「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic composition of obtaining mortar or concrete having high water retainability, having excellent operability to lighten the operation of a trowel or the like, having sufficient shape retainability even without using asbestos, and having excellent surface smoothness even in any molding method such as trowel molding and extrusion molding.例文帳に追加

高い保水性を有するとともに、鏝の操作が軽くなる等の作業性にも優れ、且つ、アスベスト（石綿）を使用せずとも十分な保形性を有し、左官又は押出成形等のいずれの成形方法においても表面平滑性に優れたモルタル又はコンクリート等を得ることのできる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of a lightweight thin luminaire capable of reducing a mounting time of the luminaire and a cost, and of supporting the luminaire regardless of arrangement of a C channel and an M bar of ceiling support fittings by mounting the luminaire to a ceiling surface without using a hang bolt.例文帳に追加

吊りボルトを用いることなく照明器具を天井面に取付け、照明器具の取付け時間を短縮とコストの削減を図り、また天井支持金具であるＣチャンネルやＭバーの配置に関係なく照明器具を支持することができる軽量薄形照明器具の支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a metallic member having an angle shape capable of improving the rigidity without increasing its weight and cost by forming a rectangular cross section using a resin member having an angle shape and manufacturable by an easy outsert construction method to reinforce the metallic member.例文帳に追加

山形形状を有する金属部材を、安易なアウトサート工法により製作可能である山形形状を有する樹脂部材を用いて矩形断面を形成させて補強することで、重量増、コスト増を招くことなく、剛性を改善することができる金属部材の補強構造を提供する。 - 特許庁

To a display panel 11 which performs a white luminescence display using organic EL elements 12 as pixels constituted by laminating two emitter layers 16 and 17, a display control section 19 performs attenuated display by performing PWM control without changing driving voltage level impressed to each EL elements 12.例文帳に追加

２つの発光層１６，１７を積層して構成される有機ＥＬ素子１２を画素として用い白色の発光表示を行う表示パネル１１に対して、表示制御部１９は、各ＥＬ素子１２に印加する駆動電圧レベルは変化させずにＰＷＭ制御を行うことで減光表示を行う。 - 特許庁

To perform good binding without making a stapler itself large-sized nor using the staple of high strength by reducing the piercing resistance of a staple caused when a plurality of papers are stapled and to reduce stapling load.例文帳に追加

本発明はステープルで複数の用紙を綴る際にステープルの打ち込み時の貫通抵抗を低減させることにより、ステープラ自体を大型化したり、強度の高いステープルを用いたりすることなしに良好な綴りを実現することができるステープル打ち込み荷重の低減方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Since the electret nonwoven fabric and the reinforcing material sheet comprise a biodegradable material and bonded without using an adhesive, the filter medium constituted only of the biodegradable material can be provided and biodegraded by embedding treatment after used to reduce environmental load.例文帳に追加

この構成によれば、エレクトレット不織布と補強材シートは生分解性材料からなっており、また、これらは接着剤を使用せずに接合されているため、生分解性材料のみで構成されている濾材とすることができ、濾材の使用後に埋設処理などにより生分解され、環境負荷を低減できる。 - 特許庁

To provide a unit that applies multiplex processing to all related video objects at correcting of source information which are inputs without missing by using related video objects also as processing objects, according to not only a designated video object but also connection information of the video object when applying multiplex processing to multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータの多重化処理を行う際に、指定されたビデオオブジェクトだけではなく、ビデオオブジェクトの接続情報に従って、関連するビデオオブジェクトをも処理の対象とすることによって、入力である素材情報の修正時に関連する全てのビデオオブジェクトを漏れなく多重化処理する装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive coating material free from a coupling agent and a surfactant for increasing the dispersibility in organic solvents and usable without using water and provide a transparent conductive polyimide tube having a transparent conductive coating film produced by applying the transparent conductive coating material and imidizing the product.例文帳に追加

有機溶媒への分散性を高めるためのカップリング剤や界面活性剤を用いることなく、しかも水を含む必要もない透明導電性塗料を提供し、及びこの透明導電性塗料を塗布しイミド転化してなる透明導電性被膜を有する透明導電性ポリイミド管状物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern formation method, for forming a pattern on a resist film by using close filed light by the transmissivity change of a film formed on the resist film for reversibly generating the transmissivity change of the film formed on the resist film with high sensitivity, without causing mix-in of contamination sources.例文帳に追加

レジスト膜上に形成された膜の透過率変化による近接場光を用いて前記レジスト膜にパターンを形成する方法であって、レジスト膜上に形成された膜の透過率変化を高感度で可逆的に生じさせるとともに、汚染源の混入を引き起こさないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for highly accurately evaluate the fluidity of a toner without causing differences among individuals in order to stably manufacture a one-component type toner which is free of problems in toner transportability and always provides high image quality with good dot reproducibility and to provide the one-component type toner obtained by using the evaluation method.例文帳に追加

トナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られる一成分系トナーを作製し、それを安定して生産できるようにするために、流動性に関して高精度のしかも個人差のない評価方式、およびその評価方式を用いて得られる一成分系トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic charge image and an image forming method using the toner by which excellent fixing property and electrifying property are maintained by eliminating soiling by the toner or faulty cleaning in an image forming apparatus without forming toner powder even when mechanical shearing force such as stirring is repeatedly exerted in a developing device where ozone exists.例文帳に追加

オゾンの存在する現像器内において撹拌等の機械的せん断力を繰り返し受けても、トナー微粉を発生せず、画像形成装置内におけるトナー汚染やクリーニング不良を解決し、良好な定着性や帯電性を維持する静電荷像現像用トナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

As carbon dioxide generated by nitrification and denitrification reactions is dissolved in the treated water after the nitrification and denitrification treatment, sending the treated water to the nitrification column enables the supply of the inorganic carbon necessary for the growth of the nitrifying bacteria without using a special device, thereby making wastewater treatment cost low.例文帳に追加

硝化脱窒処理後の処理水には、硝化脱窒反応に伴い生成する二酸化炭素が溶解しているので、この処理水を硝化塔に送ることで、特別な装置を使用することなく硝化菌の増殖に必要な無機炭素を供給することが可能で、排水処理コストを安くすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for excavating a well and pumping up well water, for easily and speedily performing the well excavation and well-water pumping-up work without using heavy equipment, while efficiently pumping up the water from a groundwater layer regardless of the depth of the groundwater layer or its quantity of water.例文帳に追加

井戸の掘削施工と井戸水の汲み上げ作業を、重機を使わずに、容易且つ迅速に行うことができ、また、地下水層の深さや、その水量の如何に拘わらず、効率良く地下水層の水を汲み上げることができる、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ方法と、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently control the number of heat pump units without the need of grasping air conditioning capacities of the heat pump units, in a fluid supply system including the plurality of heat pump units having compressors, and supplying the fluid heated or cooled by the heat pump units to a fluid using device.例文帳に追加

圧縮機を有する複数台のヒートポンプ装置を備え、ヒートポンプ装置で加熱又は冷却した流体を流体利用装置へ供給する流体供給システムにおいて、ヒートポンプ装置の空調能力を把握することなく、効率的にヒートポンプ装置の運転台数を制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner which avoids faulty scooping, void generation in an image and occurrence of image density unevenness by maintaining good fluidity of a developer without causing wax to ooze out to a toner surface by agitation of the developer so that adherence between toner and carrier is not increased, and to provide an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

現像剤の撹拌によるトナー表面へのワックスの染み出しなどを引き起こし、トナー−キャリア間付着力を増大させることなく現像剤流動性を良好に維持することで、汲み上げ不良および白抜け画像、および画像濃度ムラを発生させないトナーおよび該トナーを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method.例文帳に追加

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたマルテンサイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたフェライト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide an elastic polymer composition excellent in compatibility with rubber components used for tires and other rubber products, having rubber properties without fluidizing within the temperature range in using tires, and having topological-linkage-specific characteristics such as low energy loss, and to provide a pneumatic tire including the composition.例文帳に追加

タイヤ用およびその他のゴム製品用として使用されるゴム成分との相容性に優れ、タイヤ使用時の温度範囲において流動化することなくゴム特性を有し、エネルギーロスの少ないなどのトポロジカル結合特有の特徴をもった弾性重合体組成物、およびそれを含有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor apparatus having a high-yield wiring structure and high reliability by preventing interface peeling between a liner film which is formed under a low-dielectric constant film by a UV curing process to the low-dielectric constant film and on wiring and a film layered under the liner film without using a UV blocking film.例文帳に追加

低誘電率膜に対するＵＶキュア処理による低誘電率膜の下で且つ配線の上に形成されるライナ膜とその下層の膜との間の界面剥離を、ＵＶブロッキング膜を用いずに防ぐことにより、高歩留まりの配線構造を有する信頼性が高い半導体装置を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an overhang-type cross-flow waterwheel power generator which can be easily carried and easily installed without requiring installation space, which can generate electricity efficiently by a small amount of water by using two-channel running water in a hybrid manner, and which can also be manufactured at low cost.例文帳に追加

容易に携行することができ、設置スペースをとらずに簡単に据え付けることができ、また、２系統の流水を混成（ハイブリッド）的に使うことにより、少ない水量で効率的に発電することができ、さらにまた、装置を安価に製造することができるオーバーハング方式のクロスフロー水車発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which is used for heating fluid including high concentrations of sulfur, has high-temperature sulfurization corrosion resistance and stress corrosion cracking resistance and can be manufactured without using specific welding construction methods defined in the Electricity Business Act applied to specific materials.例文帳に追加

重質油など高濃度の硫黄を含有する流体の加熱に使用される熱交換器において、耐高温硫化腐食性及び耐応力腐食割れ性を有し、且つ特殊材に適用される電気事業法に規定された特殊な溶接施工法を使用することなく製作することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a production plant for a solid fuel using a mixed waste with a small production amount of ash in combustion, with a small use amount of a fossil fuel for drying raw materials, capable of restraining labor and cost for sorting the raw materials, and capable of producing a solid fuel without generation of dioxin in combustion.例文帳に追加

燃焼時の灰の生成量が少なく、材料を乾燥するための化石燃料の使用量が少なく、材料の分別の手間とコストを抑えることができ、しかも、燃焼時にダイオキシンの生じない固形燃料を製造できる混合廃棄物を用いた固形燃料の製造プラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric with multiple electrodes which are useful as electrodes for easily and precisely measuring bioelectric signals such as a cardiac potential signal without restraining a subject even in measurement for a long period of time and affecting an affected area such as a skin, and clothes for measuring bioelectric signals using it.例文帳に追加

長時間にわたる測定であっても、被験者を拘束せず、皮膚などの患部に影響を及ぼさずに、簡単かつ精密に心電位信号などの生体電気信号を計測することが出来る電極として有用な多電極付き織物及びそれを用いた生体電気信号計測用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal optical bit memory which captures serial data into resonators one bit-by-one bit, converts the serial data into parallel data without using wavelength conversion, and reads the data captured into the resonators as a pulse train, and to provide a photonic crystal optical bit memory array.例文帳に追加

本発明の目的は、波長変換を介さず、シリアルデータを１ビット毎に共振器に取り込み、シリアルデータをパラレルデータに変換し、共振器に取り込まれたデータをパルス列として読み出すことも可能にするフォトニック結晶光ビットメモリおよびフォトニック結晶光ビットメモリアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

The separator is able to provide a separator that is supeior in mechanical strength, size stability, and ionic conductivity without deterioration in an electrolytic solution using a concentrated alkaline aqueous solution of about 30 mass%, by including a polyphenylene sulfide fiber and two or more kinds of polyolefin fibers having different melting points.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維と融点の異なるポリオレフィン繊維を２種以上含むことによって、３０質量％程度の濃厚なアルカリ水溶液が使用される電解液中で劣化することなく、機械的強度、寸法安定性およびイオン伝導性に、非常に優れたセパレータを提供することができる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen type applicator and a color changing body set using the ballpoint pen type applicator excelling in density and shape retainability of handwriting formed on a color changing body, satisfying permanent preservation of the handwriting and always forming excellent handwriting without becoming blurred or becoming out of writing.例文帳に追加

変色体に形成される筆跡の濃度保持性及び形状保持性に優れ、筆跡の永久保存性を満足させると共に、筆跡がかすれたり、筆記不能になることがなく、常に良好な筆跡を形成することのできるボールペン型塗布具及びそれを用いた変色体セットを提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane efficiently capturing microparticles and ensuring high flow rate without clogging, long filtration life, and high strength; to provide a method for accurately producing the crystalline polymer microporous membrane; and to provide a filtration filter using the same.例文帳に追加

微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量で、目詰まりがなく、濾過寿命が長く、高強度の結晶性ポリマー微孔性膜、及び、該結晶性ポリマー微孔性膜を精度よく製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに、該微孔性膜を用いた濾過用フィルターの提供。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of purifying exhaust without using a heating source exclusively used for a catalyst and saving energy, by making a temperature of the catalyst quickly reach an activation temperature by effectively transferring exhaust heat from a heating source of a heating chamber to the catalyst, and simultaneously keeping the activation temperature by suppressing heat radiation.例文帳に追加

加熱室の加熱源からの排気熱を有効に触媒体に伝達してその温度を早急に活性化温度に到達させ、同時に放熱を抑制して活性化温度を維持することにより、触媒体の専用加熱源なしで、排気を浄化すると共に、省エネ性に富んだ加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane efficiently capturing microparticles and ensuring high flow rate without clogging, long filtration life, and high strength; to provide a method for accurately producing the crystalline polymer microporous membrane; and to provide a filtration filter using the same.例文帳に追加

微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量で、目詰まりがなく、濾過寿命が長く、高強度の結晶性ポリマー微孔性膜、及び、該結晶性ポリマー微孔性膜を精度よく製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに、該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルターの提供。 - 特許庁

To provide a system for substantially automatically creating attribute information of an input field in an OCR slip without using any complicated operation process in a conventional method, and achieving more efficient data processing by solving the disadvantages of the conventional technology.例文帳に追加

本発明では、ＯＣＲ帳票における入力フィールドの属性情報を、上記したような従来方法における複雑な作業工程を経ることなく、ほぼ自動的に作成することができるものであって、このような従来技術が持っている欠点を解消し、より効率的なデータ処理の達成を目的としている。 - 特許庁

To provide a removing system of nitrogen oxides capable of washing and removing nitrogen oxides contained in air by bringing the nitrogen oxides into contact with highly activated carbon fibers using an air flow for oxidation adsorption with rainwater, and requiring neither operation energy nor maintenance work without being affected by the restriction of the setting space.例文帳に追加

空気中に含まれる窒素酸化物を空気の流れを利用して高活性炭素繊維に接触させて酸化吸着し降雨（雨水）によって洗浄除去することが可能で設置スペースの制約を受けず稼動用エネルギー及び保守管理作業を必要としない窒素酸化物の除去システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new sulfide resin that changes a sulfur content in response to demand performance of various rubbers and is useful as a vulcanizing agent having excellent crosslinking characteristics without impairing dispersibility and a rubber composition having excellent processability using the new sulfide resin.例文帳に追加

本発明の目的は、種々のゴムの要求性能に応じて硫黄の含有量を変化させることができ、かつ、分散性を損なうことなく架橋特性が良好な加硫剤として用いられる新規サルファイド樹脂、および、当該新規サルファイド樹脂を用いる加工性良好なゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for inducing chondrocyte redifferentiation to a dedifferentiated chondrocyte obtained by dedifferentiation of a chondrocyte to induce the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte, and to provide a method for producing the chondrocyte by using the substrate without adding a factor for inducing the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte.例文帳に追加

軟骨細胞が脱分化して得られる脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する軟骨細胞再分化誘導用基材および脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する因子を添加せずにこれを用いた軟骨細胞の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system for allowing living tissues to be observed in real time without causing mismatch between excitation light source wavelength and light receiving fluorescent wavelength even when fluorescent observation is performed by arbitrarily combining many kinds of fluorescent substances, and thus to extend an application range of diagnosis using the endoscope system.例文帳に追加

複数種の蛍光物質を任意に組み合わせて蛍光観察を行う場合でも、励起光源波長、受光蛍光波長のミスマッチを発生させることなく、生体組織をリアルタイムで観察可能な内視鏡システムを提供し、これにより、内視鏡システムを用いた診断の適用範囲を広める。 - 特許庁

To provide a conference system and an information processing method for holding a conference for remote participants who share documents and voices, and for effectively using statistical information of the behavior of the participants such as writing or retrieval, without causing hesitation of the participants.例文帳に追加

ドキュメント及び音声を共有し遠隔にある会議参加者間での会議を実現し、会議参加者による書き込み又は検索などの行動の統計情報を、会議参加者の行動を躊躇させることなく効果的に利用することを可能とする会議システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient charger which operates by general time ratio control without requiring complicated circuit configuration by reducing a rush current generated in charging/discharging a capacitor to reduce loss during charging, in the charger using a switching supply circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路を用いた充電器においてキャパシタの充放電に伴って生じる突入電流を防止して、充電時の損失を抑えることにより、複雑な回路構成を必要とせず、且つ一般的な時比率制御によって動作可能な高効率充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting method of a slight quantity of powder using an ejector pump, capable of ensuring a steady quantity of transportation without causing uneven transportation even when the transportation quantity is slight and not more than 10 grams per minute.例文帳に追加

本願発明の目的は、粉体塗装における粉体の搬送方法において、エゼクタポンプを用いる粉体の搬送であって毎分１０ｇ以下という微量の粉体搬送においても、搬送量にばらつきがなく、安定した搬送量を確保できる粉体の微量搬送方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive sealed battery capable of effectively collecting a current from a negative electrode without using a collector even in the case of the low bonding strength of a negative electrode active material layer and of suppressing the internal resistance of the battery and its dispersion even in the case of the low conductivity of the negative electrode active material layer.例文帳に追加

負極活物質層の結着強度が低い場合でも集電体を使用せずに負極から有効に集電することができ、かつ負極活物質層の導電性が低い場合でも電池の内部抵抗とそのばらつきを抑制することができる密閉型電池を安価に提供する。 - 特許庁

To easily construct an underground impervious wall with the same degree of strength as that of the ground, at a low cost without using a cement-based solidifying material by delaying the viscosity increase of powder or granular bentonite or clay mineral such as knot clay to efficiently and uniformly mix and agitate a large quantity of clay mineral and mixed soil.例文帳に追加

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。 - 特許庁

The formation is capable of normally moving about a standard video camera recorder type device, and also, communicating to a device or an intellectual device, as well as operating as an intellectual power supply battery and a non-intellectual power supply battery capable of displaying a discharge status without using an additional terminal.例文帳に追加

この構成体は、標準形ビデオ・カメラ・レコーダ形式の装置に関して正常に動作することができ、かつ１つの装置または知的装置と通信することもでき、かつ付加的な端子を用いないで充電の状態を表示することができる知的電源電池および非知的電源電池として、動作することが可能である。 - 特許庁

The process to be an execution unit of an encryption program is cached in a data unit of a program to be executed, a physical address and an instruction key identifier, and when data corresponding to a process to be executed is cached, the process is executed by using the cached data without decrypting the encryption program.例文帳に追加

暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、実行対象のプログラム、物理アドレス及び命令鍵識別子のデータ単位でキャッシュし、実行対象のプロセスに該当するデータがキャッシュされている場合、前記暗号化プログラムの復号を行わず、このキャッシュされたデータを用いてプロセスを実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for toner and a granulating apparatus for toner, wherein the productivity is improved and the high productivity is stably maintained without taking the cost of production facilities by using a compact and low-cost granulating apparatus with less maintenance, even for fine particle toner containing additive such as carbon black or silica having high lubricant effect.例文帳に追加

滑剤効果のあるカーボンブラック、或いはシリカ等の添加剤が含有された微粉トナー等においても、生産設備にコストをかけず、コンパクトかつ安価に、メンテナンスしないような造粒機を用いて、生産性を向上させ、安定的に持続、継続できるような、トナーの製造方法および造粒装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be developed with water without adding additives, such as a surfactant and alkaline metal salt into a developer, is good in image reproducibility and can form a fine image in particular and a photosensitive flexographic printing original plate and flexographic printing plate using the same.例文帳に追加

現像液中に界面活性剤やアルカリ金属塩などの添加剤を加えることなく水現像でき、画像再現性の良好な、特に微細な画像を形成することができる感光性樹脂組成物、およびこれを用いた感光性フレキソ印刷版原版およびフレキソ印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a digital camera control system in which image data are selected and processed while being confirmed when performing processing by using a display device of the digital camera even without an image display device in another information processing apparatus in the case of processing the image data photographed by the digital camera in the information processing apparatus.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データを他の情報処理装置で処理する場合に、その情報処理装置に画像表示装置がなくてもデジタルカメラの表示装置を使うことで、処理を行う際に画像データを確認しながら選択・処理が行なえるデジタルカメラ及びデジタルカメラ制御システムの提供。 - 特許庁