「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an ultra-high temperature hot-forged non-heat treated part with which the forged part having more complicate shape than the conventional hot-forged part and high strength and high toughness, is improved to the material yield at producing time by using a cast material as a block and can be produced without applying quenching and tempering.例文帳に追加

従来の熱間鍛造部品より複雑な形状で、高強度、高靭性の鍛造部品を、鋳造材を素材として用いて、製造時の材料歩留まりを向上させ、焼入れ焼戻しすることなく製造し得る、超高温熱間鍛造非調質部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

To provide an inner joint member of a constant velocity universal joint, easily assembling a shaft without applying excessive force to a ball or a cage and ensuring a necessary slide area in a vehicle, and to provide a method for assembling the constant velocity universal joint, a drive shaft assembly, and a propeller shaft assembly, respectively using the inner joint member.例文帳に追加

ボールやケージに過大な力をかけることなく、シャフトの組み付けが可能で、しかも、車両上の必要スライド領域を確保できる等速自在継手の内側継手部材の提供、このような内側継手部材を用いた等速自在継手の組立方法、ドライブシャフトアッシー、およびプロペラシャフトアッシーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that has made the largeness of a visual angle to be chageable, if necessary, only by signal processing and has made possible to secretly hide the display contents or optimize the visible direction, etc., without using the means such as a special liquid crystal cell for visual angle control, optical lens seat control, and optical characteristic variation of a back-light.例文帳に追加

特別な視野角制御用の液晶セル、光学的なレンズシート制御やバックライトの光学特性変更等の手段を用いずに、信号処理のみにより視野角の広狭を適宜変更し、表示内容の秘匿あるいは視認方向の最適化等を図ることを可能にした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal particulate ink paste in which, by using metal particulates having a larger particle diameter than that of a metal nano-particle that is easy for handling, and even by calcination at low temperature of 180°C or lower and for a short period of time of 10 minutes or less, an appropriate conductivity without a problem in practical use can be achieved, and organic acid treated metal particulates for that.例文帳に追加

取り扱いの容易な、金属ナノ粒子よりも大きな粒子径の金属微粒子を用いて、１８０℃以下、１０分以下の低温短時間焼成においても、実用上問題の無い良好な電気伝導度が達成可能な金属微粒子インクペーストとそのための有機酸処理金属微粒子を提供する。 - 特許庁

The processing of the molding surface can be completed by a shape creating process for forming the shape of the molding surface of the optical element of the mold 1, a smoothing process for smoothing the molding surface and a mirror surface grinding process for grinding the molding surface using the grindstone particles with a mean particle size of 10-150 nm without applying plating treatment to the molding surface.例文帳に追加

金型１の光学素子の成形面の形状を形成する形状創成工程と、成形面を平滑化するスムージング工程と、成形面を平均粒径１０〜１５０ｎｍの砥粒を用いて研磨する鏡面研磨工程により成形面の加工においてメッキ処理を省略して完成させることができる。 - 特許庁

To make a liquid crystal device small-sized, to make easily perform operations in a process of positioning a FPC (flexible print circuit board) during manufacture of the liquid crystal device without using any tool, to prevent defects of display due to defects in positioning, and to improve the yield of the manufacture and the reliability of a product and also to reduce the cost.例文帳に追加

液晶装置を小型化するとともに、液晶装置の製造の際のＦＰＣの位置決めの工程に於ける作業を治具を使用せずに容易にするとともに、当該位置合わせの不良に起因する表示の不良を防止し、製造の歩留り及び製品の信頼性を向上することとともにコストダウンを目的とする。 - 特許庁

To provide a facility use management system for enabling a resident, a visitor, or the like to easily and quickly acquire a key of a shared section entrance of a building such as a multiple dwelling house by using a general IC card (for boarding of public transport or the like) without requesting the management side of the key of the shared section entrance to provide the key.例文帳に追加

居住者や来訪者等が、集合住宅等の建物の共用部分入口の錠の管理側に鍵の提供を依頼することなく、汎用のＩＣカード（交通機関の乗車用等）を利用して、その共用部分入口の鍵を容易かつ迅速に取得可能な設備利用管理システムを提供する。 - 特許庁

To continuously obtain a feed having a low peroxide value, a low histamine content and low trimethylamine content suitable for rearing of cows, pigs, or the like, and containing useful enzymes such as protease in large amounts by using wet refuse, or the like, as a raw material and preferentially proliferating an MR bacterium group which is a target bacterium in a wet refuse, or the like, without causing putrefaction due to contamination.例文帳に追加

生ゴミ等を原料とし、雑菌汚染による腐敗などを起こすことなく生ゴミ等に目的微生物であるＭＲ菌を優先繁殖させて、牛や豚等の飼育に適した低過酸化物価、低ヒスタミン、低トリメチルアミンで、プロテアーゼ等の有用な酵素を多く含有する飼料を連続的に得る。 - 特許庁

To provide a coupled-to-top-end tool that can stably and surely support a device to be mounted and that can remove the device easily without requiring a large operating force, and to provide a mounting method, with which the device can be mounted stably and surely on an electric wire, using this coupled-to-top-end tool.例文帳に追加

被取付器具を安定、且つ確実に支持できるとともに、大きな操作力を要することなく容易に被取付器具から取り外すことができる先端連結工具およびこの先端連結工具を用いて被取付器具を電線などに安定、且つ確実に取り付けることができる取付工法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplification device that can achieve a Doherty function without using a transmission line mechanically increasing in size, and can mount the Doherty function even on mobile communication equipment which needs to mechanically be reduced in capacity.例文帳に追加

ドハティ機能を機構的にサイズが大きくなる伝送線路を用いずに実現することができ、ドハティ機能を備える増幅装置のサイズをさらに小型化して、機構的に容積の縮小化が要求される移動体通信機器にもドハティ機能を実装することができる高周波電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new lithium ionic liquid having no complicated problem that three or more kinds of ions are present as observed in a conventional system and no limitation in a composition range to be a liquid state at around room temperatures by using a thermodynamically stable lithium salt without crystallizing time-dependently as an ionic liquid.例文帳に追加

従来のように系内に３種以上のイオンが存在する複雑さの問題なく、室温付近で液体状態となる組成範囲が限定されず、熱力学的に安定で経時的に結晶化することのないリチウム塩自身をイオン性液体とする、新規なリチウムイオン性液体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic polymer powder having good productivity, affording the resultant molded product using the acrylic polymer and having good water resistance and warm water whitening resistance without generating toxic gases, etc., during incineration and to provide a plastisol composition providing the resultant molded product having the good water resistance and warm water whitening resistance.例文帳に追加

焼却時に有毒なガス等が発生せず、生産性が良好で、得られるアクリル系重合体を用いた成型品の耐水性、耐温水白化性が良好なアクリル系重合体粉末の製造方法及び、得られる成型品の耐水性、耐温水白化性が良好なプラスチゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a base agent for a hair cosmetic to be incorporated with a hair cosmetic that imparts good hair styling retention to the hair cosmetic without using an oily agent acting as a plasticizer and retains re-dressing properties for dressed hair for long hours.例文帳に追加

毛髪化粧料に配合される毛髪化粧料用基剤であって、可塑剤となる油剤を使用することなく毛髪化粧料に良好なヘアスタイリング保持性を付与すると共に整髪された毛髪の再整髪性を長時間に亘り維持することができる毛髪化粧料用基剤を提供する。 - 特許庁

When a present bidirectional liquid crystal display is compared with a conventional optical writing technology, the invention discloses a new principle of rewritable devices which can be driven without using a driving device, a conductive layer and a semiconductor layer and can store information at extremely high contrast for a long period.例文帳に追加

現状の双安定性液晶ディスプレイと従来の光学的書き込み技術とを比較すると、本発明は、駆動装置、導電層及び半導体層なしで作動でき、長時間非常に高いコントラストで情報を保存することができる書き換え可能な装置の新しい原理を開示するものである。 - 特許庁

To provide a polyimide screen printing varnish composition and a polyimide paste composition excellent in dense fine pattern design and continuous printability by screen printing method without using any photoresist method and photoprinting method and capable of easily forming adhesive layer or protective layer with high heat resistance and high electrical insulation.例文帳に追加

フォトレジスト法及びフォトプリント法を用いずに、スクリーン印刷法により、緻密な微細パターン形状及び連続印刷性に優れており、耐熱性、高絶縁性に優れた接着層または保護層を容易に形成することができるポリイミドスクリーン印刷ワニスの組成物及びポリイミドペースト組成物の提供すること。 - 特許庁

To provide a sugar chain-fixed polymer substrate for HIV absorption having high stability and blood compatibility for fixing a glucide to a polymer substrate without using an alkaline treatment and a compound having strong toxicity such as bromoacetate, 1,4-butanediol diglycidyl ether and the like, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルカリ処理やブロモ酢酸、ブロモ酢酸や１，４−ブタンジオールジグリシジルエーテルといった毒性の強い化合物を用いずに糖質を高分子基体に固定化する、安全性が高く且つ血液適合性の高いＨＩＶ吸着用糖鎖固定化高分子基材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for patterning a transparent conductive tin oxide film in use for a touch panel, a plasma display panel, a liquid crystal display or a solar battery requiring transparent display electrodes, allowing simple and efficient formation of a patterned film of conductive tin oxide without using a resist film.例文帳に追加

透明な表示電極を必要とするタッチパネル、プラズマディスプレイパネル、液晶ディスプレイ、太陽電池などに用いられる透明導電性酸化スズ膜のパターニング方法に関するものであり、レジスト膜を使用することなく、簡便にかつ効率よく、導電性酸化スズのパターン膜を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds capable of easily detoxifying the instruments (transformers, oil tanks of insulation oil) having oil mixed with organic halogen compounds adhering thereto in a short time without using any special decomposition apparatus, and with little possibility of forming reaction byproducts.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が混入した油が付着した機器（トランス、油絶縁ケーブルの油槽等）を特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で無害化処理することができ、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an nickel-hydrogen storage battery with a low price and high discharge characteristics by using a hydrogen storage alloy containing at least Fe and Ni without containing Co as constitutiong elements to prevent drop in charging efficiency caused by the obstruction of electrode reaction by Fe on the alloy surface and the move of Fe to a positive electrode.例文帳に追加

構成元素としてＣｏを含有せず、少なくともＦｅとＮｉを含有する水素吸蔵合金を用いて、合金表面のＦｅによる電極反応の阻害とＦｅの正極への移動による充電効率の低下を防ぎ、安価で放電特性に優れたニッケル−水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium ion secondary battery strengthening bonding between a current collector and active material particles and between the active material particles without using a binder, increasing capacity, and decreasing contact resistance between the active material particles and between the active material particles and the current collector.例文帳に追加

バインダを用いずに、集電体と活物質粒子との間、および活物質粒子同士の間における結合状態が改善され、高容量を有し、かつ活物質粒子同士の間および活物質粒子と集電体との間の接触抵抗の小さいリチウムイオン二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

The stripe information includes stripe number information, and the RAID controller recalculates only a parity for the specific stripe by using the stripe information after system failure generated before the completion of write processing and restores the RAID array to a suitable state without recalculating the parities of other stripes.例文帳に追加

ストライプ情報は、ストライプ番号情報を含み、ＲＡＩＤコントローラは、書き込み処理が完了する前に生じたシステム故障の後に、ストライプ情報を用いて、特定のストライプに対してのみパリティを再計算し、他のストライプに対してパリティを再計算することなく、ＲＡＩＤアレイを適正な状態に回復させる。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a 2-oxazolidinone as an environmental harmony type synthetic method in lower toxicity without using a reagent such as a halide salt and a method for synthesizing a modified derivative suitable for various uses as a 2-oxazolidinone.例文帳に追加

より毒性が低く、しかもハライド塩のような反応剤を使用せずに、環境調和型の合成法としてより効率的に２−オキサゾリジノン類の製造を可能にする方法を提供し、また、２−オキサゾリジノン類として各種の利用が可能とされる修飾誘導体の合成をも可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of transferring a toner image to both sides of a transfer body without switching back the transfer body on either side of which the toner image is fixed or using two kinds of toner having different electrification polarities or electrifying the toner image on either side to a reverse polarity by a corona charger.例文帳に追加

一方の面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using an amorphous silicon photoreceptor, which is improved so that the high grinding force of a cleaning roller to the photoreceptor can be maintained to be constant over a long term without causing toner's slipping through a cleaning blade or toner's fusion on the cleaning blade.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体を使用した画像形成装置において、クリーニングブレードからのトナーのすり抜けやクリーニングブレードへのトナー融着等を発生することなく、長期にわたりクリーニングローラの感光体に対する高い研磨力を一定に維持することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a forming method of metal wiring capable of forming the metal wiring thinned more than the one by an ink jet printing method without generating disconnections or the like more easily and inexpensively than a conventional forming method using a vacuum device, and the metal wiring formed by the forming method.例文帳に追加

従来の、真空装置を用いた形成方法に比べて簡便かつ安価に、しかも、インクジェット印刷方法に比べて、断線等を生じることなしに、より細線化された金属配線を形成することができる金属配線の形成方法と、前記形成方法によって形成された金属配線とを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a toner image is transferred to both surfaces of a transfer body without switching back the transfer body on either surface of which a toner image is fixed, using two kinds of toner each having a different electrification polarity nor electrifying either toner image to a reverse polarity by a corona charger.例文帳に追加

片面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite yarn composed of a paper yarn and a kind of yarn different from the paper yarn, using paper tape without another paper yarn preparation process, by which the number of manufacturing steps is decreased, thus greatly increasing the productivity of the composite yarn.例文帳に追加

紙糸と、これとは異なった種類の糸とからなる複合糸を製造する方法において、別途の紙糸の製造工程を経ることなく紙テープを直接用いて複合糸を製造することができ、製造工程数を短縮させて生産性を大幅に向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically cleaning an organic bromine compound-containing waste gas containing a non-halogenated organic compound and/or carbon monoxide without using ammonia by simultane ously oxidizing and decomposing carbon monoxide and an organic bromine compound in the waste gas by brining the waste gas into contact with a cata lyst.例文帳に追加

非ハロゲン化有機化合物および／または一酸化炭素を含有する有機臭素化合物含有排ガスを、アンモニアを使用することなく、触媒と接触させて排ガス中の一酸化炭素等と有機臭素化合物とを同時に酸化分解して高効率かつ経済的に浄化する方法を提供する。 - 特許庁

Photoelectric conversion regions (130, 140) are formed from both sides of a semiconductor substrate 100, so that the photoelectric conversion regions (130, 140) can be easily formed at a deep position from the surfaces of the semiconductor substrate 100 without using a high-energy ion implanter and a thick resist.例文帳に追加

半導体基板１００の表裏両面から光電変換領域（１３０，１４０）を形成することにより、高エネルギーのイオン注入装置や厚膜レジストを使用することなく、半導体基板１００の表面から深い位置に光電変換領域（１３０，１４０）を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a BOD component, that functions as an excellent hydrogen donor, by a simple method using existing facilities without the need to increase the facilities and apparatus to liquidize by adding water or the like and crushing when utilizing solid organic waste as the BOD component.例文帳に追加

固形状の有機性廃棄物をＢＯＤ成分として利用するに際して、水等の添加および破砕により液状化させるために設備や装置を増設する必要がなく、既存の設備を用いて簡便な方法で優れた水素供与体として機能するＢＯＤ成分を得る方法を提供すること。 - 特許庁

Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate.例文帳に追加

βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。 - 特許庁

A method for desulfurizing the sulfur-containing heterocyclic sulfur compound is carried out by using ≥2 species of recombinant microorganisms in which a promoter steadily expressible without being affected with inhibition of sulfate ions and a desulfurizing gene encoding an enzyme selectively cleaving C-S bonds are transferred in an operable mode into a host microorganism.例文帳に追加

硫酸イオンの抑制を受けることなく恒常的に発現するプロモーター、およびＣ−Ｓ結合を選択的に切断する酵素をコードする脱硫遺伝子を、宿主微生物に機能しうる態様で導入した組換え微生物を２種類以上用いることを特徴とする、含硫複素環式化合物の脱硫方法。 - 特許庁

To suppress exhausting dioxins by an memory effect, and appropriately control using amounts of cooling medium and absorbing agent powder without overusing even if a concentration of the dioxins are greatly varied, in a method of treating for suppressing the dioxins in exhaust gas from a combustion furnace.例文帳に追加

燃焼炉からの排ガス中のダイオキシン類の排出を抑制する処理方法において、メモリー効果によって排出されるダイオキシン類をも抑制することができるとともにダイオキシン類濃度の大幅な変動があっても冷却媒体、吸着剤粉末の使用量を過剰にすることがなく、適切量とする。 - 特許庁

In a method for forming a catalyst layer for a solid polymer electrolyte fuel cell on a solid polymer electrolyte or on a material in contact with the solid high polymer electrolyte, this solid polymer electrolyte fuel cell is characterized in that the catalyst layer is formed without using a solvent.例文帳に追加

本発明は、固体高分子電解質型燃料電池セルにおける触媒層を、固体高分子電解質の上、もしくは、固体高分子電解質に接する材料の上に形成する方法において、該触媒層を、溶剤を用いないで形成したことを特徴とする固体高分子電解質型燃料電池セルである。 - 特許庁

To achieve dispersion stabilization without inhibiting conductivity of an electrode active material and a conductive assistant while improving wettability of the electrode active material to an electrolyte in an electrode mix paste for a capacitor, and also, to improve performance of a capacitor manufactured by using a composition for a capacitor.例文帳に追加

キャパシタ用電極合剤ペーストにおいて、電極活物質および導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電極活物質の電解液に対する濡れ性を向上させること、並びに、本発明のキャパシタ用組成物を用いて作製されるキャパシタの性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminator for continuously performing lamination treatment with high productivity, and a plastic sheet manufacturing apparatus for continuously manufacturing a plastic sheet of high resolving power with high productivity using a conventional electgrophotographic device as an image forming means without remodeling the same largely.例文帳に追加

高い生産性で連続してラミネート処理が可能なラミネート装置を提供することができると共に、画像形成手段として従来の電子写真装置を大きく改造することなく用い、高解像度のプラスチックシートを高い生産性で連続して製造することができるプラスチックシートの作製装置を提供すること。 - 特許庁

The ink composition essentially comprises water, a surface-treated pigment dispersible and/or dissolvable in an aqueous medium without using any dispersant, and a polyether-modified polydimethylsiloxane compound having a specific structure; wherein the content of the polyether-modified polydimethylsiloxane compound is 0.01-5 wt.% based on the whole ink.例文帳に追加

分散剤なしに水性媒体に分散および／または溶解が可能な表面処理顔料と、特定構造を有するポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン化合物と、水とを少なくとも含んでなり、 前記ポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン化合物の含有量を、インク全量に対して０．０１〜５重量％とする。 - 特許庁

A method for photostabilizing the sunscreen comprises immobilizing a filter of the dibenzoylmethane-type sunscreen in a matrix without using an organic solvent, wherein the matrix is produced from at least one silicon alkoxide, at least one nonionic surfactant, and water by a sol-gel process.例文帳に追加

本発明は、ジベンゾイルメタン型日焼け止め剤のフィルターを、有機溶媒を添加せずに、少なくとも一つのケイ素アルコキシド、少なくとも一つのノニオン性界面活性剤及び水からゾル−ゲル法によって製造したマトリックス中に固定化することによって、該日焼け止め剤を光安定化させる方法に関する。 - 特許庁

To provide an electroless gold plating repreparation method where, in the case plating is applied using an electroless gold plating liquid with a gold sulfite salt as a gold ion source, the liquid stability of the electroless gold plating liquid can be sufficiently maintained, and also, gold ions can be sufficiently effectively fed to the electroless gold plating liquid without waste.例文帳に追加

亜硫酸金塩を金イオン源とする無電解金めっき液を用いてめっきを施す場合に、無電解金めっき液の液安定性を十分維持可能であり、かつ金イオンを無駄なく十分有効に無電解金めっき液に供給することができる無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine enabling to maintain high productivity over a long period of time, without reducing the productivity of chlorine, efficiently, economically and stably, even when a raw material gas containing carbon monoxide is used in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen using a fixed-bed reactor.例文帳に追加

本発明は、固定層反応器を用いて、塩化水素を酸素により酸化して塩素を製造するにあたり、一酸化炭素を含む原料ガスを用いても、塩素の生産性を低下させること無く、効率よく、経済的にかつ安定して、高い生産性を長期にわたって維持が可能な塩素の製造方法を供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a biodegradable resin having stable dispersibility without reducing biodegradability of textile products and paper products as well as to improve material properties such as water resistance, oil resistance and air tightness, using it for painting and the like to textile products, paper products, etc.例文帳に追加

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性等の物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor which has a low density and a broadly enhanced stretch strength and moreover improves a short failure rate without adversely affecting an impedance characteristic by using a novel electrolytic paper which does not shield an opening gap between fibers, and also enhances the productivity.例文帳に追加

低密度であるとともに大幅に向上した引張強度を有し、しかも繊維間空隙が遮蔽されることがない新規な電解紙を用いることによって、インピーダンス特性に悪影響を与えることなくショート不良率を改善するとともに、生産性を向上させた電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁