「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection mold which can mold an oblong and flat suspending tool on a bottom surface of a preform using a bottom mold and a sprue bush, the suspending tool being housed on the bottom surface of a vessel without being folded, does not increase flow resistance of a resin, and can mold the preform even if the suspending tool is more oblong than the diameter of the preform.例文帳に追加

底型とスプルブッシュとを利用して、容器底面への収容に折り曲げを要しない横長で偏平な吊り具をプリフォームの底面に成形することができ、樹脂の流動抵抗も大きくならず、吊り具の長さがプリフォームの直径よりも横長でも成形可能な射出金型を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water heater capable of demonstrating the maximum heating output by grasping a flow rate outside the hot-water heater without using an instrument for directly measuring a flow rate of a flowmeter or the like, and by performing a switching control of a switch valve provided in a low temperature water supply path based on the obtained flow rate outside the hot-water heater.例文帳に追加

流量計等の流量を直接に計測するための機器を用いることなく機外流量を把握し、把握した機外流量に基づき低温水供給路に設置した開閉弁の開閉制御を実行して、最大の暖房出力を発揮させ得る温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer ring rotation-type rolling bearing of which seal members fixed to an inner ring are configured removably, capable of fixing the seal member surely without being affected by vibration etc., and capable of inhibiting damage even when a shock is applied to the inner ring side during transportation or the like, and to provide a rolling mill using the same.例文帳に追加

内輪に固定されたシール部材が取り外し可能な構成であるとともに、振動などの影響に寄らずシール部材を確実に固定することができ、また、搬送中などに内輪側に衝撃が加わった場合でも損傷を抑制することができる外輪回転形転がり軸受及び圧延機を提供する。 - 特許庁

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8.例文帳に追加

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。 - 特許庁

To provide a molded article made of a foamed resin impregnated with an impregnation additive which can furnish a desired property such as a moth-proofing property, an anti-termite property, heat resistance, flame retardance, coloring or the like, economically and easily and without using dedicated facilities, and which can hold such a property for a long time, and to provide a method for the impregnation.例文帳に追加

発泡樹脂成形体に，専用設備を用いることなく経済的で簡単に防虫・防蟻，耐熱，難燃，着色等の所望の性質を付与でき，またその性質を長期間保持することができる，含浸添加物が含浸された発泡樹脂成形体及び含浸方法を提供する。 - 特許庁

To supply oil to a valve train without using, unlike the conventional art, any special oil supply means (a storage chamber, showering pipe or the like) for a valve train, thereby simplifying structure and reducing a cost, in oil supply structure for an engine 1 having a hydraulic variable valve timing mechanism 30A (30B) and an oil control valve 40A (40B).例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構３０Ａ（３０Ｂ）とオイルコントロールバルブ４０Ａ（４０Ｂ）とを有するエンジン１の給油構造において、従来例のような動弁機構専用の給油手段（貯留室やシャワー配管等）を用いずに、動弁機構への給油を実現し、構成簡素化ならびにコスト低減を図る。 - 特許庁

To prevent a breakage and a chip of a substrate, by using the same apparatus continuously for processes from a grinding work to an elimination of a working distortions to the back face of the substrate, while keeping the state of suction of a semiconductor substrate to a suction chuck, without adhering a protection tape or the like to the surface of the substrate, when the semiconductor substrate is thinned.例文帳に追加

半導体基板を薄板化する際に、基板表面に保護テ−プなどを貼らずに吸着チャックに半導体基板を吸着させた状態のまま、基板裏面に対して研削加工から加工歪の除去までの工程を同一装置によって連続して行うことにより、基板の割れや欠けを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator that can realize obtaining a rotation-suppressing means of a wind turbine 1 at low cost by using an existing generator, as it is, without especially remodeling it, in a wind turbine generator that drives a generator connected to a rotating shaft 3 of the wind turbine 1 by the rotation of the wind turbine 1.例文帳に追加

風車１の回転軸３に連結した発電機を風車１の回転で駆動し、風力エネルギーを電気エネルギーに変換する風力発電機において、既製の発電機を特別な改造を施すことなくそのまま使用し、風車１の回転抑制手段を低コストで実現可能とした風力発電機を提案する。 - 特許庁

To provide a control method for a cold rolling work roll in which the surface roughness and roughness shape of a roll can be easily formed without necessitating a high level of skill and with an effect in a minimum cost by blowing particulates to the surface of the roll, the cold rolling work roll, and a material to be rolled which is rolled by using the same.例文帳に追加

ロール表面に微粒子を吹き付けることにより、高度な技能を要せず、最小費用効果で容易にロールの表面粗度、粗度形状を形成することができる冷間圧延作業ロールの制御方法及び冷間圧延作業ロール並びにこれを用いて圧延した被圧延材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, capable of changing cleaning bias applied to a toner removing member corresponding to the fluctuation of the resistance value of the toner removing member, such as a brush roll and the resistance value of a body to be cleaned such as an intermediate transfer body, without using a complicated constitution, even when the resistance values of the toner removing member and the body to be cleaned fluctuat.例文帳に追加

ブラシロール等のトナー除去部材の抵抗値や、中間転写体等の被清掃体の抵抗値が変動した場合であっても、何ら複雑な構成を用いることく、トナー除去部材に印加するクリーニングバイアスを該変動に対応させて変更することが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the breakage of a manual feed tray itself and a movable part thereof by automatically housing the manual feed tray without depending the manual operation of a user so as to reduce a risk of a collision and capable of restricting an increase of the dimension of a case by using a small-torque or small-power driving source to operate the housing operation.例文帳に追加

利用者の手動操作によらずに自動化して手差しトレイを収容して衝突の危険性を低減し、手出しトレイ自体やその可動部の破損を防止でき、また、その収容動作を小さなトルクやパワーの駆動源を用いて筐体の大型化を抑制できる画像形成装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a chemical flushing method for a main steam pipe or a reheating steam pipe using a chemical flushing solution capable of performing flushing efficiently at low cost while the soundness of the apparatus is well secured by preventing the chemical flushing solution from flowing into the non-flush region without cutting the main steam pipe or the reheating steam pipe having a large bore and a large wall thickness.例文帳に追加

主蒸気管又は再熱蒸気管を化学洗浄液を用いて化学洗浄するに当たり、大口径で厚肉の主蒸気管又は再熱蒸気管を切断することなく、非洗浄域への化学洗浄液の流入を防止して機器の健全性を確保しつつ、安価にかつ効率的に洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an adjuster bolt that facilitates installation of an apparatus and replacement work of a broken adjuster bolt without removal of the apparatus or the like by providing the adjuster bolt as an integrated type at installation of the apparatus, and as a separated type at replacement when installiing the apparatus or the like by using a plurality of the adjuster bolts.例文帳に追加

複数のアジャスタボルトを用いて機器等の設置を行う場合、アジャスタボルトを機器の据え付け時には一体型とし、取り替え時には分離型とすることで、機器の設置及び破損したアジャスタボルトの取り替え作業を機器等を取り外すことなく簡易に行えるようにしたアジャスタボルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical information provision system and a medical information processing service system, for browsing medical data on a result or the like of medical examination reception in a medical institution by an information appliance which a medical examinee uses in one's house or the like without accompanying risk of information leakage to the outside, and to provide a medical information system using them.例文帳に追加

医療機関で受診した結果等の医療データを、外部への情報漏洩の危険性を伴うことなく、受診者が自宅等において使用する情報機器により閲覧するための、医療情報提供システム、医療情報処理サービスシステム及びこれらを用いた医療情報システムを提供すること。 - 特許庁

Since the dispersion of detection characteristics of the U-phase current detector 4a to the W-phase current detector 4c inclusive are compensated and the current in each phase is determined by the non-interferential filtering part 21, the influence of the current of a phase other than the detecting object is reduced without using a magnetic core, and detection accuracy is improved.例文帳に追加

Ｕ相電流検出器４ａ〜Ｗ相電流検出器４ｃの検出特性のばらつきを補償し、また非干渉化フィルタリング部２１により各相の電流を求めるので、磁気鉄心を用いなくても検出対象外の相の電流の影響が軽減され、検出の精度が向上する。 - 特許庁

After causing an ADC 54 to output the electric charge by turning on an S/H switch SW2 for a predetermined period, the TFT switch 4 is turned on again in a period other than a CA sampling period to read and discard the electric charge read from a sensor 103 by the TFT switch 4 without using the electric charge for generating the image data.例文帳に追加

Ｓ／ＨスイッチＳＷ２を所定期間オン状態にして電荷をＡＤＣ５４に出力させた後、ＣＡサンプリング期間以外の期間に、再びＴＦＴスイッチ４をオン状態にして、ＴＦＴスイッチ４によりセンサ部１０３から読み出した電荷を、画像データの生成に用いずに読み捨てる。 - 特許庁

To implement both an orientation measurement carried out by emitting X-rays to the end face of a monocrystal like a cut-face measurement, and an orientation measurement carried out by emitting X-rays to the outer peripheral surface of a monocrystal like an orientation measurement of an oriflam surface by using a common measuring apparatus and without exchanging an object under measurement.例文帳に追加

カット面測定のようにＸ線を単結晶体の端面に照射して行う方位測定と、オリフラ面の方位測定のようにＸ線を単結晶体の外周面に照射して行う方位測定とを、共通の測定装置によって、しかも測定物の着け変えを行う必要なく、実行できるようにする。 - 特許庁

To obtain a base agent for a skin cosmetic excellent in stability with time by preparing an aqueous solution of lyposome holding an active ingredient which can not be blended in a high concentration by reasons such that it is effective but unstable or has an irritating feeling, in the high concentration without using a specific device and to prepare the skin cosmetic.例文帳に追加

皮膚に対して有効であるが不安定な有効成分や刺激感等の理由により高濃度で配合することのできなかった有効成分を高濃度で保持したリポソーム水溶液を、特殊な装置を用いずに調製し、経時安定性に優れた皮膚化粧料用基剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

Additionally, as the resin or rubber material of the mask base part 3, the silicone-based resin material without stickiness on the surface, whose steam resistance is ≥100°C and JIS A rubber hardness is set between 1 and 10, is used, and the high temperature sterilization processing at about 110°C is easily executed even in the case of repeatedly using it.例文帳に追加

またマスクベース部３の樹脂またはゴム材料として、表面にベタ付きがないシリコーン系樹脂材料で、耐スチーム性が１００℃以上で、かつかつJIS A ゴム硬度が、１〜１０の間に設定したものを使用し、これにより繰返し使用する場合でも、１１０℃前後の高温減菌処理を容易に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric liquid crystal display element, in which an end-sealing agent is filled in an end-sealing part without pressurizing the ferroelectric liquid crystal display element in a step before the end-sealing step after injecting the ferroelectric liquid crystal into the ferroelectric liquid crystal display element using the ferroelectric liquid crystal.例文帳に追加

強誘電液晶を使用する強誘電液晶表示素子への強誘電液晶注入後、封口前の工程において強誘電液晶表示素子を加圧すること無く封口部に封口剤を充填することを可能とする強誘電液晶表示素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain both an improver for processing cooked rice capable of improving loosening properties of cooked rice grain and providing the processed cooked rice with light palatability, preferable flavor and luster without impairing flavor of cooked rice in producing processed cooked rice such as cooked rice, aseptic packaged cooked rice, etc., and the processed cooked rice using the improver.例文帳に追加

調理米飯、無菌包装米飯などの加工米飯を製造するに当たり、米飯粒のほぐれ性を向上させ、かつ、米飯の旨味を損なうことなく、ぱらっとした食感および好ましい風味、光沢を与える加工米飯用改良剤およびそれを用いた加工米飯を提供する。 - 特許庁

Since the one of the little power consumption is used for the measurement tool, this invention is more advantageous in terms of the consumption of a battery or the like than the conventional one, there is no need to care about the degradation of an LED, and the measured data are quickly and surely sent through the portable telephone to the transmission destination without using a personal computer.例文帳に追加

本発明は、測定ツールに消費電力が少ないものを使用するので、従来のものより電池の消耗等で有利な面があり、ＬＥＤの劣化に気を使うこともなく、かつ測定したデータをパソコンを使用することなく素早く確実に携帯電話を経て送信先に送付できる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for a non-aqueous battery that improves an insertion competence of an electrode in a battery case and can prevent a short-circuit between electrodes caused by a burr existing on an electrode plate by using the tape in the battery in which a non-aqueous electrolytic solution is to be sealed without causing a decrease in power of the battery.例文帳に追加

非水系電解液が封入される電池に使用することにより、電池出力の低下を引き起さずに、電池ケース内への電極の詰め込み適性を改善し、極板に存在するバリによる電極間の短絡を防止することができる非水系電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror.例文帳に追加

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。 - 特許庁

To obtain a transmission type optical sensor which eliminates the need to provide a connection line for inputting a synchronizing signal from outside even when a synchronous detection system is employed so as to reduce the influence of disturbing light and to obtain a transmission type optical sensor which is prevented from malfunctioning owing to disturbing light without using the synchronous detection system.例文帳に追加

外乱光の影響を少なくするために同期検波方式を採用した場合でも、外部から同期信号を入力するための接続線を設ける必要がない透過型光センサと、同期検波方式を用いずに外乱光による誤動作を防止するようにした透過型光センサを提供する。 - 特許庁

Since the brake shoes 18, 20 press the backing plate 16 through two ledge parts 36a, 38a of the shoe rims 36, 38 with the elastic returning forces of the pressing parts 46e, 46f, the brake shoes 18, 20 are expandably supported on the backing plate 16 without using the shoe hold-down device which has been used before.例文帳に追加

そのため、押圧部４６ｅ，４６ｆの弾性復帰力によって、ブレーキシュー１８，２０は、そのシューリム３６，３８の２つのレッジ部３６ａ，３８ａを介してバッキングプレート１６を押圧するので、従来使用されていたシューホールドダウン装置を使用せずにブレーキシュー１８，２０がバッキングプレート１６に拡開可能に支持される。 - 特許庁

To provide a glass funnel for cathode-ray tube in which sufficient reinforcing action is applied to the funnel by fastening force of an explosion- proof band without complicated and troublesome reinforcement work and which has excellent explosion-proof performance to realize strength compensation to lighten weight and reduce thickness of the cathode-ray tube, and a glass bulb for the cathode-ray tube using it.例文帳に追加

煩雑な補強作業を要せず、ファンネルに対して防爆帯の締め付け力による十分な補強作用を付与でき、陰極線管の軽量化、薄型化を図るための強度補償を可能とする優れた防爆性能を有する陰極線管用ガラスファンネルとそれを用いた陰極線管用ガラスバルブを提供する。 - 特許庁

This apparatus for realizing corrosion resistance of the metal surface has a small Q-switch pulse laser oscillator having the pulse width of ≤30 ns and the average output of ≤50 W, and realize a corrosion-resistant surface of the base metal by irradiating the surface of base metal of carbon steel or mild steel with a laser beam without using any beam-condensing means.例文帳に追加

金属表面耐食化装置は、パルス幅３０ｎｓ以下及び平均出力５０Ｗ以下の小型Ｑスイッチパルスレーザ発振器を備え、集光手段を用いることなく炭素鋼又は軟鋼からなる金属母材の表面にレーザ光を照射することによって金属母材の表面を耐食化する。 - 特許庁

Protective function for surely cutting off a current before the temperature inside a motor is abnormally increased by a lock current when the motor is locked by a certain reason can be obtained without using a special protective fuse which is installed in an apparatus on which the motor is mounted, so that reliability of a motor or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりモータがロックし、ロック電流によりモータの内部が異常な高温になる前に電流を確実に遮断する保護機能を、モータが搭載される機器に設けられた特別の保護用ヒューズを用いることなく得ることが可能で、モータ等の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a recycled consumable supply use recommendation system that contributes to achievement of a greenhouse gas reduction target in an image formation device manufacturer or a consumable supply manufacturer and achieves friendliness to global environment without losing convenience of an image formation apparatus for all users, an image formation device using the same, and a recycled consumable supply use recommendation method.例文帳に追加

画像形成装置メーカーや消耗品メーカーの温室効果ガス削減目標達成に寄与し、あらゆるユーザにも画像形成装置の利便性を損なうことなく、地球環境に優しい再生消耗品使用推奨システムとこれを用いる画像形成装置及び再生消耗品使用推奨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent for steel, having excellent coat adhesiveness, corrosion resistance, acid resistance, alkali resistance and solvent resistance without using chromium and suitable for the coating of coated zinc-plated steel, non-coated zinc-plated steel, coated aluminum-plated steel or non-coated aluminum-plated steel and provide a method for coating steel with the agent and a coated steel.例文帳に追加

クロムを使用せずに塗装密着性、耐食性、耐酸性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、亜鉛系被覆鋼材又は無被覆鋼亜鉛及びアルミニウム系被覆鋼又は無被覆鋼アルミニウムを被覆するに好適な鋼材用水性被覆剤、これを用いた鋼材の被覆方法及び被覆された鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity-managing method which concerns a method of discriminating passage of time, using the discoloration of a discoloration layer composed of a color coupler and a color developer as a discrimination index, and can discriminate the preservation period of the commodity, without losing its function as the discrimination index, even if the commodity is exposed to unexpected high temperature.例文帳に追加

本発明は、発色剤及び顕色剤からなる変色層の変色を判別指標として時間経過を判別する方法に関し、予期しない高温に曝されても判別指標として機能を失わず、商品の保存期間を判別することができる商品の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring.例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。 - 特許庁

To stack pile another outdoor unit body on the top board of an outdoor machine body without having to use using any separate parts, to reduce costs, and to provide the outdoor machine of an air conditioner for requiring an area for only one outdoor unit for the crosswise area of a required installation location, when two or three outdoor unit bodies are installed.例文帳に追加

別部品を用いることなく室外機本体の天板に別の室外機本体を積み重ねて固定することができて、コストダウンを図れ、室外機本体を２台、３台と設置するときに、必要とする設置場所の横方向の面積が1台分で済んで省スペース化を図ることができるエアコンの室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic card writer capable of erasing a magnetizing pattern of a magnetic medium of the magnetic card without using an erase head and also capable of appropriately erasing the magnetizing pattern of the magnetic medium positioned in small space even if the small space is formed between magnetizing elements of a magnetic head, and to provide a magnetic card writing method.例文帳に追加

消去ヘッドを用いることなく磁気カードの磁気媒体の磁化パターンを消去することができると共に、磁気ヘッドの磁化素子間に若干の隙間があっても、その隙間の部分にあたる磁気媒体の磁化パターンを好適に消去することのできる磁気カードライタおよび磁気カードライト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a flat panel display device constituted in such a manner that the flat panel display device, like a liquid crystal display device, can be easily coupled to a case of a computer system without another reinforcing members and that the reduction in weight and thickness can be realized and the flat panel display device using such coupling structure.例文帳に追加

液晶表示装置のような平板型表示装置を別の補強部材無しにコンピュータシステムのケースに容易に結合させ得るようにすると共に、軽量薄形化を実現できるようにした平板型表示装置の結合構造および当該結合構造を用いた平板型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face extracting method for completely automatically and precisely extracting the face of a person without asking for any help from a color original image such as a negative film or a positive film, and to provide a face extracting method whose tolerance to the difference of positions due to personal difference of the respective sites of the face is high by using frequency characteristics.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、周波数特性を利用し、顔の各部位の個人差による位置の違いに対する許容度が高い顔抽出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a brilliant ink composition used by filling in a marking pen using a fiber bundled body such as a point or a felt or a porous elastic body or a rod-like member having an ink retaining ability as a pen point and affording continuous handwriting having a brilliant feeling of a luster color such as a prism or a pearl even in the environment with weak light without causing light and shade.例文帳に追加

穂先やフェルトなどの繊維収束体や多孔質弾性体、インキ保持能を有する棒状部材をペン先とするマーキングペンに充填して使用し、光の弱い環境でもプリズムや真珠のような光彩色の光輝感ある連続した筆跡が、濃淡を生じることなく得られる光輝性インキ組成物。 - 特許庁

A tool for filling a joint is formed such that by forming protrusion and recessed parts 2 and 4 for fit-in on and in two-division cylindrical bodies 1 with a flange formed of foamed resin, such as foamed polystyrene, the division cylindrical bodies 1 are joined together without using a different part and concrete is easily poured in a gap relative to a slab adhered to a pipe.例文帳に追加

発泡ポリスチレンなどの発泡樹脂を使用した二分割したフランジ付き筒状体に嵌合用凸凹を付けることにより、別部品を使用することなく分割された筒状体を接合させ、管に密着しスラブとの隙間に容易にコンクリートを流し込むできることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and space-saving image forming device incorporated with a center folding ejecting mechanism, without making the device large-scale, by constituting and arranging the center folding ejecting mechanism as a center folding ejecting means here, by using a paper ejecting part reversal area (an ejecting reversal part) of the image forming device such as a printer.例文帳に追加

プリンタ等の画像形成装置の排紙部反転域（排出反転部）を利用して、ここに中折り排出手段としての中折り排出機構を構成・配置することにより、装置が大掛かりとならず、安価で省スペースな中折り排出機構を内蔵した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The angle to the object can be easily adjusted by rotating a ball, and a resistance to keep the stationary state is changed in accordance with the hardness and thickness of a pressure pad, then, by using the pressure pad of optional hardness and thickness for the compact camera universal head, the stationary state is kept within a short time, without performing pressure adjustment work.例文帳に追加

被写体への角度調整はボールの回動により容易に行うことができ、静止状態を保つための抵抗は押圧バットの硬度、厚みによって変化することから、小型カメラ用雲台としては任意の硬度、厚みを有する押圧パットにすることで押圧調整作業を行うことなく短時間で静止状態を保持する。 - 特許庁

To provide the cleaning package of the end face of an optical connector and the cleaning method of the end face of an optical connector using the cleaning package for easily cleaning the end face of a connector for optical cable connection which is an object of cleaning from the front face side of a rack without removing the connector for optical cable connection at the back of the rack.例文帳に追加

架の背面で光ケーブル接続用コネクタを取り外すことなく、架の前面側から端面対象の光ケーブル接続用コネクタの端面を簡単に清掃することができる光コネクタ端面清掃用パッケージおよび該光コネクタ端面清掃用パッケージを用いた光コネクタ端面清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To detect connection abnormalities of solder connecting section, without having to separately provide a monitor solder connecting section which is used exclusively for detecting a connection abnormality, by using in common for signal solder connecting sections, the monitor solder connecting section for detecting a connection abnormality caused by the cracks in the solder connecting section, in an apparatus on which a package having the solder connecting section is mounted.例文帳に追加

半田接続部を有するパッケージが実装された機器において、半田接続部のクラックによる接続異常を検知するためのモニタ半田接続部を信号半田接続部と共有することで、接続異常検知専用のモニタ半田接続部を別途設ける必要なく、半田接続部の接続異常を検知する。 - 特許庁

A rolling apparatus for the seamless tube provided with a rolling mill to adjust the outside diameter of the tube without using the internal tool having a plurality of grooved roll stands and a roll controlling apparatus to individually adjust the drafting position of each roll of grooved roll stands based on an inclined thickness volume calculated, after calculating the nonuniformed thickness volume imparted on the tube in the inlet side of the grooved roll stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機と、孔型ロールスタンドの入側の管に付与する偏肉量を計算し、計算した偏肉量に基づいて孔型ロールスタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置とを備える。 - 特許庁