of receiving of a release allowance signal transmitted from a management center 21 and restricting traveling function of the vehicle 2 when the release allowance signal cannot be received.例文帳に追加

車載装置１１は、車両搭乗者の身体情報を取得し、その身体情報を車両外部に送信する情報取得部１３と、管理センタ２１から送信される解除許可信号の受信有無を判断し、該解除許可信号を受信できない場合に車両２の走行機能を制限するセキュリティ制御部１２とを備えている。 - 特許庁

The amount of power shift outputted as a power shift amount command value WS by a power shift command generating part 8 is varied with time and its time function curve is given an inflection point, and the average inclination in a period from its starting point to the inflection point is set smaller than the average inclination in a period of the same time length from the inflection point downward.例文帳に追加

電力シフト指令発生部８は、電力シフト量指令値Ｗ_Sとして出力する電力シフト量を時間的に変化させてその時間関数曲線に変曲点を持たせており、始動時点から変曲点までの期間での平均傾きを当該変曲点以降の同一の幅の期間での平均傾きよりも小さくしてある。 - 特許庁

At an embedding side, embedding data are embedded by folding processing 4 of an impulse response function 3 generated in accordance with the embedding data and an original acoustic signal and at an extracting side, the embedded data are made so as to be extracted by using a cross spectrum method by using the acoustic signal in which the embedding data are embedded and the original acoustic signal as an object.例文帳に追加

埋め込み側においては、埋め込みデータに応じて生成したインパルス応答関数（３）と原音響信号との畳み込み処理（４）により埋め込みデータを埋め込み、抽出側においては、埋め込みデータを埋め込んだ音響信号と原音響信号とを対象にクロススペクトル法を用いることにより埋め込みデータを抽出するようにした。 - 特許庁

The electromagnetic transponder reader has a sensor on an oscillation circuit of a parameter which is a function of a load of the transponder, a phase demodulator and an amplitude demodulator which are parallel functionally at least for receiving a signal from the sensor, an adder for the results of the demodulators, and a delay element serially connected with one demodulator for compensating a propagation time difference between the both.例文帳に追加

トランスポンダの負荷の関数である変数の発振回路の上でのセンサと、少なくとも機能的に並列で前記センサからの信号を受ける位相復調器及び振幅復調器と、各復調器の結果の加算器と、一方の復調器と直列に接続されて両者の伝搬時間差を補償する遅延素子とを有する。 - 特許庁

The liquid passage unit is constituted by joining a plurality of members, a joined part thereof is required to have arbitrary air tightness and a function of holding the liquid within the unit, all or a part of joints of unit constituting members are in contact with the liquid and surfaces of the joints of the constituting members have arbitrary liquid repellency or lyophilic property or both of them.例文帳に追加

液体流路ユニットは、複数部材の接合によって構成され、その接合箇所に任意の気密性を有し、ユニット内部に液体を保持する機能が要求されており、ユニット構成部材接合部の全部ないし一部が液体に接液しており、購成部材接合部の表面が任意の擾液性もしくは親液性またはその両方を有する。 - 特許庁

To provide an accelerating performance evaluation method, an accelerating performance evaluation device and a vehicle mounted with the device suitable for accurately evaluating the accelerating performance of the vehicle by approximating a temporal change of a predetermined element relevant to the accelerating performance such as engine speed to an n-th dimensional function (n is a real number) and evaluating the accelerating performance on the basis of its coefficient.例文帳に追加

加速性能に関連するエンジン回転数などの所定要素の時間変化をｎ次元関数（ｎは実数）で近似し、その係数に基づいて加速性能を評価することで、車両の加速性能を正確に評価するのに好適な加速性能評価方法、加速性能評価装置、この装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste.例文帳に追加

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。 - 特許庁

To provide a cylindrical drilling tool which has: a shank and a body to be combined and separated by a screw, and further to be strongly combined with a small torque; and a function to suppress the eccentricity of the central axis of the body and the shank owing to vibration during drilling operation, and enables stable drilling through the reduction of the vibration during drilling.例文帳に追加

シャンクとボディが、ネジにより合体分離可能な円筒状穿孔工具におき、小さなトルクで強固な合体が可能で、かつ穿孔作業中の振動でボディとシャンクの中心軸が偏心することを抑制する機能を有し、穿孔中の振動を低減して安定した穿孔を可能とする、円筒状穿孔工具を提供する。 - 特許庁

The image data storage system is provided with the photographing device 10 having a function of acquiring reference time signals from the outside and adding the reference time to the image data as additional information and a server unit 50 connected to the photographing device 10 for time-sequentially classifying and storing the image data on the basis of the additional information of the image data transferred from the photographing device 10.例文帳に追加

外部からの基準時刻信号を取得して基準時刻を付加情報として画像データに付加する機能を有する撮影装置１０と、撮影装置１０に接続されて、撮影装置１０から転送された画像データの付加情報をもとに画像データを時系列に分類して蓄積するサーバー装置５０とを有する画像データ蓄積システム。 - 特許庁

The distributed characteristic compensation amount calculating apparatus selects arrangement of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 in accordance with the results of calculation using an evaluation function for evaluating performance of distributed sloping characteristic of the transmission line for the layout, within the transmission line, of the plurality of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 having different distributed sloping characteristics.例文帳に追加

分散特性補償量算出装置は、特性の異なる分散傾斜特性を有する複数の分散補償ファイバＤＣＦ１〜８を伝送線路中に配置するにあたり、伝送線路の分散傾斜特性の性能を評価する評価関数を用いて算出された結果に応じて分散補償ファイバＤＣＦ１〜８の配置を選択する。 - 特許庁

The image processing apparatus, capable of adding plug-in for extending the function of an application relating to image processing, includes a plug-in test means for determining, when adding the plug-in, whether a specification relating to an interface, that the plug-in comprises, matches with specifications relating to the interface that the application requires.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、画像処理に係るアプリケーションの機能を拡張するためのプラグインを追加可能な画像処理装置であって、プラグインが追加される際に、該プラグインの備えるインタフェースに関する仕様が、アプリケーションの要求する該インタフェースに関する仕様と一致するか否かの判定を行うプラグインテスト手段を有することを特徴とする。 - 特許庁